NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
"loop naar behoefte" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "loop naar behoefte" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
loop naar behoefte का अनुवादहरू
डच मा "loop naar behoefte" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को अंग्रेजी मा loop naar behoefte को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| concept | concept |
| probleem | problem |
| oplossen | solve |
| helemaal | much |
| succes | successful |
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| concept | concept |
| probleem | problem |
| oplossen | solve |
| helemaal | much |
| succes | successful |
NL Wanneer cannabis overgaat van de groei- naar de bloeiperiode verandert de behoefte aan voedingsstoffen, Gedurende de bloeiperiode heeft wiet geen behoefte meer aan N, en dient de N-P-K verhouding wederom door de kweker aangepast te worden.
EN As cannabis transitions from vegetative growth to the bloom phase its nutrient requirements shift. During flowering weed is no longer hungry for N and the all important N:P:K ratio must be adjusted by the grower again.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| behoefte | requirements |
| n | n |
| verhouding | ratio |
| kweker | grower |
| aangepast | adjusted |
| groei | growth |
| p | p |
NL Voor het plaatsen van meerdere advertenties, herhalen we het ?if? statement in de ?for? loop naar behoefte.
EN For placing multiple ads, just repeat the ?if? statement in the ?for? loop multiple times.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| advertenties | ads |
| herhalen | repeat |
| if | if |
NL Voor het plaatsen van meerdere advertenties, herhalen we het ?if? statement in de ?for? loop naar behoefte.
EN For placing multiple ads, just repeat the ?if? statement in the ?for? loop multiple times.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| advertenties | ads |
| herhalen | repeat |
| if | if |
NL Voor het plaatsen van meerdere advertenties, herhalen we het ?if? statement in de ?for? loop naar behoefte.
EN For placing multiple ads, just repeat the ?if? statement in the ?for? loop multiple times.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| advertenties | ads |
| herhalen | repeat |
| if | if |
NL Het gerechtvaardigd belang is gelegen in de behoefte van Luxottica om de marketingcommunicatie te optimaliseren en wordt in evenwicht gehouden door de behoefte om U informatie te verstrekken die wij relevant voor U achten.
EN The legitimate interest can be found in the need of Luxottica to optimize the marketing communications and it is balanced by the need to provide You with information that we consider relevant for you.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| behoefte | need |
| luxottica | luxottica |
| marketingcommunicatie | marketing |
| optimaliseren | optimize |
| informatie | information |
NL Loop vooruit op vragen van klanten en bied hulp wanneer en waar zij daar het meest behoefte aan hebben.
EN Anticipate customer questions and offer help when and where they need it most.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| klanten | customer |
| bied | offer |
| hulp | help |
NL Geen tijd? Verander dan de 'Airport Loop' in 'Picadilly Loop' door op Picadilly Road rechtsaf te slaan en de afstand zo flink in te korten.
EN If you're pressed for time, turn "Airport Loop" into "Picadilly Loop" by taking a right on Picadilly Road and cutting down the on distance.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| airport | airport |
| afstand | distance |
NL Verzamel je werk in de loop van de tijd als een proces - zodat je de beste werken kunt cureren en een uitstekende online portfolio kunt opbouwen in de loop van de tijd, en niet als een haastklusje op het laatste moment.
EN Collect your work over time as a process - so that you can curate the best works and build an excellent online portfolio over time, and not as a last minute rush job.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verzamel | collect |
| zodat | so |
| online | online |
| portfolio | portfolio |
| opbouwen | build |
| laatste | last |
NL Vergroot of verklein de stapel naar behoefte van colo naar schaal, of schaal naar colo, waar nodig.
EN Scale up or down the stack from colo to scale, or scale to colo, or as needed.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| of | or |
| stapel | stack |
| schaal | scale |
NL Er bestaat een toenemende behoefte aan dit type technologie: de wereldwijde vraag naar farmaceutica met temperatuurregeling zal naar verwachting 59% stijgen in 2023
EN There is a growing need for this type of technology: Global demand for temperature-controlled pharmaceuticals is expected to rise 59% by 2023
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| type | type |
| technologie | technology |
| wereldwijde | global |
| stijgen | rise |
NL Beheer de stroom naar apparaten via een centrale switch. Schakel apparaten naar behoefte uit en weer in om energie- en kostenbesparingen te realiseren.
EN Manage power to devices from a centralized switch. Power down/up devices as required for energy and cost savings.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| beheer | manage |
| apparaten | devices |
| centrale | centralized |
NL Scratch M+M brengt de nieuwste manieren van werken, inzichten ideeën en campagnes naar klanten. Het tam stelt impactvolle, geïntegreerde groeiplannen op met als basis de unieke behoefte van hun partners, om hen naar ongekende hoogten te brengen.
EN Scratch M+M brings the latest methodologies, insights, ideas, and campaigns to its clients. The team charts impactful, integrated growth plans based on the unique needs of its partners – and help them soar.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| m | m |
| nieuwste | latest |
| inzichten | insights |
| campagnes | campaigns |
| klanten | clients |
| geïntegreerde | integrated |
| behoefte | needs |
| partners | partners |
NL Beheer de stroom naar apparaten via een centrale switch. Schakel apparaten naar behoefte uit en weer in om energie- en kostenbesparingen te realiseren.
EN Manage power to devices from a centralized switch. Power down/up devices as required for energy and cost savings.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| beheer | manage |
| apparaten | devices |
| centrale | centralized |
NL Maak je al gebruik van cloud? Sitebeheerders kunnen naar het gedeelte 'Systeembeheer' van de cloudsite navigeren en naar behoefte toepassingen en/of add-ons toevoegen of verwijderen.
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or apps as needed.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| cloud | cloud |
| kunnen | can |
| gedeelte | section |
| navigeren | navigate |
| behoefte | needed |
| verwijderen | remove |
NL Maak je al gebruik van cloud? Sitebeheerders kunnen naar het kopje Systeembeheer van de cloudsite navigeren en naar behoefte toepassingen en/of apps toevoegen of verwijderen.
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or apps as needed.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| cloud | cloud |
| kunnen | can |
| navigeren | navigate |
| behoefte | needed |
| toevoegen | add |
| verwijderen | remove |
NL Als je echter een bedrijfsbehoefte hebt die voorkomt dat je kunt overstappen naar Cloud en deze behoefte niet voor die tijd wordt toegevoegd aan onze Cloud-roadmap, dan raden we je aan over te stappen naar Data Center.
EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| cloud | cloud |
| raden | recommend |
| data | data |
| center | center |
NL Luister naar feedback — Praat met je gebruikers en leg het probleem of de behoefte vast in hun woorden. Je hoeft niet te raden naar stories wanneer je ze kunt ophalen bij je klanten;
EN Listen to feedback — Talk to your users and capture the problem or need in their words. No need to guess at stories when you can source them from your customers.
NL Richard Wagner woonde zes jaar lang aan de oever van het Vierwoudstedenmeer. Het naar hem vernoemde museum staat te midden van een groot park pal aan het meer, met uniek uitzicht op de bergen. Over een prachtig oeverpad loop je in 30 minuten naar Luzern.
EN The La Grange Park sits right next to the Eaux-Vives Park and offers a unique view of the lake basin. The wonderful flower garden stretches out over 12,000 square metres and delights its guests with more than 200 varieties of roses.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| uitzicht | view |
| prachtig | wonderful |
NL Voor wegbrengers en ophalers geldt nog steeds: loop niet met reizigers mee naar binnen of naar buiten, tenzij dit niet anders kan
EN For pick-ups and drop-offs, the following rules still apply: do not walk in or out with travellers, unless there is no other option
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| tenzij | unless |
NL Voor wegbrengers en ophalers geldt nog steeds: loop niet met reizigers mee naar binnen of naar buiten, tenzij dit niet anders kan
EN For pick-ups and drop-offs, the following rules still apply: do not walk in or out with travellers, unless there is no other option
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| tenzij | unless |
NL Routebeschrijving: Loop naar de westzijde van de Grassmarket en beklim de trappen naar de Vennel, tegenover King's Stables Road
EN How to get there: Walk to the west side of the Grassmarket and climb the steps up the Vennel, located opposite King's Stables Road
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| trappen | steps |
| tegenover | opposite |
| king | king |
| s | s |
NL Van daaruit loop je verder naar de alpenweiden Schlieri en Mittelberg en tot slot naar de Rengglipas, waar je een prachtig vergezicht op het Meer van Brienz hebt
EN From there, the path continues to the Schlieri and Mittelberg alps, before reaching the Renggli Pass, where you can enjoy glorious views of Lake Brienz
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| daaruit | from there |
| verder | continues |
| prachtig | glorious |
| brienz | brienz |
NL In enkele minuten loop je naar het badmeer en naar de bergbaan
EN It's only a few minutes by foot to the swimming lake and to mountain rail/cableways
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| minuten | minutes |
NL Als je de Canterbury Loop overslaat, vertrek je vanuit Wye en ga je naar het dorp Etchinghill. De route begint met een klim naar de Wye Crown, een heuvel die het millennium viert.
EN If you're skipping the Canterbury Loop, you leave from Wye and head to the village of Etchinghill. The route begins with an ascent up to the Wye Crown, a hill carving celebrating the Millennium.
NL Loop naar symbolische plekken van Dolce Vita, wandel naar het Piazza dit Spagna, de Spaanse trappen en de Trevifontein
EN Walk to the symbolic places of Dolce Vita strolling to Piazza di Spagna, Spanish Steps and Trevi Fountain
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| tracks | tracks |
| muziek | music |
| behoefte | needed |
| verplaatsen | move |
| niveaus | levels |
| aanpassen | adjust |
NL Binnen een paar minuten kun je aan de slag - gebruikers voeg je naar behoefte toe. Tableau Online is een volledig gehoste oplossing. Je hoeft dus nooit meer servers te configureren, software te upgraden of hardware-capaciteit te vergroten.
EN Get up and running in minutes and seamlessly add users as your needs grow. Tableau Online is a fully hosted solution, so you’ll never have to configure servers, manage software upgrades or scale hardware capacity.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| minuten | minutes |
| gebruikers | users |
| tableau | tableau |
| online | online |
| gehoste | hosted |
| servers | servers |
| configureren | configure |
| upgraden | upgrades |
| of | or |
| vergroten | grow |
| hardware | hardware |
| capaciteit | capacity |
NL Zendesk heeft ons best practices gegeven en als we ergens behoefte aan hebben, geven ze ons de antwoorden waar we naar op zoek zijn."
EN Zendesk has given us best practices, and when we need something, they provide us with the answers we’re looking for.”
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| best | best |
| practices | practices |
| antwoorden | answers |
NL Hoewel Vesta automatisch de gemeenschappelijke DNS-records voor een domein genereert wanneer u een webdomein, e-maildomein of DNS-domein toevoegt, biedt het de mogelijkheid om records naar behoefte te bewerken
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| gemeenschappelijke | common |
| domein | domain |
| genereert | generates |
| toevoegt | add |
| biedt | provide |
| mogelijkheid | opportunity |
| behoefte | needed |
| vesta | vesta |
| dns | dns |
NL Willekeurige schaalbaarheid helemaal naar persoonlijke behoefte
EN Scalable according to your specific needs
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| behoefte | needs |
NL Microsoft Azure biedt een eenvoudig gebruikers- en licentiebeheer en de mogelijkheid om de prestaties te verhogen of naar behoefte te verlagen
EN Microsoft Azure offers easy user and licence management, as well as the option of enhancing or scaling back on performance depending on your changing needs
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| biedt | offers |
| eenvoudig | easy |
| of | or |
| behoefte | needs |
| gebruikers | user |
NL Pas het aantal apparaten en de duur naar behoefte aan
EN Customize device amount and duration for your needs
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| aantal | amount |
| apparaten | device |
| duur | duration |
| behoefte | needs |
NL Op deze manier wordt er ingespeeld op de steeds groter wordende behoefte van de klant om te transformeren naar een duurzamer teeltproces
EN This way, the company responds to the growing need of customers to transform to a more sustainable cultivation process
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| behoefte | need |
| klant | customers |
| transformeren | transform |
| duurzamer | sustainable |
NL Na de positieve proeven met deze tray en de behoefte van het bedrijf om te blijven innoveren op het gebied van duurzaamheid, is er grondig onderzoek gedaan naar aanvullende BKX-trays om ook de stekproducten in te leveren
EN After the positive trials with this tray and the company?s desire to keep innovating in the field of sustainability, thorough research was done into additional BKX-trays to also deliver cutting raised products in
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| positieve | positive |
| tray | tray |
| innoveren | innovating |
| gebied | field |
| duurzaamheid | sustainability |
| grondig | thorough |
| onderzoek | research |
| gedaan | done |
NL Pas racks, cages en suites aan naar uw behoefte. Maak uw keuzes hieronder om snel een persoonlijke offerte te ontvangen. Nog niet helemaal zeker over de details? Wij adviseren u graag!
EN Customize racks, cages and suites to meet your needs. Simply select from the options below and receive your personal offer shortly. We will be happy to advise you if you are not sure about the details.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| behoefte | needs |
| keuzes | options |
| offerte | offer |
| ontvangen | receive |
| adviseren | advise |
| suites | suites |
| snel | shortly |
NL Pas racks, cages en suites aan naar uw behoefte
EN Customize racks, cages and suites to meet your needs
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| en | and |
| uw | your |
| behoefte | needs |
| suites | suites |
NL Klanten die daar behoefte aan hebben, worden naar aanleiding van de gegeven antwoorden teruggebeld door hun accountmanager
EN Customers who feel a need for this are called back by their account managers to discuss the answers they gave
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| klanten | customers |
| gegeven | gave |
| antwoorden | answers |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Er kan worden gekozen uit 8 fijnafstemmingen, die naar behoefte kunnen worden geselecteerd met een draaiknop
EN There are 8 finetuning mappings to choose from, which can be selected by knob depending on your needs
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| behoefte | needs |
NL Er kan worden gekozen uit 6 fijnafstemmingen, die naar behoefte kunnen worden geselecteerd met een draaiknop
EN There are 6 finetuning mappings to choose from, which can be selected by knob depending on your needs
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| behoefte | needs |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| behoefte | needed |
| nieuwe | new |
| agents | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Met de transitie naar clouddiensten zoals Azure groeit de behoefte aan een enkele authenticatie-ervaring op verschillende devices en applicaties.
EN The desire for a unified authentication experience across devices and applications has increased as organizations transition to cloud directory services like Azure.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| transitie | transition |
| azure | azure |
| devices | devices |
| authenticatie | authentication |
| ervaring | experience |
NL Voor een evenementenlocatie met de behoefte aan het eenvoudig op- en afschakelen van bandbreedte voor tijdelijk gebruik, is gekozen voor een glasvezelverbinding naar een datacenter
EN For an event location with the need to easily switch bandwidth on and off for temporary use, a fiber optic connection to a data center was chosen
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| bandbreedte | bandwidth |
| tijdelijk | temporary |
| gekozen | chosen |
| datacenter | data center |
NL Centraal, op locatie of op afstand: u bestuurt en bewaakt uw systeem naar uw eigen behoefte met minder moeite en minder kosten
EN Centralized, locally or remotely - you control and monitor your system according to your needs with less effort and lower costs
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| centraal | centralized |
| of | or |
| bewaakt | monitor |
| systeem | system |
| behoefte | needs |
| op afstand | remotely |
NL Schaalt naar behoefte omhoog of omlaag in de OpenText Wolk.
EN Scales up or down as needed in the OpenText Cloud.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| behoefte | needed |
| of | or |
| wolk | cloud |
NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText™ Wolk.
EN Balance the need for minimal disruptions and maximum cost savings by gradually migrating legacy EAI/ESB integration operations to the OpenText™ Cloud.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| minimale | minimal |
| verstoringen | disruptions |
| maximale | maximum |
| evenwicht | balance |
| geleidelijk | gradually |
| migreren | migrating |
| wolk | cloud |
| integratie | integration |
| operaties | operations |
NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText Wolk.
EN Balance the need for minimal disruptions and maximum cost savings by gradually migrating legacy EAI/ESB integration operations to the OpenText Cloud.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| minimale | minimal |
| verstoringen | disruptions |
| maximale | maximum |
| evenwicht | balance |
| geleidelijk | gradually |
| migreren | migrating |
| wolk | cloud |
| integratie | integration |
| operaties | operations |
NL Onmiddellijke zichtbaarheid van ordertrending is zelfs nog belangrijker om supply chain- en voorraadstrategieën aan te passen aan fluctuerende eisen en de voorraad naar behoefte te verschuiven
EN Immediate visibility into order trending is even more important to adapt supply chain and inventory strategies for fluctuating demands and shift inventory according to needs
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| onmiddellijke | immediate |
| zichtbaarheid | visibility |
| is | is |
| voorraad | inventory |
| chain | chain |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
loop naar behoefte records naar behoefte stapel naar behoefte behoefte naar transparantie schaalt naar behoefte aanpassen naar behoefte duur naar behoefte voorraad naar behoefte loop naar symbolische echte behoefte behoefte behoefte in behoefte programmeren dringende behoefte steeds behoefte voortdurende behoefte klanten behoefte toenemende behoefte behoefte flexibel grote behoefte sterke behoefte unieke behoefte behoefte hebt elke behoefte individuele behoefte behoefte aanpassen spirituele behoefte ooit behoefte behoefte was toegenomen behoefte daar behoefte specifieke behoefte u organisatie soms behoefte minder behoefte groeiende behoefte dringend behoefte behoefte afgestemd verwarmen naargelang behoefte regelmatig behoefte behoefte aan bijstand behoefte toeneemt echte behoefte is praktijk behoefte behoefte aan marktonderzoek meestal behoefte beseffen de behoefte behoefte aan inspectie behoefte van spitsenergie behoefte op klanten daar behoefte
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी