NL Er is geen vast formaat voor menukaarten. Populair is het A4-formaat voor een uitgebreid aanbod van gerechten en dranken en het DL-formaat voor minder omvangrijke en handzame kaarten.
डच मा "formaat te selecteren" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Er is geen vast formaat voor menukaarten. Populair is het A4-formaat voor een uitgebreid aanbod van gerechten en dranken en het DL-formaat voor minder omvangrijke en handzame kaarten.
EN There is no one perfect size for menus. A4 is popular for comprehensive food menus and drinks lists, whereas DL is the right choice for less extensive menus that are easy to handle.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
formaat | size |
populair | popular |
dranken | drinks |
minder | less |
NL Er is geen vast formaat voor menukaarten. Populair is het A4-formaat voor een uitgebreid aanbod van gerechten en dranken en het DL-formaat voor minder omvangrijke en handzame kaarten.
EN There is no one perfect size for menus. A4 is popular for comprehensive food menus and drinks lists, whereas DL is the right choice for less extensive menus that are easy to handle.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
formaat | size |
populair | popular |
dranken | drinks |
minder | less |
NL Klik gewoon met de rechtermuisknop in het documentvenster om het contextmenu te openen en het menu-item te selecteren Teken te selecteren
EN Simply right-click in the document window to open the context menu and select the menu entry Character
डच | अंग्रेजी |
---|---|
menu | menu |
NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
instellen | set |
toevoegen | add |
of | or |
product | product |
kopen | buy |
NL Met de GG-client kun je selecteren waar je jouw momenten wilt opslaan. Terwijl je in de GG-client je weg vindt naar 'Instellingen' -> 'Opslag'. Kun je vervolgens de gewenste locatie voor alle opgeslagen clips selecteren.
EN The GG client allows you to select where you'd like your Moments saved. While in the GG client find your way to "Settings" -> "Storage". You can then select your desired location for all saved clips.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
momenten | moments |
vindt | find |
instellingen | settings |
gewenste | desired |
client | client |
gt | gt |
clips | clips |
NL Je hoeft niet het exacte formaat te selecteren. Wij bepalen de exacte afmetingen op basis van je illustratie en werken de prijs bij tijdens het proefdrukproces. Wanneer je bijvoor…
EN You don't have to be exact when selecting a size. We'll determine your exact size based on your artwork and update your price during proofing. For example, when you order 76 mm x…
NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.
EN You can manage your My F-Secure account also with mobile devices as the portal scales nicely to phone screen sizes.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
my | my |
beheren | manage |
apparaten | devices |
formaat | sizes |
portal | portal |
account | account |
NL Wat anderen ervan zeggen Lees hoe andere bibliotheken resultaten behalen met WMS. Download de infographic (US legal-formaat) Download de infographic (A3-formaat)
EN See what people are saying Library staff shared all the ways they are realizing real results with WMS. Download the infographic (US legal size) Download the infographic (A3)
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bibliotheken | library |
resultaten | results |
wms | wms |
download | download |
infographic | infographic |
legal | legal |
formaat | size |
NL Is het maximale formaat van een pakket dat ik door de Haalservice op wil laten halen anders dan het standaard maximaal formaat van een pakket?
EN How far in advance do I need to schedule the Collection Service?
डच | अंग्रेजी |
---|---|
haalservice | collection service |
NL Uitstekend programma voor Windows gebruikers om video bestanden van het ene formaat maar het andere formaat om te zetten.
EN Lightweight XFce based Ubuntu variant.
NL Download de brochure over de content in WorldCat Digital Collection Gateway Download de brochure (US Letter-formaat) Download de brochure (A4-formaat)
EN Download the WorldCat Digital Collection Gateway flier Download the flier (US Letter) Download the flier (A4)
डच | अंग्रेजी |
---|---|
download | download |
de | the |
digital | digital |
collection | collection |
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
populaire | popular |
NL Volledig formaat: komt standaard overeen met het originele formaat van de geüploade afbeelding.
EN Full size: defaults to the original size of the uploaded image.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
volledig | full |
formaat | size |
originele | original |
geüploade | uploaded |
afbeelding | image |
NL Normaal leveren we het posterontwerp in dit formaat: 297 × 420 mm of 11 × 17 inch. Als je het in een ander formaat wilt, is dat geen probleem, vermeld het gewoon in je briefing, en de ontwerpers zullen je daar graag mee helpen.
EN Normally we deliver the poster design in this size: 297 × 420 mm or 11 × 17 inch. If you would like it in another size, it’s no problem, just mention it in your briefing, and the designers will be happy to help you with that.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
normaal | normally |
we | we |
probleem | problem |
vermeld | mention |
ontwerpers | designers |
mm | mm |
NL Met het Uncompressed TIFF-formaat behoud je de afbeelding zonder compressie, in de hoogste kwaliteit, maar wel in een omvangrijk formaat;
EN With the Uncompressed TIFF format, you can preserve the image without compression, in the highest quality, but in a large format;
डच | अंग्रेजी |
---|---|
afbeelding | image |
zonder | without |
compressie | compression |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
formaat | format |
tiff | tiff |
NL Is het maximale formaat van een pakket dat ik door de Haalservice op wil laten halen anders dan het standaard maximaal formaat van een pakket?
EN Do the maximum allowed dimensions of parcels that I want to have collected by the Collection Service differ from the standard maximum parcel dimensions?
डच | अंग्रेजी |
---|---|
haalservice | collection service |
standaard | standard |
NL Het formaat dient zich aan als een beloftevol toekomstig formaat voor audiovisueel archiefmateriaal
EN The format emerges as a promising future format for audiovisual archive material
डच | अंग्रेजी |
---|---|
formaat | format |
als | as |
toekomstig | future |
audiovisueel | audiovisual |
NL Normaal leveren we het posterontwerp in dit formaat: 297 × 420 mm of 11 × 17 inch. Als je het in een ander formaat wilt, is dat geen probleem, vermeld het gewoon in je briefing, en de ontwerpers zullen je daar graag mee helpen.
EN Normally we deliver the poster design in this size: 297 × 420 mm or 11 × 17 inch. If you would like it in another size, it’s no problem, just mention it in your briefing, and the designers will be happy to help you with that.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
normaal | normally |
we | we |
probleem | problem |
vermeld | mention |
ontwerpers | designers |
mm | mm |
NL Uitstekend programma voor Windows gebruikers om video bestanden van het ene formaat maar het andere formaat om te zetten.
EN Excellent tool for Windows users to convert pretty much any video format to any other video format, including some helpful options like removing unwanted tracks.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
uitstekend | excellent |
windows | windows |
gebruikers | users |
formaat | format |
te | much |
NL De interoperabiliteit van data is groter als onderzoekers hetzelfde formaat gebruiken, of als de software van de een ook het formaat van de ander kan inlezen en bewerken. Dit geldt zowel tijdens onderzoek als (lang) erna.
EN The interoperability of data is greater if researchers use the same format, or if one person's software can also read and edit the other person's format. This applies both during research and for a long time afterwards.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
interoperabiliteit | interoperability |
groter | greater |
onderzoekers | researchers |
formaat | format |
gebruiken | use |
software | software |
ander | other |
kan | can |
bewerken | edit |
geldt | applies |
onderzoek | research |
lang | long |
NL Met het Uncompressed TIFF-formaat behoud je de afbeelding zonder compressie, in de hoogste kwaliteit, maar wel in een omvangrijk formaat;
EN With the Uncompressed TIFF format, you can preserve the image without compression, in the highest quality, but in a large format;
डच | अंग्रेजी |
---|---|
afbeelding | image |
zonder | without |
compressie | compression |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
formaat | format |
tiff | tiff |
NL Formaat: het formaat van je gegevens en het aantal gebruikers
EN Size: The size of your data, as well as the number of users
डच | अंग्रेजी |
---|---|
formaat | size |
gebruikers | users |
NL PixTeller is een eenvoudig te gebruiken editor-tool waarmee grafische afbeeldingen (te downloaden in PNG-, JPG-, PDF-formaat) en animaties (te downloaden in MP4-, GIF-formaat) gemaakt kunnen worden
EN PixTeller is an easy to use editor tool that can be used to create graphic images (downloadable in PNG, JPG, PDF format) and animations (downloadable in MP4, GIF format)
डच | अंग्रेजी |
---|---|
eenvoudig | easy |
animaties | animations |
editor | editor |
tool | tool |
downloaden | downloadable |
png | png |
jpg | jpg |
gif | gif |
NL Als u wilt bewerken in RAW-formaat of zelfs in TIFF-formaat, kunt u dit doen met de beste fotobewerkingsapp - Photoshop Express
EN If you want to edit in RAW format or even in TIFF format, you can do so with the best photo editing app - Photoshop Express
डच | अंग्रेजी |
---|---|
als | if |
doen | do |
photoshop | photoshop |
formaat | format |
tiff | tiff |
NL Met Afterlight 2 kunnen foto's ook in RAW formaat worden geïmporteerd en de export kan ook in HEIC formaat worden gedaan
EN Afterlight 2 allows you to import photos in RAW format as well and the export can also be done in HEIC format
डच | अंग्रेजी |
---|---|
foto | photos |
formaat | format |
export | export |
gedaan | done |
NL Download uw volledige publicatie in JPEG-formaat. Kies JPEG voor een meer gecomprimeerd formaat met een kleinere bestandsgrootte.
EN Download your entire publication in JPEG format. Choose JPEG for a more compressed format in a smaller file size.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
download | download |
uw | your |
volledige | entire |
publicatie | publication |
kies | choose |
jpeg | jpeg |
gecomprimeerd | compressed |
kleinere | smaller |
bestandsgrootte | file size |
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
populaire | popular |
NL Afbeeldingen met een onjuist formaat en niet-geoptimaliseerde afbeeldingen zijn frequente bronnen voor problemen met de afbeeldingsprestaties. Maar liefst 41,20% van de pagina?s heeft afbeeldingen met een onjuist formaat.
EN Improperly sized and unoptimized images are frequent sources for image performance problems. A staggering 41.20% of pages have improperly sized images.
NL Een grafiek die laat zien dat 63,69%, het merendeel van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had. Dit is een lichte verbetering ten opzichte van vorig jaar, toen 65,57% van de webpagina?s tikdoelen met een onjuist formaat had.
EN A chart showing that 63.69%, a majority of web pages, had improperly sized tap targets. This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.
NL WebP is echter een efficiënter formaat en verbeterde native ondersteuning voor het formaat door de meest populaire CMS?en zou gunstig zijn.
EN WebP is, however, a more efficient format and improved native support for the format by the most popular CMSs would be beneficial.
NL Dus niet alleen is de JPG het meest populaire afbeeldingsformaat, het heeft ook de neiging om ook het grootste formaat te hebben - zelfs groter dan een verliesvrij formaat zoals de PNG
EN So not only is the JPG the most popular image format, it also tends to be the largest by size as well - even larger than a lossless format like the PNG
NL 2020 was het jaar waarin het moderne formaat WebP eindelijk door Safari werd overgenomen, waardoor dit formaat eindelijk door alle browsers over de hele linie werd ondersteund
EN 2020 marked the year the modern format WebP was finally adopted by Safari, making this format finally supported by all browsers across the board
NL U kunt te allen tijde gedragsgerichte berichten van ons uitschakelen door uzelf aan te melden bij uw account en de optie te selecteren om geen marketingcommunicatie meer te ontvangen
EN You may opt out at any time from receiving targeted communications from us by logging into your registration account and selecting not to receive marketing communications
डच | अंग्रेजी |
---|---|
tijde | time |
marketingcommunicatie | marketing |
NL Met Digital Brand Templates ben je verzekerd van visuals die in overeenstemming zijn met je grafische richtlijnen: het vergrendelen van lettertypes, kleuren en logo's, of het selecteren van voorgedefinieerde afbeeldingen.
EN Have the peace of mind that all creations are on-brand by defining elements and rules that control the way designs are edited: locking fonts, colors, and logos, or selecting image options per template.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
templates | template |
richtlijnen | rules |
NL Voor meer informatie over merkmanagement en hoe je de juiste software kunt selecteren, kun je meer informatie vinden in onze Brand Management Software Comparison Guide.
EN For more guidance and information on how to select the right software for your own brand management process, learn more with our Brand Management Software Comparison Guide.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
guide | guide |
NL Ben jij een Windows-expert? Bespaar geld door een onbeheerd plan te selecteren.
EN Are you a Windows Expert? Save Money by Selecting an Unmanaged Plan.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bespaar | save |
geld | money |
onbeheerd | unmanaged |
plan | plan |
selecteren | selecting |
windows | windows |
expert | expert |
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
raid | raid |
onafhankelijke | independent |
schijven | disks |
configuratie | configuration |
behoeften | needs |
NL In Site Audit kun je kiezen om de mobiele versie van jouw website te crawlen door een van onze voorgeconfigureerde mobile user agents te selecteren.
EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
audit | audit |
versie | version |
user | user |
agents | agents |
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
eenvoudigste | easiest |
manier | way |
bureaublad | desktop |
windows | windows |
gebruikt | use |
nieuw | new |
gt | gt |
NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers
डच | अंग्रेजी |
---|---|
introduceren | introduce |
selecteren | select |
NL Onder de fader van elk kanaal zitten solo- en muteknoppen. U kunt meerdere kanalen tegelijk selecteren en het enige kanaal dat geen mute-knop heeft zijn de soundpads.
EN Under each channel?s fader are solo and mute buttons. You can select multiple channels at once and the only channel that doesn?t have a mute button are the soundpads.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
selecteren | select |
solo | solo |
NL Ook kunt u misschien zien dat de beschrijvingssectie een kleinere lettergrootte heeft dan de andere secties, wat het moeilijk maakt om te selecteren en te kopiëren/plakken.
EN Also, you might be able to see that the description section has a smaller font size than the other sections, which makes it difficult to select and copy/paste.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
kleinere | smaller |
secties | sections |
moeilijk | difficult |
kopiëren | copy |
plakken | paste |
NL ** Gartner steunt geen leveranciers, producten en services die in haar onderzoekpublicaties worden vermeld en geeft technologiegebruikers geen advies om alleen de leveranciers te selecteren met de hoogste beoordelingen of andere aanduidingen
EN ** Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gartner | gartner |
hoogste | highest |
beoordelingen | ratings |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you’ll have the option to select which plan you want to use.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
klaar | ready |
account | account |
plan | plan |
NL De integratie van Bynder met WordPress stelt Bynder gebruikers in staat om Bynder assets te selecteren en te publiceren via het WordPress WCMS
EN The Bynder x WordPress integration enables Bynder users to select and publish Bynder assets via the WordPress WCMS
डच | अंग्रेजी |
---|---|
integratie | integration |
bynder | bynder |
wordpress | wordpress |
gebruikers | users |
assets | assets |
publiceren | publish |
in staat | enables |
NL Dit stelt gebruikers in staat om zowel enkele en/of meerdere afbeeldingen of video's te selecteren via de Compact View voor het snel uploaden en updaten.
EN This allows users to select both single and/or multiple image or video assets via the Compact View for quick uploading and updating.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gebruikers | users |
compact | compact |
snel | quick |
uploaden | uploading |
updaten | updating |
NL De integratie biedt directe toegang tot het zoeken naar, selecteren en gebruiken van Bynder assets direct in Adobe Commerce webpagina's en detailpagina's van producten.
EN The integration provides direct access to search for, select, and use Bynder assets directly in Adobe Commerce webpages and product detail pages.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
integratie | integration |
biedt | provides |
toegang | access |
selecteren | select |
gebruiken | use |
bynder | bynder |
adobe | adobe |
commerce | commerce |
NL Met de Bynder Media Library app voor Hootsuite kun je eenvoudig content van je Bynder bestanden zoeken, selecteren en delen met je social media accounts met Hootsuite.
EN With the Bynder Media Library app for Hootsuite, you can easily search, select and share content from your Bynder digital assets to your social media accounts with Hootsuite.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bynder | bynder |
library | library |
app | app |
eenvoudig | easily |
content | content |
zoeken | search |
selecteren | select |
accounts | accounts |
hootsuite | hootsuite |
NL Je kan de juiste foto’s in een handomdraai selecteren en delen met anderen
EN You can select the desired pictures and share these with others with only a few clicks
डच | अंग्रेजी |
---|---|
selecteren | select |
delen | share |
anderen | others |
NL Zodra je beslist om te investeren in een brand management systeem, moeten alle opties goed geëvalueerd worden. Hier zijn tips om de beste brand management software te selecteren:
EN Once you decide the time is right to invest in a brand management system, you need to evaluate all options and exact needs. Here’s what you need to do to select the best brand management software:
डच | अंग्रेजी |
---|---|
management | management |
hier | here |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै