NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
"houd iedereen" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "houd iedereen" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
houd iedereen का अनुवादहरू
डच मा "houd iedereen" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को अंग्रेजी मा houd iedereen को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| houd | keep |
| geordend | organized |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
| aanvragen | requests |
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| houd | keep |
| geordend | organized |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
| aanvragen | requests |
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| hoog | high |
| zicht | sight |
| ingebouwde | built-in |
| gegevens | data |
NL Om bij ons te winkelen dien je 18 jaar of ouder te zijn.Avalon Magic Plants houd zich aan de Nederlandse wet, houd rekening met de wetgeving van het land waar je woont.Ben je op de hoogte van de wet en ben je 18 jaar of ouder?
EN All the products we sell are legal in the Netherlands, please check the legislation in your country before ordering our product.Our products are only suitable for adults.Are you accept this?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| rekening | check |
| land | country |
NL Houd rekening met lange trips: veel mensen zijn niet op de hoogte van de duur van een trip, dit kan namelijk soms wel 6 uur lang duren. Houd je agenda dus goed in de gaten, zodat je niet later op de dag nog naar een belangrijke afspraak hoeft.
EN Create a safe environment: it is essential that you feel at ease in your surroundings, so that you can relax fully. This means that you must trust the people around you, like friends.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | essential |
NL Houd de concurrentie in de gaten Houd rekening met de hoeveelheid concurrenten in de zoekresultaten
EN Mind the competition Consider the level of competition in search results
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| de | the |
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| hoog | high |
| zicht | sight |
| ingebouwde | built-in |
| gegevens | data |
NL Houd het contact met je klanten warm nadat ze een aankoop hebben gedaan. Aan de hand van gegevens uit je webwinkel kun je ze in segmenten indelen. Vervolgens houd je een e-mailcampagne met speciale aanbiedingen voor je trouwste klanten.
EN Keep in touch with customers after they buy. Use ecommerce data to segment them and send an email blast with special deals for your most loyal customers.
NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:
EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| houd | keep |
| anders | different |
| dus | so |
| instellingen | settings |
| uitgangspunt | point |
NL Houd alle belangrijke digitale content veilig op één gecentraliseerd platform. Organiseer je assets op een manier die begrijpelijk is voor je team, zodat iedereen weet hoe ze kunnen vinden wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben.
EN Keep all of your important digital content secure and centralized in one place. Simply organize your assets in a way that makes sense to your team, so everyone knows how to find what they need, when they need it.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| belangrijke | important |
| digitale | digital |
| content | content |
| gecentraliseerd | centralized |
| organiseer | organize |
| assets | assets |
| manier | way |
| team | team |
NL Houd iedereen in jouw team op één lijn met de merkrichtlijnen van klanten bij het maken van page-flip marketingbrochures
EN Keep everyone in your team aligned with your clients’ brand guidelines when creating page-flip marketing brochures
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| houd | keep |
| team | team |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| klanten | clients |
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| teams | teams |
| beter | better |
| oneindig | infinite |
| canvas | canvas |
| eindeloze | endless |
| opties | options |
| informatie | information |
| visualiseren | visualize |
| communiceren | communicate |
| houd | keep |
NL Duidelijkheid scheppen in interne werkstromen en processen. Communiceer het administratieve beleid visueel en houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Establish clarity in internal workflows and processes. Visually communicate administrative policies and keep everyone involved, aligned, and engaged.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| duidelijkheid | clarity |
| administratieve | administrative |
| beleid | policies |
| visueel | visually |
| houd | keep |
| iedereen | everyone |
NL Wijs individuele taken toe op de tijdlijn, zodat iedereen duidelijk is over zijn prioriteiten en niets over het hoofd wordt gezien. Houd eenvoudig bij wie wat doet en optimaliseer de prestaties.
EN Assign individual tasks on the timeline, so that everyone's clear about their priorities and nothing falls through the cracks. Easily keep track of who's doing what and optimize performance.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| prioriteiten | priorities |
| houd | keep |
| prestaties | performance |
NL Houd de spammers en de trollen buiten, en maak van je community een leuke, veilige omgeving voor je fans, zodat engagement toeneemt en iedereen een positieve ervaring beleeft.
EN Keep the spammers and the trolls out, and make your community a fun, safe environment for your fans, encouraging greater engagement and creating a positive experience for everybody.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| houd | keep |
| community | community |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| fans | fans |
| engagement | engagement |
| iedereen | everybody |
| positieve | positive |
| ervaring | experience |
| spammers | spammers |
| je | your |
NL Voor je eigen veiligheid en die van iedereen op Schiphol: houd 1,5 meter afstand van elkaar
EN For your own safety and for those around you: keep 1.5 metres distance from each other
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| veiligheid | safety |
NL Houd iedereen op de hoogte QR-codes
EN One-click installer job sheets keep everyone on the same page, with a QR code for easy sharing.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| houd | keep |
| de | the |
| qr | qr |
| codes | code |
NL ?Leven en laten leven? is een belangrijk motto en houd het gezellig met iedereen!
EN "Live and let live" is an important motto and keep it cozy with everyone!
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| laten | let |
| belangrijk | important |
| motto | motto |
| houd | keep |
| gezellig | cozy |
NL Ik houd ontzettend veel van mijn stad en wil deze liefde graag met iedereen delen
EN I absolutely adore my city and want to share this love with as many people as I can
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| veel | many |
| stad | city |
| liefde | love |
NL - Licht, flexibel en super zacht Acrylwol voor maximaal draag-komfort, in de baan of in het dagelijks leven - Winters COOL GRAY met tonaal VICE GOLF merk logo. Voor die dat houd van klassiek veelzijdig stijl op en buiten de baan! - Een maat past iedereen
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - Wintery COOL GRAY along with a tonal VICE GOLF box logo - One size fits all
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| cool | cool |
| vice | vice |
| golf | golf |
| houd | keep |
| maat | size |
| past | fits |
NL Wijs individuele taken toe op de tijdlijn, zodat iedereen duidelijk is over zijn prioriteiten en niets over het hoofd wordt gezien. Houd eenvoudig bij wie wat doet en optimaliseer de prestaties.
EN Assign individual tasks on the timeline, so that everyone's clear about their priorities and nothing falls through the cracks. Easily keep track of who's doing what and optimize performance.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| prioriteiten | priorities |
| houd | keep |
| prestaties | performance |
NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:
EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| houd | keep |
| anders | different |
| dus | so |
| instellingen | settings |
| uitgangspunt | point |
NL Houd de spammers en de trollen buiten, en maak van je community een leuke, veilige omgeving voor je fans, zodat engagement toeneemt en iedereen een positieve ervaring beleeft.
EN Keep the spammers and the trolls out, and make your community a fun, safe environment for your fans, encouraging greater engagement and creating a positive experience for everybody.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| houd | keep |
| community | community |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| fans | fans |
| engagement | engagement |
| iedereen | everybody |
| positieve | positive |
| ervaring | experience |
| spammers | spammers |
| je | your |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| omzet | revenue |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
| deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| omzet | revenue |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
| deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| omzet | revenue |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
| deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| omzet | revenue |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
| deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| omzet | revenue |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
| deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| omzet | revenue |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
| deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| omzet | revenue |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
| deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| omzet | revenue |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
| deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| omzet | revenue |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
| deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| omzet | revenue |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
| deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| omzet | revenue |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
| deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| omzet | revenue |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
| deals | deal |
NL Voor je eigen veiligheid en die van iedereen op Schiphol: houd 1,5 meter afstand van elkaar
EN For your own safety and for those around you: keep 1.5 metres distance from each other
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| veiligheid | safety |
NL Houd iedereen op de hoogte over vereisten voor ontwerpspecificaties, releasenotes en meer in Confluence.
EN Keep everyone in the loop on design specs requirements, release notes, and more in Confluence.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| houd | keep |
| iedereen | everyone |
| vereisten | requirements |
| confluence | confluence |
NL Deze producten zijn voor iedereen beschikbaar. Houd er rekening mee dat al onze GA-producten regelmatig worden bijgewerkt en verbeterd.
EN These products are available to everyone. Keep in mind there will be frequent updates and improvements for all our GA products.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| producten | products |
| houd | keep |
| onze | our |
| regelmatig | frequent |
NL Houd belangrijke datums en tijden bij zodat iedereen naar dezelfde deadline toewerkt, ongeacht de tijdzone.
EN Track important dates and time so everyone’s working off the same deadline—no matter their time zone.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| belangrijke | important |
| datums | dates |
| tijden | time |
| zodat | so |
| iedereen | everyone |
| deadline | deadline |
| ongeacht | no matter |
NL Houd iedereen in jouw team op één lijn met de merkrichtlijnen van klanten bij het maken van page-flip marketingbrochures
EN Keep everyone in your team aligned with your clients’ brand guidelines when creating page-flip marketing brochures
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| houd | keep |
| team | team |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| klanten | clients |
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
NL Verbeter de betrokkenheid en verbeter de communicatie, bouw interessegemeenschappen op, verzamel ideeën, krijg feedback en houd iedereen op de hoogte en op één lijn.
EN Improve engagement and enhance communication, build communities of interest, gather ideas, get feedback, and keep everyone informed and aligned.
NL Bevorder communicatie, houd iedereen op de hoogte.
EN Promote communication, keep everyone informed.
NL Verbeter de betrokkenheid en verbeter de communicatie Bouw interessegemeenschappen, verzamel ideeën en feedback en houd iedereen op de hoogte en op één lijn.
EN Improve engagement and enhance communication Build communities of interest, gather ideas and feedback, and keep everyone informed and aligned.
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| werkt | works |
| brug | bridge |
| verschillende | different |
| afdelingen | departments |
| pagina | page |
| oplossing | solution |
| eenvoudig | simple |
NL ?Iedereen maakte gebruikt groepspostvakken in Outlook en iedereen realiseerde zich wel dat er moet een betere manier moest zijn
EN “Everyone was using group email boxes in Outlook, and they were saying, ‘There’s got to be a better way
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gebruikt | using |
| betere | better |
| manier | way |
NL Plotseling zag iedereen alles wat hij nodig had en kon iedereen snel zijn eigen deze taken afhandelen, wat een veel betere klantenservice opleverde.?
EN All of a sudden, they were able to see everything they needed and began to zip through these tasks which, as a result, meant better customer service.”
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| nodig | needed |
| kon | able |
| taken | tasks |
| betere | better |
NL En omdat bijna iedereen kan wandelen, is het de perfecte manier om wat tijd met je kinderen, hond, of alleen door te brengen, zodat iedereen zich achteraf lekkerder voelt
EN And as almost anybody can go on hikes—no matter where you are—hiking is the perfect way to spend some quality time with the kids, the dog, or purely with yourself—and everyone will feel better because of it
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| manier | way |
| tijd | time |
| kinderen | kids |
| hond | dog |
| voelt | feel |
NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.
EN Anyone and everyone could benefit from backing up their critical data, to begin with, our nightly backups add-on service.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kritische | critical |
| gegevens | data |
| beginnen | begin |
| service | service |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
houd iedereen houd iedereen betrokken iedereen en iedereen houd houd rekening software houd houd grip dus houd houd eenvoudig houd forums netjes overzicht houd houd intranet houd precies houd voortgang houd controle houd e mail houd betalingsinformatie houd jezelf houd ingedrukt houd netwerk houd trends houd gebruikers houd gelijke tred houd klanten houd tijdens momenteel houd rekening houd houd ervan support houd houd echter houd mij aangemeld houd stof eerst houd houd daar rekening houd gesprekken houd orde houd zelfs houd projecten houd hem houd inhoud houd deadlines basis houd tags houd houd apparaten houd taken houd voldoende afstand shopify houd houd mij houd alstublieft rekening houd zoveel
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी