NL Omdat deze websites exponentieel in aantal groeiden en steeds uitgebreider werden, bleek het proces al snel omslachtig en ineffectief.
"omslachtig" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "omslachtig" को 18 अनुवाद को 18 देखाउँदै
डच को अंग्रेजी मा omslachtig को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN But as these websites exponentially grew in number and became more elaborate, the process soon proved cumbersome and ineffective.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| omdat | as |
| websites | websites |
| exponentieel | exponentially |
| werden | became |
| snel | soon |
NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| werken | work |
| zeer | very |
| bestanden | files |
| traditionele | traditional |
| methoden | methods |
| problematisch | problematic |
| snel | fast |
NL Een eigen server kan omslachtig zijn, maar niet met ons eigen controlepaneel. Ervaar hetzelfde gebruiksgemak als bij onze webhosting.
EN Having your own server can be a daunting task, but not with our control panel. Experience the same ease of use as with our web hosting.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gebruiksgemak | ease of use |
| als | as |
NL Als je geen ervaring hebt, lijkt een eigen website maken een erg omslachtig werkje
EN If you have no experience, creating your own website will probably seem like a very tedious task to you
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| lijkt | seem |
| website | website |
| erg | very |
NL Deze variëren van eenvoudig en intuïtief tot complex en omslachtig
EN These range from simple to complex, from intuitive to obtuse
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| variëren | range |
| complex | complex |
NL “Het beheren en bijhouden van updates en rapportages met drie verschillende bedrijven was omslachtig en helemaal niet leuk”, aldus Kulas.
EN “Managing, maintaining updates, and reporting through three different companies was arduous and not fun to do,” said Kulas.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| updates | updates |
| rapportages | reporting |
| bedrijven | companies |
| leuk | fun |
NL Dashboards zijn een veelgebruikte manier om meerdere datasets in de gaten te houden en het doel van Few is dashboards minder omslachtig en inefficiënt te maken (wat ze vaak zijn)
EN Dashboards are a common way to keep track of multiple sets of data, and Few’s goal is to help make sure dashboards aren’t unwieldy and inefficient, as they often can be
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| doel | goal |
| inefficiënt | inefficient |
NL Omslachtig activeren van een VPN of een speciale routerconfiguratie zijn niet meer nodig.
EN The laborious task of activating a VPN or special settings in the router is no longer necessary.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| activeren | activating |
| vpn | vpn |
| speciale | special |
| nodig | necessary |
| meer | longer |
NL Handmatig gepersonaliseerde e-mails opstellen voor elke lead in uw pipeline is zowel tijdrovend als omslachtig
EN Manually crafting personalised emails for every lead in your pipeline is both time consuming and tedious
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| handmatig | manually |
| gepersonaliseerde | personalised |
| elke | every |
| lead | lead |
| uw | your |
| pipeline | pipeline |
NL Wanneer u uw cookies verwijdert, verliest u waardevolle informatie en wordt surfen op het web onnodig omslachtig
EN When you delete your cookies, you lose valuable information and make web surfing unnecessarily cumbersome
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wanneer | when |
| cookies | cookies |
| verwijdert | delete |
| verliest | lose |
| waardevolle | valuable |
| informatie | information |
| surfen | surfing |
| web | web |
| onnodig | unnecessarily |
| op | make |
NL Een eigen server kan omslachtig zijn, maar niet met ons eigen controlepaneel. Ervaar hetzelfde gebruiksgemak als bij onze webhosting.
EN Having your own server can be a daunting task, but not with our control panel. Experience the same ease of use as with our web hosting.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gebruiksgemak | ease of use |
| als | as |
NL Als je geen ervaring hebt, lijkt een eigen website maken een erg omslachtig werkje
EN If you have no experience, creating your own website will probably seem like a very tedious task to you
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| lijkt | seem |
| website | website |
| erg | very |
NL Omslachtig activeren van een VPN of een speciale routerconfiguratie zijn niet meer nodig.
EN The laborious task of activating a VPN or special settings in the router is no longer necessary.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| activeren | activating |
| vpn | vpn |
| speciale | special |
| nodig | necessary |
| meer | longer |
NL Omslachtig activeren van een VPN of een speciale routerconfiguratie zijn niet meer nodig.
EN The laborious task of activating a VPN or special settings in the router is no longer necessary.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| activeren | activating |
| vpn | vpn |
| speciale | special |
| nodig | necessary |
| meer | longer |
NL Omslachtig activeren van een VPN of een speciale routerconfiguratie zijn niet meer nodig.
EN The laborious task of activating a VPN or special settings in the router is no longer necessary.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| activeren | activating |
| vpn | vpn |
| speciale | special |
| nodig | necessary |
| meer | longer |
NL Handmatig gepersonaliseerde e-mails opstellen voor elke lead in uw pipeline is zowel tijdrovend als omslachtig
EN Manually crafting personalized emails for every lead in your pipeline is both time-consuming and tedious
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| handmatig | manually |
| gepersonaliseerde | personalized |
| elke | every |
| lead | lead |
| uw | your |
| pipeline | pipeline |
NL WiFi/Wired netwerken en VPN: Authenticatie is vaak omslachtig en niet veilig genoeg. Dat kan anders!
EN WiFi/Wired networks and VPN: Authentication is often cumbersome and not secure enough. There?s another way!
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wifi | wifi |
| netwerken | networks |
| vpn | vpn |
| authenticatie | authentication |
| vaak | often |
| niet | not |
| veilig | secure |
| genoeg | enough |
| anders | another |
NL Het programma is omslachtig in het gebruik als uw site meer dan een paar pagina's telt - niet geschikt voor grote webpagina's
EN The program is cumbersome to use if your site has more than a few pages--not appropriate for large webpages
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| geschikt | appropriate |
{Totalresult} अनुवादहरु को 18 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी