NL In onze westerse samenleving kampen veel mensen namelijk met een disbalans tussen het rationele en onderbewuste brein
"onderbewuste brein" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "onderbewuste brein" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
डच को अंग्रेजी मा onderbewuste brein को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN In our Western society, many people suffer from an imbalance between the rational and subconscious brain
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| brein | brain |
NL Miguel Nicolelis: Brein-tot-brein-communicatie is er al. Hoe we dit gedaan hebben | TED Talk
EN Miguel Nicolelis: Brain-to-brain communication has arrived. How we did it | TED Talk
NL Brein-tot-brein-communicatie is er al. Hoe we dit gedaan hebben
EN Brain-to-brain communication has arrived. How we did it
NL Waar is hij nu mee bezig? Met het bouwen van een manier om gedachten (voorlopig die van ratten en apen) direct van brein tot brein te laten sturen
EN What’s he working on now? Building ways for two minds (rats and monkeys, for now) to send messages brain to brain
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gekke | crazy |
| brein | brain |
NL Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten
EN Budget challenges can present a lot of strain on both the project and the mastermind behind it
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kunnen | can |
| zowel | both |
NL Je kent ze misschien al als het brein achter de hit podcast StartUp die wordt gehost door Gimlet-cofounder Alex Blumberg.
EN You may already know them as the brains behind hit podcast StartUp which is hosted by Gimlet cofounder Alex Blumberg.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kent | know |
| achter | behind |
| hit | hit |
| podcast | podcast |
| startup | startup |
| gehost | hosted |
NL Het werk dat het team op dit moment verricht, helpt ons te begrijpen hoe het brein informatie weergeeft en verwerkt
EN The work the team are doing right now is helping us understand how the brain represents and processes information
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| helpt | helping |
| ons | us |
| brein | brain |
NL Dit is essentieel voor ons begrip van hoe het brein werkt, hoe we de wereld interpreteren en hoe we beslissingen nemen
EN This is essential for our understanding of how the brain works, how we interpret the world, and how we make decisions
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| essentieel | essential |
| begrip | understanding |
| brein | brain |
| werkt | works |
| interpreteren | interpret |
| beslissingen | decisions |
NL We bezitten allemaal een stel hersenen waar we iedere dag dankbaar gebruik van maken. Maar hoe werkt ons brein eigenlijk?
EN On 19 June 2014 the Theatrum Anatomicum of the Waag in Amsterdam will be the apt setting for a symposium about the medical science in an historical perspective.
NL Het brein achter de QR-code-marketingtool
EN The brains behind the QR Code marketing tool
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| achter | behind |
| qr | qr |
| code | code |
NL SuperOffice CRM is nu het brein van CASEA
EN SuperOffice CRM is now the brain of CASEA. It protects our corporate values, reveals new business potential and creates precious added value.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| crm | crm |
| nu | now |
| brein | brain |
NL Dit is het gebied in uw brein met opgeslagen wachtwoorden.
EN This is your brain on passwords.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| brein | brain |
| wachtwoorden | passwords |
NL TR staat voor de initialen van Tom Rossau, het brein achter deze Scandinavische lampenlijn.
EN TR represents the initials of Tom Rossau, the person who envisioned the Nordic-inspired line of lamps.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| initialen | initials |
| tom | tom |
NL “Om erachter te komen wat er precies fout gaat in het brein bij iemand met alzheimer vergelijken we de DNA en eiwitgegevens van patiënten met die van mensen zonder alzheimer
EN “In order to discover what exactly is going wrong in the brain of an Alzheimer’s patient, we are comparing the DNA and protein data of Alzheimer’s patients to those of people who do not have the disease
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| precies | exactly |
| fout | wrong |
| brein | brain |
| vergelijken | comparing |
| dna | dna |
NL Om erachter te komen wat er precies fout gaat in het brein bij iemand met alzheimer vergelijken we de DNA en eiwitgegevens van patiënten met die van mensen zonder alzheimer.
EN In order to discover what exactly is going wrong in the brain of an Alzheimer’s patient, we are comparing the DNA and protein data of Alzheimer’s patients to those of people who do not have the disease
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| precies | exactly |
| fout | wrong |
| brein | brain |
| vergelijken | comparing |
| dna | dna |
NL In dit peperdure project met veel publiciteit wordt geprobeerd binnen tien jaar een complete computersimulatie van het brein te ontwikkelen
EN This extremely expensive project was aimed at developing a complete computer simulation of the human brain, within ten years
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| project | project |
| brein | brain |
| ontwikkelen | developing |
NL Als hij in een bijzonder diep persoonlijk dal terechtkomt besluit hij samen te werken met een team neurowetenschappers om een plattegrond van zijn brein te maken
EN When he finds himself in a very deep personal valley, he decides to work with a team of neuroscientists to create a map of his brain
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| dal | valley |
| team | team |
| plattegrond | map |
| brein | brain |
NL Magische Paddestoelen En Een Hyper-verbonden Brein
EN Magic Mushrooms: The Real Philosopher's Stones?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| magische | magic |
| een | the |
NL Daarnaast ontdek je alles over “normale” verschijnselen als licht en geluid en kun je een reis door je brein maken.
EN In addition to these, you will also learn about ‘normal’ phenomena such as light and sound, and make a journey through the human brain.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ontdek | learn |
| normale | normal |
| licht | light |
| geluid | sound |
| kun | will |
| reis | journey |
| brein | brain |
NL In mei zullen tientallen (brain)hackers, kunstenaars en wetenschappers zich richten op het verbeteren van het onderwijs door middel van brein-computer interfaces en stimulatie, met onder meer Open BCI.
EN In May, (brain)hackers, artists and scientists will engage in enhancing education with the aid of brain-computer interfaces and stimulation, like with the Open BCI.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| hackers | hackers |
| kunstenaars | artists |
| wetenschappers | scientists |
| verbeteren | enhancing |
| onderwijs | education |
| interfaces | interfaces |
| brein | brain |
NL Daag de studenten uit en automatiseer leermomenten op een interactieve en inzichtelijk manier. Stel bijvoorbeeld activerende vragen en prikkel het brein van de studenten.
EN Challenge students and automate learning activities in an interactive and insightful way. Ask questions to stimulate their minds and have them reply directly to the chatbot.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| studenten | students |
| automatiseer | automate |
| interactieve | interactive |
| manier | way |
NL Brain Balance Boost: Voeding en je brein
EN Brain Balance Boost: Nutrition and your brain
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| boost | boost |
| voeding | nutrition |
| en | and |
| brein | brain |
| je | your |
NL Ontvang wekelijks tips & tricks over het vergroten van je breinkennis voor een brein in balans!
EN Receive weekly tips & tricks on how to increase your brain knowledge for a brain in balance!
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ontvang | receive |
| wekelijks | weekly |
| vergroten | increase |
| brein | brain |
| balans | balance |
NL In onze huidige westerse maatschappij is er bij veel mensen sprake van een disbalans in het brein
EN In today's Western society, many people have a brain imbalance
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| huidige | today |
| maatschappij | society |
| veel | many |
| mensen | people |
| brein | brain |
NL Want weet jij eigenlijk hoe belangrijk voeding is voor je brein?
EN Because do you know how important food is for your brain?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| weet | know |
| belangrijk | important |
| voeding | food |
| brein | brain |
NL Het gaat dan namelijk om alle voedingsmiddelen die je brein helpen om in algemene zin goed te functioneren.
EN It is about all the foods that help your brain to function well in a general sense.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| brein | brain |
| helpen | help |
| algemene | general |
| goed | well |
| functioneren | function |
NL Niet alleen het voedingsmiddel zelf, maar ook de manier van verbouwing heeft een grote invloed op het effect ervan op het brein
EN Not only the food itself, but also the way it is grown has a major influence on its effect on the brain
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| manier | way |
| grote | major |
| brein | brain |
NL In mijn lezing Brain Balance in de landbouw leg ik uit waarom de juiste voeding voor het brein nog belangrijker is dan voor het lichaam
EN In my lecture Brain Balance in Agriculture, I explain why the right nutrition is even more important for the brain than for the body
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| lezing | lecture |
| landbouw | agriculture |
| voeding | nutrition |
| brein | brain |
| lichaam | body |
NL Het gevolg: een disbalans in het brein waardoor bepaalde hersenfuncties op den duur niet meer goed kunnen functioneren.
EN The result: an imbalance in the brain which, in the long run, makes it impossible for certain brain functions to function properly.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gevolg | result |
| brein | brain |
NL Aan de hand van mijn zelf ontwikkelde Golden Growth model reikt ze de toehoorders 6 stappen aan om de balans in hun brein in slechts 60 dagen te herstellen.
EN Using my self-developed Golden Growth model, she gives the audience 6 steps to restore the balance in their brains in just 60 days.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| growth | growth |
| model | model |
| stappen | steps |
| balans | balance |
| dagen | days |
NL Oefen regelmatig: je merkt hoe je brein vanaf de allereerste sessie langzaam verandert, en hoeveel je eigenlijk van meditatie geniet!
EN Practice: your brain will gradually start to change right from the very first meditation session, and you'll discover how much you enjoy meditating!
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| brein | brain |
| sessie | session |
| verandert | change |
| meditatie | meditation |
| geniet | enjoy |
NL Mark Zoon en Ricardo van der Valk zijn bij Blauw experts in branding en werden geprikkeld door de vraag wat er precies gebeurt tussen het ontvangen van een prikkel en de reactie van je brein
EN Mark Zoon and Ricardo van der Valk are experts in branding at Blauw and were intrigued by the question of what exactly happens between receiving a stimulus and the reaction of your brain
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| mark | mark |
| experts | experts |
| branding | branding |
| precies | exactly |
| gebeurt | happens |
| ontvangen | receiving |
| reactie | reaction |
| brein | brain |
| valk | valk |
| blauw | blauw |
NL Ons brein heeft aan een half woord genoeg en daar maken wij dankbaar gebruik van
EN Our brains do not need much, and we are happy to take advantage of that
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| genoeg | much |
| gebruik | advantage |
NL Brand salience: opvallen en op het juiste moment in het brein zitten
EN Brand salience: attraction and mind presence at the right moment
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| juiste | right |
| moment | moment |
NL Brand salience is de kans dat je als merk in het brein oppopt in een beslissende (koop-) situatie?
EN Brand salience is the likelihood that you pop up in the mind as a brand in a decisive (purchasing) situation.?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kans | likelihood |
| als | as |
| situatie | situation |
| koop | purchasing |
NL Je kent ze misschien al als het brein achter de hit podcast StartUp die wordt gehost door Gimlet-cofounder Alex Blumberg.
EN You may already know them as the brains behind hit podcast StartUp which is hosted by Gimlet cofounder Alex Blumberg.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kent | know |
| achter | behind |
| hit | hit |
| podcast | podcast |
| startup | startup |
| gehost | hosted |
NL Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten
EN Budget challenges can present a lot of strain on both the project and the mastermind behind it
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kunnen | can |
| zowel | both |
NL SuperOffice CRM is nu het brein van CASEA
EN SuperOffice CRM is now the brain of CASEA. It protects our corporate values, reveals new business potential and creates precious added value.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| crm | crm |
| nu | now |
| brein | brain |
NL In dit peperdure project met veel publiciteit wordt geprobeerd binnen tien jaar een complete computersimulatie van het brein te ontwikkelen
EN This extremely expensive project was aimed at developing a complete computer simulation of the human brain, within ten years
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| project | project |
| brein | brain |
| ontwikkelen | developing |
NL Als hij in een bijzonder diep persoonlijk dal terechtkomt besluit hij samen te werken met een team neurowetenschappers om een plattegrond van zijn brein te maken
EN When he finds himself in a very deep personal valley, he decides to work with a team of neuroscientists to create a map of his brain
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| dal | valley |
| team | team |
| plattegrond | map |
| brein | brain |
NL Het brein achter de QR-code-marketingtool
EN The brains behind the QR Code marketing tool
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| achter | behind |
| qr | qr |
| code | code |
NL Het brein achter de QR-code-marketingtool
EN The brains behind the QR Code marketing tool
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| achter | behind |
| qr | qr |
| code | code |
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gekke | crazy |
| brein | brain |
NL Dit is het gebied in uw brein met opgeslagen wachtwoorden.
EN This is your brain on passwords.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| brein | brain |
| wachtwoorden | passwords |
NL Hans Petter Smeby is het brein achter het eigenwijze architectuur- en designtijdschrift Nytt Rom. Hij leidt je rond door de spannende architectuur die je buiten de gebaande?
EN Hans Petter Smeby, the brain behind Norway’s streetwise architecture and design magazine Nytt rom, shares his personal tips for exciting architecture off the beaten track.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| hans | hans |
| brein | brain |
| rom | rom |
NL TR staat voor de initialen van Tom Rossau, het brein achter deze Scandinavische lampenlijn.
EN TR represents the initials of Tom Rossau, the person who envisioned the Nordic-inspired line of lamps.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| initialen | initials |
| tom | tom |
NL In webdesign probeert een goede interface te behagen en te reageren op hoe het menselijk brein werkt
EN In web design, a good interface is able to mirror and satisfy how the human brain reacts
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| goede | good |
| interface | interface |
| menselijk | human |
| brein | brain |
NL Hierbij wordt doorgaans gebruikgemaakt van neurale netwerken die ontworpen zijn om het menselijk brein na te bootsen
EN This typically utilizes neural networks, which are designed to mimic a human brain
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| netwerken | networks |
| menselijk | human |
| brein | brain |
NL Hierbij wordt doorgaans gebruikgemaakt van neurale netwerken die ontworpen zijn om het menselijk brein na te bootsen
EN This typically utilizes neural networks, which are designed to mimic a human brain
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| netwerken | networks |
| menselijk | human |
| brein | brain |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी