NL Jodelen verbindt je met de aarde en is rustgevend
"jodelen" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "jodelen" को 15 अनुवाद को 15 देखाउँदै
डच को अंग्रेजी मा jodelen को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN People find yodelling to be very grounding and calming
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| is | find |
NL Leer jodelen in 90 minuten – tijdens de introductiecursussen in hotel Landgasthof Kemmeriboden-Bad laten professionals je kennismaken met deze Zwitserse traditie - Ursula Hadorn.
EN Did you ever wanted to learn how to yodel? In the trial courses at the Hotel Landgasthof Kemmeriboden-Bad you have the possibility to learn about this Swiss tradition with the professionals - such as Ursula Hadorn.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| leer | learn |
| hotel | hotel |
| professionals | professionals |
| zwitserse | swiss |
| traditie | tradition |
NL Jodelen – waartoe je wordt geroepen.
EN Yodeling – it’s all in the voice.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wordt | the |
| je | all |
NL Het roepen van berg naar berg, de communicatie van alp naar alp vormen de oorsprong van het jodelen. De liefde voor de natuur en de geboortestreek zijn tot op heden centrale thema's van deze bijzondere, al na de eerste tonen herkenbare alpenmuziek.
EN Yodeling had its origins in the call from mountain to mountain, the communication from Alp to Alp. Recognisable from the very first few notes, this Alpine music has the love for nature and home as its central themes.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| berg | mountain |
| communicatie | communication |
| oorsprong | origins |
| natuur | nature |
| centrale | central |
| thema | themes |
| alp | alp |
| tonen | notes |
NL Common.Of Jodelen – waartoe je wordt geroepen.
EN Common.Of Yodeling – it’s all in the voice.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| common | common |
| wordt | the |
| je | all |
NL Meer info over: Kennismakingscursus jodelen
EN Find out more about: Yodelling taster session
NL Meer info over: + Kennismakingscursus jodelen
EN Find out more about: + Yodelling taster session
NL Jodelen verbindt je met de aarde en is rustgevend
EN People find yodelling to be very grounding and calming
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| is | find |
NL Het vendelzwaaien hoort tot de oudste volkssporten van Zwitserland. Zoals het 'Schwingen' en het jodelen wordt deze kunst vooral op traditionele volksfeesten vertoond.
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland. Like wrestling or yodeling, this art is presented primarily at traditional festivals.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| oudste | oldest |
| zwitserland | switzerland |
| kunst | art |
| vooral | primarily |
| traditionele | traditional |
NL Leer jodelen in 90 minuten – tijdens de introductiecursussen in hotel Landgasthof Kemmeriboden-Bad laten professionals je kennismaken met deze Zwitserse traditie - Ursula Hadorn.
EN Did you ever wanted to learn how to yodel? In the trial courses at the Hotel Landgasthof Kemmeriboden-Bad you have the possibility to learn about this Swiss tradition with the professionals - such as Ursula Hadorn.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| leer | learn |
| hotel | hotel |
| professionals | professionals |
| zwitserse | swiss |
| traditie | tradition |
NL Kasteel Hünigen ligt in Konolfingen, aan de ingang van het Emmental. Het is allesbehalve een klassiek seminarhotel: Voor de teamvergadering ontmoet je elkaar onder kroonluchters, je gaat wandelen tussen rozenstruiken of leert jodelen onder oude bomen.
EN Schloss Hünigen in Konolfingen lies a stone’s throw from the Emmental and is anything but a traditional meeting hotel. Hold meetings under chandeliers, stroll around the rose garden or learn to yodel under aged trees.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ligt | lies |
| bomen | trees |
NL Jodelen daagt iedereen uit, net zoals het beroepsleven, waar je ook kansen moet grijpen en jezelf moet overwinnen. Gabi Grossenbacher
EN Yodelling is just as demanding as working – you have to try your hand at new things and leave your comfort zone. Gabi Grossenbacher
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| net | just |
NL De oorsprong van het jodelen ligt in het communiceren van de ene alp naar de andere
EN Yodelling was originally a way that people communicated from one alp to the next
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| alp | alp |
NL Vanaf de 19e eeuw ontwikkelde het jodelen in Zwitserland zich tot liederen en ontstonden er jodelkoren.
EN From the 19th century, yodelling was developed into songs in Switzerland, giving rise to the establishment of yodelling choirs.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| eeuw | century |
| ontwikkelde | developed |
| zwitserland | switzerland |
NL Geconcentreerd werken in de historische seminarruimtes afwisselen met ontspannende activiteiten, zoals jodelen in het ruime park van het hotel.
EN Guests can offset a day of concentration spent in historical meeting rooms with relaxing activities such as yodelling in the hotel?s extensive grounds.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| historische | historical |
| ontspannende | relaxing |
| activiteiten | activities |
| hotel | hotel |
{Totalresult} अनुवादहरु को 15 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी