NL The Gourmet Store Dag en de nacht heeft u vrije toegang tot de Gourmet Store met een selectie hartige en zoete producten evenals frisdrank.
NL The Gourmet Store Dag en de nacht heeft u vrije toegang tot de Gourmet Store met een selectie hartige en zoete producten evenals frisdrank.
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
store | store |
selectie | selection |
zoete | sweet |
gourmet | gourmet |
NL The Gourmet Store Dag en de nacht heeft u vrije toegang tot de Gourmet Store met een selectie hartige en zoete producten evenals frisdrank.
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
store | store |
selectie | selection |
zoete | sweet |
gourmet | gourmet |
NL Gourmet Burgers: gevarieerde bereidingen voor nieuwe smaaksensaties
EN Gourmet Burgers : a variety of options for new taste sensations
डच | अंग्रेजी |
---|---|
nieuwe | new |
gourmet | gourmet |
NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij zorgvuldig gekozen ingrediënten om uw smaakpapillen verrast te doen staan! Ontdek de Best Gourmet Burgers die verkrijgbaar zijn in de restaurants van Sofitel, Pullman, en MGallery by Sofitel.
EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
gekozen | chosen |
ingrediënten | ingredients |
ontdek | discover |
restaurants | restaurants |
gourmet | gourmet |
NL Politie wordt soms gewantrouwd door burgers. In Burkina Faso is dat niet anders. Om de band tussen burgers en veiligheidsdiensten te herstellen werken we met het concept van nabijheidspolitie. Interview met projectleidster Carine Vanden Borre.
EN The police are sometimes distrusted by citizens. This is no different in Burkina Faso. To restore trust between citizens and security services, we work with the concept of community policing. Interview with project leader Carine Vanden Borre.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
politie | police |
soms | sometimes |
burgers | citizens |
niet | no |
anders | different |
we | we |
concept | concept |
interview | interview |
NL Ik moest eerst Zwitserland verlaten om te beseffen welke geweldige producten ik hier heb. Sven Wassmer, Gourmet chef
EN I actually had to leave Switzerland in order to realize what great products we have around here Sven Wassmer, Gourmet chef
डच | अंग्रेजी |
---|---|
moest | had to |
zwitserland | switzerland |
beseffen | realize |
geweldige | great |
producten | products |
hier | here |
gourmet | gourmet |
chef | chef |
NL Meer info over: Lenkerhof gourmet spa resort
EN Find out more about: Lenkerhof gourmet spa resort
डच | अंग्रेजी |
---|---|
spa | spa |
resort | resort |
gourmet | gourmet |
NL Meer info over: + Lenkerhof gourmet spa resort
EN Find out more about: + Lenkerhof gourmet spa resort
डच | अंग्रेजी |
---|---|
spa | spa |
resort | resort |
gourmet | gourmet |
NL Lekker eten en lifestyle zijn te vinden in het Gourmet Restaurant, de Grizzly Bar en Café Bistrot – de trendy place to be van Klosters.
EN Culinary pleasures and lifestyle can be found in the gourmet restaurant, the Grizzly Bar and the Café Bistro – the popular meeting point for Klosters.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
lifestyle | lifestyle |
vinden | found |
gourmet | gourmet |
NL De burger, echt onvermijdelijk in het concept Gourmet Bar by Novotel
EN The brunch experience at Pullman
NL Ze bestaan echt, de kleine trucjes die een maaltijd veranderen in een Gourmet ervaring maken! Wij vertellen u er een van in dit heerlijke recept voor een romige tagliatelle met groenten en citroensaus.
EN They exist, the little tricks that turn a meal into a Gourmet experience make! One of them we reveal to you in this delicious recipe for a creamy tagliatelle with vegetables and lemon sauce.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bestaan | exist |
kleine | little |
maaltijd | meal |
ervaring | experience |
heerlijke | delicious |
recept | recipe |
romige | creamy |
groenten | vegetables |
gourmet | gourmet |
tagliatelle | tagliatelle |
NL Geniet van het plezier van een gezellige en warme sfeer en ontspan in het comfort van een vriendelijke omgeving. s Ochtends wacht u een gourmet-ontbijt met regionale producten.
EN Indulge in a warm and cosy atmosphere and relax in the comfort of a cosy and friendly setting. A gourmet home-made breakfast with local products awaits you in the morning.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ontspan | relax |
comfort | comfort |
wacht | awaits |
gourmet | gourmet |
ontbijt | breakfast |
NL Maak je vakantie nog leuker met onze bij te boeken extra?s. Wat dacht je van opgemaakte bedden bij aankomst, een boodschappenpakket, een volledig verzorgde gourmet of een heerlijk wellness arrangement? Wij regelen het graag!
EN Make your holiday even more fun with our extras that you can add to your booking. How about beds made on arrival, a grocery package, a fully catered gourmet or a wonderful wellness package? We are happy to arrange it!
डच | अंग्रेजी |
---|---|
vakantie | holiday |
leuker | more fun |
boeken | booking |
bedden | beds |
aankomst | arrival |
volledig | fully |
regelen | arrange |
gourmet | gourmet |
NL Maak je vakantie nog leuker met onze bij te boeken extra?s. Wat dacht je van opgemaakte bedden bij aankomst, een boodschappenpakket, een volledig verzorgde gourmet of een heerlijk wellness arrangement? Wij regelen het graag!
EN Make your holiday even more fun with our extras that you can add to your booking. How about beds made on arrival, a grocery package, a fully catered gourmet or a wonderful wellness package? We are happy to arrange it!
डच | अंग्रेजी |
---|---|
vakantie | holiday |
leuker | more fun |
boeken | booking |
bedden | beds |
aankomst | arrival |
volledig | fully |
regelen | arrange |
gourmet | gourmet |
NL Meer info over: Lenkerhof gourmet spa resort
EN Find out more about: Lenkerhof gourmet spa resort
डच | अंग्रेजी |
---|---|
spa | spa |
resort | resort |
gourmet | gourmet |
NL Meer info over: + Lenkerhof gourmet spa resort
EN Find out more about: + Lenkerhof gourmet spa resort
डच | अंग्रेजी |
---|---|
spa | spa |
resort | resort |
gourmet | gourmet |
NL Welkom in het Gourmet Restaurant Pavillon direct aan het meer van Zürich, bekroond met 2 Michelinsterren & 18 punten in GaultMillau.
EN Welcome to the Gourmet Restaurant Pavillon directly on Lake Zurich, awarded with 2 Michelin stars & 18 points in GaultMillau.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
welkom | welcome |
restaurant | restaurant |
direct | directly |
zürich | zurich |
bekroond | awarded |
punten | points |
gourmet | gourmet |
NL Ik moest eerst Zwitserland verlaten om te beseffen welke geweldige producten ik hier heb. Sven Wassmer, Gourmet chef
EN I actually had to leave Switzerland in order to realize what great products we have around here Sven Wassmer, Gourmet chef
डच | अंग्रेजी |
---|---|
moest | had to |
zwitserland | switzerland |
beseffen | realize |
geweldige | great |
producten | products |
hier | here |
gourmet | gourmet |
chef | chef |
NL Meer info over: + Gourmet-route
EN Find out more about: + Gourmet tour
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gourmet | gourmet |
route | tour |
NL Meer info over: Gourmet time-out
EN Find out more about: Gourmet time-out
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gourmet | gourmet |
NL Meer info over: + Gourmet time-out
EN Find out more about: + Gourmet time-out
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gourmet | gourmet |
NL 3 voortreffelijke restaurants en ?Gourmet Stübli? is het enige restaurant in Davos met een Michelinster
EN 3 award-winning restaurants with the Gourmet Stübli being the only restaurant in Davos to have been awarded with a Michelin star
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gourmet | gourmet |
davos | davos |
NL Meer info over: Lenkerhof gourmet spa resort
EN Find out more about: Lenkerhof gourmet spa resort
डच | अंग्रेजी |
---|---|
spa | spa |
resort | resort |
gourmet | gourmet |
NL Meer info over: + Lenkerhof gourmet spa resort
EN Find out more about: + Lenkerhof gourmet spa resort
डच | अंग्रेजी |
---|---|
spa | spa |
resort | resort |
gourmet | gourmet |
NL Geniet vanuit uw zonnig gekleurde en comfortabele stoel van het uitzicht over zee.Verwen uzelf met hapjes van een hoog 'gourmet'-gehalte en rumcocktails aan de bar die wordt omlijst door 50.000 stukjes glas, een ontwerp van Didier Gomez.
EN Enjoy breathtaking ocean views, comfortably installed inside or outside. Discover a new world of unique tastes and original concept. A marvel of freshness from the legend of the first roads rum Mogador
NL Breng een bezoek aan 'Bar Darkum' voor een gourmet-onderbreking tussen het zwembad en de spa. Dit is tevens een ideale plek voor de middagthee met een ongeëvenaard assortiment van Marokkaanse en Parijse gebakjes in een gezellige en vriendelijke sfeer.
EN Taste afternoon tea with a delicious twist in this refined Marrakech bar. Tea rituals span the orient, with mint plucked fresh from the Jardin des Senteurs and almond cakes hot from the patisserie chef's oven.
NL De volgende generatie van betrokkenheid van burgers
EN The next generation of citizen engagement
डच | अंग्रेजी |
---|---|
generatie | generation |
betrokkenheid | engagement |
NL Een benchmark voor de betrokkenheid van burgers en onlineoverheidsdiensten van de volgende generatie
EN A benchmark of next generation citizen engagement and online public services
डच | अंग्रेजी |
---|---|
betrokkenheid | engagement |
generatie | generation |
benchmark | benchmark |
NL We ondersteunen de publieke sector door de administratieve taken te stroomlijnen, zodat ze zich kunnen richten op het helpen van de gemeenschap en haar burgers.
EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
we | we |
taken | tasks |
richten | focus |
burgers | citizens |
NL Bouw vertrouwen op in de gemeenschap en zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig worden verwerkt.
EN Build community trust and ensure citizen data is handled securely.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bouw | build |
gemeenschap | community |
gegevens | data |
verwerkt | handled |
NL Zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig en binnen de wettelijke voorschriften worden behandeld.
EN Ensure citizen data is handled securely and within legal regulations.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gegevens | data |
wettelijke | legal |
voorschriften | regulations |
behandeld | handled |
NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ontdek | discover |
organisaties | organizations |
sector | sector |
helpt | helps |
snel | quickly |
gaan | get |
productiviteit | productivity |
verlagen | reduce |
plannen | plan |
NL Ontdek hoe Unit4 helpt organisaties die hulpdiensten leveren, twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ontdek | discover |
organisaties | organizations |
snel | quickly |
productiviteit | productivity |
verlagen | reduce |
plannen | plan |
NL De softwareoplossingen van Unit4 voor de publieke sector zorgen ervoor dat je teams kunnen doen wat belangrijk is: burgers en gemeenschappen helpen groeien. meer waarde leveren aan de gemeenschap.
EN Our public sector software solutions focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: delivering greater value to the community.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
softwareoplossingen | software solutions |
sector | sector |
teams | teams |
belangrijk | matters |
je | your |
NL Burgers staan centraal: van huisvesting tot vrije tijd, van sociale voorzieningen tot allerlei andere diensten
EN Citizens regularly cross between them, from housing, to leisure, to social, to other services
डच | अंग्रेजी |
---|---|
burgers | citizens |
huisvesting | housing |
sociale | social |
vrije tijd | leisure |
NL Burgers profiteren van digitale zelfbediening, snellere aaneengesloten ondersteuning bij vragen en een betere prijs-kwaliteitsverhouding.
EN Citizens benefit from digital self-service, faster joined-up support to enquiries, and improved value for money.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
burgers | citizens |
digitale | digital |
zelfbediening | self-service |
snellere | faster |
betere | improved |
vragen | enquiries |
prijs | value |
NL Opgericht in 1986 in Arlington, Virginia door Jerry en Janie Murrell en hun vijf zonen, wordt Five Guys wereldwijd geroemd door hun handgemaakte burgers en vers gesneden frietjes gekookt in pure pinda olie.
EN Started in Arlington, Virginia in 1986 by Jerry and Janie Murrell and their five sons, Five Guys gained fame with their hand-formed burgers and fresh-cut fries cooked in pure peanut oil.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
en | and |
hun | their |
zonen | sons |
vers | fresh |
gesneden | cut |
pure | pure |
olie | oil |
virginia | virginia |
NL Burgers en ondernemingen willen toegankelijke, snellere én competente overheidsdiensten die nauwer aansluiten op hun daadwerkelijke behoeften
EN Citizens and businesses need public services to be accessible, faster, and competent and closer to their real needs
डच | अंग्रेजी |
---|---|
burgers | citizens |
en | and |
ondernemingen | businesses |
toegankelijke | accessible |
snellere | faster |
NL Ons ervaren internationaal netwerk van consultants staat klaar om overheden over de hele wereld te helpen bij het verbeteren, automatiseren en versnellen van hun dienstverlening aan burgers, alsook bij het besparen van overheidskosten.
EN Our experienced global network of consultants are ready to help governments around the world to improve, automate and speed up their citizen services while cutting down government costs.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ervaren | experienced |
netwerk | network |
consultants | consultants |
klaar | ready |
automatiseren | automate |
versnellen | speed up |
staat | government |
NL SuperOffice CRM maakt een grotere verbinding tussen overheidsinstellingen en de burgers mogelijk. Beheer, faciliteer en automatiseer overheidsinteracties waardoor de klantervaring voor iedereen optimaal is.
EN SuperOffice CRM enables a greater connection between governmental agencies and its citizens. Manage, facilitate and automate government interactions making the customer experience better for all.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
crm | crm |
maakt | making |
grotere | greater |
verbinding | connection |
burgers | citizens |
automatiseer | automate |
klantervaring | customer experience |
is | its |
NL Verkort de wachttijd door een one-stop-shop aan te bieden waar burgers vragen kunnen stellen, direct antwoord kunnen krijgen en de voortgang van hun verzoeken kunnen volgen.
EN Reduce wait time by offering a one-stop shop where citizens can raise questions and get instant answers and follow-up on the progress of their requests.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
wachttijd | wait |
bieden | offering |
burgers | citizens |
antwoord | answers |
shop | shop |
NL Krijg snel een visueel overzicht van hoe goed je verzoeken van burgers verwerkt en afhandelt om het serviceniveau te verbeteren. Maak dashboards om het aantal geopende en gesloten cases te tonen, evenals de respons- en afhandelingstijden.
EN Get a quick visual overview of how well your government agency is processing and handling citizen claims to improve service levels. Set up dashboards to show the number of cases opened and closed, as well as response and handling times.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
krijg | get |
snel | quick |
visueel | visual |
overzicht | overview |
verwerkt | processing |
dashboards | dashboards |
geopende | opened |
gesloten | closed |
cases | cases |
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is een uitgebreide privacyregelgeving van de Europese Unie die EU-burgers en andere personen in de EU zeggenschap geeft over hun eigen persoonsgegevens
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data
डच | अंग्रेजी |
---|---|
algemene | general |
uitgebreide | comprehensive |
europese | european |
unie | union |
persoonsgegevens | personal data |
eu | eu |
burgers | citizens |
NL Code werkt samen met burgers, instanties en overheden om technische emancipatie te stimuleren en democratisering van technologie vorm te geven.
EN Code works to raise awareness of the consequences of new technology and develops concrete alternatives to make citizens more resilient and agile.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
code | code |
werkt | works |
burgers | citizens |
geven | make |
NL Tipping the balance onderzoekt welke factoren en strategieën burgers stimuleren om gezonde(re) en duurzame voedingskeuzes te maken.
EN The aim of Tipping the Balance is to investigate which factors and strategies play a role in encouraging citizens to make healthier food choices.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
factoren | factors |
strategieën | strategies |
burgers | citizens |
om | to |
NL Hoe bescherm je de persoonsgegevens van burgers in de smart city? Die vraag staat centraal in een onlangs verschenen rapport van de Autoriteit…
EN How to protect personal data in the smart city? This question is central to the research report on smart cities by the Autoriteit Persoonsgegevens.…
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bescherm | protect |
persoonsgegevens | personal data |
smart | smart |
centraal | central |
NL Hoe design burgers actief kan betrekken bij medisch onderzoek
EN How to build an open source sound level meter for the Internet of Things
NL Burgers houden steeds meer hun eigen gezondheid bij met apps. Hen betrekken bij medisch onderzoek heeft veel voordelen. Hoe pak je dat aan?
EN Waag has developed its own open source sound meters for Amsterdam Sounds. In this blog we explain which choices have been made and why.
NL Technologie kan burgers versterken in hun positie ten opzichte van overheden en grote bedrijven.
EN Technology can strengthen citizens’ positions in relation to governments and corporations.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
technologie | technology |
kan | can |
burgers | citizens |
versterken | strengthen |
positie | positions |
bedrijven | corporations |
NL Technologie kan burgers versterken in hun positie ten opzichte van overheden en grote bedrijven
EN Technology can strengthen citizens’ positions in relation to governments and corporations
डच | अंग्रेजी |
---|---|
technologie | technology |
kan | can |
burgers | citizens |
versterken | strengthen |
positie | positions |
bedrijven | corporations |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै