NL voor Diensten welke Salonized niet heeft gegenereerd en/of ontwikkeld en derhalve van de Leverancier zijn, gelden de voorwaarden van voornoemde Leverancier.
"ontwikkeld en derhalve" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "ontwikkeld en derhalve" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
ontwikkeld en derhalve का अनुवादहरू
डच मा "ontwikkeld en derhalve" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को अंग्रेजी मा ontwikkeld en derhalve को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN Services that Salonized did not generate and/or develop and which, therefore, belong to the Supplier are subject to the conditions of aforesaid Supplier.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| diensten | services |
| ontwikkeld | develop |
| voorwaarden | conditions |
NL Filmmakers zijn derhalve aangewezen op overheidssubsidies
EN For this reason, filmmakers are dependent on government support
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| op | on |
NL Er kan derhalve niet van “de” Zwitserse literatuur worden gesproken, omdat de auteurs zich bewegen binnen het culturele circuit van hun respectieve taal.
EN However, there is no such thing as "one" Swiss literature, because the authors in the various cultural areas each work in their own languages.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| literatuur | literature |
| auteurs | authors |
| culturele | cultural |
| taal | languages |
NL Recruitee maakt exclusief gebruik van datacenters in de Europese Unie en alle datacenters vallen derhalve buiten het Patriot Act jurisdictiegebied
EN Recruitee exclusively makes use of data centers in the European Union and all data centers therefore fall outside the Patriot Act jurisdiction
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| maakt | makes |
| exclusief | exclusively |
| gebruik | use |
| datacenters | data centers |
| europese | european |
| unie | union |
| vallen | fall |
| act | act |
NL Deze tekst wordt verstrekt en bijgewerkt door regionale/lokale bureaus voor toerisme of organisatoren. Zwitserland Toerisme aanvaardt derhalve geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de inhoud.
EN This text is provided and updated by the owner of the accommodation. Switzerland Tourism therefore takes no responsibility for the accuracy of the content.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bijgewerkt | updated |
| toerisme | tourism |
| zwitserland | switzerland |
| aansprakelijkheid | responsibility |
NL Deadlines mogen nooit overschreden worden. Bij het bepalen van het verwerkingstraject van een opdracht wordt derhalve altijd een veiligheidsmarge ingebouwd.
EN Deadlines may never be exceeded. When determining the scheduling of a project, a safety margin is always incorporated.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bepalen | determining |
| opdracht | project |
NL 2. De ACCOR hotels worden geëxploiteerd door vennootschappen die juridisch los van de vennootschap ACCOR SA staan en derhalve als enige aansprakelijk zijn voor eventueel door de Klanten geleden schade.
EN 2. Accor hotels are operated by companies legally distinct from Accor SA and are therefore solely liable towards Customers for any damages.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| hotels | hotels |
| geëxploiteerd | operated |
| juridisch | legally |
| aansprakelijk | liable |
| klanten | customers |
| schade | damages |
NL Derhalve ondersteunen cookies de gerichte plaatsing van advertenties, waardoor bedrijven die Facebook-producten gebruiken, hun advertentiecampagnes kunnen opzetten, meten en optimaliseren
EN In addition, cookies support the targeted placement of advertisements and help companies that use Facebook products to evaluate and optimize their advertising campaigns
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerichte | targeted |
| plaatsing | placement |
| bedrijven | companies |
| optimaliseren | optimize |
NL Een beschikbaarheid van 100% is technisch niet haalbaar en kan derhalve niet worden gegarandeerd door RAIDBOXES
EN An availability of 100% is technically not feasible and can therefore not be guaranteed by RAIDBOXES
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| technisch | technically |
| niet | not |
| haalbaar | feasible |
| kan | can |
| gegarandeerd | guaranteed |
| raidboxes | raidboxes |
NL RAIDBOXES behoudt zich derhalve het recht voor de prijzen te wijzigen aan het begin van een nieuwe factureringsperiode met een wijzigingsperiode van zes weken
EN RAIDBOXES therefore reserves the right to change the prices at the beginning of a new billing period with a change period of six weeks
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| begin | beginning |
| weken | weeks |
NL Toegang tot en gebruik van de Website voor illegale of ongeoorloofde doeleinden, met of zonder commerciële doelstellingen, zijn niet toegestaan, en derhalve is de gebruiker als enige aansprakelijk voor de consequenties
EN Access to or use of the Website for illegal or unauthorised purposes, with or without economic aims, is not permitted, and therefore the user will be exclusively liable for its consequences
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| toegang | access |
| website | website |
| illegale | illegal |
| toegestaan | permitted |
| aansprakelijk | liable |
NL Plaats derhalve geen vertrouwelijke informatie
EN Therefore, do not place any confidential information on our website
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidential |
| informatie | information |
NL 5.7. Alle op de website genoemde termijnen zijn indicatief. Aan de genoemde termijnen kunnen derhalve geen rechten worden ontleend.
EN 5.3.If an agreement is terminated within the meaning of the previous paragraph, ARP will repay the amount paid by the Customer as soon as possible, but in any case within 30 days of the termination.
NL Elk gebruik dat u maakt van de Site en/of de Applicaties, daaronder begrepen alle informatie die erop of erdoor ter beschikking wordt gesteld, is derhalve volledig op eigen risico
EN Any use that you make of the Website and/or the Applications, including all information which is made available on or through the Website and the Applications, is therefore entirely at your own risk
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| site | website |
| applicaties | applications |
| informatie | information |
| risico | risk |
NL Derhalve ondersteunen cookies de gerichte plaatsing van advertenties, waardoor bedrijven die Facebook-producten gebruiken, hun advertentiecampagnes kunnen opzetten, meten en optimaliseren
EN In addition, cookies support the targeted placement of advertisements and help companies that use Facebook products to evaluate and optimize their advertising campaigns
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerichte | targeted |
| plaatsing | placement |
| bedrijven | companies |
| optimaliseren | optimize |
NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE. DERHALVE ZIJN BEPAALDE BEPERKINGEN IN DIT GEDEELTE MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR CERTAIN TYPES OF DAMAGES. THEREFORE, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS IN THIS SECTION MAY NOT APPLY TO YOU.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| rechtsgebieden | jurisdictions |
| garanties | warranties |
| beperking | limitation |
| uitsluiting | exclusion |
| aansprakelijkheid | liability |
| typen | types |
| schade | damages |
| beperkingen | limitations |
| gedeelte | section |
| toepassing | apply |
NL Derhalve worden de Insight-app/-functies niet toegevoegd aan Jira Service Management Server
EN As such, the Insight app/capabilities will not be included in Jira Service Management Server
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| niet | not |
| jira | jira |
| management | management |
| server | server |
| app | app |
NL Filmmakers zijn derhalve aangewezen op overheidssubsidies
EN For this reason, filmmakers are dependent on government support
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| op | on |
NL Er kan derhalve niet van “de” Zwitserse literatuur worden gesproken, omdat de auteurs zich bewegen binnen het culturele circuit van hun respectieve taal.
EN However, there is no such thing as "one" Swiss literature, because the authors in the various cultural areas each work in their own languages.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| literatuur | literature |
| auteurs | authors |
| culturele | cultural |
| taal | languages |
NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.
EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| pas | pass |
| historische | historic |
| zonder | without |
| wegen | roads |
| verbindt | unites |
| leukerbad | leukerbad |
| kandersteg | kandersteg |
NL Uitgangspunt van elke cloud strategie moet derhalve het moderne datacenter zijn om eenvoudiger uit te breiden naar de cloud en de voordelen daarvan te gebruiken.
EN A cloud strategy should always start with the modern data centre in order to be better able to expand into the cloud and exploit its benefits.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| strategie | strategy |
| moderne | modern |
| breiden | expand |
| voordelen | benefits |
NL Plaats derhalve geen vertrouwelijke informatie
EN Therefore, do not place any confidential information on our website
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidential |
| informatie | information |
NL Deze tekst wordt verstrekt en bijgewerkt door regionale/lokale bureaus voor toerisme of organisatoren. Zwitserland Toerisme aanvaardt derhalve geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de inhoud.
EN This text is provided and updated by the owner of the accommodation. Switzerland Tourism therefore takes no responsibility for the accuracy of the content.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bijgewerkt | updated |
| toerisme | tourism |
| zwitserland | switzerland |
| aansprakelijkheid | responsibility |
NL Volgens artikel 34, in het geval Keeper-kluisgegevens ooit zouden lekken, zou de versleutelde tekst waardeloos zijn voor de aanvallers en zou er derhalve geen melding van hoeven worden gemaakt.
EN As per Article 34, if Keeper vault data were ever breached, the ciphertext would worthless to the attackers and therefore no notification would be required.
NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| mensen | people |
| decennia | decades |
| nu | today |
| ontwikkeld | evolved |
NL Binnen het project worden zelf-evaluatietools voor kinderen ontwikkeld en getest en ontwerpprincipes ontwikkeld en beleidsaanbevelingen voor inclusief non-formeel en informeel STEAM-onderwijs gedaan.
EN The project pilots self-evaluation learning tools and aims to design best principles for educators and policymakers on providing inclusive non-formal and informal STEAM education.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| inclusief | inclusive |
NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld
EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| hardware | hardware |
NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld
EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| hardware | hardware |
NL Het is ontwikkeld door Pat Flynn van Smart Passive Income en wordt gebruikt door enkele van de grootste podcasts die er zijn. Kijk eens aan!
EN It was developed by Pat Flynn of Smart Passive Income and is used by some of the largest podcasts out there. Check it out!
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| smart | smart |
| gebruikt | used |
| podcasts | podcasts |
NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| apps | apps |
NL Houd je bedrijf overeind met onze aanpasbare, herhaalbare en gestructureerde workflows die ontwikkeld zijn voor efficiënte teams.
EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| houd | keep |
| aanpasbare | customizable |
| workflows | workflows |
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| zodat | so |
| nooit | never |
| geweldige | great |
| ideeën | ideas |
| of | or |
| context | context |
| verliezen | lose |
| melding | notification |
| chat | chat |
NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken
EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| confluence | confluence |
| manier | way |
NL De mensgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs.
EN Run and scale your institution more successfully.
NL Onze mensgerichte oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs
EN Our people-centric solutions are purpose-built for higher education institutions
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| instellingen | institutions |
| onderwijs | education |
NL Verbeter het dagelijks leven van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite ontwikkeld voor het hoger onderwijs
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for higher education
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verbeter | improve |
| dagelijks | daily |
| leven | lives |
| volledig | fully |
| geïntegreerde | integrated |
| onderwijs | education |
| enterprise resource planning | erp |
| suite | suite |
NL Door onze ervaring en onze focus op mensen te combineren tot een toonaangevend cloudplatform, hebben we financiële en HR-oplossingen ontwikkeld die precies het juiste 4U (voor jou) zijn.
EN By combining our mid-sized experience – with a relentless focus on people – onto an industry-leading cloud platform, we've built finance and HR solutions to be just right 4U.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ervaring | experience |
| focus | focus |
| mensen | people |
| combineren | combining |
| toonaangevend | leading |
| financiële | finance |
| oplossingen | solutions |
NL Ontwikkeld op het Unit4 People Platform
EN Built on the Unit4 People Platform
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| people | people |
| platform | platform |
NL De mensgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor non-profit organisaties.
EN Run and scale your organization more successfully.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zijn | your |
| organisaties | organization |
NL Onze mensgerichte oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor non-profitorganisaties, met een mix van toonaangevende software voor Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) en Financial Planning & Analysis (FP&A).
EN Our people-centric solutions are purpose-built for nonprofits, with a blend of industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| mix | blend |
| toonaangevende | leading |
| software | software |
| planning | planning |
| human | human |
| financial | financial |
| - | resource |
| hcm | hcm |
NL De mensgerichte, projectgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor organisaties in de zakelijke dienstverlening.
EN Grow your business through constant change and complexity.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zijn | your |
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| analytics | analytics |
| beslissingen | decisions |
| altijd | always |
| mensen | people |
NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor zakelijke dienstverleners.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for Business and Professional Services firms.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor managementadviesbureaus.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for Management Consulting firms.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor non-profitorganisaties
EN Improve your people’s work lives with a fully integrated ERP suite purpose built for nonprofit organizations
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verbeter | improve |
| volledig | fully |
| geïntegreerde | integrated |
| enterprise | organizations |
| enterprise resource planning | erp |
| suite | suite |
NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor IT- en softwareadviesbureaus.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for IT and Software Consulting firms.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| resultaat | result |
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
| aec | aec |
NL Neem de touwtjes in handen met een geïntegreerd pakket voor financiën, HR en planning mogelijkheden die zijn ontwikkeld voor middelgrote, mensgerichte organisaties, net als die van jou.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for mid-sized, people-centric organizations, just like yours.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| neem | take |
| geïntegreerd | integrated |
| financiën | finance |
| planning | planning |
| mogelijkheden | capabilities |
| organisaties | organizations |
NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor organisaties in de publieke sector.
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for public sector organizations
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verbeter | improve |
| volledig | fully |
| geïntegreerde | integrated |
| sector | sector |
| enterprise resource planning | erp |
| suite | suite |
NL We hebben deze calculator ontwikkeld om u te helpen een idee te krijgen van de waarde die uw organisatie zou kunnen hebben met Unit4 ERP
EN We’ve developed this calculator to help you get an idea of the kind of value your organization could benefit from with Unit4 ERP
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| calculator | calculator |
| ontwikkeld | developed |
| idee | idea |
| organisatie | organization |
| erp | erp |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
ontwikkeld en derhalve derhalve derhalve ondersteunen cookies derhalve als enige derhalve met kabelbanen derhalve zijn bepaalde opdracht wordt derhalve maat ontwikkeld bedrijfsniveau ontwikkeld ontwikkeld teams ontwikkeld specifiek ontwikkeld applicatie ontwikkeld speciaal ontwikkeld werd ontwikkeld allemaal speciaal ontwikkeld strategie ontwikkeld vaak ontwikkeld technologie ontwikkeld systemen ontwikkeld ontwikkeld zodat applicaties ontwikkeld calculator ontwikkeld calamiteitenherstelplan ontwikkeld heb ontwikkeld hij ontwikkeld kinderen ontwikkeld specifieke programma’s ontwikkeld agenda ontwikkeld mogelijkheden ontwikkeld projecten ontwikkeld tool ontwikkeld activiteiten ontwikkeld formaat ontwikkeld tools ontwikkeld bedrijf ontwikkeld ontwikkeld waarmee module ontwikkeld programma’s ontwikkeld product ontwikkeld intern ontwikkeld exclusief ontwikkeld ontwikkeld waarbij ontwikkeld zonder beveiliging ontwikkeld zorgvuldig ontwikkeld communityrichtlijnen ontwikkeld bekabeling systeem ontwikkeld algoritme ontwikkeld verder ontwikkeld
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी