NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
"instrueer uw eindgebruiker" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "instrueer uw eindgebruiker" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
instrueer uw eindgebruiker का अनुवादहरू
डच मा "instrueer uw eindgebruiker" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
| eindgebruiker | end user |
डच को अंग्रेजी मा instrueer uw eindgebruiker को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| sessiecode | session code |
| genereren | generate |
| sos | sos |
| app | app |
| splashtop | splashtop |
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| sessiecode | session code |
| genereren | generate |
| sos | sos |
| app | app |
| splashtop | splashtop |
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de SOS app download link te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop app) om de SOS app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| app | app |
| link | link |
| weergegeven | displayed |
| splashtop | splashtop |
| sessiecode | session code |
| genereren | generate |
| sos | sos |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Bied uw eindgebruiker ondersteuning op afstand door een externe sessie te starten vanaf uw apparaat en verbinding te maken met de computer of het mobiele apparaat van de eindgebruiker met een 9-cijferige sessiecode (bij alle SOS-abonnementen).
EN Provide remote support to your end-user by launching a remote session from your device and connecting to the end-user’s computer or mobile device with a 9-digit session code (with all SOS subscriptions).
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bied | provide |
| sessie | session |
| apparaat | device |
| verbinding | connecting |
| computer | computer |
| mobiele | mobile |
| sessiecode | session code |
| abonnementen | subscriptions |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL 1. 1. De door Cisco geleverde binary wordt afzonderlijk gedownload naar het apparaat van een eindgebruiker en is niet geïntegreerd in of gecombineerd met software van derden voordat het naar het apparaat van de eindgebruiker wordt gedownload;
EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| cisco | cisco |
| afzonderlijk | separately |
| gedownload | downloaded |
| eindgebruiker | end user |
| geïntegreerd | integrated |
| gecombineerd | combined |
NL Stap 5: Instrueer Selinux om Apache toe te staan de PHP-code via PHP-FPM uit te voeren.
EN Step 5: instruct SELinux to allow Apache to execute the PHP code via PHP-FPM.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| code | code |
NL Instrueer fotografen en videomakers om geen herkenbare foto’s te maken van mensen die duidelijk aangeven dat niet te willen.
EN Instruct the photo/videographer to not take recognizable pictures of people who clearly object.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| maken | take |
| mensen | people |
| duidelijk | clearly |
NL Instrueer fotografen en videomakers om geen herkenbare foto’s te maken van mensen die duidelijk aangeven dat niet te willen.
EN Instruct the photo/videographer to not take recognizable pictures of people who clearly object.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| maken | take |
| mensen | people |
| duidelijk | clearly |
NL Stap 5: Instrueer Selinux om Apache toe te staan de PHP-code via PHP-FPM uit te voeren.
EN Step 5: instruct SELinux to allow Apache to execute the PHP code via PHP-FPM.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| code | code |
NL Stap 5: Instrueer Selinux om Apache toe te staan de PHP-code via PHP-FPM uit te voeren.
EN Step 5: instruct SELinux to allow Apache to execute the PHP code via PHP-FPM.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| code | code |
NL Stap 5: Instrueer Selinux om Apache toe te staan de PHP-code via PHP-FPM uit te voeren.
EN Step 5: instruct SELinux to allow Apache to execute the PHP code via PHP-FPM.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| code | code |
NL Stap 5: Instrueer Selinux om Apache toe te staan de PHP-code via PHP-FPM uit te voeren.
EN Step 5: instruct SELinux to allow Apache to execute the PHP code via PHP-FPM.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| code | code |
NL Stap 5: Instrueer Selinux om Apache toe te staan de PHP-code via PHP-FPM uit te voeren.
EN Step 5: instruct SELinux to allow Apache to execute the PHP code via PHP-FPM.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| code | code |
NL Stap 5: Instrueer Selinux om Apache toe te staan de PHP-code via PHP-FPM uit te voeren.
EN Step 5: instruct SELinux to allow Apache to execute the PHP code via PHP-FPM.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| code | code |
NL Stap 5: Instrueer Selinux om Apache toe te staan de PHP-code via PHP-FPM uit te voeren.
EN Step 5: instruct SELinux to allow Apache to execute the PHP code via PHP-FPM.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| code | code |
NL Stap 5: Instrueer Selinux om Apache toe te staan de PHP-code via PHP-FPM uit te voeren.
EN Step 5: instruct SELinux to allow Apache to execute the PHP code via PHP-FPM.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| code | code |
NL Stap 5: Instrueer Selinux om Apache toe te staan de PHP-code via PHP-FPM uit te voeren.
EN Step 5: instruct SELinux to allow Apache to execute the PHP code via PHP-FPM.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| code | code |
NL Stap 5: Instrueer Selinux om Apache toe te staan de PHP-code via PHP-FPM uit te voeren.
EN Step 5: instruct SELinux to allow Apache to execute the PHP code via PHP-FPM.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| code | code |
NL Stap 5: Instrueer Selinux om Apache toe te staan de PHP-code via PHP-FPM uit te voeren.
EN Step 5: instruct SELinux to allow Apache to execute the PHP code via PHP-FPM.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| code | code |
NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare implementeren, dichter bij de eindgebruiker.
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ontwikkelaars | developers |
| code | code |
| geschreven | written |
| javascript | javascript |
| rand | edge |
| implementeren | deploy |
| eindgebruiker | end user |
| c | c |
NL Vereenvoudig webapp- en SSH-verbindingen zonder clientsoftware of configuratie van de eindgebruiker.
EN Facilitate web app and SSH connections with no client software or end user configuration required.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zonder | no |
| of | or |
| configuratie | configuration |
| eindgebruiker | end user |
| ssh | ssh |
| verbindingen | connections |
NL Om ervoor te zorgen dat het klanttraject zo soepel mogelijk verloopt en dat elk contactmoment is geoptimaliseerd en afgestemd op de eindgebruiker, moeten de juiste processen geïmplementeerd zijn
EN The right processes must be in place to ensure the customer journey is as smooth as possible and that every touchpoint is aligned and optimized with the end-user in mind
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| soepel | smooth |
| geoptimaliseerd | optimized |
| afgestemd | aligned |
| processen | processes |
NL Ontworpen met de eindgebruiker in gedachten, is het delen van bestanden in Bynder een intuïtief proces
EN Designed with the user in mind, file sharing in Bynder is an intuitive process
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| delen | sharing |
| bestanden | file |
| bynder | bynder |
| intuïtief | intuitive |
| proces | process |
NL Het gewenste format kan worden gekozen door de eindgebruiker zonder dat deze kennis hoeft te hebben van DQL, HTML of XSL
EN The preferred format can be chosen by the end-user, without the end-user needing any knowledge about DQL, HTML or XSL
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| format | format |
| gekozen | chosen |
| zonder | without |
| html | html |
NL Bovendien hoeft myInsight voor Documentum niet te worden geïnstalleerd op het werkstation van de eindgebruiker.
EN In addition, myInsight for Documentum does not need to be installed on the end user’s workstation.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| hoeft | need |
| geïnstalleerd | installed |
| werkstation | workstation |
| eindgebruiker | end user |
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gebruiker | user |
| vertegenwoordigt | represents |
| veel | many |
| gevallen | cases |
| applicatie | application |
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask. Al onze systemen worden beschermd door meerdere firewalls en speciale toegangscontrole op netwerkniveau.
EN All MeisterTask accounts use state-of-the-art encryption (TLS) for data transfer between the end user and MeisterTask. All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on a network level.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| encryptie | encryption |
| eindgebruiker | end user |
| onze | our |
| beschermd | protected |
| firewalls | firewalls |
| accounts | accounts |
| tls | tls |
NL Zendesk kent diverse machtigingsniveaus voor gebruikers (eigenaar, admin, agent, eindgebruiker, enz.).
EN Zendesk has various permission levels for users (owner, admin, agent, end user etc.).
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| diverse | various |
| machtigingsniveaus | permission levels |
| voor | for |
| eigenaar | owner |
| admin | admin |
| agent | agent |
| eindgebruiker | end user |
| enz | etc |
NL Houd er rekening mee dat een Eindgebruiker van een Abonnee van Zendesk eerst contact moet opnemen met de Abonnee van Zendesk met een verzoek om de toegang, opslag en het gebruik van persoonsgegevens te stoppen
EN Please note that an End-User of a Zendesk Subscriber should first contact Zendesk’s Subscriber with a request to stop access, storage, use of personal data
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| contact | contact |
| moet | should |
| verzoek | request |
| toegang | access |
| opslag | storage |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Meertalige plaatsaanduidingen die dynamisch inhoud aan tickets toevoegt op basis van de taalvoorkeur van de eindgebruiker.
EN Multilingual placeholders which dynamically insert ticket content based on end-user language preferences.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| dynamisch | dynamically |
| inhoud | content |
| tickets | ticket |
NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| betekent | means |
| abonnee | subscriber |
| agenten | agents |
| interactie | interact |
NL Directe feedback van de eindgebruiker rondom een breed scala aan onderwerpen zoals UX-optimalisatie, CRO, eb digitale transformatie, is nodig om de impact op online klantreizen te volgen.
EN Direct feedback from the end user surrounding a wide range of subjects (i.e. UX optimisation, CRO, digital tranformation) is needed in order to monitor the impact on the digital customer journey.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| directe | direct |
| feedback | feedback |
| eindgebruiker | end user |
| rondom | surrounding |
| breed | wide |
| scala | range |
| onderwerpen | subjects |
| is | is |
| nodig | needed |
| impact | impact |
| volgen | monitor |
| ux | ux |
| optimalisatie | optimisation |
NL In feite verliest de gemiddelde eindgebruiker gemiddeld 29 minuten per week als gevolg van slechte geluidskwaliteit bij spraakoproepen
EN Bad sound quality in calls costs the end user 29 minutes of talk time a week
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| eindgebruiker | end user |
| slechte | bad |
| geluidskwaliteit | sound quality |
NL Gedurende de hele lifecycle worden de apparaten continue gemonitord. Hierdoor wordt de levensduur per individueel apparaat voorspelbaar, evenals de incidenten. Er is support aanwezig voor de eindgebruiker en eventuele problemen worden voor je opgelost.
EN The devices are continuously monitored during the entire lifecycle. This means that the lifespan of each device is predictable, as are the incidents. Alongside support for end users, any problems will be solved for you.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| continue | continuously |
| gemonitord | monitored |
| levensduur | lifespan |
| voorspelbaar | predictable |
| support | support |
| je | you |
| opgelost | solved |
NL Wat er zo goed is aan dit boek, is dat het uitlegt hoe belangrijk het is om zo dicht mogelijk bij best practices te blijven, maar ook om je werk mooi te maken, zodat het aantrekkelijk is voor de eindgebruiker.
EN What is great about this book is that it explains how important it is to stick as close to best practices as possible but also ensure that your work is beautiful in order to engage the end user.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| boek | book |
| belangrijk | important |
| dicht | close |
| practices | practices |
| eindgebruiker | end user |
NL Een beetje zonde om de Google en Alexa servers overbodig vaak lastig te vallen, en ? het inladen van jouw website wordt hierdoor onnodig trager, ook al is het misschien niet merkbaar voor de eindgebruiker.
EN In this article I?ll show you how I have implemented this in WordPress.
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
instrueer uw eindgebruiker instrueer eindgebruiker eindgebruiker aanwezig eindgebruiker zonder eindgebruiker en eindgebruiker hoeft eindgebruiker en mindmeister eindgebruiker aanwezig is eindgebruiker zelfstandig uitvoeren eindgebruiker en meistertask eindgebruiker een breed eindgebruiker wordt gedownload eindgebruiker op afstand eindgebruiker moet aanwezig waarop een eindgebruiker bied uw eindgebruiker
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी