NL Onze gepersonaliseerde sleutelhangers hebben een transparante kliksluiting, waardoor je eenvoudig je gepersonaliseerde sleutelhangers kunt omwisselen.
डच मा "ontvangen van gepersonaliseerde" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Onze gepersonaliseerde sleutelhangers hebben een transparante kliksluiting, waardoor je eenvoudig je gepersonaliseerde sleutelhangers kunt omwisselen.
EN Our custom keychains each include a clear snap closure so you can easily swap out your custom keychain designs on the keyring.
NL Als u zich heeft ingeschreven door de nieuwsbrief of toestemming hebt gegeven voor het ontvangen van gepersonaliseerde berichten, dan bewaren wij deze toestemming 5 jaar lang
EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years
डच | अंग्रेजी |
---|---|
als | if |
ingeschreven | registered |
nieuwsbrief | newsletter |
toestemming | permission |
gegeven | given |
gepersonaliseerde | personalised |
jaar | years |
NL Als u zich heeft ingeschreven door de nieuwsbrief of toestemming hebt gegeven voor het ontvangen van gepersonaliseerde berichten, dan bewaren wij deze toestemming 5 jaar lang
EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years
डच | अंग्रेजी |
---|---|
als | if |
ingeschreven | registered |
nieuwsbrief | newsletter |
toestemming | permission |
gegeven | given |
gepersonaliseerde | personalised |
jaar | years |
NL Door u te abonneren op onze nieuwsbrief, gaat u ermee akkoord om per e-mail gepersonaliseerde communicatie- en marketingaanbiedingen van ons te ontvangen.
EN By subscribing to our newsletter you agree to receive personalized communications and marketing offers by email from us.
NL Wanneer jouw retour e-mail naar wens is, klik je onderaan op ‘Opslaan’. Vanaf dit moment ontvangen jouw klanten de gepersonaliseerde e-mail, wanneer jij hen een retourlabel stuurt.
EN Once you are happy with your return email, click ‘Save’ at the bottom of the page. Your customers will then receive a customised email when you send them a return label.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
wens | will |
klik | click |
opslaan | save |
ontvangen | receive |
klanten | customers |
gepersonaliseerde | customised |
NL Lees meer over hoe je je kosten voor Cloud kunt schatten, en hoe je inzicht krijgt in je totale eigendomskosten en hoe je een gepersonaliseerde kostenraming kunt ontvangen om je Server-producten naar Cloud te verplaatsen.
EN Learn more about how to estimate your costs in Cloud, including how to understand your total cost of ownership and getting a personalized cost estimate for moving your Server products to Cloud.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
cloud | cloud |
gepersonaliseerde | personalized |
verplaatsen | moving |
server | server |
producten | products |
NL Wat ook van invloed is op de snelheid van de pagina is de tijd die nodig is om de eerste byte te ontvangen, dit is hoe lang het duurt voor de browser van de gebruiker om de eerste byte aan gegevens van de webserver te ontvangen.
EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
invloed | affects |
snelheid | speed |
pagina | page |
lang | long |
duurt | takes |
browser | browser |
byte | byte |
NL Wat ook van invloed is op de snelheid van de pagina is de tijd die nodig is om de eerste byte te ontvangen, dit is hoe lang het duurt voor de browser van de gebruiker om de eerste byte aan gegevens van de webserver te ontvangen.
EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.
NL Gebruikers kunnen bezwaar maken tegen / zich afmelden voor het ontvangen van enige of alle communicatie van EcoVadis door de link "unsubscribe" te volgen op communicatie die zij van EcoVadis ontvangen of anders door contact met ons op te nemen.
EN Users may object to / opt-out of receiving any or all communications from EcoVadis by following the “unsubscribe” link on communication received from EcoVadis or otherwise by contacting us.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gebruikers | users |
kunnen | may |
afmelden | unsubscribe |
ecovadis | ecovadis |
contact | contacting |
NL Merk op dat wanneer je je uitschrijft van het ontvangen van marketingberichten, je nog steeds nieuwsbrieven en updates over je account kunt ontvangen, zoals wanneer een andere gebruiker op een van je pins reageert.
EN Please note that if you opt out of receiving marketing messages from us, we may still send you updates about your account, such as when another user comments on one of your Pins, and newsletters.
NL Van de 11 bestelde vouchers heb ik na inschakeling van LifePoints 2 vouchers ontvangen. Ben in afwachting van de resterende 9! Uiteindelijk heb ik de resterende 9 vouchers ook ontvangen. Dank voor de inzet.
EN This app is amazing, i use it to as a hobby and i love help others, such as the creators of this blessing... Blessings and Love.
NL Als u meer dan 9 agenten toewijst voor het ontvangen van oproepen voor een website, wordt elk ontvangen gesprek verzonden naar een willekeurige selectie van 9 geregistreerde nummers en deze worden gebeld.
EN If you assign more than 9 agents to receive calls for a website, then each call received will be sent to a random selection of 9 registered numbers and these ones will be dialed.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
agenten | agents |
website | website |
verzonden | sent |
willekeurige | random |
selectie | selection |
geregistreerde | registered |
NL Actieve Cake gebruikers ontvangen elke maand een deel van de inkomsten die we genereren uit de Cake Insights. Wij zorgen ervoor dat zij een vergoeding ontvangen voor het gebruik van hun geanonimiseerde data.
EN Active Cake users receive every month a share of the income we generate from Cake insights. Thanks to Cake they can monetize their data.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
actieve | active |
cake | cake |
ontvangen | receive |
deel | share |
inkomsten | income |
genereren | generate |
NL Ik ga akkoord met het ontvangen van toekomstige updates en promoties van Helpling. Wanneer je deze e-mails niet meer wenst te ontvangen, kun je op elk moment uitschrijven via de link onderaan een mail.
EN I would like to receive future updates, offers and promotions by email from Helpling. If at any time you would like to stop receiving communication from us, you can unsubscribe at the end of any promotional mail.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
toekomstige | future |
updates | updates |
uitschrijven | unsubscribe |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
डच | अंग्रेजी |
---|---|
is | is |
gratis | free |
gebruikers | users |
leveranciers | vendors |
ontvangen | receive |
onze | us |
website | web |
webverkeer | web traffic |
capterra | capterra |
NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
डच | अंग्रेजी |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
bedrijf | company |
kan | can |
geldig | valid |
registreert | registers |
mailadres |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
डच | अंग्रेजी |
---|---|
is | is |
gratis | free |
gebruikers | users |
leveranciers | vendors |
ontvangen | receive |
onze | us |
website | web |
webverkeer | web traffic |
capterra | capterra |
NL Als jij onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een geldig e-mailadres nodig, evenals informatie waarmee wij kunnen controleren dat jij de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat jij akkoord gaat deze nieuwsbrief te ontvangen
EN If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter
डच | अंग्रेजी |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
geldig | valid |
informatie | information |
eigenaar | owner |
opgegeven | specified |
mailadres |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
डच | अंग्रेजी |
---|---|
is | is |
gratis | free |
gebruikers | users |
leveranciers | vendors |
ontvangen | receive |
onze | us |
website | web |
webverkeer | web traffic |
capterra | capterra |
NL Iedereen met toegang tot de gedeelde inbox kan e-mails verzenden en ontvangen vanaf een gedeeld e-mailadres of een persoonlijke mailbox, een archief bekijken van alle verzonden en ontvangen e-mails en e-mails opslaan in gedeelde mappen
EN Everyone with access to a shared inbox tool can send and receive emails from a shared email address or a personal mailbox, view an archive of all sent and received emails, and save emails in shared folders
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.
EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
meldingen | notifications |
wilt | wish |
individueel | individually |
afmelden | unsubscribe |
blijven | continue |
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ontvangen | received |
verzoeken | requests |
beoordeeld | evaluated |
kandidaat | candidate |
gekozen | picked |
NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode
EN I did not receive the postcard - I need a new verification code - Can you send me a new code
डच | अंग्रेजी |
---|---|
code | code |
nieuwe | new |
NL Klanten hoeven niet op een webpagina te blijven hangen of hun apparaat open te houden om berichten te ontvangen. Ze ontvangen eenvoudig een melding wanneer een agent antwoordt.
EN Customers don’t need to stay on a webpage or even have their device open to receive messages. They'll simply receive a notification when an agent answers.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
klanten | customers |
webpagina | webpage |
apparaat | device |
eenvoudig | simply |
melding | notification |
agent | agent |
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ontvangen | received |
verzoeken | requests |
beoordeeld | evaluated |
kandidaat | candidate |
gekozen | picked |
NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode
EN I did not receive the postcard - I need a new verification code - Can you send me a new code
डच | अंग्रेजी |
---|---|
code | code |
nieuwe | new |
NL Als je vragen hebt of marketing e-mails blijft ontvangen nadat je je hebt afgemeld, kun je contact met ons opnemen en een onlangs door jou ontvangen e-mail aan ons doorsturen.
EN If you have any questions or believe you're still receiving marketing emails after unsubscribing please contact us and forward us an email that recently received.
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
NL Gepersonaliseerde ondersteuning, dat is moeilijk.Misschien is het gecentreerd om ons heen en het stellen van het onderzoeken van vragen en het opzoeken van het account van de klant om de beste aanpak van hun probleem te bepalen? "
EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gepersonaliseerde | personalized |
ondersteuning | support |
moeilijk | difficult |
misschien | perhaps |
gecentreerd | centered |
account | account |
klant | client |
aanpak | approach |
NL Benut alle demografische, gedrags- en gebeurtenisgegevens van je abonnees, zowel intern als van derden, voor het in realtime triggeren van gepersonaliseerde berichten en het activeren van campagnes.
EN Iterable’s workflows can update user profiles, apply filters and delays and trigger cross-channel messaging to create unique 1:1 experiences for your customers.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
abonnees | customers |
berichten | messaging |
activeren | trigger |
NL Gepersonaliseerde marketing is afgeleid van groeiende verzamelingen van klantgegevens van eerste en derde partijen om een robuuste marketingervaring te creëren die specifiek is afgestemd op het gedrag en de voorkeuren van een individu
EN Personalised marketing is derived from growing collections of first- and third-party customer data to create a robust marketing experience that’s specifically tuned to an individual’s behaviours and preferences
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gepersonaliseerde | personalised |
marketing | marketing |
afgeleid | derived |
groeiende | growing |
verzamelingen | collections |
klantgegevens | customer data |
partijen | party |
robuuste | robust |
specifiek | specifically |
afgestemd | tuned |
gedrag | behaviours |
voorkeuren | preferences |
NL We gebruiken first-party en third-party cookies voor analytische doeleinden over het gebruik van het web, personaliseren de inhoud op basis van uw voorkeuren en gepersonaliseerde advertenties op basis van een profiel uit de verzameling van uw surfgedrag
EN We use first-party and third-party cookies for analytical purposes on the use of the web, personalize the content based on your preferences, and personalized advertising based on a profile from the collection of your browsing habits
NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gepersonaliseerde | customized |
kleding | clothes |
vroeger | used |
t-shirts | shirts |
slechte | poor |
t | t |
NL Verbeter de veiligheid van chauffeurs en bedrijfsmiddelen, verhoog de productiviteit en verbeter de ef fi ciëntie van de vloot door middel van gepersonaliseerde gebruikerservaringen voor wagenparkbeheerders en chauffeurs
EN Improve driver safety and asset security, increase productivity and improve fleet operation efficiency through personalized user experiences for fleet managers and drivers
डच | अंग्रेजी |
---|---|
chauffeurs | drivers |
productiviteit | productivity |
gepersonaliseerde | personalized |
NL Integreer jouw zorg chatbot gemakkelijk met een van jouw (EPD) systemen en biedt snellere en uitgebreidere zorg op basis van real time data. Bekijk de patiënt geschiedenis, stuur gepersonaliseerde suggesties en verbeter de ervaring van patiënten.
EN Integrate your healthcare chatbot with your (patient record) systems and offer faster, more thorough care based on real-time data. Leverage patient history, offer personal suggestions or collect additional information to enrich the patient’s record.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
integreer | integrate |
zorg | care |
chatbot | chatbot |
systemen | systems |
biedt | offer |
snellere | faster |
real | real |
time | time |
geschiedenis | history |
suggesties | suggestions |
NL In het geval van Liberty Global zijn de voordelen van AEM zoals de schaalbaarheid, uitgebreide cloud-diensten, gebruiksgemak en de mogelijkheid voor gepersonaliseerde content, goed ingezet bij de verbeteringen van het platform.
EN In the case of Liberty Global, the advantages of AEM such as scalability, extensive cloud services, ease of use and the possibility for personalised content are well deployed in the improvements of the platform.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
global | global |
schaalbaarheid | scalability |
uitgebreide | extensive |
gebruiksgemak | ease of use |
mogelijkheid | possibility |
gepersonaliseerde | personalised |
content | content |
ingezet | deployed |
verbeteringen | improvements |
aem | aem |
cloud | cloud |
diensten | services |
NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gepersonaliseerde | customized |
kleding | clothes |
vroeger | used |
t-shirts | shirts |
slechte | poor |
t | t |
NL Nike experimenteert ook met de data van fitness apps voor het maken van gepersonaliseerde content rond de trainingsdoelen van mensen.
EN Nike has also experimented with using data from its fitness app to create personalized content telling the story of users’ years, centered around training goals.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
nike | nike |
fitness | fitness |
apps | app |
gepersonaliseerde | personalized |
NL DE KWALITEIT VAN UW SERVICE VERBETEREN Coach elk van uw agenten met gepersonaliseerde inzichten om de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren
EN IMPROVE QUALITY OF SERVICE Coach each of your agents with personalised insights to improve the quality of service
डच | अंग्रेजी |
---|---|
uw | your |
coach | coach |
agenten | agents |
gepersonaliseerde | personalised |
inzichten | insights |
NL Als je op zoek bent naar een meer gepersonaliseerde strategie voor klantenbinding op basis van automatisering en data, neem dan contact op om een demo aan te vragen van het cross-channel marketingplatform van Iterable.
EN If you’re looking to build a more personalised customer engagement strategy driven by automation and data, reach out to schedule a demo of Iterable’s cross-channel marketing platform.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gepersonaliseerde | personalised |
strategie | strategy |
automatisering | automation |
data | data |
demo | demo |
iterable | iterable |
NL Maak van elke foto een gepersonaliseerde sleutelhanger. Volledig bedrukt aan één zijde, uitgesneden in de vorm van je foto en gemaakt van acryl. Elke fotosleutelhanger is klaar voor gebruik met een doorzichtige kliksluiting en een roestvrijstalen ring.
EN Turn in any photo into a custom keychain. Printed in full on one side and cut to fit the subject of your picture. Each photo keychain is made with an acrylic material and comes fully assembled with a clear snap closure and stainless steel key ring.
NL Ja, de voorkant van elke gepersonaliseerde sleutelhanger heeft een doorzichtige, beschermende laag om krassen te voorkomen. De achterkant van de sleutelhanger is voorzien van een m…
EN Yes, the front of each custom keychain includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the keychain includes a layer of matte varnish to help protect the keych…
NL Om je een gepersonaliseerde ervaring te bieden bij het gebruik van onze websites (bijv. door de opmaak van onze webpagina's te wijzigen)
EN To personalize your experience using our websites (e.g., by changing the layout of our webpages)
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ervaring | experience |
wijzigen | changing |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै