NL Een stage duurt tenminste drie maanden en kan tot een half jaar duren. Een buitenlandse stage (Erasmus+) duurt minimaal twee maanden en duurt maximaal een half jaar.
डच मा "duurt minuten" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Een stage duurt tenminste drie maanden en kan tot een half jaar duren. Een buitenlandse stage (Erasmus+) duurt minimaal twee maanden en duurt maximaal een half jaar.
EN An internship must comprise at least half a semester, up to a maximum of one semester. The minimum duration of an Erasmus+ internship is two months and the maximum duration is one semester.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
stage | internship |
maanden | months |
half | half |
maximaal | maximum |
kan | must |
jaar | duration |
NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.
EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bestand | file |
typische | typical |
ongeveer | roughly |
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
nieuwe | new |
account | account |
minuten | minutes |
koopt | purchase |
toegepast | applied |
upload | upload |
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
nieuwe | new |
account | account |
minuten | minutes |
koopt | purchase |
toegepast | applied |
upload | upload |
NL 1440 minuten, zolang duurt een story op instagram en het volledig opladen van een batterij. 1440, dat is het aantal minuten in de dag van een allesbehalve gewone vrouw, een eigentijdse heldin.
EN 1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts. 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
duurt | lasts |
batterij | battery |
gewone | ordinary |
vrouw | women |
NL Een dag op Mars (die een sol genoemd wordt) duurt 24 uur en 39 minuten, wat maar 39 minuten langer is dan een dag op aarde.
EN One Martian day (called a sol) lasts 24 hours 39 minutes, which is only 39 minutes longer than a day on the Earth.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
genoemd | called |
duurt | lasts |
langer | longer |
aarde | earth |
NL Een dag op Mars (die een sol genoemd wordt) duurt 24 uur en 39 minuten, wat maar 39 minuten langer is dan een dag op aarde.
EN One Martian day (called a sol) lasts 24 hours 39 minutes, which is only 39 minutes longer than a day on the Earth.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
genoemd | called |
duurt | lasts |
langer | longer |
aarde | earth |
NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet hoe lang het duurt om de hoofdinhoud te laden. Idealiter duurt het minder dan 2,5 seconden.
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
lang | long |
idealiter | ideally |
seconden | seconds |
verf | paint |
lcp | lcp |
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
डच | अंग्रेजी |
---|---|
plan | plan |
veerboot | ferry |
napels | naples |
loopt | runs |
duurt | takes |
dagelijks | daily |
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gaven | gave |
schema | schedule |
werden | became |
heel | very |
kalm | calm |
lang | long |
duurt | takes |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
zon | sun |
langer | longer |
rode | red |
baan | orbit |
gelijk | equals |
NL Het duurt dus veel langer voordat de zon weer op dezelfde plaats verschijnt en een zonnedag duurt bijna twee keer zo lang als een jaar.
EN Thus it takes much longer for the Sun to appear in the same place again, and one solar day lasts almost twice as long as a year.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verschijnt | appear |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
zon | sun |
langer | longer |
rode | red |
baan | orbit |
gelijk | equals |
NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet hoe lang het duurt om de hoofdinhoud te laden. Idealiter duurt het minder dan 2,5 seconden.
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
trein | train |
minuten | minutes |
le | le |
noirmont | noirmont |
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
EN It’s just a 10-minute walk from Pfäffikon SZ train station, which is a 25-minute direct trip from Zürich main station and 45 minutes from Zürich airport
डच | अंग्रेजी |
---|---|
slechts | just |
lopen | walk |
centraal | main |
zürich | zürich |
luchthaven | airport |
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
trein | train |
minuten | minutes |
le | le |
noirmont | noirmont |
NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.
EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx. 2 hours, 30 minutes. 1x change in Visp.- From Geneva: approx. 2 hours, 20 minutes. 1x change in Sierre.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
zürich | zurich |
ca | approx |
genève | geneva |
du | du |
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
EN Only 10 minutes on foot away is the Pfäffikon SZ train station, reachable without changing trains in 25 minutes from the Zurich main station and in 45 minutes from Zurich airport
डच | अंग्रेजी |
---|---|
minuten | minutes |
zonder | without |
centraal | main |
zürich | zurich |
luchthaven | airport |
bereikbaar | reachable |
NL Is het vinden van je assets een arbeidsintensieve aangelegenheid? Als het meer dan een paar minuten duurt om je digitale bestanden te vinden en te delen, kan DAM-software je helpen
EN Is it resource-intensive to find your assets? If it takes more than a couple minutes to find and share your digital files, DAM software can help
डच | अंग्रेजी |
---|---|
assets | assets |
minuten | minutes |
duurt | takes |
digitale | digital |
bestanden | files |
delen | share |
kan | can |
dam | dam |
software | software |
NL Ga aan de slag met een onbeheerde ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!
EN Get started with a Unmanaged Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ramen | windows |
vps | vps |
vandaag | today |
middelen | resources |
minuten | minutes |
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
डच | अंग्रेजी |
---|---|
vandaag | today |
bronnen | resources |
minuten | minutes |
NL Ga aan de slag met een ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!
EN Get started with a Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ramen | windows |
vps | vps |
vandaag | today |
middelen | resources |
minuten | minutes |
NL Omdat ze de RAM gemakkelijk upgradebaar hebben gemaakt op het 5K model (het duurt 2 minuten - het is net als het aansluiten van een netsnoer), zou ik de lagere 8GB configuratie krijgen en deze 16GB of 32GB RAM-kit apart aanschaffen.
EN Because they made the RAM easily upgradeable on the 5K model (it will take 2 minutes ? it?s like plugging in a power cord), I would get the lower 8GB configuration and purchase this 16GB or 32GB RAM kit separately.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ram | ram |
gemakkelijk | easily |
gemaakt | made |
model | model |
minuten | minutes |
lagere | lower |
configuratie | configuration |
apart | separately |
NL Is het arbeidsintensief om digitale content te vinden? Als het meer dan een paar minuten duurt om je bestanden te vinden en te delen, kan de software van Bynder je goed helpen
EN Is it resource-intensive to find your assets? If it takes more than a couple minutes to find and share your digital files, Bynder’s software can help
डच | अंग्रेजी |
---|---|
digitale | digital |
minuten | minutes |
duurt | takes |
delen | share |
kan | can |
software | software |
bynder | bynder |
helpen | help |
NL Iedere ronde duurt ongeveer 10 minuten
EN Each round will be about 10 minutes
डच | अंग्रेजी |
---|---|
iedere | each |
ronde | round |
ongeveer | about |
minuten | minutes |
NL /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minuten, zolang duurt een story op instagram en het volledig opladen van een batterij
EN /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts
डच | अंग्रेजी |
---|---|
class | class |
white | white |
p | p |
minuten | minutes |
duurt | lasts |
batterij | battery |
NL Elke audio-les duurt 20-30 minuten
EN Each audio lesson lasts 20-30 minutes
डच | अंग्रेजी |
---|---|
elke | each |
duurt | lasts |
minuten | minutes |
audio | audio |
les | lesson |
NL Elke les duurt ongeveer 20 minuten, wat naar mijn mening precies goed is om wat Frans te leren terwijl ik op weg naar mijn werk ben.
EN Each lesson lasts about 20 minutes, which I feel is just right for learning some French while on my way to work.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
les | lesson |
duurt | lasts |
minuten | minutes |
frans | french |
leren | learning |
NL Elke les duurt ongeveer 20 minuten, wat naar mijn mening perfect is om wat Frans te leren terwijl ik op weg naar mijn werk ben
EN Each lesson lasts about 20 minutes, which I feel is just right for learning some French while on my way to work
डच | अंग्रेजी |
---|---|
les | lesson |
duurt | lasts |
minuten | minutes |
frans | french |
leren | learning |
NL Het installeren duurt een paar minuten, en bedienen gaat heel eenvoudig met de Sonos-app, AirPlay 2 of je stem.
EN Setup takes minutes, and control is simple with the Sonos app, Apple AirPlay 2, and your voice.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
duurt | takes |
minuten | minutes |
bedienen | control |
eenvoudig | simple |
airplay | airplay |
stem | voice |
sonos | sonos |
app | app |
NL Het opstarten duurt slechts enkele minuten, in tegenstelling tot VPN
EN Set up takes minutes, unlike VPN
डच | अंग्रेजी |
---|---|
duurt | takes |
minuten | minutes |
tot | up |
vpn | vpn |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Het duurt ook slechts enkele minuten om in te stellen.
EN Also, it takes only minutes to set up.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
duurt | takes |
minuten | minutes |
NL Säntis torent trots boven de Bodenmeerregio uit – de onvergetelijke rit met de kabelbaan naar de top van de Säntis duurt tien prachtige minuten
EN The Säntis towers proudly over the Lake Constance region - The unforgettable journey by aerial cable car up the Säntis lasts ten wonderful minutes
डच | अंग्रेजी |
---|---|
trots | proudly |
onvergetelijke | unforgettable |
rit | journey |
duurt | lasts |
prachtige | wonderful |
minuten | minutes |
NL Transcriberen duurt maar een paar minuten. Je krijgt een interactief transcript waarmee je eenvoudig naar sleutelwoorden of zinnen kunt zoeken.
EN Transcribing takes only a few minutes. You'll get an interactive transcript that you can easily search for key words or phrases.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
transcriberen | transcribing |
duurt | takes |
minuten | minutes |
krijgt | get |
interactief | interactive |
transcript | transcript |
of | or |
zinnen | phrases |
NL Verhoog uw productiviteit met geautomatiseerde transcriptie. Als volgt: Gebruik geautomatiseerde transcriptie als uitgangspunt, het duurt maar een paar minuten. Poets vervolgens eenvoudig de ruwe transcriptie met onze toonaangevende tools.
EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verhoog | boost |
productiviteit | productivity |
geautomatiseerde | automated |
uitgangspunt | point |
duurt | takes |
minuten | minutes |
toonaangevende | leading |
tools | tools |
NL Met de Nighthawk-app duurt de installatie slechts enkele minuten, zodat u sneller van betere WiFi kunt genieten
EN With the Nighthawk app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner
डच | अंग्रेजी |
---|---|
duurt | takes |
installatie | setup |
slechts | just |
minuten | minutes |
zodat | so |
sneller | sooner |
betere | better |
wifi | wifi |
genieten | enjoying |
app | app |
NL Het instellen van uw Nighthawk-router duurt slechts enkele minuten en u kunt uw systeem eenvoudig beheren met de Nighthawk-app.
EN Setting up your Nighthawk Router takes just minutes, and you can easily manage your system with the Nighthawk app.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
duurt | takes |
minuten | minutes |
beheren | manage |
router | router |
NL Het opzetten van Splashtop duurt slechts een paar minuten
EN Getting set up with Splashtop takes just a few minutes
डच | अंग्रेजी |
---|---|
splashtop | splashtop |
duurt | takes |
minuten | minutes |
NL Hallo, bij ons duurt het ongeveer 10 minuten voor het water geabsorbeerd is
EN Hello, for us it takes about 10 minutes for the water to be absorbed
डच | अंग्रेजी |
---|---|
duurt | takes |
minuten | minutes |
NL Wist je dat in de huidige situatie een arts van de tien minuten die een consult duurt er acht naar z’n scherm, en niet naar de patiënt, kijkt? Dat soort dingen moeten we toch kunnen oplossen!
EN Did you know that in the current situation a doctor looks at his screen, and not at the patient, every eight out of ten minutes of the consultation? We should be able to solve those kinds of things!
डच | अंग्रेजी |
---|---|
huidige | current |
situatie | situation |
arts | doctor |
minuten | minutes |
scherm | screen |
niet | not |
patiënt | patient |
kijkt | looks |
soort | kinds |
oplossen | solve |
NL Met de Orbi-app duurt de installatie slechts enkele minuten, zodat u sneller van betere WiFi kunt genieten
EN With the Orbi app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner
डच | अंग्रेजी |
---|---|
duurt | takes |
installatie | setup |
slechts | just |
minuten | minutes |
zodat | so |
sneller | sooner |
betere | better |
wifi | wifi |
genieten | enjoying |
orbi | orbi |
app | app |
NL Het instellen van uw Orbi duurt slechts enkele minuten en u kunt uw systeem eenvoudig beheren met de Orbi-app
EN Setting up your Orbi takes just minutes, and you can easily manage your system with the Orbi app
डच | अंग्रेजी |
---|---|
duurt | takes |
minuten | minutes |
beheren | manage |
orbi | orbi |
NL Na het opladen, gaat de batterij van de Solo II 3 uur mee, wat neerkomt op 20 sessies. Ook noemenswaardig is dat het opladen van deze vaporizer slechts 90 minuten duurt.
EN Once charged, the Solo II can give you 3 hours of continuous battery life, which makes for about 20 uses per full charge. What’s noteworthy too is the pleasantly short charging time for the vaporizer which takes only 90 minutes.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
batterij | battery |
duurt | takes |
solo | solo |
ii | ii |
NL Met kratom extract en een stevige portie theobromine, duurt het ongeveer 45 minuten na inname van deze capsules voor je de effecten begint te voelen.
EN Containing Mitragyna speciosa extract and a hearty helping of theobromine, it will take around 45 minutes after consuming these capsules to feel the effects.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
extract | extract |
duurt | take |
minuten | minutes |
capsules | capsules |
effecten | effects |
NL Het instellen van uw Orbi duurt slechts enkele minuten en u kunt uw systeem eenvoudig beheren met de Orbi-app.
EN Setting up your Orbi takes just minutes, and you can easily manage your system with the Orbi app.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
duurt | takes |
minuten | minutes |
beheren | manage |
orbi | orbi |
NL Het is gratis en het duurt maar enkele minuten om het te downloaden
EN It's free and only takes a couple of minutes to download.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gratis | free |
duurt | takes |
minuten | minutes |
NL Zin om erin te vliegen met GoodHabitz? Groot gelijk! Heb je nog geen My Randstad-profiel? Er ééntje aanmaken duurt slechts 2 minuten. Gelukt? Log in op My Randstad en activeer jouw GoodHabitz-account.
EN Looking forward to get cracking with GoodHabitz? Good for you! Don’t have a My Randstad profile yet? Creating one takes just 2 minutes. Done? Log in on My Randstad and activate your GoodHabitz acount.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
groot | good |
my | my |
aanmaken | creating |
duurt | takes |
minuten | minutes |
activeer | activate |
randstad | randstad |
NL Dit was niet ideaal, maar het goede nieuws is dat hun steun echt snel is en weet wat ze doen, dus het duurt meestal maar een paar minuten.
EN This wasn?t ideal, but the good news is that their support is really quick and knows what they?re doing so it usually only takes a couple of minutes.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
nieuws | news |
steun | support |
echt | really |
snel | quick |
weet | knows |
duurt | takes |
meestal | usually |
minuten | minutes |
NL Ga aan de slag met een onbeheerde ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!
EN Get started with a Unmanaged Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ramen | windows |
vps | vps |
vandaag | today |
middelen | resources |
minuten | minutes |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै