NL Vanuit onderzoeksperspectief was het was heel interessant en belangrijk om deze mensen op verschillende momenten in de tijd te volgen, juist omdat ervaringen zo veranderlijk zijn.”
"interessant zijn vanuit" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "interessant zijn vanuit" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
interessant zijn vanuit का अनुवादहरू
डच मा "interessant zijn vanuit" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को अंग्रेजी मा interessant zijn vanuit को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN From a research point of view, it was very interesting to monitor these people in different moments in time.”
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| interessant | interesting |
| mensen | people |
| volgen | monitor |
NL De HTML-sjabloon van vastgoedwebsites (met multifunctionele landingspagina's) kan interessant zijn vanuit het oogpunt van uitgebreide mogelijkheden
EN Real estate websites' HTML template (with multifunctional landing pages) may be of interest from the point of view of extensive possibilities
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| mogelijkheden | possibilities |
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.
EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kiezen | choosing |
| interessant | interesting |
| compatibele | compatible |
| perfect | perfectly |
NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.
EN These companies may use information about your visits to the Site and other websites that are contained in web cookies in order to provide advertisements about goods and services of interest to you.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| informatie | information |
| bezoeken | visits |
| cookies | cookies |
| advertenties | advertisements |
| goederen | goods |
| diensten | services |
| opgenomen | contained |
NL Sommige zijn niet erg goed, terwijl andere interessant zijn om naar te kijken, maar geen enkele is echt uitzonderlijk
EN Some aren?t very good, while others are interesting to look at, but none of them are truly exceptional
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| terwijl | while |
| interessant | interesting |
| echt | truly |
| uitzonderlijk | exceptional |
NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.
EN These companies may use information about your visits to the Site and other websites that are contained in web cookies in order to provide advertisements about goods and services of interest to you.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| informatie | information |
| bezoeken | visits |
| cookies | cookies |
| advertenties | advertisements |
| goederen | goods |
| diensten | services |
| opgenomen | contained |
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.
EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bruikbaarheid | usability |
| platformen | platforms |
| garanderen | ensure |
| stepstone | stepstone |
| regelmatig | regular |
| relevant | relevant |
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn
EN Based on empirical values and in-depth analysis of the careers of employees in their companies, StepStone can identify an “Employee Life Cycle” for almost any User
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| gebruiker | user |
NL Elimineer de pagina's die niet interessant zijn en verwijs naar de pagina's die welinteressant zijn
EN Eliminate those pages that are not of interest and redirect to those which are
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| elimineer | eliminate |
| pagina | pages |
| niet | not |
NL De Hero-lamp is ontworpen om twee doelen in een huis te dienen. Deze doeleinden zijn; om de held en het middelpunt van de kamer te zijn. Interessant is dat de lamp een levensduur heeft die zich uitstrekt tot 30.000 uur.
EN The Hero light has been designed to serve dual purposes in a home. These purposes are; to be the hero and focal point of the room. Interestingly, the bulb has a life span that extends up to 30,000 hours.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| held | hero |
| kamer | room |
| uur | hours |
NL Je wil 1 van de simulaties als leermiddel toepassen in he eigen werkomgeving. Geweldig! Dan kan het interessant zijn om te weten hoe je de meeste waarde kan halen uit deze simulaties, wat de leermogelijkheden zijn.
EN You want to apply one of the simulations in your own working environment as a training tool. Cool! Then you might be interested to know how to get the most value out of these simulations, what all the learning opportunities are.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| werkomgeving | working environment |
| interessant | interested |
| halen | get |
NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.
EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kiezen | choosing |
| interessant | interesting |
| compatibele | compatible |
| perfect | perfectly |
NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.
EN These companies may use information about your visits to the Site and other websites that are contained in web cookies in order to provide advertisements about goods and services of interest to you.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| informatie | information |
| bezoeken | visits |
| cookies | cookies |
| advertenties | advertisements |
| goederen | goods |
| diensten | services |
| opgenomen | contained |
NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.
EN These companies may use information about your visits to the Site and other websites that are contained in web cookies in order to provide advertisements about goods and services of interest to you.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| informatie | information |
| bezoeken | visits |
| cookies | cookies |
| advertenties | advertisements |
| goederen | goods |
| diensten | services |
| opgenomen | contained |
NL De Hero-lamp is ontworpen om twee doelen in een huis te dienen. Deze doeleinden zijn; om de held en het middelpunt van de kamer te zijn. Interessant is dat de lamp een levensduur heeft die zich uitstrekt tot 30.000 uur.
EN The Hero light has been designed to serve dual purposes in a home. These purposes are; to be the hero and focal point of the room. Interestingly, the bulb has a life span that extends up to 30,000 hours.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| held | hero |
| kamer | room |
| uur | hours |
NL Je hebt een computer en een code-editor nodig (Javier zal je er enkele gratis aanbieden). Het kan ook interessant zijn om een visueel ontwerpprogramma zoals Sketch, Figma of Adobe XD te hebben, hoewel ze niet essentieel zijn.
EN You’ll need a computer and a coding editor (Javier suggests some that are free at the beginning of this course), a visual design program such as Sketch, Figma, or Adobe XD may be useful, but it’s not required to take this course.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| computer | computer |
| visueel | visual |
| adobe | adobe |
| code | coding |
| editor | editor |
NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zürich | zurich |
| soms | sometimes |
| industrieel | industrial |
| historisch | historic |
| ontdekken | discover |
NL Elimineer de pagina's die niet interessant zijn en verwijs naar de pagina's die welinteressant zijn
EN Eliminate those pages that are not of interest and redirect to those which are
NL De resultaten zijn interessant omdat hierbij geen rekening wordt gehouden met hoe populair de derde partijen zijn, maar alleen met hun impact in bytes.
EN The results are interesting as this does not take into account how popular the third-parties are, just their impact in bytes.
NL Nu hebben we al meerdere prestatietests gedaan. Maar ik geef toe dat deze bijzonder interessant was vanwege de Google Cloud Platform-factor. Zou het in staat zijn zijn naam waar te maken?
EN Now, we’ve done multiple performance tests before. But, I’ll admit that this one was particularly interesting because of the Google Cloud Platform factor. Would it be able to live up to its name?
NL Zonder deze cookies zijn de weergegeven advertenties mogelijk minder relevant en minder interessant voor je
EN Without these cookies, the advertisements that you see may be less relevant and interesting to you
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zonder | without |
| cookies | cookies |
| advertenties | advertisements |
| minder | less |
| relevant | relevant |
| interessant | interesting |
NL c) jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;
EN c) send you marketing communications relating to our business which we think may be of interest to you, and
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| c | c |
NL De reactie van de geïnterviewde zal interessant zijn en het zal een groter beeldaspect van hun werk onthullen
EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| geïnterviewde | interviewee |
| interessant | interesting |
| groter | bigger |
| werk | work |
| onthullen | reveal |
NL Je zou waarschijnlijk niet beslissen welke podcast hosting bedrijf te gebruiken op basis van alleen hun embed speler, maar ik dacht dat het interessant zou zijn om ze te vergelijken.
EN You probably wouldn?t decide which podcast hosting company to use based solely on their embed player, but I thought it would interesting to compare them.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| beslissen | decide |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| bedrijf | company |
| speler | player |
| interessant | interesting |
NL Deze cookies houden bij hoe u onze website gebruikt om u advertenties te kunnen tonen die voor u interessant kunnen zijn.
EN These cookies track the way you use our website to show you advertisements that may be of interest to you.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
NL Als visualisaties goed zijn gemaakt, vertellen ze een interessant verhaal
EN If they’re done well, visualisations tell an interesting story
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| als | if |
| visualisaties | visualisations |
| goed | well |
| vertellen | tell |
| interessant | interesting |
| verhaal | story |
| gemaakt | done |
NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.
EN It is fascinating and reveals that the challenges we face today in data visualisation are similar to those faced hundreds of years ago.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| nu | today |
NL Voor hen is het noodzakelijk om te weten welke rassen interessant zijn voor bepaalde werelddelen
EN “By seeing our varieties in different climates, I can give good advice to the Sales Department”
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zijn | give |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Teahupoo is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Teahupoo is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
| teahupoo | teahupoo |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment 2021. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
EN Find out everything about our sustainable product range 2021. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| klik | click |
| eenvoudig | simply |
| objecten | objects |
| gebruik | use |
| toetsenbord | keyboard |
| zoomen | zoom |
| muis | mouse |
| draaien | rotate |
NL Op de hoogte blijven van dit thema en andere wetenschappelijke ontwikkelingen bij Tilburg University? Meld je dan aan voor onze persberichten en kies voor de thema's die voor jou interessant zijn.
EN Want to stay informed about this topic and other scientific developments at Tilburg University? Sign up for our press releases and choose the topics you find interesting.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| ontwikkelingen | developments |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| onze | our |
| kies | choose |
| interessant | interesting |
| op de hoogte | informed |
| thema | topic |
NL De stevige buitenspeaker kan interessant zijn voor het houden van feesten of bijeenkomsten.
EN Amazon Alexa Cast makes it easier to control and play Amazon Music through your Echo. Here are all the details you need to get it working.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kan | makes |
NL Apple is een interessant beest. Vaak beschouwd als de koning van het ontwerp, sneed zijn MacBook het regelboek door toen hij voor het eerst verscheen ...
EN Apple is an interesting beast. Often considered king of design, its MacBook cut up the rulebook when it first appeared in 2015, ditching full-size USB
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| apple | apple |
| interessant | interesting |
| beschouwd | considered |
| koning | king |
| ontwerp | design |
| macbook | macbook |
| verscheen | appeared |
NL Kort achter Aven draait de weg het smalle dal in, interessant zijn de tunnel met de rotsvensters.
EN Just after Aven the road winds its way into the valley, passing through exhilarating tunnels with windows in the rock.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| dal | valley |
NL Het historisch belangrijke gebouw is interessant vanwege zijn wonderschone ligging met zicht op zee en bergen en in het bijbehorende park heerst een weldadige rust.
EN The historic building is distinguished by its wonderful location with stunning views of the lake and mountains, while its park conveys a soothing tranquillity.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| historisch | historic |
| gebouw | building |
| zicht | views |
| bergen | mountains |
| park | park |
| rust | tranquillity |
NL Ook leggen we beweging, clicks en het scrollen met de muis vast om te begrijpen welke gedeelten van onze website vooral interessant zijn voor bezoekers
EN We also capture movement, clicks and scrolling with the computer mouse to understand which areas of our website are of particular interest to you
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| beweging | movement |
| scrollen | scrolling |
| muis | mouse |
| website | website |
| vooral | particular |
NL Advertenties op Waze zijn interessant voor de kleinhandel en de buurtwinkels en meer bepaald voor de impulsieve en noodzakelijke aankopen zoals voedingswaren, dranken, restaurants, of diensten als benzinestations of carwashes.
EN Waze ads are of interest for retail and local trade and, more specifically for compulsive buying and necessity goods such as food, drink, restaurants or services such as service stations and car wash stations.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| advertenties | ads |
| bepaald | specifically |
| dranken | drink |
| restaurants | restaurants |
NL In dit geval is het interessant om te overwegen of deze optie meer geschikt zou zijn voor een op zichzelf staand artikel of om het toe te voegen aan een bestaande pagina.
EN In this case, it is interesting to consider whether this option would be more appropriate for a stand-alone article or to add it to an existing page.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| interessant | interesting |
| optie | option |
| geschikt | appropriate |
| bestaande | existing |
| pagina | page |
NL Wij zouden je graag informatie over producten en diensten versturen die misschien interessant zijn voor jou. Als je toestemming hebt gegeven om marketing te ontvangen, kun je die altijd weer intrekken.
EN We would like to send you information about products and services of ours which may be of interest to you. If you have consented to receive marketing, you may opt out at a later date.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| marketing | marketing |
NL Koppel de bedrijven in jouw platform aan hun match in Vainu. Fix onjuiste en verouderde informatie met Vainu's data. Verrijk records met ontbrekende datapunten of voeg geheel nieuwe datapunten toe die interessant zijn voor jouw sales en marketing teams.
EN Match companies from your platform to Vainu with ease. Identify and fix incorrect or outdated data with Vainu's fresh and reliable information. Enrich records with data points that are missing, or add new fields of interest.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| platform | platform |
| fix | fix |
| s | s |
| verrijk | enrich |
| ontbrekende | missing |
| voeg | add |
NL Social media monitoring tools automatiseren het volgen van activiteiten die interessant zijn voor het bedrijf via blogs en sociale netwerken.
EN Social Media Monitoring software automates tracking of activities that are of interest to the business across blogs and social networks.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| blogs | blogs |
| netwerken | networks |
NL Ik hoop dat je me het plan kunt laten weten als dit interessant voor je zou kunnen zijn of als je me zou kunnen helpen met een link op je website?
EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| hoop | hope |
| me | me |
| laten | let |
| interessant | interesting |
| helpen | help |
| link | link |
| website | website |
NL De draadloze oordopjes van Oppo zijn een interessant voorstel, maar hebben waarschijnlijk alleen zin als je een Oppo-telefoon hebt om ermee te
EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| oordopjes | earbuds |
| oppo | oppo |
| interessant | interesting |
| waarschijnlijk | probably |
| als | if |
| telefoon | phone |
NL Van eenmanszaken tot aan het MKB en grootbedrijf. Filter door onze database en vind de professionals die voor jou interessant zijn.
EN Search through our extensive contact database to find contacts even in the smallest companies
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| onze | our |
| database | database |
NL Projob biedt een interessant en afwisselend programma aan van trainingen en workshops, online, in onze eigen trainingsruimte of bij u op locatie. Wij werken hiervoor samen met trainers die op verschillende manieren aan Projob verbonden zijn.
EN Projob offers an interesting and varied spectrum of training courses and workshops, either online, at our own training location or on your premises. We collaborate with trainers who are affiliated to Projob in different ways.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| biedt | offers |
| interessant | interesting |
| locatie | location |
| manieren | ways |
NL Ze zijn ook zeer stijlvol, ze creëren iets interessant op ooghoogte wanneer je de kamer binnenkomt
EN They also are great in a stylish way, because it creates something of interest at eye level when you are entering the room
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ook | also |
| stijlvol | stylish |
| iets | something |
| kamer | room |
NL Wedstrijden kunnen ook belangstelling wekken voor uw merk. Daarom kan het interessant zijn om er enkele te plannen wanneer u uw gaming event houdt. Door hun verschillende voordelen vormen zij immers een zeer populaire marketinghefboom:
EN Contests can also develop interest in your brand. For this reason, it can be interesting to plan some when you hold your gaming event. Indeed, they represent a very popular marketing lever due to their various advantages:
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wedstrijden | contests |
| belangstelling | interest |
| interessant | interesting |
| gaming | gaming |
| event | event |
| houdt | hold |
| voordelen | advantages |
| populaire | popular |
NL om aanbiedingen en inhoud te personaliseren die voor u interessant kunnen zijn, 4
EN to personalize offers and content that may be of interest to you, 4
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| aanbiedingen | offers |
| en | and |
| inhoud | content |
| personaliseren | personalize |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Cowells Cove is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Cowells Cove is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
| cowells | cowells |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
projecten zijn interessant toegankelijk zijn vanuit uitdaging zijn vanuit gelinkt zijn vanuit interessant jou interessant interessant omdat interessant zou interessant project interessant voorstel meest interessant vooral interessant n interessant gebied interessant boek leest misschien interessant zeer interessant interessant genoeg interessant vind klinken interessant voor hem relevant en interessant minder interessant ontzettend interessant interessant nieuws interessant wordt interessant debat meerdere redenen interessant interessant prijzenpakket interessant vinden kyc heel interessant geïnterviewde zal interessant interessant vindt rassen interessant wie het interessant net zo interessant gids interessant interessant en bijzonder interessant voor zowel werpt een interessant heel interessant omdat jongen lezen interessant interessant te houden heel interessant verhaal ander interessant verschijnsel vanuit vraag vanuit bel vanuit sell vanuit huis werkt rechtstreeks vanuit branch vanuit ga vanuitinteressant zijn vanuit लाई अर्को भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी 
अरब 
इटालियन 
कोरियाली 
चिनियाँ 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
टर्की 
नर्वेजियन 
पोर्चुगिज 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेन्च 
रूसी 
स्पेनी 
स्वीडिश 
हंगेरी