NL Klipschs tweede generatie echt draadloze oordopjes klinken ongelooflijk. Er is echter geen actieve ruisonderdrukking of automatische start / stop.
डच मा "echter geen actieve" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Klipschs tweede generatie echt draadloze oordopjes klinken ongelooflijk. Er is echter geen actieve ruisonderdrukking of automatische start / stop.
EN Klipsch's second-generation true wireless buds sound incredible. However, there's no active noise-cancelling or auto start/stop.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
tweede | second |
generatie | generation |
echt | true |
draadloze | wireless |
ongelooflijk | incredible |
echter | however |
actieve | active |
start | start |
stop | stop |
NL Aanvullende Software as a Service (SaaS) -toepassingen, inclusief OpenText™ Actieve catalogus en OpenText™ Actieve facturen met naleving zijn beschikbaar om te helpen bij het vergroten van de efficiëntie naarmate het bedrijf groeit.
EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
aanvullende | additional |
inclusief | including |
actieve | active |
catalogus | catalogue |
facturen | invoices |
naleving | compliance |
bedrijf | business |
groeit | grows |
efficiëntie | efficiencies |
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
als | if |
geselecteerd | selected |
browser | browser |
delen | parts |
website | website |
services | services |
instelling | setting |
NL In dit stadium bieden we geen gratis abonnement aan. Als u echter Mailbird overweegt, nodigen we u uit om een gratis proefperiode te starten. Geen verplichting! Er zijn geen betalingsgegevens nodig.
EN At this stage, we do not offer a free plan. However, if you're considering Mailbird, we invite you to start a free trial. No obligation! No payment details are needed.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
stadium | stage |
bieden | offer |
gratis | free |
abonnement | plan |
nodigen | invite |
verplichting | obligation |
nodig | needed |
NL In dit stadium bieden we geen gratis abonnement aan. Als u echter Mailbird overweegt, nodigen we u uit om een gratis proefperiode te starten. Geen verplichting! Er zijn geen betalingsgegevens nodig.
EN At this stage, we do not offer a free plan. However, if you're considering Mailbird, we invite you to start a free trial. No obligation! No payment details are needed.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
stadium | stage |
bieden | offer |
gratis | free |
abonnement | plan |
nodigen | invite |
verplichting | obligation |
nodig | needed |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
software | software |
zonder | without |
problemen | problems |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
software | software |
zonder | without |
problemen | problems |
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
lokale | local |
machine | machine |
geweldig | great |
onderhouden | maintained |
NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
NL Dit heeft echter geen negatieve invloed op de communicatie van de andere masters omdat er geen bits zullen zijn verminkt.
EN This has however no negative influence on the communication of the other master because no bits will be corrupted.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
echter | however |
invloed | influence |
communicatie | communication |
bits | bits |
NL Dit heeft echter geen negatieve invloed op de communicatie van de andere masters omdat er geen bits zullen zijn verminkt.
EN This has however no negative influence on the communication of the other master because no bits will be corrupted.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
echter | however |
invloed | influence |
communicatie | communication |
bits | bits |
NL De Pro 2 heeft echter geen Chime - d.w.z. geen belsignaal - in de doos, dus daar moet u rekening mee houden bij de prijsbepaling.
EN However, the Pro 2 doesn't include a Chime -- i.e. a ringer -- in the box, so you'll need to account for that when pricing it up.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
doos | box |
NL Er is geen standaard rollenpatroon en geen standaard aantal mensen voor het team. Denk echter goed na over de volgende vaardigheden en kennisgebieden wanneer je je team samenstelt:
EN There’s no definitive answer to which roles and how many people should be included on the team. However, it’s important to consider the following areas of expertise when assembling your team:
डच | अंग्रेजी |
---|---|
mensen | people |
denk | consider |
vaardigheden | expertise |
NL We controleren echter geen code en bieden geen garanties op de codes die hier zijn geplaatst
EN However, we don't actively monitor or guarantee any code posted in this space
डच | अंग्रेजी |
---|---|
controleren | monitor |
geplaatst | posted |
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
advertenties | ads |
trackers | trackers |
vrij | free |
van | from |
NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
hillrom | hillrom |
klinische | clinical |
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
manier | approach |
advertenties | ads |
spam | spam |
eenvoudige | simple |
app | app |
geweldige | amazing |
camera | camera |
NL Het is geen fysieke winkel waar je aankopen kunt doen (geen bezoekers, geen verkoop en geen fysieke winkel).
EN Purchases or transactions are not possible at this location (no visitors, no sales and no physical shop).
डच | अंग्रेजी |
---|---|
fysieke | physical |
aankopen | purchases |
bezoekers | visitors |
kunt | possible |
NL Moderne cloud-infrastructuur — Geen hardware om te beheren, geen supportcontracten om te vernieuwen en geen complexe software om te configureren. Gebruikers hebben zelfs geen administratieve rechten nodig om veilige toegang in te schakelen.
EN Modern cloud infrastructure — No hardware to manage, no support contracts to renew and no complex software to configure. Users don’t even need administrative permissions to enable secure access.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
moderne | modern |
hardware | hardware |
vernieuwen | renew |
en | and |
complexe | complex |
software | software |
configureren | configure |
gebruikers | users |
administratieve | administrative |
veilige | secure |
cloud | cloud |
infrastructuur | infrastructure |
NL Geen verborgen kosten of langlopende contracten. Geen commissies op uw verkopen. Geen extra kosten voor premium functies. Geen valse beloftes. Wij staan altijd aan de kant van onze klanten.
EN No hidden fees or long-term contracts. No commissions on your sales. No extra charges for premium features. No false promises. We are always on the side of our customers.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verborgen | hidden |
contracten | contracts |
commissies | commissions |
verkopen | sales |
premium | premium |
functies | features |
valse | false |
altijd | always |
kant | side |
klanten | customers |
NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Geen techneut? Geen zorgen: je hoeft geen software te installeren om onze handtekeningen te gebruiken. De service draait volledig in de cloud en vereist geen speciale technologie of servers om te werken.
EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.
NL De meeste van onze actieve gebruikers waarderen hoe eenvoudig het is om de website te optimaliseren met Sitechecker, zelfs als je geen expert in SEO bent
EN Most of our active users appreciate how easy it is to optimize the website with Sitechecker even if you are not an SEO professional
डच | अंग्रेजी |
---|---|
actieve | active |
gebruikers | users |
waarderen | appreciate |
eenvoudig | easy |
website | website |
optimaliseren | optimize |
sitechecker | sitechecker |
NL Onze abonnementen zijn gebaseerd op de behoeften van je team en het aantal actieve vacatureslots in je bedrijfsaccount. Wij hebben geen limiet op het aantal teamgenoten. Wij willen op deze manier de samenwerking in recruitment stimuleren.
EN Our subscriptions are tiered based on the needs of your team as well as the number of active job slots in your company account. We don't set a limit on the number of team members because we support collaborative hiring.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
abonnementen | subscriptions |
actieve | active |
limiet | limit |
samenwerking | collaborative |
NL We hebben nu geen actieve vacatures, maar we willen ons account niet sluiten. Moeten we betalen om ons account live te houden?
EN We don't have any active job openings, but we don't want to close our account either. Do we need to pay to keep it live?
डच | अंग्रेजी |
---|---|
actieve | active |
account | account |
live | live |
NL Om online contact op te nemen met de technische support heeft u een actieve MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) nodig. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier gratis, snel en eenvoudig registreren.
EN In order to contact technical support online, you need to have an active MAGIX Login (email address and password). If you do not have a MAGIX Login, you can register quickly and easily here.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
online | online |
technische | technical |
actieve | active |
login | login |
wachtwoord | password |
hier | here |
registreren | register |
magix | magix |
mailadres |
NL Wanneer u begint met WHMCS, ziet u geen actieve producten.Om een product te verkopen, moet u degenen selecteren die u wilt maken.
EN When you start with WHMCS, you will not see any active products. To sell a product, you will need to select the ones that you would like to create.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
begint | start |
whmcs | whmcs |
actieve | active |
NL Deze oordopjes doen maar één ding: actieve ruisonderdrukking. Er is hier geen audioweergave, omdat deze kleine in-ears uiteindelijk zijn ontworpen
EN This compact soundbar and subwoofer combination do a great job of filling a room, with a particular focus on gamers given the RGB lighting feature.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
kleine | compact |
NL Met 1,6 miljard actieve gebruikers en een Business-API die elke maand meer wordt toegepast, is het geen verrassing dat WhatsApp telkens weer in het rapport van dit jaar opduikt
EN With 1.6 billion active users and a Business API that’s seeing wider adoption every month, it should come as no surprise that WhatsApp shows up again and again in this year’s report
डच | अंग्रेजी |
---|---|
miljard | billion |
actieve | active |
gebruikers | users |
verrassing | surprise |
rapport | report |
business | business |
api | api |
NL Zeker niet! Er wordt alleen maar een kopie van je actieve WordPress website bij ons geïnstalleerd. Zolang je geen domein koppelt, blijft je website de hele tijd beschikbaar bij je oude hostingprovider.
EN Absolutely not! We only install a copy of your website on our servers. As long as you don't link a domain, your website will remain available at your old hosting provider.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
wordt | will |
kopie | copy |
geïnstalleerd | install |
zolang | as long as |
blijft | remain |
beschikbaar | available |
oude | old |
hostingprovider | hosting |
NL Met zijn zeer divers palet aan beeldmateriaal – zowel documentair en fictief als historisch en actueel – niet-lineaire narratieven en scènes die soms abrupt stoppen, wil Kluge geen passieve, maar actieve kijkers op de been brengen.
EN With a highly diverse palette of visual material - documentary and fictional, historical and current - non-linear narratives and scenes that sometimes stop abruptly, Kluge aims to inspire active rather than passive viewers.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
divers | diverse |
palet | palette |
historisch | historical |
actueel | current |
scènes | scenes |
soms | sometimes |
actieve | active |
kijkers | viewers |
NL Klanten die geen actieve onderhoudsovereenkomst hebben, nemen best contact op met callas software.
EN Customers without an active maintenance agreement should contact callas software.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
klanten | customers |
geen | without |
actieve | active |
contact | contact |
met | an |
software | software |
hebben | should |
NL 98 procent van de actieve gebruikers wereldwijd gebruik Facebook mobiel. Het optimaliseren van uw advertenties voor mobiele weergave is daarom geen optie, het is een must.
EN 98 percent of active users worldwide use Facebook mobile. Optimizing your ads for mobile viewing is therefore not an option, it is a must.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
procent | percent |
actieve | active |
wereldwijd | worldwide |
optimaliseren | optimizing |
advertenties | ads |
weergave | viewing |
daarom | therefore |
optie | option |
must | must |
NL De meeste van onze actieve gebruikers waarderen hoe eenvoudig het is om de website te optimaliseren met Sitechecker, zelfs als je geen expert in SEO bent
EN Most of our active users appreciate how easy it is to optimize the website with Sitechecker even if you are not an SEO professional
डच | अंग्रेजी |
---|---|
actieve | active |
gebruikers | users |
waarderen | appreciate |
eenvoudig | easy |
website | website |
optimaliseren | optimize |
sitechecker | sitechecker |
NL Om online contact op te nemen met de technische support heeft u een actieve MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) nodig. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier gratis, snel en eenvoudig registreren.
EN In order to contact technical support online, you need to have an active MAGIX Login (email address and password). If you do not have a MAGIX Login, you can register quickly and easily here.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
online | online |
technische | technical |
actieve | active |
login | login |
wachtwoord | password |
hier | here |
registreren | register |
magix | magix |
mailadres |
NL Deze oordopjes doen maar één ding: actieve ruisonderdrukking. Er is hier geen audioweergave, omdat deze kleine in-ears uiteindelijk zijn ontworpen
EN These earbuds do one thing only: active noise-cancelling. There's no audio playback here as these tiny in-ears are ultimately designed to aid sleep.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
oordopjes | earbuds |
actieve | active |
omdat | as |
kleine | tiny |
uiteindelijk | ultimately |
ontworpen | designed |
NL Ook al zullen er in ieder geval een aantal actieve meteoren van de Orioniden te zien zijn, de zwakke stroom van de Leonis Minoriden zal geen goed doel voor observaties zijn.
EN While at least a few prolific Orionid meteors can be seen, the weak Leonis Minorid stream won’t be a decent target for observations.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
zwakke | weak |
NL Neem contact op met je interne IT-team om toegang te krijgen tot het e-mailadres dat aan de vorige contactpersoon is gekoppeld als er geen sitebeheerders zijn die actieve gebruikers zijn
EN If no Site Administrators are active users, it will be necessary to contact your internal IT team to grant you access to the email address associated with the previous contact
डच | अंग्रेजी |
---|---|
toegang | access |
vorige | previous |
gekoppeld | associated |
actieve | active |
gebruikers | users |
team | team |
mailadres |
NL Ik heb een actieve licentie voor Jira Software en heb momenteel geen Insight - Asset Management-app. Kan ik de app wel gebruiken?
EN I have an active license for Jira Software and do not currently have the Insight - Asset Management app. Can I access it?
डच | अंग्रेजी |
---|---|
actieve | active |
licentie | license |
jira | jira |
momenteel | currently |
insight | insight |
asset | asset |
management | management |
NL Wanneer u begint met WHMCS, ziet u geen actieve producten.Om een product te verkopen, moet u degenen selecteren die u wilt maken.
EN When you start with WHMCS, you will not see any active products. To sell a product, you will need to select the ones that you would like to create.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
begint | start |
whmcs | whmcs |
actieve | active |
NL Er zijn geen actieve systemen getroffen door het beveiligingsprobleem
EN No active systems were affected by the security vulnerability
डच | अंग्रेजी |
---|---|
zijn | were |
actieve | active |
systemen | systems |
getroffen | affected |
NL Denk eraan een open en actieve houding aan te nemen, dus geen armen over elkaar
EN Remember to adopt an open and active posture, so no arms crossed
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
regels | rules |
podcast | podcast |
beginnen | start |
later | later |
toevoegen | add |
solo | solo |
NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen
EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others
डच | अंग्रेजी |
---|---|
organisaties | organizations |
identiek | identical |
oplossingen | solutions |
strategisch | strategically |
belang | important |
NL Het is echter belangrijk om op te merken dat een BLEU-score geen vaste eigenschap van een MT-systeem is maar eerder van een testscenario
EN However, it is important to note that a BLEU score is not a fixed characteristic of an MT engine but rather of a test scenario
डच | अंग्रेजी |
---|---|
belangrijk | important |
vaste | fixed |
eerder | rather |
score | score |
mt | mt |
NL Op dit moment geven we echter nog geen suggesties voor cursussen van externe partijen.
EN When it comes to third-party courses, however, we won’t provide specific suggestions in this article at this time.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
moment | time |
geen | won’t |
suggesties | suggestions |
cursussen | courses |
partijen | party |
NL Kik slaat geen gesprekken op hun servers op, dus het is niet mogelijk om berichten rechtstreeks vanuit de applicatie te herstellen. Door uw back-ups te gebruiken, kunt u echter uw informatie terugkrijgen.
EN Kik doesn't store conversations on their servers, so it’s not possible to restore messages directly from the application. However, using your backups you can get your info back.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gesprekken | conversations |
servers | servers |
rechtstreeks | directly |
informatie | info |
kik | kik |
NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
NL Als u echter een privéverbinding heeft (met uw mobiele data of wachtwoordbeveiliging, intern wifi/LAN thuis of op een andere vertrouwde plaats), dan kan het geen kwaad om een paar apps of websites uit te sluiten.
EN However, if you’re on a private connection (using your mobile data or password-protected, internal Wi-Fi/LAN at home or other trusted place), excluding a few apps or websites should be fine.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
mobiele | mobile |
data | data |
wifi | wi-fi |
vertrouwde | trusted |
apps | apps |
websites | websites |
verbinding | connection |
lan | lan |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै