NL In de Antipode-documentaire Racial Capitalism with Ruth Wilson Gilmore (2020) komt haar werk met internationalisme aan bod
"internationalisme aan bod" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "internationalisme aan bod" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
internationalisme aan bod का अनुवादहरू
डच मा "internationalisme aan bod" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को अंग्रेजी मा internationalisme aan bod को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN The Antipode documentary Racial Capitalism with Ruth Wilson Gilmore (2020) features her internationalist work
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wilson | wilson |
| werk | work |
| documentaire | documentary |
NL Wilson schrijft over strafrechtelijk abolitionisme, raciaal kapitalisme, georganiseerd geweld, georganiseerde verlating, veranderende staatsstructuren, de esthetiek en politiek van kijken, arbeiders- en maatschappelijke bewegingen, en internationalisme
EN Wilson writes about abolition, racial capitalism, organized violence, organized abandonment, changing state structure, the aesthetics and politics of seeing, labor and social movements, and internationalism
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wilson | wilson |
| georganiseerd | organized |
| geweld | violence |
| veranderende | changing |
| esthetiek | aesthetics |
| politiek | politics |
| bewegingen | movements |
NL Tijdens de workshop leer je hoe je interactiviteit kan toevoegen aan je video's. Van het maken van een flowchart tot het toevoegen van een call-to-action button: het komt allemaal aan bod.
EN During the workshop you will learn how to add interactivity to your videos. From creating a flowchart to adding a call-to-action button: we'll cover it all.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| workshop | workshop |
| leer | learn |
| interactiviteit | interactivity |
| video | videos |
| button | button |
NL Tijdens de workshop leer je hoe je interactiviteit kan toevoegen aan je video's. Van het maken van een flowchart tot het toevoegen van een call-to-action button: het komt allemaal aan bod.
EN During the workshop you will learn how to add interactivity to your videos. From creating a flowchart to adding a call-to-action button: we'll cover it all.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| workshop | workshop |
| leer | learn |
| interactiviteit | interactivity |
| video | videos |
| button | button |
NL We doen er alles aan om te zoeken naar verschillende stemmen, niet alleen bij onze medewerkers en freelancers, maar ook bij de mensen die we interviewen en die aan bod komen in de verhalen die we verslaan
EN We do everything we can to seek out various voices, not only in our staff and freelancers but also the people we interview and feature in the stories we cover
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zoeken | seek |
| verschillende | various |
| stemmen | voices |
| medewerkers | staff |
| mensen | people |
| verhalen | stories |
| freelancers | freelancers |
NL UvA Talen biedt talencursussen Chinees (Mandarijn) aan waarin alle aspecten van de taal aan bod komen.
EN China captures the imagination with its fascinating contrasts. A modern-day global economic force that proudly upholds ancient traditions. UvA Talen offers Mandarin Chinese language courses which focus on all aspects of the language.
NL Teamwork op afstand, videovergaderingen, thuiswerk… Het voorbije jaar kwamen al deze concepten aan bod
EN Remote teamwork, video meetings, working from home… We’ve all heard of these concepts in the past year
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| jaar | year |
| concepten | concepts |
NL In deze whitepaper met usecases komt onder andere het volgende aan bod: hoe je een databedrijf opzet, verschillende databedrijfsmodellen, welke strategieën en technologieën je kunt toepassen, en wat voor data-architectuur beschikbaar is.
EN Learn the path to establishing a data business, data business models and strategies technology selection, data architecture, use cases and more.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| toepassen | use |
| data | data |
| architectuur | architecture |
NL ‘Toen het stof was neergedaald, kwam de kwaliteit aan bod’
EN ‘Making big problems manageable and solving them: that’s what we do as engineers’
NL Wanneer jouw bedrijf gaat werken met het Blue Billywig Online Video Platform geven wij een uitgebreide workshop waarbij alle mogelijkheden van het systeem uitgebreid aan bod komen, de Blue Billywig Essentials training
EN When your company starts working with the Blue Billywig Online Video Platform, we give an extensive workshop in which all the possibilities of the system are discussed in detail
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| online | online |
| video | video |
| workshop | workshop |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Afgelopen donderdag waren wij te gast bij Enof, een creatief communicatiebureau in het kleurrijke Utrechtse Lombok. Twee maal per jaar organiseert het communicatiebureau een klantendag, waarbij ze nieuwe ontwikkelingen aan bod laten komen.
EN Recently, I spotted a remarkable anomaly on the leaves of a Lime tree near my house.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| nieuwe | recently |
NL "In deze MOOC over ondernemerschap leer je meer over het ontwerp, de organisatie en het management van nieuwe ondernemingen. Van het identificeren van kansen via lancering, groei, financiering tot winstgevendheid, alles komt aan bod. "
EN "This MOOC on entrepreneurship offers a great deal of insightful information about designing, organizing, and managing new businesses. From spotting opportunities to launch, growth, funding, and profitability – every aspect is covered."
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| nieuwe | new |
| ondernemingen | businesses |
| kansen | opportunities |
| lancering | launch |
| groei | growth |
| financiering | funding |
| winstgevendheid | profitability |
| ontwerp | designing |
NL Na deze workshop stop jij met verkopen en start je met het verleiden van jouw klanten. De volgende onderwerpen komen aan bod:
EN After this workshop, you will stop selling and start seducing your customers. The following topics are discussed:
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| workshop | workshop |
| verkopen | selling |
| start | start |
| klanten | customers |
| onderwerpen | topics |
NL Vragen over meer geavanceerde analysetechnieken die niet in de reguliere MTO bachelorcursussen aan bod zijn gekomen worden niet in behandeling genomen door de SPSS helpdesk
EN Questions about advanced statistical techniques that are not covered in the MTO Bachelor courses will not be answered by the SPSS helpdesk
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vragen | questions |
| geavanceerde | advanced |
| niet | not |
| helpdesk | helpdesk |
NL Maar wanneer chef-kok Siggi Tschurtschenthaler de gasten uitnodigt op de inmiddels legendarische wild-avonden, komt het onderwerp nog intensiever aan bod
EN But when head chef Siggi Tschurtschenthaler extends an invitation to the legendary game evenings, things get even more intense
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| avonden | evenings |
NL Anderzijds kwamen er ook uitdagingen aan bod
EN On the other hand, challenges were also discussed
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ook | also |
| uitdagingen | challenges |
NL Koppen maken het voor de lezer gemakkelijker om te begrijpen hoe de informatie is gestructureerd en weten in één oogopslag welke onderwerpen aan bod komen.
EN Headers make it easier for the reader to understand how the information is structured and know at a glance what subjects are covered.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| lezer | reader |
| gemakkelijker | easier |
| gestructureerd | structured |
| oogopslag | glance |
| onderwerpen | subjects |
NL Net als de lezers gebruiken de zoekmachines de rubrieken om te weten hoe de inhoud wordt gepresenteerd en welke onderwerpen aan bod komen.
EN Like readers, search engines use the headings to know how the content is presented and what topics are addressed.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| lezers | readers |
| gebruiken | use |
| zoekmachines | search engines |
| inhoud | content |
| gepresenteerd | presented |
| onderwerpen | topics |
NL Naast de uitgebreide uitleg komen er bovendien veel praktische voorbeelden aan bod
EN The explanations are very detailed and include many practical examples
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| naast | include |
| uitleg | explanations |
| praktische | practical |
| voorbeelden | examples |
NL In 'De toestand van messaging in 2020' komt aan bod wat dit voor bedrijven in India betekent en hoe zij unieke regionale functies kunnen gebruiken om handel via messaging mogelijk te maken
EN The state of messaging 2020 discusses what this means for businesses in India and how they can use unique regional features to enable conversational commerce
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| toestand | state |
| messaging | messaging |
| india | india |
| regionale | regional |
| functies | features |
NL Zowel de kernopdracht van meemoo als de verschillende projecten waar we onze schouders onder gezet hebben, komen aan bod, gekaderd in onze missie en doelstellingen.
EN Meemoo’s key tasks and the various projects we put our weight behind are all addressed in the context of our mission and objectives.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| verschillende | various |
| missie | mission |
NL De BGP hands-on training bestaat uit één dag, van 10 tot ca. 16 uur. 's-Morgens komt de theorie aan bod, met daarin de volgende ondewerpen:
EN The BGP hands-on training consist of one day, starting at 10:00 and finishing around 16:00. In the morning we'll go over BGP theory, covering the following topics:
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| training | training |
| theorie | theory |
| bgp | bgp |
NL 2.5 Wij kunnen uw bod binnen vijf dagen aanvaarden door u een orderbevestiging te sturen, door de bestelde producten aan u te leveren of door na het doen van de bestelling u om betaling te verzoeken
EN 2.5 We may accept your offer within five days by sending you an order confirmation, by delivering the ordered goods to you or by asking you to pay after the order has been placed
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| dagen | days |
| aanvaarden | accept |
| sturen | sending |
NL U bent gedurende deze periode aan uw bod gebonden, waarbij uw eventuele volgens punt 5 van deze algemene voorwaarden bestaande wettelijke herroepingsrecht onverminderd van kracht blijft.
EN You are bound by your offer for this period, whereby any legal right of withdrawal that you have according to section 5 of these GTC shall remain unaffected.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bod | offer |
| gebonden | bound |
| blijft | remain |
NL Voorbeeldvragen die aan bod kunnen komen:
EN Questions that are discussed during a development process, for example:
NL Diverse actuele discussies komen aan bod, waaronder:
EN Several pressing topics are covered, including:
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| diverse | several |
| waaronder | including |
NL Geavanceerde analyse en wiskunde waren nodig om WFP te helpen bij het beheren van de complexiteit en het ontwerpen van optimale interventies. Zowel programmatisch als operationeel. Vragen die daarbij onder andere aan bod kwamen:
EN Advanced analysis and mathematics were needed to help the WFP manage complexity and design optimal interventions, both programmatically and operationally. Questions that were addressed:
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| analyse | analysis |
| wiskunde | mathematics |
| waren | were |
| nodig | needed |
| beheren | manage |
| complexiteit | complexity |
| ontwerpen | design |
| interventies | interventions |
| programmatisch | programmatically |
| vragen | questions |
NL Voor specifieke vragen over in- en uitschrijving, studiefinanciering en de inhoud van opleidingen verwijzen we je naar de desbetreffende organisaties. Deze onderwerpen komen niet aan bod in de workshop.
EN For specific questions regarding registration (and deregistration), student grants and the content of study programs, we refer you to the relevant organizations. These subjects are not discussed at the workshop.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| inhoud | content |
| verwijzen | refer |
| we | we |
| organisaties | organizations |
| niet | not |
| workshop | workshop |
NL Alles komt aan bod waaronder in- en outdoor kweek, zaden, ziektes, remedies, hydrocultuur en veiligheid, waardoor je hoeft niet verder te zoeken tijdens het cultiveren van je eigen 'groene velden'.
EN Covering subjects such as in and outdoor growing, seeds and seedlings, diseases and cures, hydroponics and security, you need look no further when maintaining your own 'field of green'.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| zaden | seeds |
| ziektes | diseases |
| veiligheid | security |
| hoeft | need |
| zoeken | look |
| groene | green |
| velden | field |
NL Je gaat het vullen met illustraties uit de vrije hand, met behulp van verschillende technieken die tijdens de cursus aan bod komen.
EN Fill it with freehand illustrations using the various techniques that are taught in this course.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vullen | fill |
| illustraties | illustrations |
| verschillende | various |
| technieken | techniques |
| cursus | course |
NL Waag's Creative Care Lab komt aan bod in het maart/april 2018 nummer van Frame magazine.
EN A research to stimulate healthy food choices among young secondary school students by leveraging social norms.
NL Een laatste technisch interview om te beoordelen of je in staat bent, de concepten die aan bod komen in je cursus, snel op te pakken.
EN A final technical interview to assess your ability to pick up the concepts that will be covered in your course quickly.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| laatste | final |
| technisch | technical |
| interview | interview |
| beoordelen | assess |
| concepten | concepts |
| cursus | course |
| snel | quickly |
NL Tijdens dit webinar komen zowel de voorwaarden als de voordelen van dit bijzonder belastingstatuut aan bod.
EN During this webinar, both the conditions and the advantages of this special tax status are dealt with.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| webinar | webinar |
| voorwaarden | conditions |
| voordelen | advantages |
NL Vragen over meer geavanceerde analysetechnieken die niet in de reguliere MTO bachelorcursussen aan bod zijn gekomen worden niet in behandeling genomen door de SPSS helpdesk
EN Questions about advanced statistical techniques that are not covered in the MTO Bachelor courses will not be answered by the SPSS helpdesk
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vragen | questions |
| geavanceerde | advanced |
| niet | not |
| helpdesk | helpdesk |
NL In onze blogs en whitepapers komen alle ontwikkelingen aan bod en delen we graag onze kennis en bevindingen met jullie
EN In our very first episode, we talked qualitative and quantitative data with UX Expert Laura Klein
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kennis | data |
| alle | very |
NL Wanneer jouw bedrijf gaat werken met het Blue Billywig Online Video Platform geven wij een uitgebreide workshop waarbij alle mogelijkheden van het systeem uitgebreid aan bod komen, de Blue Billywig Essentials training
EN When your company starts working with the Blue Billywig Online Video Platform, we give an extensive workshop in which all the possibilities of the system are discussed in detail
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| online | online |
| video | video |
| workshop | workshop |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Afgelopen donderdag waren wij te gast bij Enof, een creatief communicatiebureau in het kleurrijke Utrechtse Lombok. Twee maal per jaar organiseert het communicatiebureau een klantendag, waarbij ze nieuwe ontwikkelingen aan bod laten komen.
EN Recently, I spotted a remarkable anomaly on the leaves of a Lime tree near my house.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| nieuwe | recently |
NL Het is bevestigd dat er twee nieuwe seizoenen van de show zullen komen, waarin de huidige gang van zaken in de autosport aan bod komt.
EN It's been confirmed that there will be two new seasons of the show, covering the current goings-on in the motorsport.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| seizoenen | seasons |
| show | show |
NL Zowel de kernopdracht van meemoo als de verschillende projecten waar we onze schouders onder gezet hebben, komen aan bod, gekaderd in onze missie en doelstellingen.
EN Meemoo’s key tasks and the various projects we put our weight behind are all addressed in the context of our mission and objectives.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| verschillende | various |
| missie | mission |
NL Ook de uitdagingen, wensen en noden die organisaties verder nog zien op het vlak van hun fotocollectie komen aan bod.
EN We also looked at what organisations want and need, and the challenges they face, with regard to their photographic collections.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| organisaties | organisations |
NL Tijdens de relancesessie op ons partnerevent kwamen de plannen met de erfgoeddatabanken kort aan bod. De presentatie nog eens doorbladeren? Dat kan hier.
EN We briefly discussed plans for the heritage databases at our partner event’s recovery session. Watch the presentation again here (link in Dutch).
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| plannen | plans |
| kort | briefly |
| presentatie | presentation |
| hier | here |
NL De volgende onderwerpen komen in deze verklaring aan bod:
EN The following subjects will be discussed in this statement:
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| onderwerpen | subjects |
| verklaring | statement |
NL De BGP hands-on training bestaat uit één dag, van 10 tot ca. 16 uur. 's-Morgens komt de theorie aan bod, met daarin de volgende ondewerpen:
EN The BGP hands-on training consist of one day, starting at 10:00 and finishing around 16:00. In the morning we'll go over BGP theory, covering the following topics:
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| training | training |
| theorie | theory |
| bgp | bgp |
NL 2.5 Wij kunnen uw bod binnen vijf dagen aanvaarden door u een orderbevestiging te sturen, door de bestelde producten aan u te leveren of door na het doen van de bestelling u om betaling te verzoeken
EN 2.5 We may accept your offer within five days by sending you an order confirmation, by delivering the ordered goods to you or by asking you to pay after the order has been placed
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| dagen | days |
| aanvaarden | accept |
| sturen | sending |
NL U bent gedurende deze periode aan uw bod gebonden, waarbij uw eventuele volgens punt 5 van deze algemene voorwaarden bestaande wettelijke herroepingsrecht onverminderd van kracht blijft.
EN You are bound by your offer for this period, whereby any legal right of withdrawal that you have according to section 5 of these GTC shall remain unaffected.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bod | offer |
| gebonden | bound |
| blijft | remain |
NL Macro details en wildlife fotografie kunnen ook aan bod komen
EN Macro details and wildlife photography might be included too
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| macro | macro |
| details | details |
| en | and |
| fotografie | photography |
NL Maar wanneer chef-kok Siggi Tschurtschenthaler de gasten uitnodigt op de inmiddels legendarische wild-avonden, komt het onderwerp nog intensiever aan bod
EN But when head chef Siggi Tschurtschenthaler extends an invitation to the legendary game evenings, things get even more intense
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| avonden | evenings |
NL In het Iglodorp Gstaad komen natuurlijke eenvoud en comfort in gelijke mate aan bod. Het resultaat: een romantische nacht onder de winterse sterrenhemel.
EN In the igloo village of Gstaad, simply getting close to nature and a feeling of comfort are equally important. What you end up with is a romantic night under a wintry starry sky.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| natuurlijke | nature |
| comfort | comfort |
| resultaat | end |
| nacht | night |
| sterrenhemel | starry |
NL Koppen maken het voor de lezer gemakkelijker om te begrijpen hoe de informatie is gestructureerd en weten in één oogopslag welke onderwerpen aan bod komen.
EN Headers make it easier for the reader to understand how the information is structured and know at a glance what subjects are covered.
NL Net als de lezers gebruiken de zoekmachines de rubrieken om te weten hoe de inhoud wordt gepresenteerd en welke onderwerpen aan bod komen.
EN Like readers, search engines use the headings to know how the content is presented and what topics are addressed.
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
taal aan bod uitdagingen aan bod bod bod komen bod uitbrengt lager bod uitbrengen bod waaronder in bod zijn gekomen doe een bod lager bod moeten bod om arm aan uit schakelaar apparaat aan aan zowel aan werkte dmitri paley aan actieplan waarmee je morgen aan automatische aan disciplines aan model b aan productaankondigingen fashion aan aan stand oktober aan en boek toewijzen aan collega's geleverd aan klant uitdaging aan derden aan overvloed aan activiteiten zweden aan lunchtafels leger aan reparateurs leger aan mechanici bevestiging aan golfkarretjes voorafgaand aan pocket verkopen aan bedrijven api aan bedrijven bezoek aan site helpt aan bronnen schat aan gegevens gasten aan tafel schat aan ervaringen watersporten en wandelaars aan glas aan flexibiliteit aan huurders slecht aan toe vrolijk aan toe aanpast aan beweging veelvoud aan functies behoefte aan bijstand veelvoud aan landschappen
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी