NL Zo keek hij onder meer naar jurisprudentie over DNA-onderzoek en naar de inzet van medische procedures in de opsporing van strafbare feiten.
"opsporing van strafbare" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "opsporing van strafbare" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
opsporing van strafbare का अनुवादहरू
डच मा "opsporing van strafbare" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को अंग्रेजी मा opsporing van strafbare को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN One of the aspects he looked at was case law on DNA testing and the use of other coercive medical procedures in investigating criminal offenses.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| keek | looked |
| inzet | use |
| medische | medical |
| procedures | procedures |
| dna | dna |
| meer | other |
NL Het opslaan van deze gegevens gebeurt op basis van het feit dat alleen zo misbruik van onze diensten verhinderd kan worden, en dat deze gegevens het indien nodig mogelijk maken eventuele strafbare feiten op te helderen
EN This data is stored against the background that the misuse of our services can only be prevented in this manner and that this data may enable committed criminal offences to be investigated
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| opslaan | stored |
| misbruik | misuse |
| onze | our |
| diensten | services |
| mogelijk maken | enable |
NL Het opslaan van deze gegevens gebeurt op basis van het feit dat alleen zo misbruik van onze diensten verhinderd kan worden, en dat deze gegevens het indien nodig mogelijk maken eventuele strafbare feiten op te helderen
EN This data is stored against the background that the misuse of our services can only be prevented in this manner and that this data may enable committed criminal offences to be investigated
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| opslaan | stored |
| misbruik | misuse |
| onze | our |
| diensten | services |
| mogelijk maken | enable |
NL Het opslaan van deze gegevens gebeurt op basis van het feit dat alleen zo misbruik van onze diensten verhinderd kan worden, en dat deze gegevens het indien nodig mogelijk maken eventuele strafbare feiten op te helderen
EN This data is stored against the background that the misuse of our services can only be prevented in this manner and that this data may enable committed criminal offences to be investigated
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| opslaan | stored |
| misbruik | misuse |
| onze | our |
| diensten | services |
| mogelijk maken | enable |
NL Het opslaan van deze gegevens gebeurt op basis van het feit dat alleen zo misbruik van onze diensten verhinderd kan worden, en dat deze gegevens het indien nodig mogelijk maken eventuele strafbare feiten op te helderen
EN This data is stored against the background that the misuse of our services can only be prevented in this manner and that this data may enable committed criminal offences to be investigated
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| opslaan | stored |
| misbruik | misuse |
| onze | our |
| diensten | services |
| mogelijk maken | enable |
NL Wij verstrekken geen persoonsgegevens aan derden, tenzij dat noodzakelijk is om aangifte te doen van strafbare feiten.
EN We never provide personal data to third parties unless we have to do so in order to report a criminal offence.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verstrekken | provide |
| geen | never |
| tenzij | unless |
| feiten | data |
NL 2.6 JouwWeb is te allen tijde gerechtigd om aangifte te doen van geconstateerde strafbare feiten.
EN 2.6 Webador reserves the right to file a criminal complaint for any offenses committed through or using its service.
NL 2.6 JouwWeb is te allen tijde gerechtigd om aangifte te doen van geconstateerde strafbare feiten.
EN 2.6 Webador reserves the right to file a criminal complaint for any offenses committed through or using its service.
NL Wij verstrekken geen persoonsgegevens aan derden, tenzij dat noodzakelijk is om aangifte te doen van strafbare feiten.
EN We never provide personal data to third parties unless we have to do so in order to report a criminal offence.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verstrekken | provide |
| geen | never |
| tenzij | unless |
| feiten | data |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens delen met gerechtelijke autoriteiten en externe adviseurs indien dit noodzakelijk is in verband met juridische procedures, en voor het onderzoeken, opsporen of voorkomen van strafbare feiten.
EN We may share your Personal Data with legal authorities and external advisors as necessary in connection with legal proceedings, and for investigating, detecting, or preventing criminal offences.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| delen | share |
| autoriteiten | authorities |
| externe | external |
| adviseurs | advisors |
| noodzakelijk | necessary |
| verband | connection |
| onderzoeken | investigating |
| voorkomen | preventing |
| feiten | data |
NL De verwerking van gegevens is nodig voor de verspreiding van onze nieuwsbrief en producten en voor de latere opsporing van eventueel misbruik van een e-mailadres bij de registratie of het verkrijgen van producten, en dient dus onze rechtsbescherming.
EN The processing of data is required to distribute our newsletter and products and to enable the subsequent tracing of possible misuse of an e-mail address when registering or obtaining products, and thus serves our legal protection.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| nodig | required |
| nieuwsbrief | newsletter |
| misbruik | misuse |
| registratie | registering |
| dient | serves |
| mailadres |
NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.
EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| veiligheid | security |
| als | if |
| aanwijzingen | indications |
NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.
EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| veiligheid | security |
| als | if |
| aanwijzingen | indications |
NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.
EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| veiligheid | security |
| als | if |
| aanwijzingen | indications |
NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.
EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| veiligheid | security |
| als | if |
| aanwijzingen | indications |
NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.
EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| veiligheid | security |
| als | if |
| aanwijzingen | indications |
NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.
EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| veiligheid | security |
| als | if |
| aanwijzingen | indications |
NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.
EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| veiligheid | security |
| als | if |
| aanwijzingen | indications |
NL van het gezichtsverlies als gevolg van diabetische retinopathie kan worden voorkomen met vroegtijdige opsporing.3
EN of vision loss due to diabetic retinopathy can be prevented with early detection.3
NL Vroege opsporing van de ziekte kan veel levens redden, maar de diagnostische methoden zijn duur, arbeidsintensief en van slechte kwaliteit
EN Early detection of the disease can save many lives, but the diagnostic methods are expensive, labour-intensive and poor in quality
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vroege | early |
| ziekte | disease |
| kan | can |
| veel | many |
| levens | lives |
| redden | save |
| maar | but |
| methoden | methods |
| duur | expensive |
| slechte | poor |
| kwaliteit | quality |
NL Gecentraliseerd beheer van beleidsregels en rapportages om de vroegtijdige opsporing van aanvalscampagnes die op uw bedrijf gericht zijn te onderscheppen.
EN Centralized policy management and reporting to assist in the early detection of impersonation attack campaigns targeting your organization.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralized |
| rapportages | reporting |
| gericht | targeting |
NL Opsporing en vervolging van misdrijven. Technische overdracht van gegevens
EN The 3 types of eSignatures recognised by the eIDAS regulation and their security levels
NL Met BYO Threat Intelligence kunt u de opname van bestaande beveiligingsgegevens in uw Mimecast-tenant automatiseren om de opsporing van e-mailbedreigingen te verbeteren en de tijd die nodig is voor bescherming op het hele terrein te verkorten
EN With BYO Threat Intelligence, you can automate ingestion of existing security data into your Mimecast tenant to make email threat detection better and reduce estate-wide time to protection
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| bestaande | existing |
| automatiseren | automate |
| verbeteren | better |
| verkorten | reduce |
NL Daar komen ook nog de problemen bij van de opsporing: er was vertraging in de ontvouwing ervan, het aantal beschikbare tests is ontoereikend voor de reële behoeften op het terrein, en de opvolging van de contactgevallen is gebrekkig
EN In addition there are issues with screening: It was deployed late, the available tests fall short of the actual needs in the field, and the tracing of contacts is failing
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ook | in addition |
| problemen | issues |
| tests | tests |
| behoeften | needs |
| terrein | field |
NL Help de vroege opsporing van zichtproblemen tijdens de kinderjaren te verhogen
EN Help Increase Early Detection of Childhood Vision Disorders
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| help | help |
| vroege | early |
| van | of |
| verhogen | increase |
NL Opsporing van de vermiste duiker (€ 2.500.000)
EN Search & rescue of the missing diver (€ 2,500.00)
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| duiker | diver |
NL Het Q-Lab Rotterdam zorgt ervoor dat innovaties voor alle onderdelen van de politie professioneel opgezet en uitgevoerd worden, zo ook voor de Forensische Opsporing
EN Q-Lab Rotterdam ensures that innovations for all departments of the police force are professionally set up and implemented, including Forensic Investigation
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| innovaties | innovations |
| politie | police |
| professioneel | professionally |
| opgezet | set up |
| uitgevoerd | implemented |
| forensische | forensic |
NL Op 25 oktober publiceerde Amnesty International het rapport "Xenofobe Machines" waarin het stelt dat de Nederlandse overheid zich bij de opsporing van?
EN Late last year, the European Data Protection Board (EDPB) published, for public consultation, its ‘Recommendations on measures that supplement transfer?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| rapport | data |
NL Ontwerpen aan opsporing en preventie van hart- en vaatziekten op donderdag 25 oktober 2018 tijdens DDW2018.
EN The second series of MakeHealth: Prototyping starts 22 September 2018 at Makerspace Contact.
NL Opsporing van de vermiste duiker (€ 2.500.000)
EN Search & rescue of the missing diver (€ 2,500.00)
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| duiker | diver |
NL Opsporing & redding van de vermiste duiker (€ 2.500,00)
EN Search & rescue of the missing diver (€ 2,500.00)
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| duiker | diver |
NL Een snelle opsporing is van vitaal belang, maar moeilijk - en duur - om handmatig uit te voeren, als dat al mogelijk is
EN Rapid takedown is vital but difficult — and costly — to achieve manually, if it can be done at all
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| snelle | rapid |
| moeilijk | difficult |
| duur | costly |
| handmatig | manually |
| mogelijk | can |
NL Opsporing, detectie, herstel en verdediging tegen bekende en onbekende bedreigingen, allemaal zonder de productiviteit van de eindgebruiker te verstoren.
EN Hunt, detect, monitor, remediate and defend against known and unknown threats— all without disrupting end-user productivity.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verdediging | defend |
| bekende | known |
| onbekende | unknown |
| bedreigingen | threats |
| zonder | without |
| productiviteit | productivity |
NL Opsporing, preventie en herstel van bedreigingen
EN Threat detection, prevention and remediation
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| preventie | prevention |
| bedreigingen | threat |
NL Opsporing en voorspelling van markttendensen.
EN Market trends detection and forecasting.
NL Wat is XDR (Uitgebreide opsporing en reactie)?
EN Episode 8, Season 2 of Phishy Business: Cartoon Eyes, and Other Cybersecurity Awareness Training Techniques
NL Opsporing en waarschuwingen in realtime
EN Detection and real-time alerts.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| en | and |
| waarschuwingen | alerts |
NL In desktopreacties, 99,3% van audio, 99,3% van CSS, 99,8% van lettertype, 67,9% van HTML, 91,2% van afbeeldingen, 66,3% van andere typen, 95,2% van scripts, 78,6% van tekst, 99,6% van video, en 81,4% van xml is cacheerbaar
EN In desktop responses, 99.3% of audio, 99.3% of CSS, 99.8% of font, 67.9% of HTML, 91.2% of images, 66.3% of other types, 95.2% of scripts, 78.6% of text, 99.6% of video, and 81.4% of xml is cacheable
NL In mobiele reacties, 99,0% van audio, 99,0% van CSS, 99,8% van lettertype, 71,5% van HTML, 89,9% van afbeeldingen, 67,9% van andere typen, 95,1% van scripts, 78,4% van tekst, 99,7% van video, en 80,6% van xml is cacheerbaar.
EN In mobile responses, 99.0% of audio, 99.0% of CSS, 99.8% of font, 71.5% of HTML, 89.9% of images, 67.9% of other types, 95.1% of scripts, 78.4% of text, 99.7% of video, and 80.6% of xml is cacheable.
NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel
EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| tevens | also |
| voorzitter | chairman |
| tilburg | tilburg |
| impact | impact |
| maatschappelijk | social |
| betekenis | significance |
| jaren | years |
| hoog | top |
| wim | wim |
NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.
EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| rapport | report |
| leidinggevenden | leaders |
| s | s |
| bieden | providing |
| geweldige | great |
| klantervaring | customer experience |
| sleutel | key |
| doelstellingen | goals |
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| dialoog | dialogue |
| ondersteuning | support |
NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.
EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| hof | court |
| rechten | legal |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.
EN Use the power of Cloudflare's network to intelligently manage bot traffic to your application in order to prevent credential stuffing, inventory hoarding, content scraping and other types of fraud.
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| voortgezet | continued |
| wijziging | change |
| vormt | constitutes |
NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins
EN Ever since the development of Holt's Conference Plan in the early 20th century, the educational experiences of individual students have been the focus of Rollins experiment
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| conference | conference |
| plan | plan |
| eeuw | century |
| ervaringen | experiences |
| individuele | individual |
| studenten | students |
| focus | focus |
| experiment | experiment |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
| verstrekken | provide |
| kapitaal | capital |
| procent | percent |
NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.
EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteit | authority |
| avg | gdpr |
| met inbegrip van | including |
NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.
EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| website | website |
| opslaan | storage |
| absoluut | absolutely |
| noodzakelijk | necessary |
| werking | operation |
| bijgevolg | consequently |
| bezwaar | objection |
| mogelijk | possibility |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
opsporing van strafbare opsporing van e opsporing van aanvalscampagnes eventuele strafbare feiten strafbare opsporing overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft elkaar integreren—van acquisitie bureau van van itunes de linkerkant van blijven maken van gebied van collaboratieve robotica rocket languages van specifieke behoeften van publicaties van tilburg school van voice search en waarden van
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी