NL Een gebouw wordt niet gebouwd zonder fundering en een bedrijf wordt niet opgezet zonder een businessplan
डच मा "gebouwd voor niet technische" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Een gebouw wordt niet gebouwd zonder fundering en een bedrijf wordt niet opgezet zonder een businessplan
EN Imagine building a structure without a foundation or creating a company without a business plan
डच | अंग्रेजी |
---|---|
een | a |
gebouw | building |
NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk. Dit pakket is ideaal voor mensen met persoonlijke of hobbyprojecten die niet bedrijfskritiek zijn.
EN Cloudflare for Individuals is built on our global network. This package is ideal for people with personal or hobby projects that aren’t business-critical.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
gebouwd | built |
wereldwijde | global |
netwerk | network |
pakket | package |
ideaal | ideal |
NL Alles wat u nodig heeft, voor elke usecase op één platform. Gebouwd voor niet-technische en technische mensen.
EN Everything you need, for any use case in one platform. Built for non-technical and technical people.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
nodig | need |
platform | platform |
gebouwd | built |
technische | technical |
mensen | people |
NL Podcastpage is niet alleen een website hostingbedrijf. Het is een website bouwer die speciaal gebouwd is voor podcasters om snel en gemakkelijk een website in de lucht te krijgen (denk aan Shopify maar voor podcasts in plaats van e-commerce).
EN Podcastpage isn?t just a website hosting company. It is a website builder specifically built for podcasters to quickly and easily get a website up and running (think Shopify but for podcasts instead of e-commerce).
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bouwer | builder |
speciaal | specifically |
gebouwd | built |
podcasts | podcasts |
podcasters | podcasters |
NL Alles wat u nodig heeft, voor elke usecase op één platform. Gebouwd voor niet-technische en technische mensen.
EN Everything you need, for any use case in one platform. Built for non-technical and technical people.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
nodig | need |
platform | platform |
gebouwd | built |
technische | technical |
mensen | people |
NL Hoewel Apple accountmeldingssystemen heeft gebouwd voor sommige onderdelen van de iCloud, is niet alle toegang openbaar en is verantwoording verschuldigd aan gebruikers
EN Whilst Apple built account notification systems for some elements of the iCloud, not all access is disclosed and accountable to users
डच | अंग्रेजी |
---|---|
apple | apple |
gebouwd | built |
onderdelen | elements |
icloud | icloud |
niet | not |
toegang | access |
gebruikers | users |
NL In het afgelopen jaar werd het Tech-team van World-Class gebouwd rond onze leidende technicus allemaal ingehuurd via ADAFACE. Ze hebben ons geholpen om diamanten te vinden in het ruw dat we niet de tijd, vaardigheden of de middelen voor intern hadden.
EN Over the past year, the world-class tech team that was built around our lead engineer were all hired through Adaface. They have helped us find diamonds in the rough that we didn't have the time, skills or the resources for internally.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gebouwd | built |
ingehuurd | hired |
adaface | adaface |
geholpen | helped |
vinden | find |
vaardigheden | skills |
middelen | resources |
intern | internally |
tech | tech |
NL Bepaalde lijsten op Amazone's beweren dat ze voor deze microfoon gebouwd zijn, maar dat is niet waar
EN Certain listings on Amazon claim they are built for this mic, but that?s not true
डच | अंग्रेजी |
---|---|
lijsten | listings |
amazone | amazon |
s | s |
beweren | claim |
microfoon | mic |
gebouwd | built |
NL In tegenstelling tot Photoshop is Sketch niet gebouwd voor fotobewerking of drukwerk
EN Unlike Photoshop, Sketch isn?t built for photo editing or print work
डच | अंग्रेजी |
---|---|
photoshop | photoshop |
gebouwd | built |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Hoewel Apple accountmeldingssystemen heeft gebouwd voor sommige onderdelen van de iCloud, is niet alle toegang openbaar en is verantwoording verschuldigd aan gebruikers
EN Whilst Apple built account notification systems for some elements of the iCloud, not all access is disclosed and accountable to users
डच | अंग्रेजी |
---|---|
apple | apple |
gebouwd | built |
onderdelen | elements |
icloud | icloud |
niet | not |
toegang | access |
gebruikers | users |
NL Als een wereldwijd bedrijf bijvoorbeeld e-commercesites heeft die zijn gebouwd op verschillende platforms voor verschillende landen (met landspecifieke domeinen/subdomeinen), worden deze regionale verschillen mogelijk niet weergegeven in onze analyse.
EN For example, if a global business has ecommerce sites built on different platforms for different countries (using country specific domains/sub-domains), it may not show these regional differences in our analysis.
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
devops | devops |
gekocht | bought |
gebouwd | built |
sjablonen | templates |
resources | resources |
best | best |
practices | practices |
NL Het heeft een hoge 144dB SPL, is solide gebouwd, en zal de bank niet breken - perfect om te beginnen met podcasting, streaming en zang.
EN It has a high 144dB SPL, is built solid, and won?t break the bank ? perfect to get started podcasting, streaming, and singing.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
hoge | high |
solide | solid |
gebouwd | built |
bank | bank |
breken | break |
perfect | perfect |
beginnen | started |
streaming | streaming |
podcasting | podcasting |
NL Over het algemeen helpen we organisaties informatie te krijgen van een reeks apps die ze niet noodzakelijk zelf hebben gebouwd
EN Generally, we’re helping organisations get information from a set of apps which they haven’t necessarily built themselves
डच | अंग्रेजी |
---|---|
helpen | helping |
organisaties | organisations |
informatie | information |
reeks | set |
apps | apps |
gebouwd | built |
NL Als je ze kunt benaderen en zeggen dat we er nog maar net zijn, misschien hebben we het product nog niet volledig gebouwd, we doen het handmatig, maar als we kijken naar deze vijf klanten, houden ze van ons
EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us
डच | अंग्रेजी |
---|---|
benaderen | approach |
zeggen | say |
volledig | fully |
gebouwd | built |
handmatig | manually |
klanten | customers |
NL Diep ademhalen a.u.b., want het met liefde uitgebreide huis met zijn individuele kamers en de unieke kuurruimte werd in 1878 niet zomaar als lucht-kuuroord gebouwd
EN Breathe in deeply please, because it was not by chance that this lovingly refurbished hotel, with its individually designed rooms and outstanding spa facilities, was originally built in 1878 as a sanatorium where people came to take the air
डच | अंग्रेजी |
---|---|
diep | deeply |
kamers | rooms |
individuele | individually |
lucht | air |
NL Als een website is gebouwd met de create-react-app, kunnen we zien dat deze het React-framework gebruikt, maar niet noodzakelijkerwijs dat een bepaalde bouw-hulpmiddel wordt gebruikt
EN If a website is built using create-react-app, we could tell that it uses the React framework, but not necessarily that a particular build tool is used
डच | अंग्रेजी |
---|---|
website | website |
noodzakelijkerwijs | necessarily |
NL In combinatie met onze niet-magnetische stalen kogels kunnen kubussen, ringen en figuren worden gebouwd
EN In combination with our non-magnetic steel spheres, you can build cubes, rings, and figures
डच | अंग्रेजी |
---|---|
combinatie | combination |
stalen | steel |
ringen | rings |
figuren | figures |
gebouwd | build |
NL Het eerste mensagebouw van Tilburg University bevindt zich niet op de campus, maar een stuk oostelijker, aan de Cobbenhagenlaan. Het is een gebouw van de hand van Jos. Bedaux, ontworpen en gebouwd tussen 1959 en 1965).
EN The first Mensa Building is not on campus, but a lot further east, on the Cobbenhagenlaan. It is a building by Jos. Bedaux, designed and built between 1959 and 1965.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
campus | campus |
stuk | lot |
gebouw | building |
NL De Ride with GPS-app is gebouwd om te fietsen en zal niet in de war raken door het maken van lussen, heen en weer fietsen of herhaalde secties.
EN The Ride with GPS app is built for cycling and won't be confused by loops, out-and-backs, or repeated sections.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gebouwd | built |
fietsen | cycling |
secties | sections |
gps | gps |
app | app |
NL Breng wat tijd door in het betoverende Belfast. Natuurlijk mag een bezoek aan Titanic Belfast, gebouwd op de plaats waar het schip der dromen vorm kreeg, niet ontbreken.
EN Spend some time in the glittering city of Belfast and delve into where it all began for the Ship of Dreams at Titanic Belfast.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
tijd | time |
plaats | city |
schip | ship |
dromen | dreams |
NL Als een website is gebouwd met de create-react-app, kunnen we zien dat deze het React-framework gebruikt, maar niet noodzakelijkerwijs dat een bepaalde bouw-hulpmiddel wordt gebruikt
EN If a website is built using create-react-app, we could tell that it uses the React framework, but not necessarily that a particular build tool is used
डच | अंग्रेजी |
---|---|
website | website |
noodzakelijkerwijs | necessarily |
NL Het heeft een hoge 144dB SPL, is solide gebouwd, en zal de bank niet breken - perfect om te beginnen met podcasting, streaming en zang.
EN It has a high 144dB SPL, is built solid, and won?t break the bank ? perfect to get started podcasting, streaming, and singing.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
hoge | high |
solide | solid |
gebouwd | built |
bank | bank |
breken | break |
perfect | perfect |
beginnen | started |
streaming | streaming |
podcasting | podcasting |
NL Het eerste mensagebouw van Tilburg University bevindt zich niet op de campus, maar een stuk oostelijker, aan de Cobbenhagenlaan. Het is een gebouw van de hand van Jos. Bedaux, ontworpen en gebouwd tussen 1959 en 1965).
EN The first Mensa Building is not on campus, but a lot further east, on the Cobbenhagenlaan. It is a building by Jos. Bedaux, designed and built between 1959 and 1965.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
campus | campus |
stuk | lot |
gebouw | building |
NL Alejandro Soriano is een freelance gespecialiseerd in 3D-visualisatie. Het is zijn taak om afbeeldingen en illustraties te maken van objecten, gebouwen en omgevingen die nog niet zijn gebouwd.
EN Alejandro Soriano is a freelance designer [i] specialized in 3D visualization. His job is to produce images and illustrations of objects, buildings and environments, which have not yet been built.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gespecialiseerd | specialized |
taak | job |
objecten | objects |
omgevingen | environments |
visualisatie | visualization |
NL Niet alleen zijn wij gebouwd volgens de normen van LEED/BREEAM, onze Green Leases creëren structuren die de kosten en baten van efficiëntie-investeringen van gebouweigenaren en huurders op elkaar afstemmen.
EN Not only are we built to LEED/BREEAM standards, but our Green Leases create structures that align the costs and benefits of efficiency investments between building owners and tenants.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gebouwd | built |
normen | standards |
green | green |
structuren | structures |
kosten | costs |
baten | benefits |
huurders | tenants |
efficiëntie | efficiency |
investeringen | investments |
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
devops | devops |
gekocht | bought |
gebouwd | built |
sjablonen | templates |
resources | resources |
best | best |
practices | practices |
NL Wij hebben Ranktracker gebouwd om een reden: de andere tools waren niet goed genoeg
EN We built Ranktracker for one reason: the other tools weren’t good enough
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gebouwd | built |
reden | reason |
tools | tools |
goed | good |
genoeg | enough |
ranktracker | ranktracker |
NL Als je ze kunt benaderen en zeggen dat we er nog maar net zijn, misschien hebben we het product nog niet volledig gebouwd, we doen het handmatig, maar als we kijken naar deze vijf klanten, houden ze van ons
EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us
डच | अंग्रेजी |
---|---|
benaderen | approach |
zeggen | say |
volledig | fully |
gebouwd | built |
handmatig | manually |
klanten | customers |
NL Over het algemeen helpen we organisaties informatie te krijgen van een reeks apps die ze niet noodzakelijk zelf hebben gebouwd
EN Generally, we’re helping organisations get information from a set of apps which they haven’t necessarily built themselves
डच | अंग्रेजी |
---|---|
helpen | helping |
organisaties | organisations |
informatie | information |
reeks | set |
apps | apps |
gebouwd | built |
NL Diep ademhalen a.u.b., want het met liefde uitgebreide huis met zijn individuele kamers en de unieke kuurruimte werd in 1878 niet zomaar als lucht-kuuroord gebouwd
EN Breathe in deeply please, because it was not by chance that this lovingly refurbished hotel, with its individually designed rooms and outstanding spa facilities, was originally built in 1878 as a sanatorium where people came to take the air
डच | अंग्रेजी |
---|---|
diep | deeply |
kamers | rooms |
individuele | individually |
lucht | air |
NL Doorsnee webbrowsers zijn niet gebouwd met jou in gedachten
EN Regular web browsers aren’t built with you in mind
NL HTML is een documenttaal die misschien niet de charme heeft van een programmeertaal, en toch is het web erop gebouwd
EN HTML is a document language that may not have the charm of a programming language, and yet the web is built on it
NL In 25 jaar modern browsen zijn de activa en bronnen meestal niet veranderd, behalve het bedrag. De HTTP Archive modus operandi is ?hoe het web is gebouwd?, en dat werd meestal gedaan met HTML, CSS, JavaScript en tenslotte afbeeldingen.
EN In 25 years of modern browsing, the assets and resources have mostly not changed, other than the amount. The HTTP archive modus operandi is ?how the web was built?, and that was mostly done with HTML, CSS, JavaScript and finally images.
NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.
EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
gebouwd | built |
voor | for |
mensen | people |
krachtig | powerful |
professionals | pros |
lichtgewicht | lightweight |
anderen | others |
mogelijk | can |
geautomatiseerd | automated |
NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.
EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
gebouwd | built |
voor | for |
mensen | people |
krachtig | powerful |
professionals | pros |
lichtgewicht | lightweight |
anderen | others |
mogelijk | can |
geautomatiseerd | automated |
NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
vriendelijke | friendly |
gebouwd | built |
samenwerking | collaboration |
NL Gebruiksvriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gebouwd | built |
samenwerking | collaboration |
NL Graven in de beschikbare opties voor apps voor het traceren van contacten die zijn gebouwd zonder een beroep te doen op Apple's iOS 13.5-frameworks
EN Digging into the options available for contact tracing apps built without recourse to Apple's iOS 13.5 frameworks
डच | अंग्रेजी |
---|---|
opties | options |
apps | apps |
contacten | contact |
gebouwd | built |
zonder | without |
apple | apple |
s | s |
ios | ios |
NL Deze toren werd gebouwd in 1959 om voor de Nederlandse televisie de TV-signalen van IJsselstein (Lopik) door te sturen naar Markelo en Zwolle voor de tv-ontvangst in Oost- en Noord-Nederland.
EN This tower was built in 1959 to transmit TV signals for the Dutch television from IJsselstein (Lopik) to Markelo and Zwolle-Kerspel for the television reception in the east and north of the Netherlands.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
toren | tower |
werd | was |
gebouwd | built |
signalen | signals |
ontvangst | reception |
nederland | netherlands |
NL A-Tech Cybernetic is nog een ander spel dat beweert "vanaf de grond af te zijn gebouwd voor VR" voor een meer gepolijste virtuele wereldervaring. Het ...
EN A-Tech Cybernetic is yet another game that proclaims to be "built from the ground up for VR" for a more polished virtual-world experience.It features ...
डच | अंग्रेजी |
---|---|
spel | game |
grond | ground |
gebouwd | built |
virtuele | virtual |
vr | vr |
NL Sonix is speciaal gebouwd voor de Enterprise. Beheer veilig al uw audio- en videoassets en versnel uw workflow voor contentproductie met gemak.
EN Sonix is purpose-built for the Enterprise. Securely manage all your audio and video assets and speed up your content production workflow with ease.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
is | is |
gebouwd | built |
veilig | securely |
uw | your |
versnel | speed up |
workflow | workflow |
gemak | ease |
NL Het Theatrum Anatomicum in de Waag is gebouwd in 1691 als een ruimte voor experiment, voor observaties en als leeromgeving.
EN The Waag's Theatrum Anatomicum was built in 1691 as a space dedicated to advanced experimenting, observing and learning.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gebouwd | built |
ruimte | space |
waag | waag |
NL Het Theatrum Anatomicum in de Waag is gebouwd in 1691 als een ruimte voor experiment, voor observaties en als leeromgeving door het Chirurgijnengilde
EN The Theatrum Anatomicum in the Waag was built in 1691 as a space for experiment, for observations and as a learning environment by the Surgeons Guild
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gebouwd | built |
ruimte | space |
experiment | experiment |
waag | waag |
NL Waarschijnlijk ben je bekend met Salesforce en weet je dat het uitstekende e-commerce ervaringen biedt. Het platform is gebouwd voor groei, ontworpen voor innovatie en verbonden aan een ongeëvenaard CRM (Customer Relationship Management).
EN You’re probably already familiar with Salesforce and know that it provides premium commerce experiences. It’s a platform built for growth and designed for innovation and connected to a peerless CRM (Customer Relationship Management).
डच | अंग्रेजी |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
bekend | familiar |
ervaringen | experiences |
biedt | provides |
platform | platform |
verbonden | connected |
customer | customer |
management | management |
commerce | commerce |
NL Til de standaardmogelijkheden voor rapportage van Keeper naar het volgende niveau met aanpasbare rapportages voor grote ondernemingen en alarmfunctionaliteit gebouwd met Keeper's zero-knowledge beveiligingsarchitectuur.
EN Take Keeper’s standard reporting capability to the next level with enterprise-grade, customizable reporting and alerting functionality built on Keeper’s zero-knowledge security architecture.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
keeper | keeper |
aanpasbare | customizable |
ondernemingen | enterprise |
gebouwd | built |
s | s |
NL Parallels Desktop voor Mac Business Edition is gebouwd op de beste oplossing voor bureaubladvirtualisatie, maar bevat ook gecentraliseerde beheermogelijkheden zodat IT de controle over virtuele machines kan behouden.
EN Parallels Desktop for Mac Business Edition is built on the world’s best desktop virtualization solution, but also incorporates centralized administration capabilities to keep IT in control of virtual machines.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
business | business |
edition | edition |
is | is |
gebouwd | built |
de | the |
oplossing | solution |
gecentraliseerde | centralized |
NL De draadloze SteelSeries-gamingmuizen zijn ontwikkeld voor ultiem comfort en ultra duurzaam gebouwd voor de meest elite esports-game-ervaring.
EN The SteelSeries wireless gaming mice are designed for ultimate comfort and built ultra durable for the most elite esports gaming experience.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
draadloze | wireless |
zijn | are |
ultiem | ultimate |
comfort | comfort |
ultra | ultra |
duurzaam | durable |
game | gaming |
elite | elite |
ervaring | experience |
NL SteelSeries heeft een bedrade en draadloze gamingmuis ontwikkeld voor elke gamer en ze zijn gebouwd voor gamingprecisie met optische tracking-sensoren en hyperduurzame materialen
EN SteelSeries has designed a wired and wireless gaming mouse for every gamer and they’re built for gaming precision with optical tracking sensors and hyper durable materials
डच | अंग्रेजी |
---|---|
steelseries | steelseries |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
optische | optical |
materialen | materials |
gamer | gamer |
tracking | tracking |
sensoren | sensors |
NL Ivanti Mobile Threat Defense is gebouwd voor mobiele apparaten en gebruikt algoritmen voor machineleren die geoptimaliseerd zijn om continu op het apparaat te draaien en bedreigingen te detecteren, zelfs als het apparaat offline is.
EN Built for mobile devices, Ivanti Mobile Threat Defense uses machine learning algorithms optimised to run continuously on device, detecting threats even when the device is offline.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gebouwd | built |
gebruikt | uses |
algoritmen | algorithms |
geoptimaliseerd | optimised |
continu | continuously |
detecteren | detecting |
als | when |
offline | offline |
ivanti | ivanti |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै