एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"onvoldoende kleurcontrast" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "onvoldoende kleurcontrast" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

डच को अंग्रेजी मा onvoldoende kleurcontrast को अनुवाद

डच
अंग्रेजी

NL Lighthouse controleert nu op kleurcontrast, we ontdekten dat 78,94% - een meerderheid van de webpagina?s - onvoldoende kleurcontrast hadden.

EN Lighthouse now checks for color contrast, we found that 78.94%—a majority of web pages, were lacking sufficient color contrast.

NL Figuur 9.1. Voorbeeld van hoe tekst met onvoldoende kleurcontrast eruitziet. Met dank aan LookZook

EN Figure 9.1. Example of what text with insufficient color contrast looks like. Courtesy of LookZook

NL Een grafiek die laat zien dat 78,94%, het merendeel van de webpagina?s, onvoldoende kleurcontrast had.

EN A chart showing that 78.94%, a majority of web pages, were lacking sufficient color contrast.

NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.

EN More colour contrast and dark mode tweaks.

डच अंग्रेजी
meer more
en and
donkere dark
modus mode
tweaks tweaks

NL Kleurcontrast: Wannneer je een interface buiten de deur gebruikt, zorgt voldoende contrast ervoor dat je minder last hebt van felle zon.

EN Colour contrast: When using an interface outdoors, good contrast lessens the impact of bright sunshine.

डच अंग्रेजी
interface interface
contrast contrast
zon sunshine

NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.

EN More colour contrast and dark mode tweaks.

डच अंग्रेजी
meer more
en and
donkere dark
modus mode
tweaks tweaks

NL Kleurcontrast: Wannneer je een interface buiten de deur gebruikt, zorgt voldoende contrast ervoor dat je minder last hebt van felle zon.

EN Colour contrast: When using an interface outdoors, good contrast lessens the impact of bright sunshine.

डच अंग्रेजी
interface interface
contrast contrast
zon sunshine

NL Om ervoor te zorgen dat uw website onder deze omstandigheden leesbaar is, is het van cruciaal belang dat uw tekst voldoende kleurcontrast heeft met de achtergrond

EN In order to make sure your website is readable under these conditions, making sure your text has sufficient color contrast with its background is critical

NL Slechts 22,04% van de sites gaf al hun tekst voldoende kleurcontrast. Of met andere woorden: 4 op de 5 sites hebben tekst die gemakkelijk op de achtergrond overgaat, waardoor deze onleesbaar wordt.

EN Only 22.04% of sites gave all of their text sufficient color contrast. Or in other words: 4 out of every 5 sites have text which easily blends into the background, making it unreadable.

NL Een afbeelding die laat zien hoe Eastpak hun klikfrequentie met 20% verhoogde door het kleurcontrast van hun belangrijkste call-to-action-knop te verbeteren

EN An image showing how Eastpak increased their click through rate by 20% by improving the color contrast of their main call to action button

NL Figuur 12.8. De verbetering door Eastpak van het kleurcontrast van hun belangrijkste call-to-action leidde tot een toename van 20% in klikfrequentie.(Bron: Google)

EN Figure 12.8. Eastpak improving the color contrast of their main call to action lead to a 20% increase in click through rate.(Source: Google)

NL Een afbeelding die laat zien hoe Eastpak hun conversieratio met 12% verhoogde door het kleurcontrast van hun afrekenknop te verbeteren

EN An image showing how Eastpak increased their conversion rate by 12% by improving the color contrast of their checkout button

NL Figuur 12.9. De verbetering door Eastpak van het kleurcontrast van hun afrekenknop leidde tot een stijging van 12% in conversieratio.(Bron: Google)

EN Figure 12.9. Eastpak improving the color contrast of their checkout button lead to a 12% increase in conversion rate.(Source: Google)

NL 6 redenen waarom verkopers CRM onvoldoende gebruiken

EN How putting the customer first created a market leader in Europe

डच अंग्रेजी
crm market

NL Voor het afbreken van gewasbeschermingsmiddelen en remmiddelen bleek UV-licht in combinatie met H202 onvoldoende

EN For degradation of plant protection products and inhibitor, UV light in combination with H2O2 turned out to be insufficient

डच अंग्रेजी
combinatie combination
uv uv
licht light

NL Gebruikers willen dit vaak wijzigen wanneer ze onvoldoende schijfruimte hebben

EN Users often want to change this when they run low on disk space

डच अंग्रेजी
gebruikers users
vaak often

NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen

EN If you're getting an error like that (sometimes it also says "You do not have enough space in iCloud to back up this iPhone") there are a few simple things you can do to get past it

डच अंग्रेजी
soms sometimes
ruimte space
icloud icloud
iphone iphone
eenvoudige simple

NL In uitzonderlijke gevallen kan het zijn dat je onvoldoende gemachtigd bent voor toegang tot bepaalde pagina's

EN On rare occasions, you may have insufficient permissions to access a given page

डच अंग्रेजी
pagina page

NL Verhoog of verlaag het vermogen wanneer je denkt dat het onvoldoende of juist te veel is

EN Increase or decrease power if you think it?s too little or too much

डच अंग्रेजी
verhoog increase
vermogen power
denkt think

NL Wanneer er geen of onvoldoende moedermelk beschikbaar is, doen we een beroep op donormelk, die eerst gescreend en gepasteuriseerd wordt

EN In case there is no of not sufficient breastmilk, we rely on donor milk, which is first screened and pasteurised

डच अंग्रेजी
we we

NL Als uw team onvoldoende tokens heeft, dan hebben gebruikers geen toegang meer tot Flex en kunnen ze het product dus niet meer openen

EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product

डच अंग्रेजी
team team
gebruikers users
flex flex

NL De beveiliging van smart devices is meestal onvoldoende. Door ze alleen met het gastnetwerk te verbinden, kunnen hackers die deze lekken in de beveiliging gebruiken niet zo makkelijk het eigen netwerk bereiken. 

EN The security of smart devices is mostly insufficient. By connecting them only to your guest network, hackers who use these leaks in security cannot reach your own network as easily

डच अंग्रेजी
beveiliging security
smart smart
devices devices
meestal mostly
hackers hackers
lekken leaks
niet cannot
makkelijk easily
bereiken reach

NL De gebruiker van de dienst wordt niet als burger behandeld en heeft onvoldoende controle over wat er met zijn data wordt gedaan en wie daaraan verdient

EN The user of the technology is not being treated as a citizen: she has insufficient control over what is done with here data

डच अंग्रेजी
niet not
burger citizen
behandeld treated
controle control
data data
gedaan done
er here

NL Het Digitale Dorp is opgezet als een inspirerende reisgids voor dorp- en stedelingen die de weg in het digitale domein onvoldoende kennen. Op 27 oktober starten we met een gevarieerd programma in de Zuiderkerk.

EN Amsterdam celebrates at Pakhuis de Zwijger that it is connected to the Internet for 25 years.

NL We hebben onvoldoende door hoe verstrekkend de gevolgen van armoede zijn voor de hele maatschappij 

EN We do not fully appreciate how far-reaching the effects of poverty are on society as a whole

डच अंग्रेजी
gevolgen effects
armoede poverty
maatschappij society

NL Ook overheden lijken wakker geschud en beseffen dat ze onvoldoende voorbereid waren op dergelijke gebeurtenis.”

EN Governments also seem to have woken up and realized that they were not prepared for such an event.?

डच अंग्रेजी
lijken seem
voorbereid prepared
gebeurtenis event

NL Bedoeling is om voortaan dubbele, tegenstrijdige of onvoldoende informatie te vermijden voor wie zwanger is.

EN In future, nurses, midwives, neonatologists or home carers will be able to follow UZ Leuven courses to improve the care for premature babies.

डच अंग्रेजी
of or
wie the

NL Je hebt onvoldoende toegangsrechten om deze pagina te bekijken.

EN You do not have sufficient access rights to view this page.

डच अंग्रेजी
toegangsrechten rights
pagina page

NL Draadloze deurbellen vereisen alkaline- of lithiumbatterijen. Koolstofzinkbatterijen hebben onvoldoende stroom om het draadloze signaal te ontvangen. Zorg er daarom voor dat je batterijen van hoge kwaliteit gebruikt.

EN Wireless doorbells require alkaline or lithium batteries. Carbon zinc batteries have insufficient power to receive the wireless signal. Therefore, take care to use high quality batteries.

डच अंग्रेजी
draadloze wireless
deurbellen doorbells
stroom power
signaal signal
zorg care
batterijen batteries
hoge high
kwaliteit quality

NL Dat heeft niets met onvoldoende kwaliteit te maken, maar is een typische eigenschap van neodymium magneten

EN This has nothing to do with inferior quality but is a typical characteristic of neodymium magnets

डच अंग्रेजी
niets nothing
kwaliteit quality
typische typical
magneten magnets
neodymium neodymium

NL Volgens de rechtbank biedt de overheid onvoldoende inzicht in de werking en het gebruik van het risicomodel, maar zonder waarborgen te voorzien die dit gebrek aan inzicht kunnen compenseren

EN According to the court, the government does not provide sufficient insight into the functioning and the use of the risk model, but without providing guarantees that can compensate for this lack of insight

डच अंग्रेजी
rechtbank court
overheid government
werking functioning
compenseren compensate

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै