NL Het totaal van de ontvangen inschrijfgelden wordt gedoneerd aan een sociale instelling
"inschrijfgelden wordt gedoneerd" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "inschrijfgelden wordt gedoneerd" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
inschrijfgelden wordt gedoneerd का अनुवादहरू
डच मा "inschrijfgelden wordt gedoneerd" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को अंग्रेजी मा inschrijfgelden wordt gedoneerd को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN The participation fees for the competition were donated to a social institution
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gedoneerd | donated |
| sociale | social |
| instelling | institution |
NL Het totaal van de ontvangen inschrijfgelden wordt gedoneerd aan een sociale instelling
EN The participation fees for the competition were donated to a social institution
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gedoneerd | donated |
| sociale | social |
| instelling | institution |
NL Op de hoofdpagina kan je doorlopend zien hoeveel er reeds gedoneerd is. Wanneer we op kruissnelheid zijn, wordt de website van een maandelijkse rapportering voorzien. Ons laatste financiële verslag kunt u hier lezen.
EN On the main page you can continuously see how much has been donated. This is complemented by monthly reports. Our latest financial report is available here.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| doorlopend | continuously |
| gedoneerd | donated |
| website | page |
| maandelijkse | monthly |
| laatste | latest |
| financiële | financial |
| verslag | report |
NL Geen Armoede 10 procent van de aandelen wordt gedoneerd aan Outapi Community Trust - een organisatie die helpt bij het verstrekken van betere medicijnen en het uitbreiden van scholen.
EN No Poverty 10 percent of the shares are donated to Outapi Community Trust - an organization that helps provide better medication and expansion of schools.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| armoede | poverty |
| procent | percent |
| aandelen | shares |
| gedoneerd | donated |
| community | community |
| trust | trust |
| organisatie | organization |
| verstrekken | provide |
| medicijnen | medication |
| scholen | schools |
NL Elk gedoneerd bedrag wordt verdrievoudigd door de 2-to-1 match van de Bill & Melinda Gates Foundation
EN All donations will be matched 2-1 by the Bill & Melinda Gates Foundation, increasing our impact and accelerating the progress toward a polio-free world
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| foundation | foundation |
NL Van elke verkochte AHA Design-ansichtkaart wordt $1 aan de AHA gedoneerd
EN For every AHA design postcard that’s sold, $1 will be donated to the organization
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gedoneerd | donated |
| design | design |
| ansichtkaart | postcard |
NL Geen Armoede 10 procent van de aandelen wordt gedoneerd aan Outapi Community Trust - een organisatie die helpt bij het verstrekken van betere medicijnen en het uitbreiden van scholen.
EN No Poverty 10 percent of the shares are donated to Outapi Community Trust - an organization that helps provide better medication and expansion of schools.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| armoede | poverty |
| procent | percent |
| aandelen | shares |
| gedoneerd | donated |
| community | community |
| trust | trust |
| organisatie | organization |
| verstrekken | provide |
| medicijnen | medication |
| scholen | schools |
NL Op de hoofdpagina kan je doorlopend zien hoeveel er reeds gedoneerd is. Wanneer we op kruissnelheid zijn, wordt de website van een maandelijkse rapportering voorzien. Ons laatste financiële verslag kunt u hier lezen.
EN On the main page you can continuously see how much has been donated. This is complemented by monthly reports. Our latest financial report is available here.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| doorlopend | continuously |
| gedoneerd | donated |
| website | page |
| maandelijkse | monthly |
| laatste | latest |
| financiële | financial |
| verslag | report |
NL Laat je van je beste kant zien! 100% van de winst op elke verkoop wordt gedoneerd aan het It Gets Better Project, ter ondersteuning van hun missie om LGBTQ+-jongeren over de hele wereld in hun kracht te zetten.
EN Show your true colors! 100% of the profit from each sale will be donated to the It Gets Better Project to support their mission to uplift, empower, and connect LGBTQ+ youth around the globe.
NL *Alle opbrengsten worden gedoneerd aan het goede doel Room to Read!
EN *All proceeds are donated to the Room to Read charity!
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gedoneerd | donated |
NL 1% van alle opbrengst, werktijd en eigen vermogen gedoneerd
EN 1% donated of all profit, employee time, and equity
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| alle | all |
| gedoneerd | donated |
| eigen | employee |
NL $ 132 miljoen gedoneerd aan communitylicenties
EN $132 million donated in Community licenses
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| miljoen | million |
| gedoneerd | donated |
| aan | in |
NL De nationale DAWn-plasmastudie onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen
EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| patiënten | patients |
NL De nationale DAWn-plasmastudie, waaraan 21 Belgische centra deelnamen, onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen
EN The national-DAWn plasma trial, with the participation of 21 Belgian centres, examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| nationale | national |
| belgische | belgian |
| centra | centres |
| onderzocht | examined |
| of | whether |
| gedoneerd | donated |
| nieuwe | new |
| patiënten | patients |
| kan | could |
| plasma | plasma |
NL De webextensie van Waag pikt vervolgens de ‘bonnetjes’ (overgemaakte bedragen) van Coil op en telt deze bij elkaar op, waardoor je als gebruiker kan aflezen hoeveel je in totaal hebt gedoneerd
EN The web extension of Waag then picks up the "receipts" (transferred amounts) from Coil and adds them up, so that you as a user can read how much you have donated in total
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bedragen | amounts |
| elkaar | up |
| gebruiker | user |
| gedoneerd | donated |
| waag | waag |
NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015
EN donated to non-profit organisations since 2015
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gedoneerd | donated |
NL STAP 2Neem afscheid van je kleding en gooi ze in de daarvoor bestemde kledingbak. Eenmaal gedoneerd, kunnen we je de kleding niet meer teruggeven.
EN STEP 2Empty them into the designated clothes recycling bin and say a fond farewell as, once donated, we cannot return them to you
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| afscheid | farewell |
| kleding | clothes |
| eenmaal | once |
| gedoneerd | donated |
| we | we |
NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015
EN donated to non-profit organisations since 2015
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gedoneerd | donated |
NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015
EN donated to non-profit organisations since 2015
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gedoneerd | donated |
NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015
EN donated to non-profit organisations since 2015
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gedoneerd | donated |
NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015
EN donated to non-profit organisations since 2015
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gedoneerd | donated |
NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015
EN donated to non-profit organisations since 2015
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gedoneerd | donated |
NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015
EN donated to non-profit organisations since 2015
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gedoneerd | donated |
NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015
EN donated to non-profit organisations since 2015
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gedoneerd | donated |
NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015
EN donated to non-profit organisations since 2015
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gedoneerd | donated |
NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015
EN donated to non-profit organisations since 2015
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gedoneerd | donated |
NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015
EN donated to non-profit organisations since 2015
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gedoneerd | donated |
NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015
EN donated to non-profit organisations since 2015
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gedoneerd | donated |
NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015
EN donated to non-profit organisations since 2015
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gedoneerd | donated |
NL 1% van alle opbrengst, werktijd en eigen vermogen gedoneerd
EN 1% donated of all profit, employee time, and equity
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| alle | all |
| gedoneerd | donated |
| eigen | employee |
NL $ 132 miljoen gedoneerd aan communitylicenties
EN $132 million donated in Community licenses
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| miljoen | million |
| gedoneerd | donated |
| aan | in |
NL *Alle opbrengsten worden gedoneerd aan het goede doel Room to Read!
EN *All proceeds are donated to the Room to Read charity!
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gedoneerd | donated |
NL Alle opbrengsten worden gedoneerd aan het goede doel Room to Read!
EN All proceeds are donated to the Room to Read charity!
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gedoneerd | donated |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
| inclusief | including |
| concurrenten | competitors |
| aangepaste | custom |
| verpakking | packaging |
| gezien | seen |
| gekocht | bought |
| rivalen | rivals |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
| inclusief | including |
| concurrenten | competitors |
| aangepaste | custom |
| verpakking | packaging |
| gezien | seen |
| gekocht | bought |
| rivalen | rivals |
NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| beëindigd | terminated |
| huidige | current |
| credit | credit |
| aangeboden | offered |
| vóór | prior |
NL Het alt-attribuut voor afbeeldingen wordt gebruikt om een beschrijving van de afbeelding te geven. Het wordt aangekondigd door schermlezers en wordt ook weergegeven in visuele browsers wanneer de afbeelding niet wordt geladen.
EN The alt attribute for images is used to provide a description of the image. It is announced by screen-readers and is also shown in visual browsers when the image doesn?t load.
NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.
EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.
NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.
EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| trends | trends |
| vinden | find |
| hoofd | head |
| stad | city |
| geslacht | gender |
NL Zodra een gat gegraven is, wordt het vastgelegd met een foto. Die foto wordt goedgekeurd door een fundi, die als een soort opzichter fungeert, en vervolgens wordt de transactie gedaan.
EN Once a hole has been dug, it is captured with a photograph. This photo is approved by a fundi, who acts as a kind of overseer, and then the transaction is made.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gat | hole |
| vastgelegd | captured |
| goedgekeurd | approved |
| transactie | transaction |
| gedaan | made |
NL Visualiseer hoe de GoogleBot wordt omgeleid door uw website. Elimineer onnodige paden om te voorkomen dat uw crawlbudget wordt verspild en uw laadsnelheid wordt vertraagd.
EN Visualize how the GoogleBot is redirected throughout your website. Eliminate unnecessary paths to prevent wasting your crawl budget and slowing down your loading speed.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| omgeleid | redirected |
| uw | your |
| website | website |
| elimineer | eliminate |
| onnodige | unnecessary |
| paden | paths |
| voorkomen | prevent |
| laadsnelheid | loading speed |
| googlebot | googlebot |
NL Als locatiedata in kaart wordt gebracht en in visualisaties wordt opgenomen, zijn deze toegankelijker voor een groter publiek en wordt er waardevolle, nieuwe context gegeven.
EN Seeing location data mapped and included in visualisations has both enhanced understanding by more audiences and offered a valuable new context.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| visualisaties | visualisations |
| groter | more |
| publiek | audiences |
| waardevolle | valuable |
| nieuwe | new |
| context | context |
| gegeven | data |
NL Een zeer handige optie is de zogenaamde teleprompter of autocue, een display dat onder de camera wordt gemonteerd, en waarop tekst wordt weergegeven die door de presentator wordt opgelezen
EN A useful option is the teleprompter or autocue, that mounts under the camera, and shows the pre-made scripts or text read by the presenter
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| handige | useful |
| optie | option |
| of | or |
| camera | camera |
NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.
EN In this article, we’ll define root cause analysis, outline common techniques, walk through a template methodology and provide a few examples.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| root | root |
| gebruikelijke | common |
| technieken | techniques |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| achtergrond | background |
| telefoon | phone |
| weer | back |
| correct | properly |
NL Wanneer Relay wordt aangepast met de naam en codeondertekening van een klant, wordt het behandeld als een nieuwe applicatie (het heeft geen Reincubate-certificaat) en begint het zonder reputatie, dus wordt het gemarkeerd door browsers bij het downloaden
EN When Relay is customised with a client's name and code-signing, it'll be treated as a new application (it won't have Reincubate's certificate) and will start with no reputation, so it'll be flagged by browsers on download
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| aangepast | customised |
| naam | name |
| klant | client |
| behandeld | treated |
| applicatie | application |
| begint | start |
| reputatie | reputation |
| browsers | browsers |
| certificaat | certificate |
NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld
EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| als | if |
| beveiligingssystemen | security systems |
| apple | apple |
| verdacht | suspicious |
| gebruikt | used |
| account | account |
| vergrendeld | locked |
| icloud | icloud |
NL Door DMARC af te dwingen, wordt alle e-mail die vanaf uw domein wordt verzonden geverifieerd voordat het wordt afgeleverd
EN By enforcing DMARC, all email sent from your domain is authenticated before delivery
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| geverifieerd | authenticated |
NL De Honor V40 5G wordt op 22 januari aangekondigd tijdens een lancering in China. Maar er wordt gedacht dat het wereldwijd wordt gelanceerd met Google
EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| januari | january |
| aangekondigd | announced |
| china | china |
| gedacht | thought |
| wereldwijd | worldwide |
NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store
EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| optie | option |
| geplaatst | placed |
| gebruikt | used |
| weebly | weebly |
| store | store |
| mailadres |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
inschrijfgelden wordt gedoneerd gedoneerd elk gedoneerd bedrag reeds gedoneerd is wordt door project wordt mogelijk gemaakt de super light wordt wordt xolphin wordt aangeboden daxx wordt onderdeel watervallen genoemd wordt opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven army wordt zachter aanvraag wordt samengevoegd valuta wordt soms gebruikers wordt reincubate api wordt gehost partijen wordt doorgegeven meest wordt gebruikt plesk wordt gebruikt http wordt gebruikt wenen wordt vaak hij wordt geleverd hij wordt ontsloten domein wordt verzonden vermeilley wordt gekenmerkt overzicht gecreëerd wordt knop wordt hij cadeaubonnen wordt verzonden mail wordt verzonden extern wordt verstuurd generator wordt verzonden gebruiker wordt opgeslagen schuiframen wordt gebruikt software wordt getest kwaliteitscontrole wordt overigens opentext wordt gerangschikt term wordt gedefinieerd hoofdrolspeler wordt gebruikt wordt gekraakt afdruk wordt uitgevoerd anders wordt wit talen wordt vertaald sites wordt verdeeld webapp wordt gehost niets wordt verspild telefoon wordt vernietigd abonnement wordt geactiveerd domein wordt gewezen tableau wordt gezien
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी