NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
डच मा "hoogte blijft" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
metaal | metal |
sterk | strong |
zodat | so |
plaats | place |
voorruit | windscreen |
hoewel | although |
NL Hierdoor blijft merkconsistentie gehandhaafd, vinden supportinteracties efficiënter plaats en blijft eventuele frustratie bij klanten tot een minimum beperkt.
EN This helps maintain brand consistency, increases the efficiency of support interactions, and keeps friction to a minimum for customers.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
klanten | customers |
minimum | minimum |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
डच | अंग्रेजी |
---|---|
blijft | remains |
en | and |
op | on |
s | s |
NL Een vulpotlood heeft echter het voordeel dat de stift altijd even dik blijft, waardoor ook de lijndikte gelijk blijft
EN A mechanical pencil, on the other hand, has the advantage that the lead is always the same thickness and thus produces a consistent line thickness
डच | अंग्रेजी |
---|---|
voordeel | advantage |
altijd | always |
NL De microporiën van het filtermateriaal zorgen ervoor dat CO2 kan ontsnappen, maar dat het vocht erin blijft en vuil buiten blijft, voor de optimale paddogroei
EN The micro pores of the filter material make it so that CO2 can vent but the moisture is kept inside and contaminants kept out for optimal shroom growth
डच | अंग्रेजी |
---|---|
vocht | moisture |
optimale | optimal |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
metaal | metal |
sterk | strong |
zodat | so |
plaats | place |
voorruit | windscreen |
hoewel | although |
NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?
EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?
डच | अंग्रेजी |
---|---|
decennia | decades |
exacte | exact |
locatie | location |
neerslag | precipitation |
uitdagend | challenging |
uren | hours |
kleiner | smaller |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
डच | अंग्रेजी |
---|---|
blijft | remains |
en | and |
op | on |
s | s |
NL Eenmaal gebruikt, blijft gebruikt. Maar de bron is onuitputtelijk, zo lang je naar ons blijft doorverwijzen.
EN Once you've used it, you've used it. But there's plenty more where that came from ? just keep on referring.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gebruikt | used |
blijft | keep |
is | there |
NL Ranktracker's tools worden constant bijgewerkt op basis van de laatste zoekmachine data zodat u uw vooruitgang in de tijd kunt volgen en ervoor kunt zorgen dat uw site blijft evolueren en aan de top blijft.
EN Ranktracker's tools are constantly updated based on the latest search engine data so that you can track your progress over time and ensure that your site continues to evolve and stay on top.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
s | s |
tools | tools |
constant | constantly |
bijgewerkt | updated |
laatste | latest |
zoekmachine | search engine |
zorgen | ensure |
site | site |
evolueren | evolve |
ranktracker | ranktracker |
NL Na de migratie naar Data Center blijft je serverlicentie in my.atlassian.com staan en blijft deze functioneren
EN After migrating to Data Center, your server license will remain in my.atlassian.com and will continue to function
डच | अंग्रेजी |
---|---|
migratie | migrating |
data | data |
center | center |
my | my |
atlassian | atlassian |
functioneren | function |
je | your |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.
NL Het blijft ook mooi in de zon, wind, regen en op hoge snelheden, zodat het er jarenlang goed uit blijft zien
EN It’ll also hold its own against sunlight, the wind, the rain, and high speeds too - allowing it to continue to look great for years to come
NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:
EN As long as the individual remains a Customer and their account is active, Customers will have ongoing access to and will be able to continuously receive, amongst others, the following additional services and functionality of the Service:
NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
jira | jira |
betrokken | involved |
verborgen | hidden |
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
volg | track |
idee | idea |
uitvoering | execution |
jira | jira |
management | management |
blijft | stay |
teams | teams |
content | content |
campagnes | campaigns |
NL Zo blijft je hele team op de hoogte en kan je team inspelen op nieuwe kansen die zich aandienen
EN This keeps them in the loop and allows them to capitalise on opportunities
डच | अंग्रेजी |
---|---|
kansen | opportunities |
NL Het team blijft eenvoudig op de hoogte van hoe er over het merk wordt gecommuniceerd door het aantal e-mails en links over meerdere systemen te verminderen.
EN By cutting down email threads and sharing links across multiple systems, the team easily stays on top of how the brand is communicated.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
blijft | stays |
eenvoudig | easily |
merk | brand |
gecommuniceerd | communicated |
links | links |
systemen | systems |
NL OCLC biedt RSS-feeds voor nieuws, evenementen, updates over onze producten, research. En er volgen er nog meer. Laat de meest recente nieuwskoppen in uw RSS-reader leveren. Zo blijft u moeiteloos op de hoogte van alles wat u interesseert!
EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
oclc | oclc |
evenementen | events |
research | research |
blijft | staying |
rss | rss |
op de hoogte | informed |
NL In gesprek gaan met collega's, samenwerken, vragen stellen en nieuwe inzichten opdoen, terwijl u op de hoogte blijft van nieuws over de producten en services van OCLC.
EN Connect with peers, collaborate, ask questions, and gain insight while you stay on top of news about OCLC products and services.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
samenwerken | collaborate |
inzichten | insight |
blijft | stay |
oclc | oclc |
NL Een wekelijkse blog van je leidinggevenden en collega's zorgt ervoor dat iedereen op de hoogte blijft.
EN A weekly blog post from your leaders and peers is just what you need to keep everyone informed.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
wekelijkse | weekly |
blog | blog |
leidinggevenden | leaders |
blijft | keep |
op de hoogte | informed |
NL Bijvoorbeeld door lid te worden van een alumnivereniging of door verschillende social mediakanalen te volgen, waardoor je op de hoogte blijft van alle laatste ontwikkelingen en activiteiten van de universiteit
EN For example by becoming a member of an alumni association or by following our social media channels so you stay up to date on all the latest developments and activities of the university
डच | अंग्रेजी |
---|---|
of | or |
laatste | latest |
ontwikkelingen | developments |
activiteiten | activities |
universiteit | university |
NL Met de RSS-feeds en het gratis abonnement op onze Newsletter ontvangt u alle actuele informatie en blijft u steeds op de hoogte.
EN The RSS feeds and free-of-charge newsletter subscription provide you with all the latest information, so that you are always up to date.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
abonnement | subscription |
steeds | always |
rss | rss |
NL Teamleden kunnen op hetzelfde document communiceren en elkaar feedback geven of opmerkingen achterlaten zodra een nieuwe versie wordt uitgebracht. Dit zorgt ervoor dat het hele team constant op de hoogte blijft van de nieuwste ontwikkelingen.
EN Team members can communicate on the same document and give each other feedback or leave comments as soon as a new version is released. This helps keep the entire team is constantly in the loop regarding the latest developments.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
teamleden | team members |
kunnen | can |
document | document |
communiceren | communicate |
elkaar | each other |
uitgebracht | released |
team | team |
constant | constantly |
blijft | keep |
NL Mind mappen helpen je een overzicht te houden van je doelen, statistieken, taken en deliverables, zodat je team op de hoogte blijft van zelfs grote en complexe marketingcampagnes.
EN Mind maps help you keep a bird’s eye view of your goals, metrics, tasks and deliverables, ensuring that your team stays on top of even large and complex marketing campaigns.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
mind | mind |
statistieken | metrics |
deliverables | deliverables |
team | team |
grote | large |
complexe | complex |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het project, waardoor iedereen op de hoogte blijft.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ideeën | ideas |
exporteren | exporting |
kanban | kanban |
gebaseerde | based |
gesynchroniseerd | synchronized |
mindmap | mind map |
iedereen | everyone |
NL Alle wijzigingen worden gepubliceerd op onze websites en we raden u aan deze door te lezen zodat u goed op de hoogte blijft
EN All changes will be published on our websites and we recommend reviewing it to stay up to date
डच | अंग्रेजी |
---|---|
wijzigingen | changes |
gepubliceerd | published |
websites | websites |
raden | recommend |
NL Laat het team vaker dan normaal inchecken, zodat je contact met elkaar houdt en op de hoogte blijft
EN Have the team err on the side of checking in more often, to stay in touch and keep everyone in the loop
डच | अंग्रेजी |
---|---|
contact | touch |
NL Terwijl de hoogte van 2,25 m altijd dezelfde blijft, varieert de breedte van de displays al naargelang het gekozen aantal velden
EN The display height is always 2.25 m; the width varies depending on the number of panels you choose
डच | अंग्रेजी |
---|---|
hoogte | height |
m | m |
altijd | always |
varieert | varies |
breedte | width |
NL Stel onmiddellijk meldingen in over de zoekacties en onderwerpen die je het meest interesseren, met de mogelijkheid om waarschuwingen voor een bepaalde tijd in te stellen zodat je op de hoogte blijft van een actueel onderwerp of een opkomende crisis.
EN Set up instant notifications on the searches and topics that matter most to you, with the ability to set up alerts for a fixed amount of time to allow you to stay on top of a hot-button topic or emerging crisis.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
blijft | stay |
crisis | crisis |
NL Ze zijn alleen wel snel uitverkocht en maar eenmalig verkrijgbaar! Meld je aan voor onze mailinglijst, zodat je altijd op de hoogte blijft en niets mist.
EN But they sell fast and will only be available once! Sign up to our mailing list so you can be front and centre when they are announced, so you never miss out!
डच | अंग्रेजी |
---|---|
wel | when |
snel | fast |
onze | our |
altijd | never |
NL Stel de app in om u om een regelmatige afstand of tijdsinterval een melding te sturen zodat u op de hoogte blijft.
EN Set the app to alert you at regular distance or time intervals, helping you stay on pace.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
u | you |
regelmatige | regular |
afstand | distance |
of | or |
melding | alert |
op | on |
blijft | stay |
NL Ze laten je ook andere superhandige hulpmiddelen zien waarmee je op de hoogte blijft van digitale ontwikkelingen en je het maximale uit je campagnes haalt.
EN Stay completely up to date with the digital world and get the most out of your campaigns with some extra invaluable resources.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
hulpmiddelen | resources |
blijft | stay |
digitale | digital |
campagnes | campaigns |
NL Blijf op de hoogte van elk aspect van je bedrijf en zorg ervoor dat alles op schema blijft. Je kunt de voortgang, tijdlijnen en budgetten in één oogopslag volgen.
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
aspect | aspect |
bedrijf | business |
tijdlijnen | timelines |
budgetten | budgets |
oogopslag | glance |
volgen | track |
NL Bovendien kunnen je mede-alumni zo gemakkelijk contact met je opnemen – en je blijft als eerste op de hoogte van exclusieve events en opportuniteiten
EN Your fellow alumni will be able to reach out to you – and you’ll be the first to know about exclusive events and opportunities
डच | अंग्रेजी |
---|---|
exclusieve | exclusive |
events | events |
opportuniteiten | opportunities |
alumni | alumni |
NL Bijvoorbeeld door lid te worden van een alumnivereniging of door verschillende social mediakanalen te volgen, waardoor je op de hoogte blijft van alle laatste ontwikkelingen en activiteiten van de universiteit
EN For example by becoming a member of an alumni association or by following our social media channels so you stay up to date on all the latest developments and activities of the university
डच | अंग्रेजी |
---|---|
of | or |
laatste | latest |
ontwikkelingen | developments |
activiteiten | activities |
universiteit | university |
NL Blijf op de hoogte van elk aspect van je bedrijf en zorg ervoor dat alles op schema blijft. Je kunt de voortgang, tijdlijnen en budgetten in één oogopslag volgen.
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
aspect | aspect |
bedrijf | business |
tijdlijnen | timelines |
budgetten | budgets |
oogopslag | glance |
volgen | track |
NL Stel onmiddellijk meldingen in over de zoekacties en onderwerpen die je het meest interesseren, met de mogelijkheid om waarschuwingen voor een bepaalde tijd in te stellen zodat je op de hoogte blijft van een actueel onderwerp of een opkomende crisis.
EN Set up instant notifications on the searches and topics that matter most to you, with the ability to set up alerts for a fixed amount of time to allow you to stay on top of a hot-button topic or emerging crisis.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
blijft | stay |
crisis | crisis |
NL In gesprek gaan met collega's, samenwerken, vragen stellen en nieuwe inzichten opdoen, terwijl u op de hoogte blijft van nieuws over de producten en services van OCLC.
EN Connect with peers, collaborate, ask questions, and gain insight while you stay on top of news about OCLC products and services.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
samenwerken | collaborate |
inzichten | insight |
blijft | stay |
oclc | oclc |
NL OCLC biedt RSS-feeds voor nieuws, evenementen, updates over onze producten, research. En er volgen er nog meer. Laat de meest recente nieuwskoppen in uw RSS-reader leveren. Zo blijft u moeiteloos op de hoogte van alles wat u interesseert!
EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
oclc | oclc |
evenementen | events |
research | research |
blijft | staying |
rss | rss |
op de hoogte | informed |
NL Met de RSS-feeds en het gratis abonnement op onze Newsletter ontvangt u alle actuele informatie en blijft u steeds op de hoogte.
EN The RSS feeds and free-of-charge newsletter subscription provide you with all the latest information, so that you are always up to date.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
abonnement | subscription |
steeds | always |
rss | rss |
NL Met de RSS-feeds en het gratis abonnement op onze Newsletter ontvangt u alle actuele informatie en blijft u steeds op de hoogte.
EN The RSS feeds and free-of-charge newsletter subscription provide you with all the latest information, so that you are always up to date.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
abonnement | subscription |
steeds | always |
rss | rss |
NL Met een abonnement op de Gira Newsletter blijft u altijd op de hoogte. Het abonnement is gratis en kan op elk moment worden opgezegd.
EN By subscribing to the Gira newsletter you will always be kept up to date: Subscription is free and can be cancelled at any time.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
abonnement | subscription |
gira | gira |
NL Met een abonnement op de Gira Newsletter blijft u altijd op de hoogte. Het abonnement is gratis en kan op elk moment worden opgezegd.
EN By subscribing to the Gira newsletter you will always be kept up to date: Subscription is free and can be cancelled at any time.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
abonnement | subscription |
gira | gira |
NL Met de RSS-feeds en het gratis abonnement op onze Newsletter ontvangt u alle actuele informatie en blijft u steeds op de hoogte.
EN The RSS feeds and free-of-charge newsletter subscription provide you with all the latest information, so that you are always up to date.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
abonnement | subscription |
steeds | always |
rss | rss |
NL Onze certificeringen zorgen ervoor dat onze oplossingen naadloos overdraagbaar zijn - zodat u op de hoogte blijft over wat er komen gaat.
EN Our certifications ensure our solutions are seamlessly portable - so you stay ahead of what’s next.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
certificeringen | certifications |
zorgen | ensure |
oplossingen | solutions |
naadloos | seamlessly |
NL Terwijl de hoogte van 2,25 m altijd dezelfde blijft, varieert de breedte van de displays al naargelang het gekozen aantal velden
EN The display height is always 2.25 m; the width varies depending on the number of panels you choose
डच | अंग्रेजी |
---|---|
hoogte | height |
m | m |
altijd | always |
varieert | varies |
breedte | width |
NL Wij werken onze vacatures regelmatig bij zodat je op de hoogte blijft van de laatste ontwikkelingen. Om te ontdekken wat het beste bij jou past, kan je zoeken op functie, land of stad en de discipline waarbinnen je wilt werken.
EN To enable you to keep up with the latest information, we update our job offers every day. In order to find out what fits you best, you can search for the position, country or city, and the functional area that you want to work in.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
blijft | keep |
laatste | latest |
past | fits |
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
volg | track |
idee | idea |
uitvoering | execution |
jira | jira |
management | management |
blijft | stay |
teams | teams |
content | content |
campagnes | campaigns |
NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
jira | jira |
betrokken | involved |
verborgen | hidden |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै