डच मा "natuurlijk kunnen alternatieve" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).
EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).
NL Alternatieve vliegvelden zijn in Venetië en Zagreb. Je kan natuurlijk ook de trein nemen naar Ljubljana. Vanuit Nedeland en België is het anderhalve dag rijden over snelwegen.
EN Alternative airports are in Venice and Zagreb. When you are travelling from a destination in Europe, you can also come by train.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| alternatieve | alternative |
| vliegvelden | airports |
| venetië | venice |
| trein | train |
NL En natuurlijk moet u de alternatieve teksttags niet gebruiken om een trefwoordvulling te maken, aangezien dit een praktijk is die niet meer werkt voor SEO.
EN And of course, you should not use the alternative text tags to make a keyword stuffing since this is a practice that no longer works for SEO.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| u | you |
| alternatieve | alternative |
| werkt | works |
| seo | seo |
NL Bij het kiezen van de alternatieve tekst is het essentieel om nuttige en informatieve inhoud te creëren die de zoekwoorden goed bevat en in overeenstemming is met de context van de pagina. Natuurlijk moet u keyword stuffing in de alt-tekst vermijden.
EN When choosing the alternative text it is essential to create useful and informative content that includes the keywords properly and is in tune with the page?s context. Of course, you should avoid keyword stuffing in the alt text.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kiezen | choosing |
| alternatieve | alternative |
| essentieel | essential |
| nuttige | useful |
| bevat | includes |
| natuurlijk | of course |
| vermijden | avoid |
| alt | alt |
NL Bij het kiezen van de alternatieve tekst is het essentieel om nuttige en informatieve inhoud te creëren die de zoekwoorden goed bevat en in overeenstemming is met de context van de pagina. Natuurlijk moet u keyword stuffing in de alt-tekst vermijden.
EN When choosing the alternative text it is essential to create useful and informative content that includes the keywords properly and is in tune with the page?s context. Of course, you should avoid keyword stuffing in the alt text.
NL En natuurlijk moet u de alternatieve teksttags niet gebruiken om een trefwoordvulling te maken, aangezien dit een praktijk is die niet meer werkt voor SEO.
EN And of course, you should not use the alternative text tags to make a keyword stuffing since this is a practice that no longer works for SEO.
NL Ik heb al eerder een vrij uitgebreid artikel geschreven hoe je Kodi op een Amazon Fire TV installeert. Dit artikel is eigenlijk een aanvulling hiervoor waarbij ik een alternatieve manier laat zien hoe we met Kodi aan de slag kunnen op een Amazon Fire TV.
EN I have written a pretty extensive article before, on ?How to install Kodi on Amazon Fire TV?. It?s still an article worth reading, but a better ?trick? has become available.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| geschreven | written |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| installeert | install |
| kodi | kodi |
| tv | tv |
NL We vonden 35 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
EN We found 35 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vonden | found |
| afbeeldingen | images |
| attributen | attributes |
| ontbreken | missing |
| voeg | add |
| alternatieve | alternative |
| zoekmachines | search engines |
| beter | better |
| alt | alt |
NL Kunnen alternatieve, serieuze spellen ons helpen ons politieke en economische systeem door een andere bril te bekijken?
EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kunnen | can |
| serieuze | serious |
| spellen | games |
| helpen | help |
| economische | economic |
| systeem | system |
NL We vonden 34 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
EN We found 34 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vonden | found |
| afbeeldingen | images |
| attributen | attributes |
| ontbreken | missing |
| voeg | add |
| alternatieve | alternative |
| zoekmachines | search engines |
| beter | better |
| alt | alt |
NL 3. We kunnen onze huidige aanbiedingen niet wijzigen in alternatieve producten of in geld. Deze producten zijn enkel bedoeld voor promotionele doeleinden.
EN 3. We are not able to amend our current offers to alternative products, nor any form of monetary value. These products are solely made available for promotional purposes.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wijzigen | amend |
| alternatieve | alternative |
NL Ik heb al eerder een vrij uitgebreid artikel geschreven hoe je Kodi op een Amazon Fire TV installeert. Dit artikel is eigenlijk een aanvulling hiervoor waarbij ik een alternatieve manier laat zien hoe we met Kodi aan de slag kunnen op een Amazon Fire TV.
EN I have written a pretty extensive article before, on ?How to install Kodi on Amazon Fire TV?. It?s still an article worth reading, but a better ?trick? has become available.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| geschreven | written |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| installeert | install |
| kodi | kodi |
| tv | tv |
NL Ik heb al eerder een vrij uitgebreid artikel geschreven hoe je Kodi op een Amazon Fire TV installeert. Dit artikel is eigenlijk een aanvulling hiervoor waarbij ik een alternatieve manier laat zien hoe we met Kodi aan de slag kunnen op een Amazon Fire TV.
EN I have written a pretty extensive article before, on ?How to install Kodi on Amazon Fire TV?. It?s still an article worth reading, but a better ?trick? has become available.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| geschreven | written |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| installeert | install |
| kodi | kodi |
| tv | tv |
NL We vonden 34 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
EN We found 34 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vonden | found |
| afbeeldingen | images |
| attributen | attributes |
| ontbreken | missing |
| voeg | add |
| alternatieve | alternative |
| zoekmachines | search engines |
| beter | better |
| alt | alt |
NL Vergeet niet dat bots uw foto's niet kunnen zien, dus alternatieve teksten zijn een stuk waardevolle informatie over de inhoud van de afbeelding
EN Remember that bots can not see your pictures, so Alternative Texts are a piece of valuable information about the image content
NL CRM?s kunnen duur zijn, en als u geen CRM-stoelen voor uw hele team wilt kopen, moet u alternatieve, geïntegreerde tools overwegen waarmee u contacten kunt delen met uw hele team, ongeacht of ze een CRM-stoel hebben of niet.
EN CRMs can be costly, and if you don’t want to purchase CRM seats for your whole team, you should consider alternative, integrated tools that allow you to share contacts with your whole team, regardless of if they have a CRM seat or not.
NL De webinarhost kan ook alternatieve hosts aanwijzen die sessies kunnen bewerken.
EN The webinar host can also assign alternative hosts who can edit sessions.
NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| zodat | so |
| profoto | profoto |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| risico | risk |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven
EN Of course, once again, the key is to write naturally
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| nogmaals | again |
| de | the |
| sleutel | key |
| is | is |
| om | to |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| profoto | profoto |
NL - Natuurlijk – 100% natuurlijk, niet giftig en bevat geen chemicaliën.
EN - Natural – 100% natural, non-toxic and does not contain chemicals.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| en | and |
| chemicaliën | chemicals |
NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst
EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| risico | risk |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| risico | risk |
NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst
EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina
NL Natuurlijk wil je ook e-mail ontvangen via jouw nieuwe domeinnaam. En natuurlijk betaalt je daar helemaal niets voor. Combell doet je een mailbox (imap/pop3) van 1 GB cadeau!
EN Naturally, you also want to receive e-mail via your new domain name. And, of course, you do not have to pay anything for this service. Combell offers you a 1 GB mailbox (IMAP/POP3) as a gift!
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| nieuwe | new |
| mailbox | mailbox |
| imap | imap |
| gb | gb |
| cadeau | gift |
| combell | combell |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven. U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken.
EN Of course, once again, the key is to write naturally. You must distribute all these terms so that they do not sound forced.
NL Ja, u kunt uw VPN echt vervangen door Zero Trust Network Access. Download deze technische whitepaper om alternatieve benaderingen voor toegang op afstand te vergelijken en de beste optie voor uw organisatie te zoeken.
EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vpn | vpn |
| echt | really |
| vervangen | replace |
| zero | zero |
| trust | trust |
| download | download |
| alternatieve | alternative |
| benaderingen | approaches |
| optie | option |
| zoeken | find |
NL En hier is een aantal alternatieve platforms die je misschien wilt bekijken:
EN And here?s a bunch of alternative platforms you might want to check out:
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| alternatieve | alternative |
| platforms | platforms |
| je | you |
| misschien | might |
| bekijken | check |
NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.
EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zoekopdrachten | searches |
| indonesië | indonesia |
| bossen | forests |
| voormalige | former |
| alternatieve | alternative |
| bronnen | sources |
| inkomsten | income |
NL Alternatieve manieren om een domeinnaam te registreren
EN Alternative Ways To Register A Domain Name
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| alternatieve | alternative |
| manieren | ways |
NL Domeinnaam bezet? Iemand anders heeft hem jammer genoeg al geregistreerd. Selecteer eventueel een alternatieve extensie die wel beschikbaar is.
EN Is the domain name already taken? Unfortunately, someone else has already registered it. You can always select an alternative extension that is still available.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| selecteer | select |
| alternatieve | alternative |
| beschikbaar | available |
NL Vanaf versie 1.3.1 ondersteunen we nu SQL Server- of MySQL-databases als opslagbackend voor uw verwerkte loggegevens. Instructies over het instellen en gebruiken van alternatieve databases zijn te vinden in de gebruikershandleiding.
EN Starting with version 1.3.1 we now support SQL Server or MySQL databases as a storage backend for your processed log data. Instructions on how to set up and use alternative databases can be found in the User Guide.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| versie | version |
| ondersteunen | support |
| sql | sql |
| instructies | instructions |
| alternatieve | alternative |
| server | server |
| mysql | mysql |
| databases | databases |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Manu Chao, Mano Negra, zangeres, muziek, alternatieve rock, reggae, podium, Francofolies, La Rochelle, 1991
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Manu Chao, Mano Negra, singer, music, alternative rock, reggae, scene, Francofolies, La Rochelle, 1991
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| foto | photograph |
| zangeres | singer |
| muziek | music |
| alternatieve | alternative |
| rock | rock |
| podium | scene |
| la | la |
NL Bij deze groep zijn de problemen nog groter aangezien zij meestal geen alternatieve huisvesting in Nederland beschikbaar hebben.
EN For this group, the problems are even greater as they usually have no alternative accommodation available elsewhere in the Netherlands.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| groep | group |
| problemen | problems |
| groter | greater |
| meestal | usually |
| alternatieve | alternative |
| huisvesting | accommodation |
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| dans | dance |
| alternatieve | alternative |
| monte | monte |
| honderd | hundred |
| ontwikkeld | developed |
NL Kredietkaart of PayPal Alternatieve methode ik weet het niet zeker
EN Credit Card or PayPal Alternate Method I'm not sure
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kredietkaart | credit card |
| paypal | paypal |
| alternatieve | alternate |
| methode | method |
| zeker | sure |
NL Voor teams die zijn geïnteresseerd in alternatieve oplossingen, raden we Bitbucket aan voor je softwareontwikkeling.
EN For teams interested in an alternative solution, we recommend Bitbucket for your software development.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| teams | teams |
| geïnteresseerd | interested |
| alternatieve | alternative |
| oplossingen | solution |
| raden | recommend |
| bitbucket | bitbucket |
| softwareontwikkeling | software development |
NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server. Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| site | site |
| alternatieve | alternative |
| downloads | downloads |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| server | server |
NL Wij zullen U op de hoogte stellen van toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden voorafgaand aan Uw activering van enige Aanvullende functies
EN We will notify You of applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions prior to Your activation of any Additional Features
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| aanvullende | additional |
| alternatieve | alternate |
| voorafgaand | prior |
| functies | features |
| op de hoogte stellen | notify |
NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| functies | features |
| account | account |
| beschouwd | considered |
| aanvaarding | acceptance |
| alternatieve | alternate |
NL De DeepL-software ondersteunt dezelfde 72 talencombinaties als op DeepL.com, en biedt ook de geliefde alternatieve vertalingen, synoniemen en andere formuleringen
EN The DeepL software supports the same 72 language combinations as on DeepL.com, as well as providing the much-loved alternate translations, synonyms, and other formulations
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| op | on |
| deepl | deepl |
| biedt | providing |
| alternatieve | alternate |
| vertalingen | translations |
| synoniemen | synonyms |
| andere | other |
| software | software |
NL SAP? ERP-systemen? Of een alternatieve oplossing uit de cloud? Bechtle biedt diverse mogelijkheden om ERP-systemen van SAP, Microsoft Dynamics NAV en Microsoft Dynamics 365 te hosten en levert eveneens innovatieve Managed Services
EN SAP? ERP systems? Or an alternative solution from the cloud? Bechtle provides different options of hosting ERP systems from SAP and Microsoft Dynamics NAV and Microsoft Dynamics 365, as well as innovative Managed Services
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| sap | sap |
| of | or |
| alternatieve | alternative |
| oplossing | solution |
| cloud | cloud |
| diverse | different |
| mogelijkheden | options |
| microsoft | microsoft |
| hosten | hosting |
| innovatieve | innovative |
| managed | managed |
| services | services |
| erp | erp |
| systemen | systems |
NL Windows 10 Alternatieve mailprogramma’s voor IncrediMail in 2021
EN Mailbird Peeks Inside Our Team?s (Remote) Homes to Learn about Productivity
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| s | s |
NL Als de kredietwaardigheid van de consument niet gegarandeerd is, mag Klarna AB de betaalwijzen van de klant aan Klarna weigeren en moet de klant worden geïnformeerd over alternatieve betaalwijzen
EN If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB may refuse the customer Klarna's payment methods and must inform the customer of alternative payment methods
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| niet | not |
| klarna | klarna |
| weigeren | refuse |
| alternatieve | alternative |
| ab | ab |
NL Ontdek alternatieve ontwerpmogelijkheden om naleving van veiligheidsnormen te garanderen.
EN Explore alternative design options to help ensure safety and standards compliance.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ontdek | explore |
| alternatieve | alternative |
| naleving | compliance |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vaak | often |
| taak | task |
| voorkeur | preferred |
| keuze | choices |
| omstandigheden | circumstances |
| past | suit |
NL Toegankelijke alternatieven: Alternatieve manieren om data aan te bieden, bijvoorbeeld tabellen in plaats van infographics, moeten beschikbaar worden gemaakt voor alle gebruikers, en niet als verborgen link voor alleen gebruikers van screenreaders
EN Accessible alternatives: Alternative ways of presenting data, such as data tables for info graphics, should be available to all users as an option rather than a hidden link just for screen reader users
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| manieren | ways |
| bijvoorbeeld | such as |
| tabellen | tables |
| gebruikers | users |
| verborgen | hidden |
| link | link |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी