NL Lees de volgende paragrafen om te leren waarom deze praktijk steeds belangrijker wordt - en waarom zij in de toekomst waarschijnlijk nog belangrijker zal worden.
"gebruiken en belangrijker" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "gebruiken en belangrijker" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
gebruiken en belangrijker का अनुवादहरू
डच मा "gebruiken en belangrijker" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को अंग्रेजी मा gebruiken en belangrijker को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| praktijk | practice |
| belangrijker | important |
| waarschijnlijk | likely |
NL Lees de volgende paragrafen om te leren waarom deze praktijk steeds belangrijker wordt - en waarom zij in de toekomst waarschijnlijk nog belangrijker zal worden.
EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.
NL Via de Feature-Policy-antwoordkop kunnen websites aangeven welke functies ze willen gebruiken, of misschien nog belangrijker, welke ze niet willen gebruiken.
EN Through the Feature-Policy response header, websites can indicate which features they want to use, or perhaps more importantly, which they do not want to use.
NL Een wachtwoord van minimaal 8 tekens is een goed begin, maar nog belangrijker is het om voor elke service een uniek wachtwoord te gebruiken
EN Having a minimum of 8 characters is a good start, but even more important is to use a unique password for each service
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| woord | word |
| minimaal | minimum |
| goed | good |
| begin | start |
| service | service |
NL We leren over storytelling, hoe we sociale media en hashtags kunnen gebruiken en belangrijker nog: we doen dit samen.
EN We learn about storytelling, how to use social media and hashtags and most importantly: we do this together.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
NL Misschien nog belangrijker is dat Pylon veel gemakkelijker te gebruiken is dan OpenSolar
EN Perhaps more importantly, Pylon is far easier to use than OpenSolar
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| gemakkelijker | easier |
NL De biodiversiteit staat wereldwijd onder druk, en dus is kennis over die biodiversiteit belangrijker dan ooit. Om die kennis goed te kunnen delen en gebruiken, moeten natuurhistorische collecties digitaal beschikbaar zijn. Wij hielpen het Nederlandse…
EN Biodiversity is under pressure, so knowledge about it is more important than ever. To be able to share and use this knowledge, natural history collections need to be available digitally. We helped Picturae to test a digitization machine for insects.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| druk | pressure |
| ooit | ever |
| collecties | collections |
| digitaal | digitally |
NL De voorkeuren en het gedrag van kopers veranderen doorlopend. Het is dus belangrijker dan ooit om het meest recente, relevante beeld van uw doelconsumenten te gebruiken als uitgangspunt.
EN Buyer preferences and behaviour are constantly evolving, so it’s more important than ever to be operating based on the most recent, relevant full picture of your target consumers.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| gedrag | behaviour |
| kopers | buyer |
| doorlopend | constantly |
| ooit | ever |
| beeld | picture |
NL De voorkeuren en het gedrag van kopers veranderen continu. Het is dus belangrijker dan ooit om het meest recente, relevante beeld van uw doelmarkt te gebruiken als uitgangspunt.
EN Buyer preferences and behaviour are always changing, so it’s more important than ever to be operating based on the most recent, relevant full picture of your target market.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| gedrag | behaviour |
| kopers | buyer |
| beeld | picture |
NL Stimulansen op landniveau kunnen de acceptatie van beveiligingsmechanismen tot op zekere hoogte stimuleren, maar misschien nog wel belangrijker is de technologiestack die websiteontwikkelaars gebruiken bij het bouwen van websites
EN Country-level incentives can drive the adoption of security mechanisms to a certain extent, but perhaps more important is the technology stack that website developers use when building websites
NL Wat nog belangrijker is, aangezien HTTP/3 QUIC gebruikt (vandaar UDP) waar eerdere versies van HTTP TCP gebruiken, zal HTTP/3 zich altijd op een ander eindpunt bevinden dan de HTTP/1.x- en HTTP/2-service.
EN More importantly, since HTTP/3 uses QUIC (hence UDP) where prior versions of HTTP use TCP, HTTP/3 will always be at a different endpoint from the HTTP/1.x and HTTP/2 service.
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| groei | growth |
| experts | experts |
| trends | trends |
| succesvolle | successful |
| internationale | global |
NL In dit tijdperk van content zijn woorden belangrijker dan ooit
EN In the age of content, words matter more than ever
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| tijdperk | age |
| ooit | ever |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| groei | growth |
| experts | experts |
| trends | trends |
| succesvolle | successful |
| internationale | global |
NL Wij vinden mensen en planeet belangrijker dan winst maken
EN We put people and planet before profit
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wij | we |
| mensen | people |
| planeet | planet |
| winst | profit |
NL Als je nog geen website hebt opgezet, is deze informatie nog belangrijker.
EN If you haven’t started a website yet, this information is even more important.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| als | if |
| website | website |
| informatie | information |
NL Ik vind het ook leuk dat je Dropbox kunt aansluiten en je opnames daar automatisch kunt laten opslaan, want dat is wat ik gebruik om op te slaan en nog belangrijker, om een back-up te maken van mijn afleveringsbestanden.
EN I also like that you can connect Dropbox and have your recordings automatically saved there as that?s what I use to save and more importantly, back up my episode files.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| aansluiten | connect |
| automatisch | automatically |
| gebruik | use |
| dropbox | dropbox |
NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| jira | jira |
| betrokken | involved |
| verborgen | hidden |
NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.
EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| laten | let |
| bedrijf | business |
| diversiteit | diversity |
| kan | can |
| zendesk | zendesk |
| line | line |
NL Als we één ding van de pandemie hebben geleerd, dan is het wel dat empathie een essentiële vaardigheid is voor klantenservicemedewerkers, nog belangrijker dan ervaring met klantenservice
EN If there’s one thing the pandemic has taught us, it’s that empathy is an essential skill for support professionals — it's even more valuable than customer service experience
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| geleerd | taught |
| empathie | empathy |
| essentiële | essential |
| vaardigheid | skill |
| ervaring | experience |
NL van de managers zegt dat het voor hun team nu belangrijker is dan een jaar geleden om zich aan te passen aan de verwachtingen van klanten
EN of managers say it’s more important than it was a year ago for their team to adjust to customer expectations.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| managers | managers |
| zegt | say |
| team | team |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
NL Op de huidige competitieve markt is SEO-marketing belangrijker dan ooit
EN In today's competitive market, SEO marketing is more important than ever
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| huidige | today |
| is | is |
| ooit | ever |
| seo | seo |
NL Digitale transformatie is nu belangrijker dan ooit
EN Digital transformation has become more urgent than ever
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| ooit | ever |
NL Het is nooit te laat om jouw bedrijf bij te sturen en deel te nemen aan de digitale revolutie die de komende maanden en jaren nog belangrijker zal worden
EN It’s never too late to get your business up to speed and join the digital revolution, which will become even more important in the months and years to come
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bedrijf | business |
| digitale | digital |
| revolutie | revolution |
| maanden | months |
NL Waarom CRM belangrijker is dan ooit tevoren
EN Why CRM is now more important than ever before
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| crm | crm |
| is | is |
NL Wij helpen mensen data te zien en te begrijpen. Negen woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Negen woorden die belangrijker zijn dan ooit.
EN We help people see and understand data. Seven words that drive everything we do. And they’ve never been more important.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| helpen | help |
| mensen | people |
| data | data |
| woorden | words |
| ooit | never |
NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd
EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| big | big |
| visualisatie | visualisation |
| tool | tool |
| rijen | rows |
| tijdperk | age |
NL Het wordt voor professionals steeds belangrijker om datagestuurde beslissingen te kunnen nemen en met behulp van visuals verhalen te vertellen die duidelijk maken hoe die data van invloed is op de wie, wat, waar, waarom en hoe
EN It is increasingly valuable for professionals to be able to use data to make decisions and use visuals to tell stories of when data informs the who, what, when, where and how
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| professionals | professionals |
| beslissingen | decisions |
| verhalen | stories |
| data | data |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| domein | domain |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | today |
NL De interface is eenvoudig en, nog belangrijker, geeft onderzoeksresultaten in realtime
EN The interface is simple, and most importantly, it provides real-time research updates
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| interface | interface |
| is | is |
| eenvoudig | simple |
| nog | it |
| geeft | provides |
NL Een eigen website waar je zelf de baas bent wordt steeds belangrijker voor ondernemers. Op social media alleen kun je geen bedrijf bouwen.
EN Today it’s more important than ever to have a business website in addition to social media accounts. Put your business online today!
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bedrijf | business |
| je | your |
NL Er zijn verschillende keurmerken voor milieuvriendelijke papierproducten. CO2 voetafdruk van papier wordt steeds belangrijker als een relevant milieucriterium.
EN There are various seals for environmentally friendly paper products. The carbon balance of paper is becoming increasingly important as a relevant environmental criterion.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verschillende | various |
| papier | paper |
| steeds | increasingly |
| belangrijker | important |
| relevant | relevant |
NL En nog belangrijker: het huisvest ons vertaalgeheugen en houdt het erg toegankelijk
EN And even more importantly: house our translation memory in an easily accessible manner
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ons | our |
| toegankelijk | accessible |
NL Elke website heeft landingspagina’s die belangrijker zijn dan andere pagina’s. Krijg direct meldingen in je mail wanneer een pagina niet geïndexeerd kan worden in robots.txt, meta tags of wanneer de http-statuscode veranderd is.
EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others. Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| robots | robots |
| txt | txt |
| meta | meta |
| tags | tags |
| veranderd | changed |
| http | http |
NL Encryptie is een steeds belangrijker onderwerp in de wereld van messaging
EN Encryption is an increasingly hot topic in the world of messaging
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| encryptie | encryption |
| is | is |
| steeds | increasingly |
| onderwerp | topic |
| messaging | messaging |
NL Met steeds meer keuze op het gebied van media en entertainment is het leveren van snelle en persoonlijke klantervaringen belangrijker dan ooit
EN With more and more choices for media and entertainment, delivering fast and personal customer experiences is more important than ever
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| keuze | choices |
| media | media |
| entertainment | entertainment |
| leveren | delivering |
| snelle | fast |
NL Omdat bedrijven in de financiële sector het geld van hun klanten beheren wordt het steeds belangrijker dat ze betrouwbaar en ethisch te werk gaan
EN It is also more important for businesses in the financial sector to be trustworthy and ethical because they deal with people’s money
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| financiële | financial |
| sector | sector |
| geld | money |
| betrouwbaar | trustworthy |
| ethisch | ethical |
NL Ik denk dat beautyshots van de bruid steeds belangrijker worden en datde jurken minder getailleerd zijn dan vroeger
EN I think that beauty shots of the bride are becoming more important, and thatdresses are less fitted than before
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| denk | think |
| minder | less |
NL Nu bedrijven zich moeten aanpassen aan verschillende elkaar overlappende crises, is het belangrijker dan ooit om grip te hebben op data en dataleiderschap
EN With businesses forced to adjust to various overlapping crises, having a handle on data and data leadership is more important than ever
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| ooit | ever |
| data | data |
| crises | crises |
NL Belangrijker nog, gerenommeerde bedrijven verplichten u niet om software te downloaden en zouden alle projecten gratis op hun servers (idealiter de Cloud) moeten opslaan.
EN Most importantly, any reputable company will not require you to download software and should store all projects on their servers (ideally the Cloud) for free.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| om | to |
| servers | servers |
| idealiter | ideally |
| cloud | cloud |
NL Misschien nog belangrijker, je zit niet langer vast aan alle kosten die een fysiek evenement met zich meebrengt.
EN Moreover, you are no longer tied to all costs that a physical event entails, such as the organizational costs.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| langer | longer |
| kosten | costs |
| fysiek | physical |
| evenement | event |
NL Nu steeds meer transacties en touchpoints online plaatsvinden is je website nog belangrijker geworden
EN As more transactions and experiences move online, your website performance has become increasingly critical to your success
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| transacties | transactions |
| en | and |
| je | your |
NL Business Intelligence (BI) wordt in hoog tempo toegankelijker en belangrijker voor het interpreteren van big data
EN Business intelligence (BI) is rapidly becoming more accessible and important for interpreting big data
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| business | business |
| belangrijker | important |
| big | big |
| bi | bi |
NL Van onvolledige databronnen tot problematische kleurenpaletten en verkeerd toegepaste grafieksoorten: auteur Kaiser Fung bespreekt wat niet werkt en, nog belangrijker, hoe het beter kan.
EN From sketchy data sources to problematic colour palettes and misapplied graph types, author Kaiser Fung discusses what doesn’t work and, importantly, how it could be done better.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kleurenpaletten | palettes |
| auteur | author |
| werkt | work |
| beter | better |
NL De vraag naar datawetenschaptalent groeit en daarmee wordt het steeds belangrijker om datawetenschappers op verschillende posities te hebben
EN Demand for data science talent is growing, and with it comes a need for more data scientists to fill the ranks
NL Databedrijven worden steeds belangrijker, er ontstaan datalekken waarbij persoonlijke en bankgegevens in de openbaarheid komen, beleid leidt tot verhitte discussies en richtlijnen betreffende dataprivacy worden opgenomen in de wet
EN Data-first companies rise in power, data breaches and leaks of personal and banking information happen, policy debates rage, and regulations regarding data privacy become law
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| worden | become |
NL We helpen mensen hun data zien en begrijpen. Acht woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Acht woorden die belangrijker zijn dan ooit.
EN We help people see and understand their data. Eight words that drive everything we do. And they’ve never been more important.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| helpen | help |
| mensen | people |
| data | data |
| woorden | words |
| ooit | never |
NL De juiste persoonlijke klantervaringen aanbieden, is belangrijker dan ooit. Kleinere bedrijven moeten hun uiterste best doen…
EN Customer care is a key part of any business, whatever ?customer? means to you. And increasingly…
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bedrijven | business |
NL De recente stijging in online engagement is ongekend in snelheid en schaal, en zet bedrijven onder druk om te voldoen aan groeiende verwachtingen nu klantervaring belangrijker is dan ooit.
EN Unprecedented in speed and scale, the recent surge online puts pressure on companies to meet rising expectations as customer experience takes centre stage.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| recente | recent |
| online | online |
| snelheid | speed |
| schaal | scale |
| bedrijven | companies |
| druk | pressure |
| verwachtingen | expectations |
| klantervaring | customer experience |
NL Contact is belangrijk in tijden van crisis. Zowel klanten als bedrijven zeggen dat klantervaring het afgelopen jaar belangrijker is geworden.Zoveel zelfs dat het nu het belangrijkste onderdeel is van de bedrijfsstrategie, en met goede reden:
EN Connections matter during times of crisis and both customers and companies say that CX has become more important over the last year. So much so that it has vaulted to the forefront of business strategy, and with good reason:
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| crisis | crisis |
| klanten | customers |
| zeggen | say |
| afgelopen | last |
| goede | good |
| reden | reason |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
gebruiken en belangrijker belangrijker steeds belangrijker belangrijker wanneer belangrijker zal woorden belangrijker steeds belangrijker onderwerp persoonlijke klantervaringen belangrijker klantervaring belangrijker content belangrijker belangrijker vraag nog belangrijker steeds belangrijker omdat klantbeleving steeds belangrijker branding belangrijker echter belangrijker zeker nu belangrijker belangrijker dan ooit bruid steeds belangrijker belangrijker vinden belangrijker nog landingspagina’s die belangrijker belangrijker voor ondernemers misschien nog belangrijker belangrijker voor productiebedrijven professionals steeds belangrijker belangrijker worden geacht belangrijker kwaliteitsaspect brein nog belangrijker robuuste gegevensbeveiliging belangrijker afstand steeds belangrijker enige wat belangrijker belangrijker duidelijke opschriften belangrijker om datawetenschappers steeds belangrijker geworden zelfs nog belangrijker belangrijker thema geworden hen nu belangrijker gebruiken een gebruiken vpn gebruiken gebruiken hotjar beveiliging gebruiken gebruiken machine learning gebruiken gebruiken klantenservice software managers gebruiken software gebruiken hulp gebruiken gebruiken waarmee workflow module gebruiken
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी