NL Het tegenovergestelde van de circulaire economie is de lineaire economie. Hierbij wordt geproduceerd volgens een 'neem, maak en gooi weg'-model.
"hierbij wordt geproduceerd" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "hierbij wordt geproduceerd" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
hierbij wordt geproduceerd का अनुवादहरू
डच मा "hierbij wordt geproduceerd" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को अंग्रेजी मा hierbij wordt geproduceerd को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN The circular economy is the opposite of the linear economy, which has a 'take, make, dispose' model of production. An example of a linear model of production is the fast fashion industry.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| neem | take |
| model | model |
NL Het tegenovergestelde van de circulaire economie is de lineaire economie. Hierbij wordt geproduceerd volgens een 'neem, maak en gooi weg'-model.
EN The circular economy is the opposite of the linear economy, which has a 'take, make, dispose' model of production. An example of a linear model of production is the fast fashion industry.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| neem | take |
| model | model |
NL Corel verstrekt geen enkele garantie dat er Upgrades voor de Software worden geproduceerd of, indien deze zijn geproduceerd, wanneer dergelijke Upgrades commercieel verkrijgbaar zullen zijn
EN Corel does not give any guarantee that Upgrades will be produced for any Software or, if so produced, when such Upgrades will be made commercially available
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| upgrades | upgrades |
| software | software |
| commercieel | commercially |
| corel | corel |
NL Hierbij verschaft het project bedrijven ook technologie die het digitale en het fysieke combineren, waarmee binnen volledig verbonden systemen op een doelgerichte manier geproduceerd kan worden.
EN The project will also provide technology for companies to become fully connected cyber-physical systems, transforming them into lean and agile production facilities capable of manufacturing new and personalized products alongside existing products.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| fysieke | physical |
| volledig | fully |
| verbonden | connected |
| systemen | systems |
| geproduceerd | products |
NL Hij kijkt hierbij hoe de processen en de plantgroei verbeterd kunnen worden en of een investering hierbij kan helpen
EN He looks at how the processes and plant growth can be improved and whether an investment can help
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kijkt | looks |
| processen | processes |
| verbeterd | improved |
| investering | investment |
| helpen | help |
NL Gebruik waar mogelijk two-factor authenticatie. Hierbij heb je naast je wachtwoord, een tweede middel nodig om je te identificeren. Denk hierbij aan een sms of een telefoon-app die een code genereert zoals Microsoft Authenticator.
EN Whenever possible, use two-factor authentication: in addition to your password, a second step is required for identification, for example, a text message (SMS) or a code generated by a smartphone app such as Microsoft Authenticator.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| authenticatie | authentication |
| nodig | required |
| of | or |
| microsoft | microsoft |
| je | your |
| identificeren | identification |
| waar | generated |
| telefoon | smartphone |
NL Gebruik waar mogelijk two-factor authenticatie. Hierbij heb je naast je wachtwoord, een tweede middel nodig om je te identificeren. Denk hierbij aan een sms of een telefoon-app die een code genereert zoals Microsoft Authenticator.
EN Whenever possible, use two-factor authentication: in addition to your password, a second step is required for identification, for example, a text message (SMS) or a code generated by a smartphone app such as Microsoft Authenticator.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| authenticatie | authentication |
| nodig | required |
| of | or |
| microsoft | microsoft |
| je | your |
| identificeren | identification |
| waar | generated |
| telefoon | smartphone |
NL Telkens wanneer de gebeurtenis tijdens de uitvoering wordt geactiveerd, wordt de filter uitgevoerd op de gegevensuitvoer die door de gebeurtenishaak wordt geproduceerd
EN Whenever the event is activated during execution, the filter is implemented to the data output produced by the event hook
NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| maïs | corn |
| gewassen | crops |
| geproduceerd | produced |
| gewichten | weights |
| ander | other |
| graan | grain |
NL Het wordt een brug van communicatie tussen twee generaties, omdat het een symbool is van een lamp die wordt geproduceerd door een combinatie van ontwerpstijlen van...
EN It becomes a bridge of communication between two generations as it is a symbol of a lamp produced through a combination of design styles of two time periods.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| brug | bridge |
| communicatie | communication |
| generaties | generations |
| symbool | symbol |
| lamp | lamp |
| geproduceerd | produced |
NL Content geproduceerd via een externe bron wordt gesynchroniseerd met GoodBarber, om volledig te worden weergegeven terwijl het wordt aangepast aan mobiel, tablet, laptop en desktop.
EN Content produced through an external source is synchronized with GoodBarber, to be displayed in full while adapting to mobile, tablet, laptop and desktop.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| content | content |
| geproduceerd | produced |
| externe | external |
| bron | source |
| gesynchroniseerd | synchronized |
| weergegeven | displayed |
| tablet | tablet |
NL Content geproduceerd via een externe bron wordt gesynchroniseerd met GoodBarber, om volledig te worden weergegeven terwijl het wordt aangepast aan mobiel, tablet, laptop en desktop.
EN Content produced through an external source is synchronized with GoodBarber, to be displayed in full while adapting to mobile, tablet, laptop and desktop.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| content | content |
| geproduceerd | produced |
| externe | external |
| bron | source |
| gesynchroniseerd | synchronized |
| weergegeven | displayed |
| tablet | tablet |
NL Het wordt een brug van communicatie tussen twee generaties, omdat het een symbool is van een lamp die wordt geproduceerd door een combinatie van ontwerpstijlen van...
EN It becomes a bridge of communication between two generations as it is a symbol of a lamp produced through a combination of design styles of two time periods.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| brug | bridge |
| communicatie | communication |
| generaties | generations |
| symbool | symbol |
| lamp | lamp |
| geproduceerd | produced |
NL Hierbij wordt het programma in debug mode opgestart, waarbij alle informatie direct op het scherm getoond wordt
EN This starts the gpsd daemon in debug mode and outputs all information directly to the screen
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| mode | mode |
| informatie | information |
| direct | directly |
| scherm | screen |
NL Hierbij wordt het programma in debug mode opgestart, waarbij alle informatie direct op het scherm getoond wordt
EN This starts the gpsd daemon in debug mode and outputs all information directly to the screen
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| mode | mode |
| informatie | information |
| direct | directly |
| scherm | screen |
NL Dat wordt ook wel groove extraction genoemd en in plaats van dat de drums aan het raster worden aangepast wordt hierbij het raster aan de drums aangepast
EN This is known as groove extraction and fits the grid to the drum, rather than vice versa
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| raster | grid |
NL In tegenstelling tot seriële effecten wordt hierbij het materiaal dus niet veranderd, maar er wordt iets nieuws aan toegevoegd.
EN In contrast to serial effects, the material itself is not modified, but rather added to.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| tegenstelling | contrast |
| effecten | effects |
| materiaal | material |
| toegevoegd | added |
NL MRM-software helpt organisaties bij het meten van de aanmaaktijd, kosten en prestaties van marketing materiaal dat door interne afdelingen of externe bureaus wordt geproduceerd.
EN MRM software helps organizations measure the creation time, cost, and performance of marketing collateral produced by internal departments or external agencies.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| helpt | helps |
| organisaties | organizations |
| prestaties | performance |
| marketing | marketing |
| afdelingen | departments |
| externe | external |
| bureaus | agencies |
| geproduceerd | produced |
| software | software |
NL Elke mobiele telefoon die wordt gerepareerd leidt tot een telefoon minder die hoeft te worden geproduceerd
EN Every cell phone repaired is one less that needs to be manufactured
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| minder | less |
| geproduceerd | manufactured |
| hoeft | needs |
NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.
EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| manier | way |
| geproduceerd | manufactured |
NL Tijdens de teelt wordt er naast veel warmte ook veel CO2 en ammoniak geproduceerd
EN In addition to a great deal of heat, a lot of CO2 and ammonia are produced during the breeding process
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| warmte | heat |
| geproduceerd | produced |
NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd
EN “Guests can immerse themselves in our world and we see a little of theirs.” He wants visitors to see with their own eyes, where their food comes from and how it is made
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wereld | world |
| eten | food |
NL Het productieproces voor hernieuwbare diesel maakt gebruik van blauwe waterstof, dat uit aardgas met CCS geproduceerd wordt
EN The renewable diesel production process will utilize blue hydrogen, which is produced from natural gas with CCS
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| productieproces | production |
| hernieuwbare | renewable |
| diesel | diesel |
| blauwe | blue |
| waterstof | hydrogen |
| geproduceerd | produced |
NL En het probleem is dat wereldwijd slechts een beperkte hoeveelheid van het materiaal wordt geproduceerd.
EN And the problem is there’s only so much of the fabric being produced around the world.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| probleem | problem |
| wereldwijd | world |
| materiaal | fabric |
| geproduceerd | produced |
NL Exxal™ 8-alcohol wordt geproduceerd in de Rotterdam Chemical Plant, op basis van feedstock van de Fawley Chemical Plant (UK)
EN Exxal™ 8 alcohol is produced at the Rotterdam Chemical Plant (NL), based on feedstock from the Fawley Chemical Plant (UK)
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| rotterdam | rotterdam |
| plant | plant |
| uk | uk |
| alcohol | alcohol |
NL De balans van herwinbare diesel wordt geproduceerd met behulp van diverse grondstoffen zonder aardolie, waaronder afgewerkt frituurvet, sojaolie, maïsolie van distilleerders en andere hernieuwbare bronnen.
EN The balance of renewable diesel will be produced using various non-petroleum feedstocks, including used cooking oil, soybean oil, distillers’ corn oil and other renewable sources.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| balans | balance |
| diesel | diesel |
| geproduceerd | produced |
| zonder | non |
| waaronder | including |
| hernieuwbare | renewable |
| bronnen | sources |
NL Het bedrijf is actief in meer dan 30 Europese landen en meer dan 95% van de vrachtwagens wordt geproduceerd in hun Europese fabrieken in Zweden, Frankrijk en Italië.
EN It operates in more than 30 European countries and over 95% of trucks are manufactured in their European factories in Sweden, France and Italy.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| europese | european |
| geproduceerd | manufactured |
| fabrieken | factories |
| zweden | sweden |
| bedrijf | operates |
NL We hebben onze kantoren en faciliteiten zo ingericht dat er minder energie nodig is en minder afval wordt geproduceerd, en dat onze medewerkers wereldwijd hun ecologische voetafdruk kunnen verminderen.
EN We also set up our offices and facilities to reduce energy and waste, and our employees globally work to minimize their ecological footprint.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kantoren | offices |
| faciliteiten | facilities |
| energie | energy |
| afval | waste |
| medewerkers | employees |
| wereldwijd | globally |
| voetafdruk | footprint |
| kunnen | set |
NL Elk geproduceerd overhemd wordt onderzocht, zowel voor als na het snijproces. Het ondergaat ook 3 verschillende kwaliteitscontroles vóór verzending om een hoge kwaliteit te garanderen en onnodige verzendingen te vermijden.
EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| onderzocht | examined |
| verschillende | different |
| hoge | high |
| onnodige | unnecessary |
NL Bij een spoeddruk wordt uw briefpapier vandaag nog geproduceerd.
EN With our same-day printing option, your letterheads will be produced today.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
NL Na akkoord wordt de verlichting in 4 weken geproduceerd en ook de montage kunt u volledig aan Veko overlaten
EN Following approval, the lighting system will be produced in just 4 weeks, and you can also rely on Veko for the complete installation
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verlichting | lighting |
| weken | weeks |
| geproduceerd | produced |
| montage | installation |
| u | you |
| veko | veko |
NL Omdat ons lichtsysteem prefab geproduceerd wordt, ondervindt u geen overlast tijdens de montage, uw bedrijfsactiviteiten gaan gewoon door.
EN Because all our lighting systems are prefabricated, your business can operate uninterrupted while we install the system.
NL Om kwaliteit te garanderen, wordt alle verlichting in onze eigen fabriek in Schagen geproduceerd om vervolgens naar een eindbestemming in Europa te gaan.
EN Veko’s own R&D department ensures that the company remains at the leading edge of technology. As a result we are able to offer a solution that meets the needs of every customer.
NL 1 toegangsticket voor een bezoek aan het Château de Wiltz en de Microbrouwerij, proeverij van een zelfgemaakt biertje dat ter plaatse wordt geproduceerd.
EN 1 entrance ticket for a visit of Wiltz Castle and the Microbrewery, tasting of a home-made beer produced on the spot
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bezoek | visit |
| biertje | beer |
NL Het GOTS-keurmerk wordt toegekend aan textiel dat in de hele keten duurzaam is geproduceerd en voor minimaal 70% uit natuurlijke vezels bestaat. Shop: Alle Naturtextil-GOTS gecertificeerde producten
EN The GOTS seal is awarded to textiles that have been sustainably produced throughout the entire supply chain and that consist of at least 70% natural fibres. Shop: All Naturtextil-GOTS certified outdoor products
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| toegekend | awarded |
| textiel | textiles |
| keten | chain |
| duurzaam | sustainably |
| minimaal | least |
| natuurlijke | natural |
| vezels | fibres |
| shop | shop |
NL Biologisch katoen wordt geproduceerd zonder het gebruik van kunstmest of pesticiden. De natuurlijke vezels zijn huidvriendelijk, slijtvast en vrij van schadelijke stoffen. Shop: Alle biologisch katoen producten
EN Organic cotton is produced without the use of artificial fertilizers or pesticides. The natural fibres are skin-friendly, hard-wearing and free of harmful substances. Shop: All organic cotton outdoor products
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| katoen | cotton |
| zonder | without |
| gebruik | use |
| vezels | fibres |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| schadelijke | harmful |
| stoffen | substances |
| shop | shop |
NL Kwekers uit het zuiden van Spanje, waar cannabis op grote schaal wordt geproduceerd, beweren dat Kraken zeer populair is vanwege haar productie en kracht.
EN Growers from southern Spain, a place where cannabis is produced on a large scale, state that Kraken is a very popular choice due to production and potency.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zuiden | southern |
| spanje | spain |
| cannabis | cannabis |
| grote | large |
| schaal | scale |
| zeer | very |
| populair | popular |
| kracht | potency |
NL De MIGHTY vaporizer wordt geproduceerd door Storz & Bickel; dezelfde producent als van de hoogkwalitatieve Volcano Vaporizer.
EN The MIGHTY vaporizer is produced by Storz & Bickel; the same producer as the high quality Volcano vaporizer.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| producent | producer |
NL Hoewel veel wierook in massa geproduceerd wordt, zijn deze wierookstokjes handgemaakt, fair trade en natuurlijk — voor de beste kwaliteit
EN While there are so many mass-produced factory alternatives, these incense sticks are hand made, fair trade and all-natural—meaning you get the best quality
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| veel | many |
| wierook | incense |
| massa | mass |
| fair | fair |
| trade | trade |
| natuurlijk | natural |
| kwaliteit | quality |
NL De rook die door deze mix van kruiden, gommen, harsen, houtsoorten en oliën wordt geproduceerd, vult de kamer met een uitnodigend aroma, perfect om bij te ontspannen of te mediteren
EN The smoke produced by this blend of herbs, gums, resins, woods and oils fills the room with an inviting aroma, perfect for chilling or meditation
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| rook | smoke |
| mix | blend |
| kruiden | herbs |
| oliën | oils |
| geproduceerd | produced |
| vult | fills |
| kamer | room |
| of | or |
| aroma | aroma |
NL 50-50 gemengd met kava kava wordt geloofd dat er mooie dromen geproduceerd worden.
EN Mixed 50-50 with kava-kava it is said to produce ‘beautiful dreams’.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gemengd | mixed |
| mooie | beautiful |
| dromen | dreams |
NL Eén van onze grote krachten ligt in het feit dat praktisch alles in huis wordt ontworpen, ontwikkeld en geproduceerd
EN One of or main strength lies in the fact that practically everything is designed and manufactured in-house
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ligt | lies |
| feit | fact |
| praktisch | practically |
| huis | house |
| geproduceerd | manufactured |
NL Sinds 2010 wordt op het landgoed naast de wijnen ook de Mas Fuertes olijfolie geproduceerd. De olijfbomen kijken uit over de wijngaarden van Campo de Golf en Campo de Futboll. De olijfolie is 100% argudell.
EN Since 2010 the Mas Fuertes olive oil has been produced on the estate alongside the wines. The olive trees overlook the Campo de Golf and Campo de Futboll vineyards. The olive oil is 100% argudell.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| landgoed | estate |
| wijnen | wines |
| geproduceerd | produced |
| wijngaarden | vineyards |
| golf | golf |
| mas | mas |
NL Inhoud die via GoodBarber wordt geproduceerd, is van u. Als u van technologie wilt wisselen en uw project ergens anders wilt voortzetten, kunt u uw gegevens exporteren.
EN Content produced through GoodBarber belongs to you. If you wish to switch technologies and carry on your project elsewhere, you may export your data.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| technologie | technologies |
| wisselen | switch |
| project | project |
| exporteren | export |
| ergens anders | elsewhere |
NL Qua ontwerp kan alle inhoud die via het CMS wordt geproduceerd, onafhankelijk worden aangepast, ongeacht de algemene instellingen die in de app worden toegepast.
EN Design wise, all content produced through the CMS can be customized independently, regardless of the general settings applied throughout the app.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| inhoud | content |
| cms | cms |
| geproduceerd | produced |
| aangepast | customized |
| instellingen | settings |
NL Het ontwerp van de inhoud die via het CMS wordt geproduceerd, kan tot in het kleinste detail worden aangepast.
EN The design of content produced through the CMS is customizable up to the very last detail.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| inhoud | content |
| cms | cms |
| geproduceerd | produced |
| detail | detail |
NL Hoe wordt de fair trade kleding van ADUH geproduceerd
EN How is ADUH's fair trade clothing produced?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| hoe | how |
| wordt | is |
| fair | fair |
| trade | trade |
| kleding | clothing |
| aduh | aduh |
| geproduceerd | produced |
NL De kleding van ADUH wordt geproduceerd in Dakha, Bangladesh, in fabrieken die GOTS-gecertificeerd zijn en goedgekeurd worden door de Fair Wear Foundation
EN ADUH clothing is produced in Dakha, Bangladesh, in factories that are GOTS certified and approved by the Fair Wear Foundation
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| aduh | aduh |
| geproduceerd | produced |
| fabrieken | factories |
| goedgekeurd | approved |
| fair | fair |
| foundation | foundation |
| bangladesh | bangladesh |
| gecertificeerd | certified |
NL De hoodie wordt volledig CO2-neutraal geproduceerd en is gemaakt onder eerlijke en veilige arbeidsomstandigheden.
EN This hoodie is made under fair and safe working conditions and the production is entirely CO2 neutral.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| volledig | entirely |
| eerlijke | fair |
| veilige | safe |
| neutraal | neutral |
NL De katoen van dit product wordt geproduceerd in Bangladesh
EN The cotton of this product is produced in Bangladesh
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| katoen | cotton |
| bangladesh | bangladesh |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
hierbij wordt geproduceerd lamp wordt geproduceerd goodbarber wordt geproduceerd massa geproduceerd wordt schaal wordt geproduceerd vrachtwagens wordt geproduceerd jaarlijks wordt geproduceerd afval wordt geproduceerd aangepast wordt hierbij helaas wordt hierbij hierbij wordt uitgegaan geproduceerd geproduceerd zonder content geproduceerd massa geproduceerd geproduceerd volgens collectie behang geproduceerd materiaal geproduceerd duurzaam geproduceerd geproduceerd in duitsland joomla zijn geproduceerd geproduceerd of ethisch geproduceerd en verwerkt geregisseerd en geproduceerd geproduceerd en geassembleerd geproduceerd en producten geproduceerd als gevolg verkopen worden geproduceerd doelgerichte manier geproduceerd bulk worden geproduceerd geïsoleerde ruimten geproduceerd geproduceerd door massa's ontworpen en geproduceerd geproduceerd met behulp geproduceerd in china geproduceerd en dierproefvrij geproduceerd en geregisseerd tenten worden geproduceerd niet gebruikers geproduceerd weelderige zeskleurenprint geproduceerd mei geproduceerd anders geproduceerd fabriek geproduceerd dromen geproduceerd rapporten worden geproduceerd hierbij heb denk hierbij hierbij ga hierbij hierbij maakthierbij wordt geproduceerd लाई अर्को भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी 
अरब 
इटालियन 
कोरियाली 
चिनियाँ 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
टर्की 
नर्वेजियन 
पोर्चुगिज 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेन्च 
रूसी 
स्पेनी 
स्वीडिश 
हंगेरी