NL Nutshell heeft mijn personeel geholpen om letterlijk 50% van hun tijd vrij te maken.
"geholpen om letterlijk" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "geholpen om letterlijk" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
डच को अंग्रेजी मा geholpen om letterlijk को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN Nutshell has helped my staff clear up literally 50% of their time.
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gebruikers | users |
| emotionele | emotional |
| verhalen | stories |
| feedback | feedback |
| verbeteren | improve |
| net | just |
| sponsors | sponsors |
| geholpen | helped |
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gebruikers | users |
| emotionele | emotional |
| verhalen | stories |
| feedback | feedback |
| verbeteren | improve |
| net | just |
| sponsors | sponsors |
| geholpen | helped |
NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.
EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| goede | good |
| schrijver | writer |
| weet | knows |
| structuur | structure |
| ontwerpen | designing |
| letterlijk | literally |
NL Sam maakt je letterlijk een SEO-specialist :). Dank je wel
EN Sam will literally make you an SEO specialist :). Thank you
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| je | you |
| letterlijk | literally |
| sam | sam |
| seo | seo |
| specialist | specialist |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| nou | well |
| deur | door |
| bier | beer |
| doel | purpose |
| gevonden | found |
NL Het produceren van de electronica die we bijna allemaal gebruiken, benodigt (letterlijk) tonnen aan rauwe materialen, honderden arbeidsuren en enorme hoeveelheden aan energie
EN It takes (literally) tons of raw materials, hundreds of person-hours, and enormous amounts of energy to manufacture the electronics that most of us use
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| produceren | manufacture |
| gebruiken | use |
| letterlijk | literally |
| tonnen | tons |
| rauwe | raw |
| materialen | materials |
| enorme | enormous |
| hoeveelheden | amounts |
| energie | energy |
NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.
EN Don’t lose customers who have lost their way. Our quick, simple integration with Google Maps means that your restaurant is always easy to find, whether your customer is using a desktop or their mobile phone on the go.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| integratie | integration |
| maps | maps |
| altijd | always |
| computer | desktop |
NL Als je niet online bent, dan ben je misschien onzichtbaar voor de klant die letterlijk om de hoek woont
EN If you’re not online, you could be invisible to customers who are literally just a few steps away
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| online | online |
| onzichtbaar | invisible |
| klant | customers |
| letterlijk | literally |
NL Deze webshop is ? letterlijk ? van alle markten thuis
EN The webshop is ? literally ? a master of all trades
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| webshop | webshop |
| letterlijk | literally |
| alle | all |
NL Dit klinkt misschien een beetje technisch, maar je hebt letterlijk maar een paar minuten nodig om een HTML-sitemap te maken die klaar is om te uploaden naar je blog
EN This may sound a bit technical, but you literally just need a few minutes to create an HTML sitemap ready to upload to your blog
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| technisch | technical |
| letterlijk | literally |
| minuten | minutes |
| nodig | need |
| klaar | ready |
| blog | blog |
| html | html |
| sitemap | sitemap |
NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers
EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ze | they |
| letterlijk | literally |
| mensen | people |
| gebruikt | used |
| gebruikers | users |
NL Wat zou er groter zijn dan dit? Dus als u er letterlijk over denkt om uw woordenschat en uw spreekvaardigheid in uw eigen specifieke taal te verbeteren, dan is deze cursus iets voor u
EN What would be greater than this? So if you are literally thinking to upgrade your vocabulary and your speaking skill in your own specific language, this course is for you
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| groter | greater |
| letterlijk | literally |
| denkt | thinking |
| woordenschat | vocabulary |
| cursus | course |
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| omdat | since |
| aanvullende | additional |
| applicaties | applications |
| verwachten | expect |
NL En omdat deze apparaten mobiel zijn, wordt het makkelijker om bijvoorbeeld de inventaris te doen, omdat u letterlijk naast de kasten kunt staan terwijl u het doet.
EN The portability of these devices means you can more easily complete tasks, such as inventory, because you carry out the tasks in your library's stacks.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| apparaten | devices |
| bijvoorbeeld | such as |
| inventaris | inventory |
| te | out |
| doen | complete |
NL We konden onze studenten binnen een paar uur toegang geven tot letterlijk miljoenen bronnen door simpelweg collecties te activeren in WorldShare Collection Manager."
EN We were able to give our students access to literally millions of resources in a matter of hours, just by turning on collections in WorldShare Collection Manager.”
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| studenten | students |
| uur | hours |
| toegang | access |
| letterlijk | literally |
| bronnen | resources |
| manager | manager |
NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen. Kandidaten kunnen unit tests uitvoeren, hun oplossingen bekijken en afspelen, net als in hun gewone werk.
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| langer | longer |
| klonen | clone |
| letterlijk | literally |
| unit | unit |
| oplossingen | solutions |
| bekijken | preview |
| afspelen | play |
| net | just |
| gewone | regular |
NL ? met de girolle mooie rozetten kunnen worden gemaakt, die er heerlijk uitzien en letterlijk smelten op je tong.
EN ?the Girolle should produce beautiful rosettes that will delight and literally melt on your tongue.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| letterlijk | literally |
| tong | tongue |
| je | your |
NL Wie diversifieert, wint. Laat Randstad RiseSmart Employability u helpen met een diversiteitsbeleid dat uw bedrijf letterlijk en figuurlijk rijker maakt.
EN Who diversifies wins. Let Randstad RiseSmart Employability help you implement a diversity policy that will make your business a richer place – in all senses.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wint | wins |
| laat | let |
| bedrijf | business |
| randstad | randstad |
NL Voor letterlijk schitterende folders kiest u voor een luxe veredeling.
EN Refine your folded leaflets with your bright ideas.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| folders | leaflets |
NL "Moments heeft letterlijk alles wat je nodig hebt om je clips snel vast te leggen, te bewerken en te delen."
EN "Moments literally has everything you need to capture, edit and share your clips fast."
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| letterlijk | literally |
| snel | fast |
| bewerken | edit |
| delen | share |
| clips | clips |
NL Daar zijn we letterlijk gewapend met rolmaten het gebouw voor doorgegaan om te kijken waar we aanpassingen moesten maken
EN We literally went through the building armed with tape measures to see what adaptations needed to be made
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| letterlijk | literally |
| gewapend | armed |
NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn
EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| pieken | peaks |
| uitrusting | gear |
| nodig | require |
| anderen | others |
| park | park |
NL Met zijn grote ramen aan de straatzijde is LiveScience letterlijk en figuurlijk de etalage van Naturalis. Hier ontmoet je onze onderzoekers en collectiebeheerders zodat je kunt zien en ervaren wat er bij hun werk komt kijken.
EN With its large windows facing the street, Live Science functions as a shop window for Naturalis. This place is where you will meet our researchers and collection managers, so that you can see and experience what their work is all about.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| grote | large |
| ramen | windows |
| naturalis | naturalis |
| ontmoet | meet |
| onderzoekers | researchers |
| ervaren | experience |
NL Dood doet letterlijk leven. Want in de kringloop van de natuur horen ze allebei thuis. Vandaar dat een zaal over de dood niet mag ontbreken in een museum over ál het leven.
EN No visitor will want to skip this gallery, as it features our most prized asset: Trix the T. rex.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| niet | no |
| mag | will |
NL Met zijn grote ramen aan de straatzijde is deze zaal letterlijk en figuurlijk de etalage van Naturalis. Hier delen we ons werk als onderzoeksinstituut. LiveScience is in de avonduren beschikbaar voor events en biedt plaats aan 120 personen.
EN With its big windows facing onto the street, this space acts as a shop window for Naturalis. This is where we show what we do as a research institute. LiveScience is available in the evenings for events and can accommodate up to 120 people.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| grote | big |
| ramen | windows |
| naturalis | naturalis |
| events | events |
| plaats | space |
| personen | people |
| biedt | show |
NL Die emotionele kant is niet te onderschatten; in veel gevallen spreek je letterlijk over het levenswerk van een ondernemer, wat de gesprekken soms heel intens maakt
EN This emotional side should not be underestimated; in many cases you literally talk about the life?s work of an entrepreneur, which sometimes makes the conversations very intense
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| kant | side |
| gevallen | cases |
| letterlijk | literally |
| ondernemer | entrepreneur |
| gesprekken | conversations |
| soms | sometimes |
| intens | intense |
| maakt | makes |
NL SSL staat letterlijk voor Secure Sockets Layer wat betekent dat er een beveiligde laag geplaatst wordt tussen een server en een internet browser
EN SSL literally stands for Secure Sockets Layer which means that a secure layer is placed between a server and an internet browser
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| staat | stands |
| letterlijk | literally |
| laag | layer |
| geplaatst | placed |
| server | server |
| internet | internet |
| browser | browser |
NL Je geeft letterlijk je creativiteit een plekje.Ophangen kan je de kleurposters trouwens meteen met poster strips, die kan je moeiteloos verwijderen, er blijven geen resten aan de muur.
EN You can simply select them during the ordering process, stick them to the back of the colouring poster and remove them from the walls without leaving any residue.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| poster | poster |
| verwijderen | remove |
NL Voordat u de afdeklaag met normale muurverf aanbrengt, moet u 6 uur wachten. Voor het overschilderen met schoolbord- of whiteboard-verf dient u zelfs 2 weken (letterlijk!) te wachten, om oneffenheden in de wand te verhinderen.
EN Before applying a coat of regular wall paint you should wait 6 hours. Before painting over with blackboard or whiteboard paint you should even wait 2 weeks to prevent uneven textures.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| normale | regular |
| uur | hours |
| wachten | wait |
| weken | weeks |
| wand | wall |
| verf | paint |
| schoolbord | blackboard |
| whiteboard | whiteboard |
NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.
EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| letterlijk | literally |
| standaard | standard |
| nodig | necessary |
NL Internet en bellen op het eiland is erg duur met een buitenlandse SIM kaart. Je loopt letterlijk leeg op deze kosten.
EN Internet and calling on the island is very expensive with a foreign SIM card. You literally run empty on these costs.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| internet | internet |
| bellen | calling |
| erg | very |
| duur | expensive |
| buitenlandse | foreign |
| sim | sim |
| kaart | card |
| letterlijk | literally |
| leeg | empty |
| kosten | costs |
NL Voor een klein eiland is er een ongelofelijk aantal stranden, meer dan 50 in totaal, en letterlijk honderden restaurants om van te watertanden.
EN For a tiny island, there is a dazzling number of beaches, over 50 in fact, and literally hundreds of mouth-watering restaurants.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| klein | tiny |
| stranden | beaches |
| letterlijk | literally |
| restaurants | restaurants |
NL Het mooie Cima Blanca, wat letterlijk ‘witte piek’ betekent, is een schitterende aanvulling op onze villa portfolio. De recentelijk gerenoveerde villa is rustig en privé gelegen op de top van ?
EN The beautiful Cima Blanca, literally translating as ‘the white peak’, is a stunning addition to our villa portfolio. The recently renovated property sits in rustic privacy at the top of ?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| letterlijk | literally |
| witte | white |
| aanvulling | addition |
| portfolio | portfolio |
| recentelijk | recently |
| villa | villa |
NL Kortom: een extractiesysteem zorgt ervoor dat je letterlijk alles uit je producten haalt!
EN In short, an extraction system enables you to literally make the most of your products.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kortom | short |
| letterlijk | literally |
| alles | system |
NL Tegelijkertijd vinden veel mensen hier het wél belangrijk dat leeuwen en olifanten niet uitsterven in arme Afrikaanse landen– terwijl de prijs daar letterlijk in mensenlevens wordt betaald
EN Yet at the same time many people here find it important that lions and elephants do not become extinct in poor African countries – but such preservation is literally being paid for with human lives there
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| vinden | find |
| belangrijk | important |
| olifanten | elephants |
| afrikaanse | african |
| landen | countries |
| letterlijk | literally |
| betaald | paid |
NL Deze cannabis zaden zijn letterlijk een stukje levende geschiedenis en zijn door de jaren heen selectief gekweekt om het beste uit deze OG Kush uit te vergroten
EN These cannabis seeds are quite literally a bit of living history, and have been selectively bred over the years to exemplify the very best of this OG Kush
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| zaden | seeds |
| letterlijk | literally |
| stukje | bit |
| geschiedenis | history |
| selectief | selectively |
| og | og |
| kush | kush |
| gekweekt | bred |
NL Deze snelgroeiende krachtpatser druipt letterlijk van de hars in de laatste weken van de bloei
EN This fast-growing powerhouse is literally dripping with resin in its final weeks of flowering
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| snelgroeiende | fast-growing |
| krachtpatser | powerhouse |
| letterlijk | literally |
| hars | resin |
| weken | weeks |
| bloei | flowering |
NL Deze sortering gezelschapsplanten veroorzaakt letterlijk paniek bij de "slechteriken"
EN This collection of companions will literally scare the “baddies” away
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| letterlijk | literally |
NL De meeste van deze planten hebben ofwel een sterke geur of scheiden olie af die letterlijk als een insectwerend middel werken
EN Most of these plants have either a high odour or emit oils that literally act as a natural insect repellent
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| planten | plants |
| letterlijk | literally |
| werken | act |
NL Niet alleen letterlijk, door de opvallende rode kleur, maar ook om zoveel mogelijk te zien.
EN Not only obvious due to its striking red colour, but it will also enable you to see as much of the city’s many treasures as possible.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| opvallende | striking |
| mogelijk | possible |
NL Via de Gira Interface kunnen de huidige verbruikswaarden eenvoudig worden vergeleken met het voorgaande jaar, om te controleren of alles letterlijk op groen staat.
EN Using the Gira Interface, current consumption values can be easily and clearly compared with data from the previous year so you can literally check whether everything is in the green.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gira | gira |
| interface | interface |
| huidige | current |
| eenvoudig | easily |
| voorgaande | previous |
| jaar | year |
| controleren | check |
| letterlijk | literally |
| groen | green |
NL Anna heeft een aanstekelijke passie voor fietsen en ze zorgt ervoor dat iedereen het weet: “Ik vertel letterlijk aan alle mensen die ik ken dat ze moeten fietsen. Wat zal ik zeggen? Ik ben er dol op!"
EN Anna has a contagious passion for cycling, and she makes sure that everyone knows it: “I literally tell all the people I know to ride a bicycle. What can I say? I love it!”
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| letterlijk | literally |
| anna | anna |
NL Ondersteun fietsers: letterlijk met zadel, maar tegelijkertijd heel sterk ook met diensten en, cultureel gezien, met onze verhalen
EN Support cyclists: literally with saddles, strongly with services, and culturally with stories
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| fietsers | cyclists |
| letterlijk | literally |
| sterk | strongly |
| cultureel | culturally |
| verhalen | stories |
NL Appointlet was letterlijk een game-changer voor ons, het maakte onze afsprakenplanning schaalbaar. De automatische e-mailherinneringsfunctie heeft onze conversieratio bijna verdubbeld.
EN Appointlet was literally a game-changer for us, it made our appointment scheduling scalable. The automatic email reminder feature almost doubled our conversion rate .
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| letterlijk | literally |
| maakte | made |
| schaalbaar | scalable |
| automatische | automatic |
| verdubbeld | doubled |
NL Het is gelegen aan het Piazza dei Cinquecento en bevindt zich letterlijk op een paar minuten afstand van de perrons van station Roma Termini
EN Located in Piazza dei Cinquecento, it's literally a couple of minutes from the platforms of Roma Termini Station
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| letterlijk | literally |
| minuten | minutes |
| station | station |
NL Het hotel NH Wien Belvedere ligt in de diplomatieke wijk en een van de grootste bezienswaardigheden van Wenen ligt letterlijk voor de deur
EN The NH Wien Belvedere hotel is in the diplomatic quarter, which ticks off one of Vienna’s top sights on its doorstep
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| wijk | quarter |
| bezienswaardigheden | sights |
| wenen | vienna |
| deur | doorstep |
NL Onze D1‘s hebben de verlichting van talloze portretten wereldwijd verzorgd, van kinderen tot industriegiganten, van verloofde paartjes tot beroemdheden - er is letterlijk geen enkel portretgenre dat de D1 nooit heeft verlicht.
EN Our D1s have lit countless portraits around the world from children to captains of industry, from engagement couples to celebrities – there’s literally no genre of portrait the D1 hasn’t illuminated.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| s | s |
| talloze | countless |
| portretten | portraits |
| wereldwijd | world |
| kinderen | children |
| beroemdheden | celebrities |
| letterlijk | literally |
NL Kies uit de meer dan 80 websitethema's die Shopify te bieden heeft, voeg je producten toe en maak met slepen en neerzetten een look-and-feel die letterlijk schittert.
EN Choose from more than 80 Shopify website themes, drag-and-drop features, add your glass products and customize your storefront's look and feel in a way that truly shines.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kies | choose |
| s | s |
| shopify | shopify |
| heeft | features |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| schittert | shines |
| je | your |
| look | look |
NL Kies uit de meer dan 80 websitethema's die Shopify te bieden heeft, voeg je producten toe en maak met slepen en neerzetten een look-and-feel die letterlijk schittert.
EN Choose from more than 80 Shopify website themes, drag-and-drop features, add your glass products and customize your storefront's look and feel in a way that truly shines.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kies | choose |
| s | s |
| shopify | shopify |
| heeft | features |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| schittert | shines |
| je | your |
| look | look |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
geholpen om letterlijk zendesk letterlijk letterlijk alles letterlijk geeft letterlijk wereld ligt letterlijk letterlijk miljoenen bronnen hebt letterlijk betekent letterlijk appointlet was letterlijk brengt leidinggevenden letterlijk vertel letterlijk prijs daar letterlijk terwijl anderen letterlijk bestanden letterlijk nul letterlijk je creativiteit letterlijk een rondje letterlijk miljoenen mensen letterlijk de natuur letterlijk honderden restaurants omdat u letterlijk zal je letterlijk geholpen klanten geholpen meest geholpen echt geholpen eerst geholpen geholpen tijdens enorm geholpen weg geholpen klant geholpen volksgezondheid geholpen best geholpen me geholpen hebt geholpen nasa hebben geholpen talloze manieren geholpen manier heb geholpen geholpen om mimecast knight frank geholpen zorgteam geholpen profitorganisaties geholpen maakindustrie geholpen lifestyle geholpen daxx heeft geholpen bedrijven geholpen mij geholpen geholpen onze partnerschappen word geholpen languagewire ons geholpen
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी