NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.
डच मा "ecologische uitdagingen aangaan" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
uitdagingen | advantage can challenge challenges faced facing issues meet offer opportunities overcome potential problems questions services the challenges |
NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.
EN Mobilising the arts for an inclusive digital transformation: a response to societal challenges proposed by the fast-pacing digital transformation.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
uitdagingen | challenges |
NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.
EN Hybrid Lab Network is a European consortium that improves and innovates STEAM education, particularly in the field of biosciences.
NL De maatschappelijke en ecologische behoeften van onze planeet vergen specifieke certificeringstools om bij bedrijven en boeren te kunnen controleren op sociale en ecologische aspecten
EN The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies and farmers
डच | अंग्रेजी |
---|---|
onze | our |
planeet | planet |
bedrijven | companies |
boeren | farmers |
sociale | social |
behoeften | demands |
NL ClearSky is ontworpen om te gebruiken in Shopify-winkels als een manier om de ecologische voetafdruk van een gekocht product te compenseren, naast de ecologische voetafdruk van de levering die via Shopify al gecompenseerd kan worden
EN ClearSky is designed to be used in Shopify stores as a way of offsetting a purchased product’s carbon footprint, in addition to the carbon footprint of its delivery which Shopify already enables shoppers to offset
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gebruiken | used |
manier | way |
voetafdruk | footprint |
gekocht | purchased |
compenseren | offset |
levering | delivery |
kan | enables |
NL In deze whitepaper wordt beschreven hoe je de moderne uitdagingen op het gebied van de klantbeleving kunt aangaan en omarmen
EN This white paper will describe how to adjust to and embrace new customer-experience challenges in the modern world
डच | अंग्रेजी |
---|---|
uitdagingen | challenges |
omarmen | embrace |
NL Burgers spelen een belangrijke rol bij het aangaan van de uitdagingen voor een duurzame toekomst. In dit project ontdekte we samen de wetenschap.
EN Is CRISPR the biotechnology that will change the world as we know it?
डच | अंग्रेजी |
---|---|
toekomst | will |
we | we |
NL Met ons ERP-systeem voor zuivel kunt u de uitdagingen waarmee voornamelijk zuivelbedrijven te maken krijgen, aangaan - van kostenoverwegingen tot het beheer van allergenen.
EN With tailored features to tackle your dairy-specific challenges – from costing concerns to allergen management – our dairy ERP has you covered.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
beheer | management |
erp | erp |
NL We vertrouwen op ons instinct als we vol vertrouwen uitdagingen aangaan en gaan moeilijke gesprekken niet uit de weg
EN We trust our instincts as we confidently face challenges and embrace difficult conversations
डच | अंग्रेजी |
---|---|
vertrouwen | trust |
uitdagingen | challenges |
moeilijke | difficult |
gesprekken | conversations |
vol vertrouwen | confidently |
NL En voor degenen zoals Martha die constant de lat hoger leggen, is elke gelegenheid perfect voor het aangaan van nieuwe uitdagingen: "Op een zekere dag had ik afgesproken om met een vriend te gaan klimmen
EN And for those like Martha who aim to constantly raise the bar, every opportunity is perfect for taking on new challenges: "One day, I planned to go climbing with a friend
डच | अंग्रेजी |
---|---|
constant | constantly |
gelegenheid | opportunity |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
vriend | friend |
klimmen | climbing |
NL Steeds terugkerende taken automatiseren, de gegevens exacter en nauwkeuriger maken of informatie in werkelijke tijd ter beschikking stellen, zijn slechts enkele van de uitdagingen die we in het kader van onze opdrachten aangaan.
EN Automating repetitive tasks, increasing the accuracy and reliability of data, or making information available in real time, are challenges that we address in the context of our assignments.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
steeds | increasing |
automatiseren | automating |
werkelijke | real |
tijd | time |
kader | context |
NL Wij zijn op zoek naar personen die nieuwsgierig en creatief zijn, die de status quo ter discussie stellen en graag nieuwe uitdagingen aangaan
EN We are looking for people who are curious and creative, who question the status quo and are keen on meeting new challenges
डच | अंग्रेजी |
---|---|
personen | people |
nieuwsgierig | curious |
creatief | creative |
status | status |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
NL Wij zijn op zoek naar personen die nieuwsgierig en creatief zijn, die de status quo ter discussie stellen en graag nieuwe uitdagingen aangaan
EN We are looking for people who are curious and creative, who question the status quo and are keen on meeting new challenges
डच | अंग्रेजी |
---|---|
personen | people |
nieuwsgierig | curious |
creatief | creative |
status | status |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
NL En innovatie is precies wat nodig is als we de sociale, ecologische en economische uitdagingen zien die Europa in de nabije toekomst te wachten staan
EN Accordingly, STARTS is emphasising, on one hand, artistic works that influence or change the way we look at technology, and, on the other hand, very promising forms of collaboration between the private sector and the world of art and culture
डच | अंग्रेजी |
---|---|
innovatie | technology |
NL werken met de ecologische uitdagingen van onze tijd,
EN work with the ecological challenges of our time
डच | अंग्रेजी |
---|---|
werken | work |
uitdagingen | challenges |
tijd | time |
NL Tijdens de maandelijkse planet B meetups gaan wetenschappers, kunstenaars en burgers in gesprek met elkaar over de sociale en ecologische uitdagingen van deze tijd.
EN Waag’s AI Culture Lab organises a symposium at planet B about environmental intelligence.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
planet | planet |
b | b |
NL Tijdens de maandelijkse planet B expedition meetups gaan burgers, kunstenaars en onderzoekers met elkaar in gesprek over de sociale en ecologische uitdagingen van onze tijd.
EN Planet B research new applications of AI. This time: a chat environment with humans and robots as participants.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
planet | planet |
b | b |
gesprek | chat |
NL Social Forum – brengt studenten in contact met organisaties die oplossingen voor sociale, culturele en ecologische uitdagingen ontwikkelen, financieren en uitvoeren
EN Social forum – matchmaking students with organisations that develop, fund and implement solutions to social, cultural and environmental challenges
डच | अंग्रेजी |
---|---|
forum | forum |
studenten | students |
organisaties | organisations |
oplossingen | solutions |
culturele | cultural |
uitdagingen | challenges |
ontwikkelen | develop |
uitvoeren | implement |
NL Als wereldwijde voorstander van duurzaamheid en Corporate Social Responsibility (CSR) staat EcoVadis rechtstreeks in contact met de ecologische en sociale uitdagingen waarmee onze gemeenschappen worden geconfronteerd
EN As a global advocate for sustainability and corporate social responsibility (CSR), EcoVadis is directly in touch with the environmental and social challenges that our communities face
डच | अंग्रेजी |
---|---|
wereldwijde | global |
duurzaamheid | sustainability |
corporate | corporate |
ecovadis | ecovadis |
rechtstreeks | directly |
contact | touch |
uitdagingen | challenges |
gemeenschappen | communities |
worden | is |
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.
EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
agents | agents |
context | context |
klanten | customers |
apps | apps |
NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.
EN It is fascinating and reveals that the challenges we face today in data visualisation are similar to those faced hundreds of years ago.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
nu | today |
NL "Natuurlijk biedt dit baanbrekende proefproject ook compleet nieuwe uitdagingen voor bibliotheekbeheer, maar ik ben ervan overtuigd dat we deze uitdagingen in samenwerking met OCLC kunnen overwinnen
EN “Of course, this pioneering pilot project also presents completely new challenges for library administration, which I am convinced we will master with OCLC
डच | अंग्रेजी |
---|---|
natuurlijk | of course |
compleet | completely |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
overtuigd | convinced |
oclc | oclc |
kunnen | will |
biedt | presents |
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
white | white |
beschrijft | describes |
uitdagingen | challenges |
uitvoeren | execution |
strategie | strategy |
crm | crm |
bieden | delivering |
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
vergelijkbare | similar |
ontdek | learn |
onze | our |
vormen | shape |
NL Vanuit de intrinsieke motivatie zijn communityleden betrokken bij de uitdagingen waar jij voor staat en willen ze moeite doen om jou te helpen deze uitdagingen succesvol aan te gaan.
EN This intrinsic motivation means that community members have a stake in the challenges that you face, and they are prepared to go the extra mile to help you overcome them.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
motivatie | motivation |
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
white | white |
beschrijft | describes |
uitdagingen | challenges |
uitvoeren | execution |
strategie | strategy |
crm | crm |
bieden | delivering |
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
vergelijkbare | similar |
ontdek | learn |
onze | our |
vormen | shape |
NL Vanuit de intrinsieke motivatie zijn communityleden betrokken bij de uitdagingen waar jij voor staat en willen ze moeite doen om jou te helpen deze uitdagingen succesvol aan te gaan.
EN This intrinsic motivation means that community members have a stake in the challenges that you face, and they are prepared to go the extra mile to help you overcome them.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
motivatie | motivation |
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie
EN If you apply to us, we will process your application documents and the information they contain to process your application or to decide on the establishment of an employment relationship
डच | अंग्रेजी |
---|---|
sollicitatiedocumenten | application documents |
sollicitatie | application |
NL Op de hele campus allianties aangaan om het onderzoeksprofiel van uw instelling op te vijzelen
EN Partner across campus to raise your institution’s research profile
डच | अंग्रेजी |
---|---|
campus | campus |
instelling | institution |
NL “En wij willen elke designer klanten aanbieden en zo veel mogelijk actieve relaties laten aangaan als maar mogelijk is.”
EN “And on the designer side, we want to help them land clients and develop as many ongoing relationships as we can.”
डच | अंग्रेजी |
---|---|
designer | designer |
klanten | clients |
veel | many |
relaties | relationships |
NL Bedrijven kunnen nu ook gesprekken beginnen en nieuwe banden aangaan met bestaande klanten.
EN Now, businesses can initiate conversations and start new engagements with existing customers, too.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bedrijven | businesses |
kunnen | can |
gesprekken | conversations |
klanten | customers |
NL Willen jullie een samenwerkingsverband aangaan met mijn bedrijf?
EN What is the minimum order quantity for packaging tape?
NL Alleen door te klikken op de knop "Koop nu" doet u een bindend aanbod, gericht op het aangaan van een overeenkomst met ons
EN Only by clicking on the button "Buy now" do you submit a binding offer, aimed at concluding a contract with us
डच | अंग्रेजी |
---|---|
koop | buy |
nu | now |
doet | do |
bindend | binding |
aanbod | offer |
overeenkomst | contract |
ons | us |
NL Met gestolen accounts en informatie kunnen hackers bijvoorbeeld goederen kopen met uw creditcard of leningen aangaan op uw naam
EN With stolen accounts and information, hackers can for example buy goods with your credit card or take loans in your name
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gestolen | stolen |
accounts | accounts |
informatie | information |
kunnen | can |
hackers | hackers |
goederen | goods |
kopen | buy |
uw | your |
credit | credit |
of | or |
leningen | loans |
naam | name |
NL Als OCLC nieuw voor u is en u over een abonnement wilt praten, kunt u een gesprek met ons aangaan door het onderstaande formulier in te vullen of met de informatie in het gedeelte 'Contact opnemen' een tijdstip instellen waarop we kunnen praten.
EN If you are new to OCLC and would like to discuss a subscription, please setup a conversation with us by completing the form below or use the information found under the “Contact us” area to set up a time we can talk.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
oclc | oclc |
abonnement | subscription |
formulier | form |
NL Overeenkomsten aangaan om de data zo breed mogelijk te delen met partnerorganisaties en agenten van leden.
EN Entering into agreements to share it as broadly as possible with partner organizations and members' agents.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
overeenkomsten | agreements |
breed | broadly |
mogelijk | possible |
agenten | agents |
leden | members |
NL Zorg ervoor dat je Philips Hue lichten automatisch aangaan, je IKEA Trådfri rolgordijnen open en een fijne ‘wakker worden’ playlist afspeelt.
EN Try playing an energy-inducing playlist, slowly turn on your Philips Hue lights and make sure your Siemens coffee is waiting for you.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
lichten | lights |
philips | philips |
NL Wat mag men eigenlijk verwachten, wanneer een innovatieve fabrikant van schrijfgerei en een dynamische firma met een urbaan eigen merk een partnerschap aangaan? Een heleboel!
EN What can be expected when an innovative manufacturer for writing instruments cooperates with a dynamic company with its own urban brand? Quite a lot!
डच | अंग्रेजी |
---|---|
mag | can |
verwachten | expected |
innovatieve | innovative |
fabrikant | manufacturer |
dynamische | dynamic |
firma | company |
merk | brand |
NL Ex-Apple-ontwerper Christopher Singer wil de strijd aangaan met zijn voormalige bedrijf met een HomePod-luidsprekersysteem.
EN Ex-Apple designer Christopher Singer is looking to compete against his former company with a HomePod rivalling speaker system.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
christopher | christopher |
voormalige | former |
bedrijf | company |
ontwerper | designer |
homepod | homepod |
NL Uw persoonsgegevens verwerken wij voor het aangaan en uitvoeren van overeenkomsten met betrekking tot vertaaldiensten en het beheren van de daaruit voortvloeiende relaties.
EN We will process your data for the purposes of entering into and carrying out contracts for translation services and for managing the business relationships arising thereunder.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
overeenkomsten | contracts |
NL Het feit dat we samen de uitdaging aangaan en samen iets bereiken maakt de smaak van het succes alleen maar zoeter.
EN Engaging and collaborating on a challenge together makes the sense of accomplishment that comes with success even better.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
uitdaging | challenge |
maakt | makes |
succes | success |
NL Wij maken in het algemeen geen gebruik van geautomatiseerde besluitvorming voor het aangaan en uitvoeren van zakelijke relaties.
EN We generally do not use automated decision-making for the establishment and conducting of business relationships.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
wij | we |
algemeen | generally |
gebruik | use |
geautomatiseerde | automated |
zakelijke | business |
relaties | relationships |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै