NL Het rapport dat door een team van experts in juli 1967 ingediend werd, deed de aanbeveling om een Caribbean Development Bank op te richten met een startkapitaal van $ 50 miljoen
"juli ingediend werd" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "juli ingediend werd" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
juli ingediend werd का अनुवादहरू
डच मा "juli ingediend werd" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को अंग्रेजी मा juli ingediend werd को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN The report, submitted by a team of experts in July 1967, recommended the establishment of a Caribbean Development Bank with an initial capital of $50 million
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| rapport | report |
| team | team |
| experts | experts |
| juli | july |
| ingediend | submitted |
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
| miljoen | million |
NL Het rapport dat door een team van experts in juli 1967 ingediend werd, deed de aanbeveling om een Caribbean Development Bank op te richten met een startkapitaal van $ 50 miljoen
EN The report, submitted by a team of experts in July 1967, recommended the establishment of a Caribbean Development Bank with an initial capital of $50 million
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| rapport | report |
| team | team |
| experts | experts |
| juli | july |
| ingediend | submitted |
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
| miljoen | million |
NL ER ZIJN RECHTSZAKEN EN ARBITRAGEZAKEN INGEDIEND, OF KUNNEN IN DE TOEKOMST WORDEN INGEDIEND, DIE GEVOLGEN VOOR JE KUNNEN HEBBEN
EN LAWSUITS AND ARBITRATIONS HAVE BEEN FILED, OR MAY BE FILED IN THE FUTURE, WHICH COULD AFFECT YOU
NL Op 7 juli 1960 werd de luchthaven van Son Sant Joan geopend voor nationaal en internationaal verkeer en niet lang daarna werd de uitbouw en ontwikkeling verdergezet
EN On 07.07.1960, Son Sant Joan airport was opened to national and international traffic and soon after that, its development was also spurred on
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| werd | was |
| luchthaven | airport |
| geopend | opened |
| nationaal | national |
| internationaal | international |
| verkeer | traffic |
| ontwikkeling | development |
| joan | joan |
NL Op 7 juli 1960 werd de luchthaven van Son Sant Joan geopend voor nationaal en internationaal verkeer en niet lang daarna werd de uitbouw en ontwikkeling verdergezet
EN On 07.07.1960, Son Sant Joan airport was opened to national and international traffic and soon after that, its development was also spurred on
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| werd | was |
| luchthaven | airport |
| geopend | opened |
| nationaal | national |
| internationaal | international |
| verkeer | traffic |
| ontwikkeling | development |
| joan | joan |
NL Op 7 juli 1960 werd de luchthaven van Son Sant Joan geopend voor nationaal en internationaal verkeer en niet lang daarna werd de uitbouw en ontwikkeling verdergezet
EN On 07.07.1960, Son Sant Joan airport was opened to national and international traffic and soon after that, its development was also spurred on
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| werd | was |
| luchthaven | airport |
| geopend | opened |
| nationaal | national |
| internationaal | international |
| verkeer | traffic |
| ontwikkeling | development |
| joan | joan |
NL Van 27 tot 31 juli worden op het festival panels met experts, keynote speakers, en leden van het netwerk gehost. Op vrijdag 31 juli vindt GLOBAL FAB DAY plaats, een dag die toegewijd is aan uitvinden en fantasie, zowel lokaal als samen.
EN From July 27 to July 30 expert panels, keynote speakers and members of the network will be hosted. On July 31, a GLOBAL FAB DAY is taking place. This a day dedicated to everyone inventing and imagining locally and together.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| juli | july |
| panels | panels |
| experts | expert |
| speakers | speakers |
| leden | members |
| netwerk | network |
| gehost | hosted |
| global | global |
| plaats | place |
| lokaal | locally |
| keynote | keynote |
NL Na een grondige verbouwing gaat OBA Mercatorplein vanaf 1 juli weer open, inclusief een nieuwe Maakplaats! Dat vieren we op zaterdag 4 juli.
EN There will be five new 'Maakplaatsen' in Amsterdam in the coming years. That will bring the total to 11 locations.
NL Prototyping moet worden gefinaliseerd tot op 15 juli en de Integratie Testen moet worden gefinaliseerd tot op 26 juli alvorens deze een impact hebben over het project einddatum.
EN Prototyping must be completed by July 15 and Integration Testing must be completed July 26 before they impact the end date of the project.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| juli | july |
| integratie | integration |
| testen | testing |
| impact | impact |
NL Van 27 tot 31 juli worden op het festival panels met experts, keynote speakers, en leden van het netwerk gehost. Op vrijdag 31 juli vindt GLOBAL FAB DAY plaats, een dag die toegewijd is aan uitvinden en fantasie, zowel lokaal als samen.
EN From July 27 to July 30 expert panels, keynote speakers and members of the network will be hosted. On July 31, a GLOBAL FAB DAY is taking place. This a day dedicated to everyone inventing and imagining locally and together.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| juli | july |
| panels | panels |
| experts | expert |
| speakers | speakers |
| leden | members |
| netwerk | network |
| gehost | hosted |
| global | global |
| plaats | place |
| lokaal | locally |
| keynote | keynote |
NL Ed Sheeran komt met zijn ‘+ - = ÷ x Tour’ ( uitgesproken als ‘The Mathematics Tour’) op donderdag 14 juli en vrijdag 15 juli 2022 naar de Johan Cruijff ArenA.
EN Ed Sheeran is coming to the Johan Cruijff ArenA with his '+ - = ÷ x Tour' ( pronounced as 'The Mathematics Tour') on Thursday, July 14 and Friday, July 15, 2022.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| x | x |
| tour | tour |
| juli | july |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
| uitgesproken | pronounced |
NL Le Havre (Seine-Maritime), Normandië, Frankrijk, zondag 10 juli 1960 - President Charles de Gaulle brengt van 6 tot 10 juli een vijfdaags bezoek aan de departementen van Normandië
EN Le Havre (Seine-Maritime), Normandy, France, Sunday July 10, 1960 --- President Charles de Gaulle pays a five-day visit, July 6 to 10, to the departments of Normandy
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| le | le |
| normandië | normandy |
| frankrijk | france |
| juli | july |
| president | president |
| bezoek | visit |
| charles | charles |
NL Deze ontwerpovereenkomst werd in 1968 ingediend en na vergaderingen op ministerieel niveau aangenomen
EN This draft Agreement was submitted in 1968 and adopted after meetings held at the ministerial level
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| werd | was |
| ingediend | submitted |
| en | and |
| vergaderingen | meetings |
| niveau | level |
| aangenomen | adopted |
NL Deze ontwerpovereenkomst werd in 1968 ingediend en na vergaderingen op ministerieel niveau aangenomen
EN This draft Agreement was submitted in 1968 and adopted after meetings held at the ministerial level
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| werd | was |
| ingediend | submitted |
| en | and |
| vergaderingen | meetings |
| niveau | level |
| aangenomen | adopted |
NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux. Het joodse zwembad werd tussen 1931 en 1935 gebouwd door de architect Louis Madeline. Het is sinds 26 juli 1996 geregistreerd als een historisch monument.
EN Judaic pool in 1949 in Bordeaux. The Judaic pool was built between 1931 and 1935 by the architect Louis Madeline. It has been registered as historic monuments since 26 July 1996.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zwembad | pool |
| gebouwd | built |
| architect | architect |
| louis | louis |
| juli | july |
| geregistreerd | registered |
| historisch | historic |
| bordeaux | bordeaux |
NL Versie 0.6.2 werd uitgebracht op 17 juni , met ondersteuning voor iTunes 4.6, en 0.7.0 verscheen op 24 juli
EN Version 0.6.2 was released June 17, adding support for iTunes 4.6, and 0.7.0 appeared July 24
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| versie | version |
| werd | was |
| uitgebracht | released |
| itunes | itunes |
| verscheen | appeared |
NL YouView is beschikbaar via een aantal verschillende routes, in verschillende gedaanten. Het smart tv-platform werd gelanceerd in juli 2012 en biedt ee...
EN When it comes to great TV picture quality, it all starts at the beginning.If a TV doesn't immediately recognise the type and quality of the source ima...
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| tv | tv |
NL Het produceert stroom sinds juli 2018 en werd ontwikkeld met de steun van ClimatePartner
EN Producing power since July 2018, it was developed with the support of ClimatePartner
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stroom | power |
| juli | july |
| ontwikkeld | developed |
| steun | support |
NL De HTTP Archive crawl van juli 2019 die door de Web Almanac werd gebruikt, gebruikte de meest recent beschikbare Chrome UX Report-release, mei 2019 (201905), voor de lijst met websites
EN The July 2019 HTTP Archive crawl used by the Web Almanac used the most recently available Chrome UX Report release, May 2019 (201905), for its list of websites
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| http | http |
| archive | archive |
| juli | july |
| beschikbare | available |
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| lijst | list |
| report | report |
| release | release |
NL De dataset 202006 werd uitgebracht op 14 juli 2020 en legt websites vast die in de maand juni door Chrome-gebruikers zijn bezocht.
EN The 202006 dataset was released on July 14, 2020 and captures websites visited by Chrome users during the month of June.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| uitgebracht | released |
| websites | websites |
| bezocht | visited |
| gebruikers | users |
NL Release 16, die werd afgewerkt in juli 2020, is een centraal onderdeel van 5G Connect
EN Finalized in July 2020, Release 16 is central to 5G Connect
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| release | release |
| juli | july |
| centraal | central |
| connect | connect |
NL In juli 2013 werd het tweejarige project 'Health-Lab' in Amsterdam afgesloten. Het Health-Lab was een 'real life' experimenteeromgeving op het gebied van Zorg en ICT in Amsterdam.
EN During the educational event 'Dé Onderwijsdagen' on 14 and 15 November at the WTC Rotterdam Waag will hold several sessions.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| werd | will |
NL EXPOSED 2021 werd vastgelegd in een filmische registratie zonder publiek. Vanaf 1 juli is de registratie, samen met uitgebreide presentaties van de afgestudeerde ontwerpers, te zien op het digitale platform EXPOSED
EN EXPOSED 2021 was filmed without an audience. The registration, along with extensive presentations by the graduating designers, is on view as of 1 July.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| registratie | registration |
| zonder | without |
| publiek | audience |
| juli | july |
| uitgebreide | extensive |
| presentaties | presentations |
| ontwerpers | designers |
NL In juli 2012 werd het bedrijf als eerste keukenfabrikant onderscheiden met het milieukeurmerk “Der Blaue Engel” (Blauwe Engel)
EN In July 2012 our company was the first kitchen furniture manufacturer awarded the eco label “Der Blaue Engel” (blue angel)
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| juli | july |
| werd | was |
| bedrijf | company |
| engel | angel |
| blauwe | blue |
NL De volledige toewijzing van voertuigtypen zoals lichte fietsen, auto's, vrachtwagens en bussen aan de categorieën van de Spaanse milieukeuren werd vervolgens geregeld in de verordening PCI/810/2018 van 27 juli 2018.
EN The complete allocation of vehicle types such as light bicycles, cars, trucks and buses to the categories of the Spanish environmental stickers was then regulated in the regulation PCI/810/2018 of 27 July 2018.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| volledige | complete |
| lichte | light |
| fietsen | bicycles |
| bussen | buses |
| spaanse | spanish |
| werd | was |
| juli | july |
| pci | pci |
NL We namen een kijkje vooruitlopend op de release naar de bèta van de nieuwe WordPress-versie, die officieel werd vrijgegeven op 20 juli 2021 onder de naam "Tatum"
EN We took a look ahead of the release at the beta of the new WordPress version, which was officially released on 20 July 2021 under the name "Tatum"
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| we | we |
| bèta | beta |
| officieel | officially |
| werd | was |
| vrijgegeven | released |
| juli | july |
| wordpress | wordpress |
NL De HTTP Archive crawl van juli 2019 die door de Web Almanac werd gebruikt, gebruikte de meest recent beschikbare Chrome UX Report-release, mei 2019 (201905), voor de lijst met websites
EN The July 2019 HTTP Archive crawl used by the Web Almanac used the most recently available Chrome UX Report release, May 2019 (201905), for its list of websites
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| http | http |
| archive | archive |
| juli | july |
| beschikbare | available |
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| lijst | list |
| report | report |
| release | release |
NL De dataset 202006 werd uitgebracht op 14 juli 2020 en legt websites vast die in de maand juni door Chrome-gebruikers zijn bezocht.
EN The 202006 dataset was released on July 14, 2020 and captures websites visited by Chrome users during the month of June.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| uitgebracht | released |
| websites | websites |
| bezocht | visited |
| gebruikers | users |
NL Het produceert stroom sinds juli 2018 en werd ontwikkeld met de steun van ClimatePartner
EN Producing power since July 2018, it was developed with the support of ClimatePartner
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stroom | power |
| juli | july |
| ontwikkeld | developed |
| steun | support |
NL Op 1 juli 2019 werd UZ Leuven een officieel Belgisch referentiecentrum voor zowel slokdarm- als pancreaschirurgie
EN The UZ Leuven rehabilitation centre, in the middle of the woods and fields of Pellenberg near Leuven, is a leading rehab centre for in- and outpatients
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| werd | is |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL De luchthaven werd geopend op 16 juli 1938
EN The airport was opened on 16th July 1938
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| de | the |
| luchthaven | airport |
| werd | was |
| geopend | opened |
| op | on |
| juli | july |
NL Begin juli 1995 werd een nieuwe vertrekhal toegevoegd en in 1999 volgde de opening van een andere terminal
EN On 1st July 1995, a new departure hall was added and then in 1999 another terminal was opened
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| juli | july |
| werd | was |
| toegevoegd | added |
| terminal | terminal |
NL Op 6 juli 2007 werd tenslotte beslist om een nieuwe landingsbaan en nog een nieuwe terminal aan te leggen.
EN On 6th July 2007, the airport management decided to build a new runway as well as a new terminal building.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| juli | july |
| terminal | terminal |
NL In juli 2017 werd McLaren Automotive een 100% dochteronderneming van de bredere McLaren Group
EN In July 2017, McLaren Automotive became a 100% owned subsidiary of the wider McLaren Group
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| juli | july |
| werd | became |
| dochteronderneming | subsidiary |
| group | group |
NL Op 12 juli van dit jaar werd Nederland geteisterd door zware regen- en onweersbuien
EN On July 12 this year, heavy rain and thunder storms tortured the Netherlands
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| juli | july |
| jaar | year |
| zware | heavy |
| regen | rain |
NL Versie 0.6.2 werd uitgebracht op 17 juni , met ondersteuning voor iTunes 4.6, en 0.7.0 verscheen op 24 juli
EN Version 0.6.2 was released June 17, adding support for iTunes 4.6, and 0.7.0 appeared July 24
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| versie | version |
| werd | was |
| uitgebracht | released |
| itunes | itunes |
| verscheen | appeared |
NL YouView is beschikbaar via een aantal verschillende routes, in verschillende gedaanten. Het smart tv-platform werd gelanceerd in juli 2012 en biedt ee...
EN When it comes to great TV picture quality, it all starts at the beginning.If a TV doesn't immediately recognise the type and quality of the source ima...
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| tv | tv |
NL Deze toegankelijkheidsverklaring werd laatst aangepast op 8 juli 2021.
EN This accessibility statement was last updated on updated 8 July 2021
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| geregistreerde | registered |
| agent | agent |
| proces | process |
| accepteren | accept |
NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ingediend | submitted |
| atlassian | atlassian |
NL Wat kan je verwachten nadat je een sollicitatie hebt ingediend?
EN What to expect once you have applied
NL Nadat u een migratieverzoek hebt ingediend, zullen onze migratie-experts beginnen met de overdracht en communiceren met u in dit proces.
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ingediend | submitted |
| communiceren | communicate |
| proces | process |
| experts | experts |
NL Voeg gemakkelijk URL's toe die bij onze crawler worden ingediend
EN Easily add URLs to be submitted to our crawler
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| voeg | add |
| gemakkelijk | easily |
| url | urls |
| onze | our |
| ingediend | submitted |
| crawler | crawler |
NL Het goede nieuws is dat Apple u specifiek zal laten weten als u iets dat u hebt ingediend, onjuist is.
EN The good news is that Apple will specifically let you know if you anything you submitted is incorrect.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| apple | apple |
| specifiek | specifically |
| laten | let |
| als | if |
| iets | anything |
| ingediend | submitted |
| onjuist | incorrect |
NL OCLC heeft een verzoek voor belastingvrijstelling voor Amerikaanse inkomstenbelasting ingediend via het Amerikaanse federale formulier 1023
EN tax laws, which define "charitable activities" to include advancement of education
NL Alleen kwetsbaarheden die zijn ingediend via ons Bug Bounty-programma komen in aanmerking voor een uitbetaling.
EN Only vulnerabilities submitted through our bug bounty program are eligible to receive a bounty payment.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| ingediend | submitted |
| programma | program |
NL Beveiligingsonderzoekers kunnen betalingen ontvangen in ruil voor gekwalificeerde kwetsbaarheidsrapporten ingediend bij Atlassian via onze bountyprogramma's.
EN Security researchers can receive cash payments in exchange for a qualifying vulnerability report submitted to Atlassian via our bounty programs.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kunnen | can |
| betalingen | payments |
| ontvangen | receive |
| ruil | exchange |
| ingediend | submitted |
| atlassian | atlassian |
NL Alle verzoeken om toegang dienen schriftelijk te worden ingediend en te worden gericht aan de in punt 10 vermelde e-mail- of postadressen.
EN All subject access requests should be made in writing and sent to the email or postal addresses shown in Section 10.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| toegang | access |
| dienen | should |
| worden | be |
| of | or |
NL Uw vragen en verzoeken met betrekking tot gegevensbescherming moeten in eerste instantie worden ingediend bij de Abonnee van Zendesk in zijn of haar hoedanigheid van uw verwerkingsverantwoordelijke
EN Your data privacy questions and requests should initially be submitted to the Zendesk Subscriber in its capacity as your data controller
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ingediend | submitted |
| abonnee | subscriber |
| zendesk | zendesk |
NL In Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde evenementen). Hiermee kun je beter inzicht krijgen in waar de aanvrager onlangs hulp bij nodig heeft gehad.
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| lijst | list |
| tickets | tickets |
| ingediend | submitted |
| gerelateerde | related |
| evenementen | events |
| inzicht | understand |
| hulp | help |
| nodig | needed |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
juli 2 juli juli 12 juli juli werd uz ingediend google hebt ingediend google ingediend indexeringsdoeleinden ingediend ingediend voor ingediend tegen huidige serviceperiode ingediend mag niet ingediend migratieverzoek hebt ingediend bewijs heeft ingediend ingediend via e klacht is ingediend sollicitatie hebt ingediend pii heeft ingediend serviceperiode worden ingediend kennisgeving heeft ingediend ingediend wordt origineel vermogen ingediend eenmaal ingediend ingediend worden vóór titel wordt ingediend onrechte ingediend telefonisch worden ingediend iterable wordt ingediend bezwaar is ingediend toekomst worden ingediend ingediend malware host aanvraag heeft ingediend betalingsgeschil wordt ingediend cbc rapporten ingediend aanvrager zijn ingediend concepten ingediend wijze zijn ingediend moeten worden ingediend account worden ingediend klokkenluidersysteem worden ingediend ingediend bij atlassian instantie worden ingediend tijdstip worden ingediend ingediend en zullen hebt ingediend ingediend en geïndexeerd account zijn ingediend ingediend of accounts ingediend binnen één rapporten ingediend moeten juli
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी