डच मा "missie tot uitvoering" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Dit is het geval voor gegevens die worden verzameld tijdens het registratieproces voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verzameld | collected |
| maatregelen | measures |
| langer | longer |
| nodig | required |
NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| uitvoering | implementation |
| maatregelen | measures |
| langer | longer |
| nodig | required |
| sepa | sepa |
| mandaat | mandate |
NL Dept was verantwoordelijk voor de uitvoering van de site op alle gebieden – van het ontwerp en de front-end uitvoering tot de databaselink en de integratie van social media-functies
EN Dept was responsible for the execution of the site across all areas – from the design and the front-end execution to the database link and the integration of social media functions
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| dept | dept |
| verantwoordelijk | responsible |
| uitvoering | execution |
| site | site |
| gebieden | areas |
| integratie | integration |
| media | media |
| functies | functions |
NL Onze medewerkers brengen de BigCommerce-missie tot uitvoering door winkeliers te helpen de grenzen van hun kunnen op te zoeken en te verleggen. Wij willen hetzelfde bereiken voor onze medewerkers.
EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| winkeliers | merchants |
| bereiken | reach |
| missie | mission |
NL voor de opstelling en de uitvoering van het dienstencontract en voor de uitvoering van uw online bestellingen;
EN For the preparation and execution of the service contract and for the purposes of fulfilling orders placed online
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| uitvoering | execution |
| online | online |
| bestellingen | orders |
NL De registratie van de gebruiker is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen.
EN A registration of the user is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the execution of pre-contractual measures.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| registratie | registration |
| is | is |
| noodzakelijk | necessary |
| uitvoering | execution |
| of | or |
| maatregelen | measures |
NL De verlening van het SEPA-mandaat voor automatische incasso is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen.
EN The granting of the SEPA direct debit mandate is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the performance of pre-contractual measures.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| uitvoering | performance |
| maatregelen | measures |
| sepa | sepa |
| mandaat | mandate |
NL Het invoeren van de gegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen. In dit verband dient art. 6, lid 1, onder b), AVG als rechtsgrondslag.
EN The input of data is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the implementation of pre-contractual measures. In this respect, Article 6 lit. 1 b GDPR serves as a legal basis.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| uitvoering | implementation |
| maatregelen | measures |
| dient | serves |
| b | b |
| avg | gdpr |
| rechtsgrondslag | legal basis |
NL Een benadering voor de uitvoering van een project op 5 fasen: initiatie, planning / ontwerp, uitvoering, monitoring / controle en voltooiing / sluiting.
EN An approach for executing a project over 5 phases - initiation, planning/design, execution, monitoring/controlling, and completion/close out.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| fasen | phases |
NL Ze kunnen worden overgedragen aan de bedrijven die bijdragen aan de uitvoering van de diensten en orders, aan hun beheer, uitvoering, verwerking en betaling.
EN Transfer of data to third parties:
NL Je recht om de verwerking te beperken kan worden beperkt voor zover dit de uitvoering van juridische doeleinden onmogelijk maakt of ernstig in gevaar brengt en de beperking noodzakelijk is voor de uitvoering van statistische doeleinden.
EN Your right to restrict processing may be limited to the extent that it is likely to make it impossible or seriously prejudicial to the fulfilment of statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfilment of statistical purposes.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verwerking | processing |
| onmogelijk | impossible |
| of | or |
| ernstig | seriously |
| noodzakelijk | necessary |
| statistische | statistical |
| je | your |
NL Naar keuze in mechanische of elektronische uitvoering.De verlichte greeplijsten in zijdegrijze uitvoering zorgen voor een subtiel highlight en een gezellige sfeer.
EN Available in mechanical or electronic versions.The lighted bar handles in Satin grey are a discreet highlight that also ensure a pleasant ambience.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| sfeer | ambience |
NL Dient de registratie voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij de gebruiker partij is of voor de uitvoering van maatregelen vóór de sluiting van de overeenkomst, dan is aanvullende rechtsgrond voor de verwerking van de gegevens art
EN If registration is for the purpose of a contract of which the user is a party or to perform pre-contractual measures, Art
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| registratie | registration |
| partij | party |
| is | is |
| of | or |
| maatregelen | measures |
| art | art |
NL Onze oplossing stelt u in staat om workflow templates te definiëren, de uitvoering ervan te beheren en ook de status van het documentbeheerproces tijdens de uitvoering te bewaken.
EN Our solution allows you to define workflow templates, manage their execution and also to monitor the status of the document management process throughout the execution.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| workflow | workflow |
| templates | templates |
NL Indien de verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst met u of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen op basis van uw verzoek, is de rechtsgrondslag voor de verwerking ook Art
EN If the processing is necessary for the fulfilment of a contract with you or for the implementation of pre-contractual measures based on your request, the legal basis for the processing is also Art
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| indien | if |
| verwerking | processing |
| is | is |
| uitvoering | implementation |
| maatregelen | measures |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| art | art |
NL Een benadering voor de uitvoering van een project op 5 fasen: initiatie, planning / ontwerp, uitvoering, monitoring / controle en voltooiing / sluiting.
EN An approach for executing a project over 5 phases - initiation, planning/design, execution, monitoring/controlling, and completion/close out.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| fasen | phases |
NL Ze kunnen worden overgedragen aan de bedrijven die bijdragen aan de uitvoering van de diensten en orders, aan hun beheer, uitvoering, verwerking en betaling.
EN Transfer of data to third parties:
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kanban | kanban |
| helpt | helps |
| visualiseren | visualize |
| beperken | limit |
| snel | quickly |
| verplaatsen | move |
| je | your |
NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen
EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verbind | connect |
| strategie | strategy |
| uitvoering | execution |
| missie | mission |
| visie | vision |
| verhogen | drive |
| je | your |
NL Stimuleer de enterprisewaarde van je missie op hoog niveau en je visie terwijl je strategie koppelt aan uitvoering.
EN Drive enterprise value of your high-level mission and vision while connecting strategy to execution.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| missie | mission |
| hoog | high |
| visie | vision |
| terwijl | while |
| strategie | strategy |
| uitvoering | execution |
| je | your |
NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen
EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verbind | connect |
| strategie | strategy |
| uitvoering | execution |
| missie | mission |
| visie | vision |
| verhogen | drive |
| je | your |
NL Stimuleer de enterprisewaarde van je missie op hoog niveau en je visie terwijl je strategie koppelt aan uitvoering.
EN Drive enterprise value of your high-level mission and vision while connecting strategy to execution.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| missie | mission |
| hoog | high |
| visie | vision |
| terwijl | while |
| strategie | strategy |
| uitvoering | execution |
| je | your |
NL Volgens Pi passen de uitdagingingen van “zijn” Maasbree en de andere dorpen uitstekend in de missie van de bank, “De missie Growing A Better World Together is meer dan de globale voedselproblematiek oplossen als bank
EN According to Pi, the challenges of ?his? Maasbree and the other villages fit perfectly in the mission of the bank, ?The mission Growing A Better World Together is more than solving the global food problem as a bank
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| passen | fit |
| dorpen | villages |
| uitstekend | perfectly |
| missie | mission |
| bank | bank |
| world | world |
| globale | global |
| oplossen | solving |
| pi | pi |
NL Onze dienstverlening voor beleggers is integraal en compleet. Van strategie tot uitvoering, van belegging en financiering tot taxatie en beheer, wij komen altijd tot vastgoedoplossingen gericht op waarde en rendement.
EN Our investor clients benefit from an integrated and comprehensive services offering, providing solutions that drive value and property performance.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| integraal | comprehensive |
| uitvoering | performance |
| waarde | value |
NL Onze dienstverlening voor beleggers is integraal en compleet. Van strategie tot uitvoering, van belegging en financiering tot taxatie en beheer, wij komen altijd tot vastgoedoplossingen gericht op waarde en rendement.
EN Our investor clients benefit from an integrated and comprehensive services offering, providing solutions that drive value and property performance.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| integraal | comprehensive |
| uitvoering | performance |
| waarde | value |
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| en | and |
| gesloten | closed |
NL Als Keeper Security om enige reden de automatisch betaling via uw betaalkaart niet tot uitvoering kan brengen, zal Keeper Security u via e-mail op de hoogte proberen te stellen en uw KeeperChat-account wordt uitgeschakeld tot de betaling is ontvangen.
EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your KeeperChat account will be disabled until payment is received.
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| volg | track |
| idee | idea |
| uitvoering | execution |
| jira | jira |
| management | management |
| blijft | stay |
| teams | teams |
| content | content |
| campagnes | campaigns |
NL Bovendien heeft de combinatie van Bynder’s unieke bedrijfscultuur en hun visie op samenwerking de werkrelatie en de uitvoering van het project tot een aangename ervaring gemaakt
EN A resilient and scalable system, it is robust and expandable enough to meet Edrington’s global footprint
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| s | s |
NL Je taakbeheersoftware moet een overzicht bieden van het werk in uitvoering dat het volgen van concept tot voltooiing mogelijk maakt
EN Your task management software should provide an overview of work in progress that enables tracking from conception to completion
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| moet | should |
| overzicht | overview |
| bieden | provide |
| volgen | tracking |
| mogelijk maakt | enables |
NL Planning & Forecasting: van planning tot uitvoering
EN Planning & Forecasting: Plan-to-Act
NL Ring desktop-app krijgt uitstel van uitvoering, maar alleen tot januari 2022
EN How to get Ring's spooky Halloween chimes, quick replies, and faceplates
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ring | ring |
| krijgt | get |
| alleen | how |
NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.
EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| cliënt | client |
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Dit is met name mogelijk met betrekking tot capaciteitsbeperkingen, de beveiliging of integriteit van gegevensverwerkingssystemen of de uitvoering van technische maatregelen die nodig zijn voor goede of betere prestaties.
EN This is especially possible with regard to the capacity limits, the security or integrity of the data processing systems or the implementation of technical measures, which are necessary for a regular or improved performance.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| betrekking | regard |
| beveiliging | security |
| integriteit | integrity |
| technische | technical |
| maatregelen | measures |
| betere | improved |
NL De 'Co-creation navigator' helpt je op je best te presteren terwijl het je door de verschillende stadia van co-creatie leidt, van voorbereiding tot uitvoering
EN The co-creation navigator will help you perform at your best as it guides you through the different stages of co-creation, from preparation to execution
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| helpt | help |
| best | best |
| presteren | perform |
| verschillende | different |
| stadia | stages |
| leidt | guides |
| voorbereiding | preparation |
| uitvoering | execution |
| navigator | navigator |
NL Met MindMeister genereren je teamleden niet alleen ideeën van hoge kwaliteit, maar zien ze ook door tot de uitvoering.
EN With MindMeister, your team members not only generate more high-quality ideas but also see them through to implementation.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| genereren | generate |
| teamleden | team members |
| ideeën | ideas |
| hoge | high |
| uitvoering | implementation |
NL Om vooraan te blijven, heeft je team een oplossing nodig die projectinformatie efficiënt kan structureren, die alle teamleden op dezelfde pagina brengt en hen in staat stelt om naadloos over te gaan van ideevorming tot uitvoering
EN To stay ahead, your team needs a solution that efficiently structures project information, brings all team members onto the same page and enables them to seamlessly go from ideation to execution
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| team | team |
| oplossing | solution |
| nodig | needs |
| efficiënt | efficiently |
| teamleden | team members |
| pagina | page |
| brengt | brings |
| naadloos | seamlessly |
| uitvoering | execution |
NL Nauwkeurige en efficiënte uitvoering is de sleutel tot het waarborgen van de waarde van Data-Marketing.
EN Precise and efficient execution is key to ensuring value from Data-Marketing.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| nauwkeurige | precise |
| uitvoering | execution |
| sleutel | key |
| waarborgen | ensuring |
NL Precies en efficiënt projectmanagement is de sleutel tot een goede uitvoering van precisie-marketingcampagnes.
EN Precise and efficient project management is key to ensuring good execution of precision marketing campaigns.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| precies | precise |
| efficiënt | efficient |
| projectmanagement | project management |
| is | is |
| sleutel | key |
| goede | good |
| uitvoering | execution |
| precisie | precision |
NL Zo bent u van opdracht tot uitvoering verzekerd van optimale ondersteuning, accurate levering en de beste oplossingen
EN From order to execution, you are guaranteed optimum support, accurate delivery and the best solutions
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bent | are |
| opdracht | order |
| verzekerd | guaranteed |
| ondersteuning | support |
| oplossingen | solutions |
NL Toegang tot accounts, offertes controleren, uitvoering rechtstreeks vanuit Excel beheren
EN Access accounts, check quotes, manage execution right from Excel
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| toegang | access |
| accounts | accounts |
| uitvoering | execution |
| rechtstreeks | right |
| excel | excel |
NL Biedt zichtbaarheid van uitvoering tot afwikkeling voor transacties in aandelen, vastrentende waarden, onderlinge fondsen, ETF's en alternatieve beleggingen
EN Provides visibility from execution to settlement for trades of equities, fixed income, mutual funds, ETFs and alternative investments
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| biedt | provides |
| zichtbaarheid | visibility |
| uitvoering | execution |
| fondsen | funds |
| alternatieve | alternative |
NL Batch verwerkt meerdere berichten (zip, plat bestand, XML) tot een enkele geplande levering met configureerbare leveringsintervallen en rapportagemogelijkheden over de uitvoering van de taak
EN Batch processes multiple messages (zip, flat file, XML) into a single scheduled delivery with configurable delivery intervals and reporting capabilities on job execution
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| batch | batch |
| plat | flat |
| bestand | file |
| xml | xml |
| configureerbare | configurable |
| taak | job |
| zip | zip |
NL Van idee tot uitvoering: hoe ontwikkel je een slimme wijk als er nog geen bebouwing is? Welke uitgangspunten, principes en wijze van ontwikkeling zijn van belang
EN From idea to implementation: how do you develop a smart neighborhood if there are no buildings yet? Which starting points, principles and methods of development are important
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| idee | idea |
| slimme | smart |
| wijk | neighborhood |
| belang | important |
NL In het plan van aanpak is beschreven hoe Brainport Smart District georganiseerd kan worden om tot uitvoering te komen.
EN The plan of action (only available in Dutch) describes how Brainport Smart District can be organized to implement it.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| beschreven | describes |
| smart | smart |
| district | district |
| georganiseerd | organized |
NL De Gegevens met betrekking tot betaalwijzen worden direct na de uitvoering van de transactie vernietigd
EN Payment Data is deleted once the transaction has been completed
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| transactie | transaction |
NL Met deze mogelijkheden kunt u nauwkeuriger en betrouwbaarder plannen maken, de uitvoering controleren en snel reageren op ongeplande gebeurtenissen, wat leidt tot maximale efficiëntie en winst.
EN With this capability you can create more accurate and dependable plans, monitor execution and respond quickly to unplanned events—leading to maximized efficiency and profit.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| nauwkeuriger | more accurate |
| uitvoering | execution |
| controleren | monitor |
| snel | quickly |
| reageren | respond |
| gebeurtenissen | events |
| efficiëntie | efficiency |
| winst | profit |
| mogelijkheden | capability |
NL Leer een verbouwingsproject uitvoeren, van idee tot uitvoering
EN Learn how to carry out a renovation project, from the initial idea to its execution, alongside Nook Architects
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| leer | learn |
| idee | idea |
NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.
EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| cliënt | client |
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij de gebruiker is partij of om stappen te ondernemen op verzoek van de gebruiker voordat een overeenkomst tot stand komt; of
EN processing is necessary for the performance of a contract to which the user is party or in order to take steps at the request of the user prior to entering into a contract; or
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verwerking | processing |
| is | is |
| uitvoering | performance |
| partij | party |
| of | or |
| stappen | steps |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी 
अरब 
इटालियन 
कोरियाली 
चिनियाँ 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
टर्की 
नर्वेजियन 
पोर्चुगिज 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेन्च 
रूसी 
स्पेनी 
स्वीडिश 
हंगेरी