NL In de Verenigde Staten en Italië hebben onderzoekers ontdekt dat het virus fijnstof in de lucht gebruikt als taxi en zo zich gemakkelijker kan verspreiden
डच मा "lucht verspreiden" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
lucht | air blue from the gas of of the sky which you |
verspreiden | disseminate distribute distributing marketing share spread to distribute |
NL In de Verenigde Staten en Italië hebben onderzoekers ontdekt dat het virus fijnstof in de lucht gebruikt als taxi en zo zich gemakkelijker kan verspreiden
EN Researchers in the United States and Italy have discovered that the virus uses suspended particulates as vectors and can thus easily spread
डच | अंग्रेजी |
---|---|
italië | italy |
onderzoekers | researchers |
ontdekt | discovered |
virus | virus |
gebruikt | uses |
gemakkelijker | easily |
verspreiden | spread |
zo | thus |
NL Dit gebeurt wanneer geluiden die ontstaan door trillingen die zich als geluidsgolven in de lucht verspreiden en het oor raken
EN This happens when sounds created by vibrations spread in the air as sound waves and hit the ear
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gebeurt | happens |
trillingen | vibrations |
lucht | air |
verspreiden | spread |
oor | ear |
NL Ze hebben een gepatenteerd proces om de lucht naar beneden te leiden, weg van de microfooncapsule, in plaats van deze alleen maar te verspreiden zoals de andere modellen die hier worden genoemd.
EN They have a patented process to redirect air downward, away from the microphone capsule, instead of just diffusing it like the other models listed here.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
proces | process |
lucht | air |
modellen | models |
hier | here |
NL In de Verenigde Staten en Italië hebben onderzoekers ontdekt dat het virus fijnstof in de lucht gebruikt als taxi en zo zich gemakkelijker kan verspreiden
EN Researchers in the United States and Italy have discovered that the virus uses suspended particulates as vectors and can thus easily spread
डच | अंग्रेजी |
---|---|
italië | italy |
onderzoekers | researchers |
ontdekt | discovered |
virus | virus |
gebruikt | uses |
gemakkelijker | easily |
verspreiden | spread |
zo | thus |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker
EN Keywords used by Aurélien Arnold to describe this photograph: chrysler building, skyscrapers, usa, new york, manhattan, city, black and white, sky, clouds, dark, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark
डच | अंग्रेजी |
---|---|
foto | photograph |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
manhattan | manhattan |
de | and |
NL Vanuit ons Amsterdam Smart Citizens Lab organiseren we een speciale pilot om de lucht te meten in de buurt van de Valkenburgerstraat en Weesperstraat, onder de naam Urban AirQ. Hierin kunnen buurtbewoners actief deelnemen om zelf de lucht te gaan meten.
EN The Amsterdecks project aims to offer insights in the water quality and the accessibility of the public waters of Amsterdam for its citizens and visitors.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
actief | project |
NL De lucht- en ruimtevaart is een van de grootste en meest veeleisende productiesectoren ter wereld. Wij leveren betrouwbare bronnen van lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
EN Aviation and aerospace is one of the largest and most demanding manufacturing industries worldwide. We deliver reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ruimtevaart | aerospace |
wij | we |
leveren | deliver |
betrouwbare | reliable |
bronnen | sources |
NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht
EN Enriched air, also known as nitrox or EANx, contains less nitrogen than regular air
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verrijkte | enriched |
lucht | air |
bekend | known |
bevat | contains |
minder | less |
stikstof | nitrogen |
normale | regular |
nitrox | nitrox |
NL Nadat je de thuisstudie hebt afgerond, leer je de lucht in je fles te analyseren, een verrijkte lucht-log in te vullen en je duikcomputer in te stellen voor nitrox. Er zijn twee optionele duiken.
EN After finishing your independent study, you'll learn how to analyze a tank, fill out an enriched air log, and set your dive computer for nitrox. There are two optional dives.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
lucht | air |
verrijkte | enriched |
optionele | optional |
log | log |
nitrox | nitrox |
NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten
EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements
डच | अंग्रेजी |
---|---|
flessen | bottles |
bevatten | hold |
hoge | high |
druk | pressure |
lucht | air |
verrijkte | enriched |
of | or |
dubbele | twin |
trimix | trimix |
van | upon |
NL In tegenstelling tot een wetsuit (natpak) is een droogpak gevuld met lucht. Tijdens je droogpakduikcursus leert je instructeur je hoe je de lucht in je droogpak onder controle moet houden en hoe je moet uittrimmen.
EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gevuld | filled |
lucht | air |
leert | teach |
instructeur | instructor |
moet | will |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst, helemaal in de huidige het Corona tijdperk. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.
EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
lucht | air |
ventilatie | ventilation |
belangrijk | important |
scherp | sharp |
bijeenkomst | meeting |
zorgen | ensure |
corona | corona |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL Een verbeterd asymmetrisch luchtgat zorgt voor betere aanpassing van de verhouding lucht:damp en gekalibreerde luchtinjectie. Gebruikers kunnen de hoeveelheid lucht bij elke trek bijstellen voor een lichtere of juist vollere ervaring.
EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection. Users can adjust the amount of air they infuse with each hit, making for a lighter experience or a much fuller one.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
aanpassing | adjustment |
verhouding | ratio |
lucht | air |
damp | vapor |
gebruikers | users |
lichtere | lighter |
of | or |
ervaring | experience |
NL TMS voor zee-, lucht- en landvervoertTMS voor zee-, lucht- en landvervoert Transport Management Systeem (TMS)
EN Transport Management System (TMS)
डच | अंग्रेजी |
---|---|
transport | transport |
management | management |
systeem | system |
tms | tms |
NL De lucht die wordt gebruikt voor de uitvoering van kritische taken moet 100% olievrij zijn: het is essentieel dat schone lucht continu door uw systemen stroomt
EN The air used to complete critical tasks must be 100% oil-free: it is vital that you have clean and uninterrupted air flowing through your systems
डच | अंग्रेजी |
---|---|
lucht | air |
gebruikt | used |
taken | tasks |
schone | clean |
systemen | systems |
NL Geblazen lucht wordt gebruikt om het papier te koelen nadat het is geperst. Zuivere lucht is nodig omdat verontreinigingen het eindproduct vervuilen en onbruikbaar maken.
EN Blown air is used to cool the paper after it is pressed. Pure air is required as any contaminates will pollute and spoil the end product.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
geblazen | blown |
lucht | air |
papier | paper |
nodig | required |
omdat | as |
NL Kindjes die heel gulzig drinken, krijgen ook meer lucht binnen. Omdat ze heel snel proberen te drinken, slikken deze baby’s meer lucht in dan bij rustig drinken.
EN Little ones that drink greedily, tend to get more air. Because they try to drink so quickly, these babies tend to ingest more air than if they would drink calmly.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
drinken | drink |
lucht | air |
snel | quickly |
proberen | try |
baby | babies |
NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht
EN Enriched air, also known as nitrox or EANx, contains less nitrogen than regular air
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verrijkte | enriched |
lucht | air |
bekend | known |
bevat | contains |
minder | less |
stikstof | nitrogen |
normale | regular |
nitrox | nitrox |
NL Nadat je de thuisstudie hebt afgerond, leer je de lucht in je fles te analyseren, een verrijkte lucht-log in te vullen en je duikcomputer in te stellen voor nitrox. Er zijn twee optionele duiken.
EN After finishing your independent study, you'll learn how to analyze a tank, fill out an enriched air log, and set your dive computer for nitrox. There are two optional dives.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
lucht | air |
verrijkte | enriched |
optionele | optional |
log | log |
nitrox | nitrox |
NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten
EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements
डच | अंग्रेजी |
---|---|
flessen | bottles |
bevatten | hold |
hoge | high |
druk | pressure |
lucht | air |
verrijkte | enriched |
of | or |
dubbele | twin |
trimix | trimix |
van | upon |
NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.
EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
lucht | air |
ventilatie | ventilation |
belangrijk | important |
scherp | sharp |
bijeenkomst | meeting |
zorgen | ensure |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL Hoog in de lucht in de ballonmand, terwijl je geluidloos als Bertrand Piccard door de lucht zweeft, word je je op een zeer bijzondere manier bewust van de pracht van de natuur. Dit uitzicht verbreedt letterlijk je horizon en geeft je nieuwe energie.
EN High up in a balloon basket, floating silently through the air like Bertrand Piccard, your eyes are opened to the beauty of nature in a very special way. This view literally expands your horizon and awakens new energy.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
lucht | air |
manier | way |
letterlijk | literally |
horizon | horizon |
nieuwe | new |
energie | energy |
je | your |
NL Hier zijn enkele extra plaatsen om uw podcast te verspreiden.
EN Here are some additional places to distribute your podcast.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
hier | here |
enkele | some |
plaatsen | places |
podcast | podcast |
NL Als je je bedrijf wilt uitbreiden naar nieuwe geografische gebieden of naar het buitenland , zal je bedrijf onder druk komen te staan om relevante content te creëren en te verspreiden
EN If you’re looking to move into new geographic territories or different consumer demographics, your company will face the pressure of creating and distributing localized and/or personalized content as part of your marketing efforts
डच | अंग्रेजी |
---|---|
geografische | geographic |
gebieden | territories |
druk | pressure |
content | content |
creëren | creating |
NL Het stelt het hele netwerk in staat om de juiste merkboodschap over de hele wereld te verspreiden.
EN It empowers the whole network to get the right brand message out there for the world to see.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
hele | whole |
netwerk | network |
NL Onze load balancers verspreiden het verkeer over meerdere VPS's
EN Our Load Balancers distribute traffic across multiple VPS's
डच | अंग्रेजी |
---|---|
onze | our |
load | load |
verspreiden | distribute |
over | across |
meerdere | multiple |
vps | vps |
s | s |
NL Onze load balancers verspreiden het verkeer in meerdere cloudservers
EN Our Load Balancers distribute traffic across multiple cloud servers
डच | अंग्रेजी |
---|---|
load | load |
verspreiden | distribute |
meerdere | multiple |
NL Kijk op deze lijst met podcast-directory's voor extra plaatsen om je podcast te verspreiden. Ik raad aan om te beginnen met deze top 4 mappen (naast iTunes):
EN Check out this list of podcast directories for additional places to distribute your podcast. I recommend starting with these top 4 directories (besides iTunes):
डच | अंग्रेजी |
---|---|
lijst | list |
podcast | podcast |
mappen | directories |
naast | besides |
itunes | itunes |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
stappen | steps |
mensen | people |
NL De meest populaire plek om je podcast te verspreiden isApple Podcasts, maar er zijn verschillende andere grote sites die je veel meer luisteraars kunnen krijgen
EN The most popular place to distribute your podcast is Apple Podcasts, but there are several other large sites that can get you a lot more listeners
डच | अंग्रेजी |
---|---|
populaire | popular |
plek | place |
luisteraars | listeners |
NL Beheer de creatie en productie van fotomateriaal in Creative Force voor het organiseren, opslaan en verspreiden van content via Bynder's DAM.
EN Manage the creation and production of photography assets in Creative Force, and then seamlessly curate, store, organize and distribute final assets in the Bynder DAM.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
creative | creative |
force | force |
opslaan | store |
verspreiden | distribute |
bynder | bynder |
dam | dam |
NL Bynder helpt ons om onze marketingcontent op een consistente manier te gebruiken en te verspreiden, en om wereldwijd efficiënter samen te werken. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team
EN Bynder helps us to use and distribute our brand assets consistently, and collaborate globally in a more efficient way. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bynder | bynder |
manier | way |
wereldwijd | globally |
efficiënter | more efficient |
mark | mark |
automation | automation |
administrator | administrator |
team | team |
NL DAM helpt je om je inhoud sneller te verspreiden
EN DAM helps you distribute your content faster
डच | अंग्रेजी |
---|---|
dam | dam |
helpt | helps |
inhoud | content |
sneller | faster |
verspreiden | distribute |
NL Voor marketing- en sales teams is het verspreiden van content een van de meest vertrouwde manieren om potentiële klanten te betrekken
EN For marketing and sales teams, distributing content is one of the most trusted ways to engage potential customers
डच | अंग्रेजी |
---|---|
teams | teams |
content | content |
vertrouwde | trusted |
manieren | ways |
potentiële | potential |
klanten | customers |
betrekken | engage |
NL Marketing fulfillment software zoals Bynder kan het materiaal automatisch updaten en verspreiden over alle kanalen tegelijkertijd. Zorg ervoor dat al je marketing uitingen altijd consistent en up-to-date zijn.
EN Marketing fulfillment software like Bynder can automatically update and disseminate materials across all channels simultaneously. Ensure that your valuable web properties are always consistently branded and up to date.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
fulfillment | fulfillment |
software | software |
bynder | bynder |
materiaal | materials |
automatisch | automatically |
updaten | update |
kanalen | channels |
altijd | always |
consistent | consistently |
NL Als je eenmaal het juiste beeld hebt gevonden, beoordeeld en goedgekeurd, is het tijd om het te verspreiden over de kanalen
EN Once you have found the right image, reviewed and approved it, it's time to distribute it across channels
डच | अंग्रेजी |
---|---|
beeld | image |
gevonden | found |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
kanalen | channels |
NL Door content via de database te verspreiden vermijd je repetitieve en handmatige taken, waardoor kanalen snel en foutloos worden gevuld.
EN Distributing content through the database means you'll avoid repetitive and manual tasks, populating channels quickly, and without errors.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
content | content |
database | database |
verspreiden | distributing |
vermijd | avoid |
je | you |
handmatige | manual |
taken | tasks |
kanalen | channels |
snel | quickly |
NL De doelstellingen van sociale media marketing zijn uiteenlopend: van het opbouwen van naamsbekendheid tot het vinden en betrekken van nieuwe klanten bij het regelmatig verspreiden van relevante content
EN The goals of social media marketing are varied: from building brand awareness to finding new customers and engaging them regularly while distributing relevant content
डच | अंग्रेजी |
---|---|
doelstellingen | goals |
vinden | finding |
nieuwe | new |
klanten | customers |
regelmatig | regularly |
relevante | relevant |
content | content |
NL Of je nu gelokaliseerde content nodig hebt of gerichte advertenties om personalisatie te stimuleren, met Bynder kun je eindeloze variaties van je ontwerpen maken en deze verspreiden in slechts enkele minuten.
EN Whether you need localized content or targeted ads to fuel personalization, Bynder lets you create and distribute endless variations of your designs in minutes.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
content | content |
nodig | need |
gerichte | targeted |
advertenties | ads |
personalisatie | personalization |
bynder | bynder |
eindeloze | endless |
variaties | variations |
verspreiden | distribute |
NL Een social media asset management systeem is de beste manier om alle sociale assets op één plek op te slaan en effectief en foutloos te verspreiden
EN A social media asset management system is the best way to store all your social assets in one place and distribute them effectively and error-free
डच | अंग्रेजी |
---|---|
is | is |
plek | place |
effectief | effectively |
verspreiden | distribute |
op te slaan | store |
NL SAFE voorkomt ook dat criminelen met zulke apps de controle over uw computer overnemen om deze te gebruiken voor het verspreiden van schadelijke software of spam.
EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
voorkomt | prevents |
criminelen | criminals |
controle | control |
verspreiden | spread |
schadelijke | harmful |
spam | spam |
NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites
EN When you submit original content to iFixit, you retain the copyrights and can use your content in any way you like, including for commercial purposes and distributing it to other sites
डच | अंग्रेजी |
---|---|
origineel | original |
ifixit | ifixit |
materiaal | content |
verspreiden | distributing |
sites | sites |
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
डच | अंग्रेजी |
---|---|
reparatie | repair |
wereldwijd | worldwide |
netwerk | network |
woord | word |
verspreiden | spread |
klaar | ready |
NL Delen — het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven via elk medium of bestandsformaat
EN Share — copy and redistribute the material in any medium or format
डच | अंग्रेजी |
---|---|
kopiëren | copy |
medium | medium |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
materiaal | material |
licentie | license |
originele | original |
op | upon |
NL Het is niet toegestaan de aangeboden informatie op deze website te kopiëren, te downloaden of op enigerlei wijze openbaar te maken, te verspreiden of te verveelvoudigen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Inter-Sprint
EN The information on this website may not be copied, downloaded, made available to the public in any way, disseminated, or duplicated without receiving prior written permission from Inter-Sprint
डच | अंग्रेजी |
---|---|
aangeboden | available |
informatie | information |
website | website |
kopiëren | copied |
downloaden | downloaded |
wijze | way |
openbaar | public |
voorafgaande | prior |
schriftelijke | written |
toestemming | permission |
is | may |
NL Deze informatie zal u helpen uw interne linkstructuur te repareren, zodat u het linkensap zo gelijkmatig mogelijk over een website kunt verspreiden en tegelijkertijd de navigatiefrequentie kunt verlagen.
EN This information will help you fix your internal linking structure so you can spread the link juice as evenly throughout a website as possible while reducing navigation depth.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
informatie | information |
repareren | fix |
zodat | so |
gelijkmatig | evenly |
website | website |
verspreiden | spread |
NL Je kunt zelfs je medewerkers aansporen artikelen te schrijven over een bepaald onderwerp en deze naar al je kanalen verspreiden
EN You can even lean on your staff to write articles about any given topic and distribute them through all your channels
डच | अंग्रेजी |
---|---|
medewerkers | staff |
onderwerp | topic |
kanalen | channels |
verspreiden | distribute |
NL Toen Chapman één voor één de teams van Homebridge aan Zendesk toevoegde, begon het woord ?Zendesk? zich door het bedrijf te verspreiden
EN As Chapman brought in Homebridge teams one by one, word about Zendesk began to spread through the company
डच | अंग्रेजी |
---|---|
zendesk | zendesk |
begon | began |
woord | word |
verspreiden | spread |
NL Enquêtesjablonen verspreiden Toezicht houden op de boekhouding van uw medewerkers Resultaten compileren en segmenteren
EN Send survey templates Manage your employees accounts Compile and segment results
डच | अंग्रेजी |
---|---|
toezicht | manage |
boekhouding | accounts |
uw | your |
medewerkers | employees |
resultaten | results |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै