"menselijke mogelijkheden" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "menselijke mogelijkheden" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

डच को अंग्रेजी मा menselijke mogelijkheden को अनुवाद

डच
अंग्रेजी

NL Het is de uitvalsbasis voor het team van Waag en de Urban Ecology pilot van T-Factor, die onderzoek doet naar menselijke en niet-menselijke relaties in dit stedelijke gebied.

EN It's the base for the team of Waag and the Urban Ecology pilot of T-Factor, that researches human and non-human relations within the urban area. 

डच अंग्रेजी
menselijke human
relaties relations
stedelijke urban
gebied area
waag waag

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.

डच अंग्रेजी
vooruitgang advances
is is
mobiele mobile
elektrische electric
voertuigen vehicles
impact impact
menselijke human
relaties relationships
ontdek explore
spanning tension
verbindingen connection

NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.

EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

डच अंग्रेजी
menselijke human
bekeken reviewed
beweren claim
geautomatiseerde automated
transcriptie transcription
minder less

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.

डच अंग्रेजी
vooruitgang advances
is is
mobiele mobile
elektrische electric
voertuigen vehicles
impact impact
menselijke human
relaties relationships
ontdek explore
spanning tension
verbindingen connection

NL Een tweede werklijn volgt de menselijke en niet-menselijke relaties in de context van ecologie en cybernetica

EN A second line of work follows the human and nonhuman relationships in the context of ecology and cybernetics

डच अंग्रेजी
volgt follows
menselijke human
relaties relationships
ecologie ecology

NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.

EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

डच अंग्रेजी
menselijke human
bekeken reviewed
beweren claim
geautomatiseerde automated
transcriptie transcription
minder less

NL Dit hergebruik omvat bouwmaterialen, maar ook energietoevoer, menselijke mogelijkheden, water, vervoer en voedsel

EN The reuse concept applies to building materials as well as to energy supplies, human resources, water, traffic, and food cycles

डच अंग्रेजी
hergebruik reuse
menselijke human
water water
en and
voedsel food

NL Zij is verantwoordelijk voor het creëren van authentiek menselijke klantervaringen door middel van haar sturende rol inzake technische ondersteuning, het beheer van klantsucces, professionele dienstverlening en klanttechnische mogelijkheden.

EN She is responsible for creating authentically human customer experiences through her leadership of technical support, customer success management, professional services and customer technical enablement.

डच अंग्रेजी
verantwoordelijk responsible
creëren creating
menselijke human
technische technical

NL De mogelijkheden zijn nu nog beperkt, maar in de toekomst verwacht hij nauwelijks grenzen. Denk aan (reserve) onderdelen voor het menselijke of dierlijke lichaam zoals bijvoorbeeld een knie of een borstimplantaat, huid of vlees.

EN The possibilities are limited for now, but these limitations will be taken away in the future. You can think of (spare) parts for humans or animals, like knees, implants, skin or other parts of the body to be printed.

डच अंग्रेजी
mogelijkheden possibilities
beperkt limited
denk think
reserve spare
onderdelen parts
lichaam body
huid skin

NL Zij is verantwoordelijk voor het creëren van authentiek menselijke klantervaringen door middel van haar sturende rol inzake technische ondersteuning, het beheer van klantsucces, professionele dienstverlening en klanttechnische mogelijkheden.

EN She is responsible for creating authentically human customer experiences through her leadership of technical support, customer success management, professional services and customer technical enablement.

डच अंग्रेजी
verantwoordelijk responsible
creëren creating
menselijke human
technische technical

NL Dit hergebruik omvat bouwmaterialen, maar ook energietoevoer, menselijke mogelijkheden, water, vervoer en voedsel

EN The reuse concept applies to building materials as well as to energy supplies, human resources, water, traffic, and food cycles

डच अंग्रेजी
hergebruik reuse
menselijke human
water water
en and
voedsel food

NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos

EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.

डच अंग्रेजी
mogelijkheden opportunities
gebruik use
levens lives
mensen people
eindeloos endless
kan making

NL Cellnex zal hierbij dieper ingaan op de mogelijkheden van Private Connectivity Networks die, samen met IoT-mogelijkheden, tegemoet komen aan de behoeften van een transformerende sector.

EN Cellnex will take a closer look at the possibilities of Private Connectivity Networks here, which, together with IoT possibilities, meet the expectations and demands of a transforming sector.

डच अंग्रेजी
cellnex cellnex
hierbij here
mogelijkheden possibilities
networks networks
sector sector
iot iot

NL De StudioAssist software is een schil over al deze complexe software heen en toont alleen de belangrijkste mogelijkheden zonder dat je last hebt van een overdaad aan mogelijkheden of knoppen

EN The StudioAssist software is an interface that shows the most important possibilities without being weighed down by an excess of options or buttons

डच अंग्रेजी
zonder without
of or
knoppen buttons

NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht

EN The possibilities of our customisations, APIs and webhooks are endless and not everything is listed in this overview

डच अंग्रेजी
mogelijkheden possibilities
webhooks webhooks
eindeloos endless
niet not
overzicht overview

NL OCLC heeft verschillende mogelijkheden ontwikkeld en introduceert doorlopend nieuwe mogelijkheden in WorldShare Record Manager

EN The current release of WorldShare Record Manager complements functionality available in Connexion

डच अंग्रेजी
mogelijkheden functionality
nieuwe current
in in
record record
manager manager

NL De StudioAssist software is een schil over al deze complexe software heen en toont alleen de belangrijkste mogelijkheden zonder dat je last hebt van een overdaad aan mogelijkheden of knoppen

EN The StudioAssist software is an interface that shows the most important possibilities without being weighed down by an excess of options or buttons

डच अंग्रेजी
zonder without
of or
knoppen buttons

NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht

EN The possibilities of our customisations, APIs and webhooks are endless and not everything is listed in this overview

डच अंग्रेजी
mogelijkheden possibilities
webhooks webhooks
eindeloos endless
niet not
overzicht overview

NL Door onze mindset waarbij veiligheid voorop staat in te zetten, helpen we u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes evenals ongekende mogelijkheden voor de ontwikkeling van uw personeelsbestand.

EN Along with our security-first mindset, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and unrivaled capabilities in workforce development.

डच अंग्रेजी
veiligheid security
devops devops
ontwikkeling development
personeelsbestand workforce
ervaring expertise
principes principles

NL Buiten onze ongekende mogelijkheden binnen de werkplekontwikkeling, helpen wij u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes en onze mindset waarbij de beveiliging op de eerste plaats staat.

EN Along with our unrivalled capabilities in workforce development, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and our security-first mindset.

डच अंग्रेजी
devops devops
beveiliging security
eerste first
ervaring expertise
principes principles

NL Devicebeheer is de eerste stap na de aankoop van je Apple hardware. Waarom? Apple devices bieden gebruikers talrijke mogelijkheden, maar hoe kan je die mogelijkheden uitbreiden en opschalen voor 100, 1.000 of 100.000 gebruikers?

EN The first thing you need after purchasing your Apple hardware is device management. Why? Apple devices on their own provide opportunities to users, but how do you expand these opportunities and scale to 100, 1,000 or 100,000 users?

डच अंग्रेजी
aankoop purchasing
apple apple
bieden provide
gebruikers users
mogelijkheden opportunities
uitbreiden expand
opschalen scale
of or

NL Geïnteresseerd in de mogelijkheden van Studio 1903? Download dan onze infosheet of neem contact op met onze event professionals! Zij beantwoorden graag uw vragen over de mogelijkheden van de nieuwe studio.

EN Interested in the possibilities of Studio 1903? Download our info sheet or contact our event professionals! They will be happy to answer your questions about the possibilities of the new studio.

डच अंग्रेजी
geïnteresseerd interested
mogelijkheden possibilities
studio studio
download download
of or
contact contact
event event
professionals professionals

NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

डच अंग्रेजी
agent agent
gedefinieerde defined
set set
mogelijkheden capabilities
kan can
builds builds
overeenkomen match

NL De marketeers van vandaag zijn altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden om de gebruikerservaring te verbeteren en om relevante mogelijkheden te vinden om speciale aanbiedingen en productgerelateerd nieuws met hun klanten te delen

EN Today's marketers are always looking for new opportunities to improve the user experience and find relevant opportunities to share special offers and product-related news with their customers

डच अंग्रेजी
marketeers marketers
vandaag today
altijd always
mogelijkheden opportunities
gebruikerservaring user experience

NL Lees hier alle mogelijkheden van de 25 aangepaste Van Raam fietsen. Bekijk foto's en video's, lees gebruikerservaringen en laat je inspireren door alle mogelijkheden die een Van Raam fiets jou te bieden heeft.

EN Learn more about all the possibilities and features of our 24 bikes. View photos and videos, read customer experiences and be inspired by the many possibilities that Van Raam bikes offer you.

NL Het sandbox-attribuut op iframes kan worden gebruikt om de mogelijkheden, en dus ook de mogelijkheden om aanvallen uit te voeren, van de embedded webpagina te beperken

EN The sandbox attribute on iframes can be used to restrict the capabilities, and therefore also the opportunities for launching attacks, of the embedded web page

NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.

EN At Rover, our furry coworkers are just as important as our human ones – and we wouldn’t have it any other way. Want to join our pack? We’re hiring.

डच अंग्रेजी
net just
belangrijk important
anders other
rover rover
डच अंग्रेजी
achter behind
grote great
menselijke human
prestatie achievement
team team

NL Verminder de administratie, dataduplicaties en menselijke fouten, terwijl je meer inzicht krijgt in middelen, workflow en zelfservice voor medewerkers voor een beter medewerkerbeheer.

EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.

डच अंग्रेजी
verminder reduce
administratie admin
fouten error
terwijl while
middelen resources
workflow workflow
je your

NL In een tijd waarin steeds meer geautomatiseerd wordt, is het onze missie om te zorgen dat menselijke connecties de kern van commercie blijven.

EN In a time of increasing automation, our mission is to keep human connection at the heart of commerce.

डच अंग्रेजी
tijd time
steeds increasing
missie mission
menselijke human
kern heart
blijven keep

NL Deze vraag zal niet alleen een meer menselijke kant van het werk van uw geïnterviewde onthullen, maar het geeft u beiden ook de mogelijkheid om uw luisteraars te inspireren en te beïnvloeden met hun antwoord.

EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.

डच अंग्रेजी
vraag question
menselijke human
kant side
geïnterviewde interviewee
onthullen reveal
luisteraars listeners
beïnvloeden impact

NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.

EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

डच अंग्रेजी
voldoende sufficient
dekking coverage
vertrouwen confidence
menselijke human
fouten error
kritieke critical

NL De voordelen op lange termijn van de implementatie van een marketing resource management oplossing kunnen soms overschaduwd worden door menselijke en financiële kosten

EN The long-term benefits of implementing a marketing resource management solution can sometimes be overshadowed by human and financial costs involved

डच अंग्रेजी
voordelen benefits
lange long
termijn term
implementatie implementing
marketing marketing
management management
oplossing solution
soms sometimes
menselijke human
financiële financial
kosten costs

NL Automatische machinevertaling, zonder menselijke tussenkomst. Wanneer snelheid en de overdracht van algemene boodschappen het enige is dat telt, is dit de rendabele oplossing voor jou.

EN Automatic Machine Translation, without human intervention. A cost-effective solution when all you need is speed and to get the general message across.

डच अंग्रेजी
automatische automatic
zonder without
menselijke human
snelheid speed
algemene general
oplossing solution

NL Voor een snellere time-to-market en minder managementoverheadkosten moeten de knelpunten van menselijke tussenkomst en contentopslagruimte uit de weg worden geholpen.

EN Breaking the bottlenecks of human intervention and content silos is key to accelerate time to market and reduce management overhead.

डच अंग्रेजी
minder reduce
knelpunten bottlenecks
menselijke human
time time
डच अंग्रेजी
de the
menselijke human

NL Dankzij de systematische document- en gegevensdistributie wordt het risico op menselijke fouten beperkt tijdens informatieflows en processen op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.

EN Enabling systematized document and data distribution, it reduces the risk for human mistake within Aerospace and Defense information flows and processes.

डच अंग्रेजी
risico risk
menselijke human
processen processes
ruimtevaart aerospace
document document

NL De vraag die wordt gesteld door klanten op het gebied van vertaling is of de kwaliteit van MT voldoende is voor hun doeleinden en of bijkomende post-editing- en reviewprocessen door menselijke experts nodig zijn.

EN The question facing translation customers is whether MT quality is sufficient for their purposes or whether additional human expert post-editing and review processes are necessary.

डच अंग्रेजी
vraag question
klanten customers
voldoende sufficient
bijkomende additional
menselijke human
mt mt

NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.

EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.

डच अंग्रेजी
beter better
evalueren evaluate
menselijke human
momenteel currently

NL Scoringnormen voor menselijke vertaling omvatten (maar zijn niet beperkt tot) Multidimensional Quality Metrics (MQM), Dynamic Quality Framework (DQF) en J2450 Translation Quality Metric

EN Scoring standards for human translation include (but are not limited to) the Multidimensional Quality Metrics (MQM), the Dynamic Quality Framework (DQF), and the J2450 Translation Quality Metric

डच अंग्रेजी
menselijke human
omvatten include
zijn are
beperkt limited
quality quality
metrics metrics
dynamic dynamic
framework framework

NL Maar welke norm je ook kiest – en hoe je jouw drempels ook definieert – de taak die verband houdt met het opsporen en indelen van fouten overeenkomstig deze meetkundige functies ligt volledig in handen van menselijke revisoren.

EN But whatever standard you choose – and however you define your thresholds – the task of detecting and classifying errors according to those metrics relies entirely on human reviewers.

डच अंग्रेजी
norm standard
kiest choose
drempels thresholds
taak task
fouten errors
volledig entirely
menselijke human

NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.

EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.

डच अंग्रेजी
slechte bad
nieuws news
taak task
blijft remains
handmatige manual
menselijke human

NL De uitdagingen die gepaard gaan met de evaluatie van de daadwerkelijke vertaalkwaliteit verdwijnen niet op magische wijze wanneer wordt overgeschakeld van een menselijke vertaling naar een machinevertaling

EN The challenges in assessing actual translation quality don’t magically disappear when moving from human to machine translation

डच अंग्रेजी
gaan moving
verdwijnen disappear
menselijke human

NL Dit betekent evenwel dat zij evenmin dezelfde antwoorden verstrekken als een menselijke evaluator.

EN However, this means that they also don’t provide the same answers that a human evaluator might.

डच अंग्रेजी
antwoorden answers
verstrekken provide
menselijke human

NL Bij Amplexor weten wij wat er nodig is om kwalitatief hoogstaande vertalingen te produceren en wij kiezen onze menselijke vertalers en MT-systemen dienovereenkomstig.

EN At Amplexor, we know what it takes to produce high-quality translations, and we choose our human translators and MT engines accordingly.

डच अंग्रेजी
amplexor amplexor
vertalingen translations
kiezen choose
menselijke human
vertalers translators
mt mt

NL Voeg een menselijke leesbare weergave van tijdelijke time-outs toe en voorkom enige wrapping.

EN Add a human readable representation of transient timeouts, and prevent some wrapping.

डच अंग्रेजी
voeg add
menselijke human
leesbare readable
weergave representation
voorkom prevent

NL Een productieve en visuele manier om de gigantische en complexe tijdlijn van de gedocumenteerde menselijke beschaving te visualiseren.

EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.

डच अंग्रेजी
visuele visual
manier way
complexe complex
tijdlijn timeline
menselijke human

NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.

EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.

डच अंग्रेजी
apparaat device
eventueel possibly
verzamelen collect
gebruiker user
recaptcha recaptcha

NL Dankzij een combinatie van menselijke intelligentie en controle van het dark web weten wij als eerste of uw persoon­lijke gegevens aan een data­lek zijn bloot­gesteld.

EN With a combination of human intelligence and dark web monitoring, we are the first to know if your personal information has been exposed in a data breach.

डच अंग्रेजी
controle monitoring
web web
dark dark

NL De controle begint op het moment dat u uw eerste e‑mail­adres aan de mobiele app toevoegt. Weet als eerste of uw persoon­lijke informatie online is gelekt dankzij een combinatie van controle van het dark web en menselijke intelligentie.

EN Monitoring begins the moment you add your first email address in the mobile app. Be the first to know if your personal information has leaked online with a combination of dark web monitoring and human intelligence.

डच अंग्रेजी
controle monitoring
adres address
mobiele mobile
toevoegt add
gelekt leaked
dark dark

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै