NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
"geval dat de" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "geval dat de" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
geval dat de का अनुवादहरू
डच मा "geval dat de" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को अंग्रेजी मा geval dat de को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| exacte | exact |
| procedure | procedure |
| kosten | costs |
| verschillen | vary |
| rechtstreeks | directly |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| exacte | exact |
| procedure | procedure |
| kosten | costs |
| verschillen | vary |
| rechtstreeks | directly |
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| verzendende | sending |
| mta | mta |
NL In het geval dat uw website al wat verkeer aantrekt, heeft u waarschijnlijk meer resources nodig om uw bezoekers de beste gebruikerservaring te bieden. In dat geval kunt u upgraden naar onze Shared webhosting, Cloud-webhosting of wellicht VPS-webhosting.
EN If you already have some traffic coming to your website, you will likely need more resources to provide the best user experience for visitors. That’s when you should upgrade to our Shared Web Hosting, Cloud Hosting, or even VPS Hosting solutions.
NL In het geval van opslag van de gegevens in logbestanden is dat na uiterlijk zeven dagen het geval
EN If data is stored in log files, this is the case after no more than seven days
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| opslag | stored |
| dagen | days |
NL Overzicht van uw dossier en hoe u dit gemakkelijk kunt inschakelen (voor het geval dat dit nog niet het geval is)
EN Overview of your record and how to enable it easily (in case it already isn’t)
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| overzicht | overview |
| dossier | record |
| gemakkelijk | easily |
NL Het was zeker het geval en een punt van zorg toen in-line afbeeldingen toen aan het web werden toegevoegd en dat is nog steeds het geval
EN It was certainly the case and a concern when in-line images were added to the web then and remains the case today
NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd
EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| website | website |
| sessie | session |
NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval
EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| opslag | storage |
| dagen | days |
NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| aanvraag | application |
| raidboxes | raidboxes |
| ons | us |
| dient | serves |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| zin | sentence |
| nieuw | new |
NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht
EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| partij | party |
| niet | neither |
| aansprakelijk | liable |
| verplichtingen | obligations |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| indirecte | indirect |
| winst | profit |
| nalatigheid | negligence |
| behalve | except |
| uitgesloten | excluded |
NL In dit geval zal het OPINEL MUSEUM de Klant zo snel mogelijk informeren over de duur van het geval van overmacht en de voorzienbare gevolgen.
EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.
NL In het geval van betaling per bankpas worden ze bewaard als bewijsmateriaal in geval van een eventuele betwisting van de transactie, in tussenarchieven, gedurende maximaal 13 tot 15 maanden vanaf de betreffende transactiedatum
EN In the case of a bank card payment, the payment Data is retained as proof, should the transaction be contested, in intermediate archives for a maximum of 13 to 15 months, starting from the date of the transaction
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| betaling | payment |
| bankpas | card |
| transactie | transaction |
| maximaal | maximum |
| bewaard | retained |
NL De Klant dient deze bestelbevestiging te controleren en in het geval van een fout direct, maar in ieder geval binnen twee uur, contact op te nemen met Xolphin.
EN The Client must check this order confirmation and, in the event of an error, the Client must immediately, but in any event within two hours, contact Xolphin.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| klant | client |
| controleren | check |
| fout | error |
| direct | immediately |
| uur | hours |
| contact | contact |
| xolphin | xolphin |
NL Tip: ook in de winter moet je echter voor een gelaagde look gaan, zodat je in geval van twijfel kunt afkoelen. Te veel warmte vermindert jouw trainingsprestaties en leidt in het ergste geval tot warmteophoping.
EN Tip: In winter, you should go for several layers to be able to take one layer off in case you’ll get too warm. As is the temperature too high, your performance decreases and in worst case this might cause a dangerous heat-exhaustion.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| tip | tip |
| winter | winter |
| warmte | heat |
| ergste | worst |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| indirecte | indirect |
| winst | profit |
| nalatigheid | negligence |
| behalve | except |
| uitgesloten | excluded |
NL In dit geval zal het OPINEL MUSEUM de Klant zo snel mogelijk informeren over de duur van het geval van overmacht en de voorzienbare gevolgen.
EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| repository | repository |
| team | team |
NL In het eerste geval is de draw zo dynamisch mogelijk, door krachtige raises en druk op de tegenstanders; in het tweede geval levelt de deelnemer gewoon de inzetten en past bij elke gelegenheid
EN In the first case, the draw is as dynamic as possible, due to powerful raises and pressure on opponents; in the second case, the participant simply levels the bets and passes at every opportunity
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| mogelijk | possible |
| krachtige | powerful |
| druk | pressure |
| deelnemer | participant |
| gewoon | simply |
| gelegenheid | opportunity |
| tegenstanders | opponents |
NL Zakenpartners in het geval van een fusie of verkoop, ], bijvoorbeeld als CBRE wordt samengevoegd met een andere organisatie, of in het geval van een overdracht van onze activa of activiteiten.
EN Business partners in case of a merger or sale, such as if CBRE is merged with another organization, or in the event of a transfer of our assets or operations.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| fusie | merger |
| bijvoorbeeld | such as |
| cbre | cbre |
| samengevoegd | merged |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL Merk op dat hoewel MTA-STS ervoor zorgt dat emails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, in het geval dat er niet over een beveiligde verbinding wordt onderhandeld, het kan gebeuren dat de email helemaal niet wordt afgeleverd
EN You must note that while MTA-STS ensures that emails are transferred over a TLS encrypted connection, in case a secured connection is not negotiated the email might fail to get delivered at all
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verbinding | connection |
| verzonden | transferred |
| afgeleverd | delivered |
| tls | tls |
NL Er verschijnt er een bericht dat u zegt dat de aanvraag wordt geïnstalleerd als dat nog steeds het geval is.
EN A message will appear there saying that the application is being installed if that is still the case.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verschijnt | appear |
| bericht | message |
| aanvraag | application |
| geïnstalleerd | installed |
| als | if |
NL Merk op dat we Per onze Servicevoorwaarden geen cartelcurrency-betalingen terugbetalen.Stel dat u echter in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency hebt betaald.In dat geval zullen we een accountkrediet aan uw account afgeven.
EN Note that per our Terms Of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. However, suppose you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency. In that case, we will issue an Account Credit to your account.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| terugbetaling | refund |
| betaald | paid |
| account | account |
| cryptocurrency | cryptocurrency |
| betalingen | payments |
| stel dat | suppose |
NL Neem in dat geval contact op met onze klantenservice en wij zorgen er gratis voor dat u een werkend product krijgt of dat het product in uitzonderlijke gevallen een tweede keer wordt geleverd.
EN In such a case, therefore, please contact our customer service and we will see to it free of charge that you get a working product or the product is delivered to you a second time in exceptional cases.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| contact | contact |
| geleverd | delivered |
NL Eén systeem dat alles vervangtVervang verouderde telefoniesystemen en oude netwerken door één MPN-implementatie of maak redundante netwerken voor het geval dat primaire netwerken uitvallen, zonder dat u nieuwe bekabeling moet leggen.
EN One system to replace them allReplace outdated telephony systems and old networks with one MPN implementation or create redundant networks in case primary networks fail – without tearing up the walls.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| maak | create |
| primaire | primary |
| zonder | without |
| implementatie | implementation |
NL Ik weet zeker dat ze het leuk zouden vinden als ik gewoon zou zeggen dat het voor iedereen goed is, maar dat is niet helemaal het geval.
EN I?m sure they would love it if I just said it?s a great fit for everyone, but that?s not quite the case.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zeggen | said |
| helemaal | quite |
NL We zijn trots op de terugkoppeling die we ontvangen maar begrijpen dat niet altijd alles volgens verwachting verloopt. Wanneer dat het geval is, willen wij dat weten! Dit is de enige manier waarop we beter kunnen blijven worden.
EN We are proud of the feedback we receive but appreciate that sometimes things go wrong. When they do, we want to know! This is the only way we can keep on getting better.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| trots | proud |
| terugkoppeling | feedback |
| manier | way |
| beter | better |
NL Neem in dat geval contact op met onze klantenservice en wij zorgen er gratis voor dat u een werkend product krijgt of dat het product in uitzonderlijke gevallen een tweede keer wordt geleverd.
EN In such a case, therefore, please contact our customer service and we will see to it free of charge that you get a working product or the product is delivered to you a second time in exceptional cases.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| contact | contact |
| geleverd | delivered |
NL Heb je een drukbezochte website? Dan moet je ervoor zorgen dat je server al dat verkeer aankan. Lukt dat niet, dan vertraagt je website of ga je in het slechtste geval zelfs offline.
EN Do you have a high-traffic website? Then, you need to make sure that your server can handle all that traffic. If it cannot, your website will slow down or, in the worst-case scenario, it will go offline.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| website | website |
| server | server |
| verkeer | traffic |
| geval | case |
| offline | offline |
NL Dat betekent dat in geval van calamiteiten de centrale banken in deze landen te hulp schieten om te garanderen dat deze instellingen blijven bestaan.
EN That means that if something truly catastrophic happened, the central banks in the relevant countries would step in to ensure the survival of those institutions.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| rest | rest |
| zorgen | care |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| of | or |
| patch | patch |
| stel dat | suppose |
NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.
EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| vaak | often |
NL De Samson Q2U is in principe dezelfde microfoon als hierboven. Ik heb meldingen gehad dat je de ATR2100 niet buiten de VS kunt krijgen, dus dit is wat ik zou krijgen als dat het geval is.
EN The Samson Q2U is basically the same mic as above. I?ve had reports that you can?t seem to get the ATR2100 outside the US, so this is what I would get if that?s the case.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| microfoon | mic |
NL Alle interfaces zouden zowel met Mac OS als met Windows moeten werken, maar ik zal vermelden of dat niet het geval is of dat er problemen zijn geweest
EN All of the interfaces should work with both Mac OS and Windows, but I?ll mention if that?s not the case or if there have been any issues
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| windows | windows |
| werken | work |
| vermelden | mention |
| problemen | issues |
| os | os |
NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:
EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stappen | steps |
| nemen | take |
| net | just |
| behandeld | treated |
| vk | uk |
| gdpr | gdpr |
NL In sommige gevallen zijn wij niet in staat om uw persoonsgegevens te verwijderen; in dat geval zullen wij u laten weten dat wij daartoe niet in staat zijn en waarom.
EN In some cases, we may not be able to remove your personal data, in which case we will let you know if we are unable to do so and why.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| niet | not |
| persoonsgegevens | personal data |
| laten | let |
| in staat zijn | able |
| niet in staat | unable |
NL Stel dat u uw webmail-account nog niet hebt ingesteld.In dat geval kunt u dit doen door onze tutorial te volgen bij het toevoegen E-mailaccounts in CPANEL.
EN Suppose you have not set up your Webmail Account yet. In that case, you can do so by following our tutorial on adding email accounts in cPanel.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| cpanel | cpanel |
| stel dat | suppose |
| webmail | webmail |
| tutorial | tutorial |
NL Stel dat u een hostwinds-product bezit zonder toezicht te houden en de service later wilt toevoegen.In dat geval bieden we de mogelijkheid om onze monitoringdiensten in ons webportaal te kopen.
EN Suppose you own a Hostwinds product without monitoring and wish to add the service later. In that case, we provide the ability to purchase our monitoring services in our web portal.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zonder | without |
| toezicht | monitoring |
| wilt | wish |
| mogelijkheid | ability |
| kopen | purchase |
| stel dat | suppose |
| hostwinds | hostwinds |
| product | product |
NL Stel dat u uw WHMCS-reseller API-sleutel moet wijzigen of handmatig de hostwinds Whmcs Reseller Addon later installeren.In dat geval kunt u uw API-sleutel van het klantengebied bekijken en regenereren.
EN Suppose you need to change your WHMCS Reseller API Key or manually install the Hostwinds WHMCS Reseller Addon later. In that case, you can view and regenerate your API key from the Client area.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| handmatig | manually |
| hostwinds | hostwinds |
| whmcs | whmcs |
| installeren | install |
| bekijken | view |
| stel dat | suppose |
| api | api |
| sleutel | key |
NL Stel dat u de functietitel hebt ingevuld op uw Formure SSL-certificaatformulier op uw hostwinds-formulier.In dat geval moet u hieraan passen in het tekstvak van het bedrijfsdivisie.
EN Suppose you filled out the Job Title on your Configure SSL Certificate form on your Hostwinds form. In that case, you need to match that here in the Company Division textbox.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stel dat | suppose |
| ssl | ssl |
| formulier | form |
| hostwinds | hostwinds |
NL In dat geval moet u zich ervan bewust zijn dat het een zeer kwetsbare exploitatie is die...
EN In that case, you need to be aware that it is a very vulnerable exploit that will allow hackers to control your...
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bewust | aware |
| zeer | very |
NL Voor sommige van deze boeken is kennis van bepaalde programmeertalen en wiskunde nodig, maar dat wordt aangegeven als dat het geval is.
EN Some of these books will require familiarity with some coding languages and maths, but we’ll be sure to mention it when that’s the case.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| boeken | books |
| wiskunde | maths |
| nodig | require |
NL Ben je een bug tegengekomen? Of heb je gemerkt dat iets niet werkt zoals het zou moeten? Controleer of het al gemeld is of maak een bugrapport aan als dat niet het geval is!
EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| werkt | working |
| controleer | check |
| gemeld | reported |
| maak | create |
NL Sommige universiteiten of scholen verbieden het gebruik van VPN's. In dat geval kan verberging werken als een VPN voor uw VPN en het feit verbergen dat u privacybeschermingshulpmiddelen gebruikt.
EN Some universities or schools ban the use of VPNs. In such a case, obfuscation can work as a VPN for your VPN and hide the fact that you’re using privacy protection tools.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| werken | work |
| feit | fact |
| verbergen | hide |
NL Ze praten daar niet altijd over, maar ik denk dat dat meestal het geval is
EN They don’t always talk about that but I think that tends to be the case
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| praten | talk |
| denk | think |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
geval dat enige geval dat de geval n geval ergste geval elk geval geval zou dergelijke geval geval zullen geval vindt geval zult geval wellicht ieder geval geval was ideale geval geval aansprakelijk gesteld geval zoveel geval iemand geval wanneer welk geval geval zouden geval zal jouw geval geval bieden geval handelen geval ontvangen onwaarschijnlijke geval geval later geval verplicht geval dient geval ooit geval stellen geval heb beste geval geval kun bekend geval geval geven geval neemt geval ontvang enkel geval mijn geval wilde geval verschijnt geval krijgt dergelijk geval geval zal echter geval waarin slechtste geval geval toegestaan mijn geval ieder geval zou
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी