NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.
"ga gezellig" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "ga gezellig" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
डच को अंग्रेजी मा ga gezellig को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| merk | brand |
| heb | think |
NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.
EN Get a pic of your dog playing fetch, lounging with their sitter, or enjoying a walk.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| krijg | get |
| hond | dog |
| oppas | sitter |
NL Je oppas zal je kat veel persoonlijke aandacht geven en hem of haar behandelen alsof het familie is, gezellig thuis
EN Your sitter will give your cat plenty of one-on-one attention, caring for them just like you would in their cat-friendly home
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| oppas | sitter |
| aandacht | attention |
| geven | give |
| alsof | like |
NL Bij Xenos vind je verrassende en voordelige producten om het thuis gezellig te maken
EN We are sensual, we are seductive, we are beautiful
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| het | are |
NL Shoppen op Xenos.nl is daarom gezellig anders, een beetje als een bazaar
EN Just think about all the smouldering bedroom outfits and gorgeous fishnet stockings you haven’t slipped onto your body yet—there’s so much to be excited about in the lingerie world, and Wild Crush is the best place to find new looks for every curve
NL Een koopjesparadijs waar je steeds weer wordt verrast door leuke, lekkere en altijd laag geprijsde producten die gezellig anders zijn.
EN There really is no better gift to yourself or your lover than some sexy lingerie, however, buying lingerie for your partner isn’t always as easy as you’d hope so we're here to make as simple as possible.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| weer | re |
NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.
EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bieden | offer |
| eenvoudig | simple |
| gezellig | cosy |
NL Onze kernwaarden zijn sinds de oprichting bewust onveranderd gebleven: ambitieus en professioneel, maar ook gezellig en flexibel
EN Our core values have deliberately remained unchanged since the foundation: ambitious and professional, but also easygoing and flexible
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bewust | deliberately |
| gebleven | remained |
| ambitieus | ambitious |
| professioneel | professional |
| flexibel | flexible |
NL Van gezellig antiek tot modern chic. Philips Hue heeft als pionier in kleurverlichting een aantal verschillende verlichtingsoplossingen voor in huis. Het assortiment strekt zich echter steeds verder uit dankzij Hue-accessoires.
EN From cozy antique to modern chic. Philips Hue has a number of different lighting solutions for your home. However, the range extends even further thanks to Hue accessories with a number of products to pick from.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gezellig | cozy |
| antiek | antique |
| modern | modern |
| chic | chic |
| assortiment | range |
| philips | philips |
| accessoires | accessories |
NL De terrassen in onze hoofdstad Amsterdam zijn weer gezellig gevuld. Daar wil jij als ondernemer natuurlijk ook van profiteren. Met deze tips zit je terras snel vol én haal je meer uit je terras. Zorg...
EN Watching movies and television series is one of the best forms of relaxation and bonding with family members and/or friends. It can be also a fun activity if you like watching sci-fi and thrillers, where...
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wil | can |
NL En terwijl je gezellig van je cappuccino nipt op de Piazza van Ascona, laat je de dag nog eens de revue laten passeren – heerlijk.
EN Then, you can simply watch the world go by as you sip a cappuccino and relax in the Piazza in Ascona.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ascona | ascona |
NL Culinair: nieuw, gezellig terrasrestaurant met panoramisch uitzicht
EN Food and drink: Cosy new terrace restaurant with panoramic views
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| nieuw | new |
| gezellig | cosy |
NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen
EN A relaxed drink after work at a lofty height – or how about ritzy dining high about the rooftops? You’ll find an increasing number of rooftops in Swiss cities that meet their guests’ wishes in many respects
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| daken | rooftops |
| zwitserse | swiss |
| steden | cities |
| steeds | increasing |
| vele | many |
| wensen | wishes |
| gasten | guests |
NL Als gezellig café en elegante bar heeft het bovendien voortreffelijke koffie- en theespecialiteiten en smaakvolle cocktails.
EN It also beckons as a cosy café and elegant bar serving exquisite coffee and tea specialities, not to mention fancy cocktails.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gezellig | cosy |
| elegante | elegant |
| cocktails | cocktails |
NL Hier kun je tijdens een wandeling of fietstocht een verfrissende pauze nemen of gezellig een biertje drinken met vrienden na het werk
EN Enjoy a refreshing break from a walk or bike ride or stop off for a convivial after-work beer with friends
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| pauze | break |
| biertje | beer |
| vrienden | friends |
| na | after |
| werk | work |
NL Gezellig met de e-bike op de nieuw Route Verte in zeven etappes van Schaffhausen naar Genève door alle zes regionaal natuurpark van de Juraboog
EN It is a leisurely ride from Schaffhausen to Geneva by e-bike on the seven stages of the new Route Verte, which passes through all six Regional Nature Parks in the Jura
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| nieuw | new |
| route | route |
| etappes | stages |
| schaffhausen | schaffhausen |
| genève | geneva |
| regionaal | regional |
NL 's Zomers nodigt dit park uit om gezellig in de open lucht te slenteren, 's winters beloven de dierenverblijven interessante ontmoetingen van dichtbij
EN In summer, the park invites you to a cozy outdoors stroll - and in winter the many animals’ dwellings promise exciting encounters at close range
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zomers | summer |
| nodigt | invites |
| park | park |
| gezellig | cozy |
| winters | winter |
| ontmoetingen | encounters |
| dichtbij | close |
| slenteren | stroll |
NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.
EN The high tower of St. Martin's Church dominates the Chur landscape.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| s | s |
NL Door de alpine elementen en moderne kleuren is dit hotel een gezellig ontspanningsoord
EN Alpine features and modern colours make this establishment a cosy retreat
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| alpine | alpine |
| moderne | modern |
| gezellig | cosy |
NL Ben je ervaren mountainbiker of beginner? Maak je een gezellig tochtje of fiets je samen met je gezin? Vanuit hotel Grischa kan iedereen de mooiste toppen van Davos verkennen. Las onderweg een “vurige” pauze in met de barbecue-rugzak van Grischa.
EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos. You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ervaren | skilled |
| of | or |
| iedereen | anybody |
| toppen | summits |
| verkennen | discover |
| davos | davos |
NL Van gezellig tot sportief, van makkelijk tot moeilijk: Revier Mountain Lodge is de perfecte uitvalsbasis voor bikers
EN From leisurely to sporty and from easy to difficult – the Revier Mountain Lodge is the perfect base for cyclists
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| sportief | sporty |
| makkelijk | easy |
| moeilijk | difficult |
| mountain | mountain |
| is | is |
| perfecte | perfect |
NL Het is ongelooflijk gezellig in een joert. Hij is ingenieus en eenvoudig geconstrueerd, en snel opgezet of afgebroken. Silvia Bähler
EN Conditions in a yurt are incredibly cosy and it is so ingeniously simple and quick to assemble and disassemble. Silvia Bähler
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| gezellig | cosy |
| eenvoudig | simple |
| snel | quick |
NL Online Check-in / Check-out Bespaar tijd en check-in online de dag voor aankomst.Wereldwijd een hartelijk en gezellig welkom.Elk van onze ervaren medewerkers zet zich in om u een service te bieden die uw verblijf uniek maakt.
EN Online check-in Fast check-out Prepare your fast check-in the day before you arrive, then simply drop off your key for a speedy departure. Once complete you will receive your invoice by email.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| online | online |
| check-out | check |
| aankomst | arrive |
NL Professioneel, gezellig, gelijkgestemd en allemaal experts op hun eigen gebied.
EN Professional, fun and like-minded people. Each with their own expertise and skills.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| en | and |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN There is a man in the park. He sits alone on a bench. The park is filled with people. You hear a pleasant buzz.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zit | sits |
| park | park |
| gevuld | filled |
| mensen | people |
| hoort | hear |
NL Heeft u iets te vieren of wilt u gewoon gezellig met uw vriendinnen en vrienden bijkletsen? Geniet dan van onze High Tea met heerlijke hartige en zoete lekkernijen. Dit, natuurlijk met onbeperkt thee en koffie.
EN Something to celebrate or just in for a lovely chit-chat with your friends? Enjoy our High Tea with delicious sweet and savory bites. This, of course with as much tea or coffee as you like.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| iets | something |
| vieren | celebrate |
| of | or |
| vrienden | friends |
| high | high |
| heerlijke | delicious |
| zoete | sweet |
NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.
EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| korter | shorter |
| blij | happy |
| zonnestralen | rays |
| verse | fresh |
| cantharellen | chanterelles |
| echt | really |
| herfst | autumn |
| koken | cooking |
| verwarmende | warming |
| gerechten | dishes |
NL Gezellig met veel natuurlijk hout
EN Cozy with a lot of natural wood
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gezellig | cozy |
| natuurlijk | natural |
| hout | wood |
NL Een andere voorwaarde van de kinderen was ook dat de keuken gezellig en niet zo modern en koud. Omdat dit ook overeenkomt met ons idee, hebben we veel hout gebruikt. De Werkbladen van de Zweed zijn Walnoot fineer.
EN Another condition of the children was also that the kitchen cozy and not so modern and cold should become. Since this also coincides with our imagination, we used a lot of wood. The Worktops from the swede are Walnut veneer.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| voorwaarde | condition |
| kinderen | children |
| keuken | kitchen |
| gezellig | cozy |
| modern | modern |
| koud | cold |
| hout | wood |
| werkbladen | worktops |
| walnoot | walnut |
NL Lower Slaughter is een klein dorpje aan de rivier de Eye, die midden door het dorp loopt. Er is een voormalige watermolen uit de 19e eeuw, die tegenwoordig een gezellig café heeft maar ook een "toeristenval" met kleding en hengels.
EN Lower Slaughter is a small village on the River Eye, which runs through the middle of the village. There is a former watermill from the 19th century, which nowadays has …
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| klein | small |
| rivier | river |
| eye | eye |
| loopt | runs |
| voormalige | former |
| eeuw | century |
| tegenwoordig | nowadays |
NL De tour gaat verder en wordt verrijkt met drie meer gevarieerde uitdagingen (details zijn beschikbaar voor leden;-).Tot slot is er gezellig samen zitten bij de grill en pratende winkel
EN The tour continues and is enriched by three more varied challenges (details are available for members ;—).Finally, there is a cozy sitting together at the grill and talking shop
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| tour | tour |
| verrijkt | enriched |
| uitdagingen | challenges |
| details | details |
| leden | members |
| gezellig | cozy |
| winkel | shop |
NL Hint: het mag niet gezellig blijven.Door Momkai
EN Please donate what you can to friends of Connie who lost their entire home and their possessions this weeke…
NL Orbit, Knopen van licht Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Orbit A creëert een gezellig licht.
EN Orbit, Knots of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Orbit A creates a beautiful ambient light.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| wand | wall |
| ruimte | space |
| houten | wood |
| creëert | creates |
NL Zo kan je bepaalde hoeken of spullen in een kamer extra aandacht geven en het extra gezellig maken.
EN This way you can give certain corners or pieces in a room extra attention and make them more cozy.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| hoeken | corners |
| kamer | room |
| aandacht | attention |
| gezellig | cozy |
NL Gea, Lijn evoluties Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Gea A creëert een gezellig licht.
EN Gea, Evolution of lines A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Gea A creates a beautiful ambient light.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| wand | wall |
| ruimte | space |
| houten | wood |
| creëert | creates |
NL Dit is een gezellig perfect licht voor verhaaltjestijd, het maakt een veilig nachtlampje als het slaaptijd is, Lion Bundle of Light Lamp van Mr
EN This is a cozy perfect light for story time, it makes a safe nightlight when it is sleeping time, Lion Bundle of Light Lamp by Mr
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gezellig | cozy |
| perfect | perfect |
| maakt | makes |
| veilig | safe |
NL Pleg, Een licht plooi Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Pleg A creëert een gezellig licht.
EN Pleg, a fold of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Pleg A creates a beautiful ambient light.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| wand | wall |
| ruimte | space |
| houten | wood |
| creëert | creates |
NL Het Luna Vloerkleed van Verpan werkt het beste in de slaapkamer en maakt de kamer warm en gezellig.
EN The Luna Verpan Rug works best in the bedroom and makes the room warm and cozy.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vloerkleed | rug |
| werkt | works |
| maakt | makes |
| luna | luna |
NL De Nemo AS1C tafellamp is alles wat u nodig heeft als u uw kamer gezellig wilt maken
EN The Nemo AS1C Table Lamp is all you need if you want to add coziness to your room space
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| nemo | nemo |
NL Gezellig en stijlvol, voeg Cymbal Vloerlamp functioneel en leuk stuk toe aan ruimtes van uw huis die een decoratieve, heldere touch nodig hebben.
EN Cozy and stylish, add Cymbal Floor Lamp functional and fun piece to spaces of your home that need an ornamental, bright touch.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gezellig | cozy |
| stijlvol | stylish |
| voeg | add |
| functioneel | functional |
| leuk | fun |
| stuk | piece |
| ruimtes | spaces |
| uw | your |
| heldere | bright |
| touch | touch |
NL Het enige wat je nodig hebt is de FORESTIER Bamboo Up & Down Pendant Lamp als je wilt dat je huiskamer er zelfs 's nachts gezellig, mooi en prachtig uitziet
EN All you need is the FORESTIER Bamboo Up & Down Pendant Lamp if you want your home space to appear cozy, nice, and stunning even at night
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| down | down |
| lamp | lamp |
| nachts | night |
| gezellig | cozy |
NL Benut je tijd in Noorwegen optimaal met een rondvaart door de schitterende fjorden of breng een dag door met het verkennen van gezellig Oslo.
EN Make the most of your time in Norway with a cruise through its unique fjords, or spend a day or two discovering cosmopolitan Oslo.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| noorwegen | norway |
NL Maak het extra gezellig met terrasverwarming en vuurkorven
EN Make it extra cozy with patio heating and fire pits
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| maak | make |
| extra | extra |
| gezellig | cozy |
NL De sfeer tijdens de trainingsdagen was altijd erg gezellig en iedereen kijkt terug op een zeer geslaagde training.
EN The atmosphere during our training days was always very pleasant and everybody looks back on a very succesful training.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
| altijd | always |
| iedereen | everybody |
| kijkt | looks |
| training | training |
NL Vanaf nu kunt u uw inrichting en ontspanning naar wens vormgeven! Creëer het perfecte kussen met uw favoriete foto, afbeelding of patroon: geef het aan uw dierbaren of maak het huis gezellig met unieke en kleurrijke decoraties
EN You can now customise both your furniture and your relaxation time! Create the perfect cushion with your favourite photo, image or pattern, and give it to a loved one or use it to add a splash of colour to your home
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ontspanning | relaxation |
| perfecte | perfect |
| kussen | cushion |
| favoriete | favourite |
| patroon | pattern |
| geef | give |
NL De dynamiek op de werkvloer is hierdoor heel prettig en vooral gezellig.
EN Although working at TinyTronics is very enjoyable, this culture also ensures productivity.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| is | is |
| heel | very |
NL silwy Magnetische kristalglas glazen voor voor gezellig wijngenot onderweg - supermagnete.nl
EN silwy magnetic crystal glasses to enjoy your wine when travelling - supermagnete.de
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| glazen | glasses |
| voor | to |
| onderweg | when |
NL Wat een top ervaring heb ik gehad met CuraStage, Marrit heeft mij heel goed geholpen bij een leuke stage. Ook met ons uitje was het heel gezellig.
EN What a top experience I had with CuraStage, Marrit helped me very well with a nice internship. Also with our outing it was very nice.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| top | top |
| ervaring | experience |
| geholpen | helped |
| stage | internship |
| ook | also |
NL ?Leven en laten leven? is een belangrijk motto en houd het gezellig met iedereen!
EN "Live and let live" is an important motto and keep it cozy with everyone!
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| laten | let |
| belangrijk | important |
| motto | motto |
| houd | keep |
| gezellig | cozy |
NL Het was heel gezellig en we mochten zelfs op de foto met de mensen die in de optocht meededen! Na de optocht hebben we samen wat gegeten op het Wilhelminaplein en kwam het idee om te gaan bowlen
EN It was very nice and we were even allowed to have a picture with the people who participated in the parade! After the parade we had dinner together at Wilhelminaplein and the idea came to go bowling
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| heel | very |
| foto | picture |
| mensen | people |
| kwam | came |
| idee | idea |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
gezellig thuis gezellig erg gezellig huis gezellig gezellig terras gezellig licht hoort gezellig geroezemoes gezellig welkom gezellig anders zijn rustiek en gezellig gezellig – gezellig thuis ga gezellig gezellig en flexibel hartelijk en gezellig gezellig gezinsvriendelijk dorpsrestaurant gezellig te koken tegenwoordig een gezellig drijf je gezellig gezellig met iedereen plek om gezellig warm en gezellig
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी