NL De verwerking is onwettig en u weigert de persoonsgegevens te wissen en verzoekt in plaats daarvan om beperking van het gebruik van de persoonsgegevens;
"onwettig" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "onwettig" को 20 अनुवाद को 20 देखाउँदै
डच को अंग्रेजी मा onwettig को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN The processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| wissen | erase |
| beperking | restriction |
| gebruik | use |
| in plaats daarvan | instead |
NL De verwerking is onwettig en het gegevenssubject vraagt niet om de verwijdering maar om de beperking van de persoonsgegevens.
EN The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verwerking | processing |
| vraagt | requests |
| verwijdering | erasure |
| maar | instead |
| beperking | restriction |
| persoonsgegevens | personal data |
NL De verwerking is onwettig, de betrokkene weigert de persoonsgegevens te verwijderen en vraagt in plaats daarvan het gebruik van de persoonsgegevens te beperken.
EN The processing is unlawful, the person concerned refuses to delete the personal data and instead requests that the use of the personal data be restricted.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| vraagt | requests |
| gebruik | use |
| in | person |
| in plaats daarvan | instead |
NL Recht op beperking van de verwerking. U hebt het recht te verzoeken om opschorting van de verwerking van uw gegevens indien deze onwettig is of de juistheid van de gegevens wordt betwist.
EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| beperking | limitation |
| verwerking | processing |
| verzoeken | request |
| opschorting | suspension |
| indien | if |
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ongeldig | invalid |
| maximaal | maximum |
NL de verwerking onwettig is, maar u niet wilt dat we uw persoonsgegevens wissen;
EN the processing is unlawful but you do not want us to erase your Personal Data;
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verwerking | processing |
| wilt | want |
| persoonsgegevens | personal data |
| wissen | erase |
NL ADUH stelt alles in het werk om haar systemen te beschermen tegen elke vorm van onwettig gebruik
EN ADUH shall make every reasonable effort to protect its systems against any form of unlawful use
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| aduh | aduh |
| systemen | systems |
| vorm | form |
NL de verwerking onwettig is maar u niet wilt dat wij uw persoonsgegevens wissen;
EN The processing is unlawful but you do not want us to erase the your Personal Data;
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verwerking | processing |
| wilt | want |
| persoonsgegevens | personal data |
| wissen | erase |
NL Indien enige bepaling in de gebruiksvoorwaarden als onwettig, nietig of niet-afdwingbaar wordt beschouwd, dan wordt die bepaling als scheidbaar beschouwd en blijven de overige bepalingen rechtsgeldig en afdwingbaar.
EN If any provision in the Terms of Use is deemed unlawful, void, or unenforceable, then that provision is deemed severable and the remaining provisions are still valid and enforceable.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| beschouwd | deemed |
| geldig | valid |
NL Recht op beperking van de verwerking. U hebt het recht te verzoeken om opschorting van de verwerking van uw gegevens indien deze onwettig is of de juistheid van de gegevens wordt betwist.
EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| beperking | limitation |
| verwerking | processing |
| verzoeken | request |
| opschorting | suspension |
| indien | if |
NL U stemt er hierbij mee in de Diensten niet te gebruiken voor doeleinden die onwettig zijn of verboden door deze Gebruiksvoorwaarden, of voor enig ander doel dat niet redelijkerwijs beoogd wordt door DOMESTIKA
EN You hereby agree not to use the Services for any purposes that are unlawful or prohibited by these Terms of Use, or any other purpose not reasonably intended by DOMESTIKA
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stemt | agree |
| hierbij | hereby |
| diensten | services |
| verboden | prohibited |
| ander | other |
| redelijkerwijs | reasonably |
NL producten of diensten verkoopt of promoot die onwettig zijn op de locatie waar de inhoud is geplaatst of ontvangen
EN Sells or promotes any products or services that are unlawful in the location at which the content is posted or received
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verkoopt | sells |
| promoot | promotes |
| locatie | location |
| inhoud | content |
| geplaatst | posted |
| ontvangen | received |
NL u zult geen producten of diensten verkopen of promoten die onwettig zijn op de locatie waar de content wordt geplaatst of ontvangen.
EN you will not sell or promote any products or services that are unlawful in the location at which the content is posted or received.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| locatie | location |
| content | content |
| geplaatst | posted |
| ontvangen | received |
NL Corel daartoe wordt gedwongen door de Wet (bijvoorbeeld als een van de bepalingen van de Services of Materialen voor u onwettig is of wordt); iii
EN Corel is required to do so by Law (for example, where the provision of the Services or Materials to you is, or becomes, unlawful); iii
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| als | where |
| services | services |
| of | or |
| materialen | materials |
| iii | iii |
| corel | corel |
NL Als een onderdeel van deze algemene voorwaarden onwettig, nietig of niet-afdwingbaar is, wordt dat deel scheidbaar geacht en heeft het geen invloed op de geldigheid en afdwingbaarheid van de resterende bepalingen.
EN If any part of these terms and conditions is unlawful, void or unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of remaining provisions.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| geacht | deemed |
| invloed | affect |
| geldigheid | validity |
| resterende | remaining |
NL Enkele voorbeelden van onwettig gedrag zijn:
EN Some examples of unlawful conduct include:
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gedrag | conduct |
NL U zult de Websites en Diensten niet gebruiken voor enig doel dat onwettig is of verboden door deze Voorwaarden
EN You will not use the Web Sites and Services for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms and Conditions
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| diensten | services |
| doel | purpose |
| verboden | prohibited |
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ongeldig | invalid |
| maximaal | maximum |
NL Een rechtbank heeft echter de exclusieve bevoegdheid om uitspraak te doen over de afstand van massavorderingen in artikel 27.6, waaronder elke bewering dat het artikel onafdwingbaar, onwettig, nietig of vernietigbaar is, of dat het is overtreden.
EN However, a court has exclusive authority to rule on the Mass Action Waiver in Section 27.6, including any claim that the section is unenforceable, illegal, void or voidable, or that it has been breached.
NL Als een bepaling van deze Overeenkomst ongeldig, onwettig of onafdwingbaar wordt bevonden, worden de geldigheid, wettigheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen van deze Overeenkomst hier op geen enkele manier door beïnvloed of geschaad
EN If any provision of this Agreement is determined to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality, and enforceability of the remaining provisions of this Agreement are not affected or impaired in any way
{Totalresult} अनुवादहरु को 20 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी