NL Met betrekking tot de COVID-19-uitbraak zijn er in de duikgemeenschap vragen gerezen over de overdracht van ziekten bij het gebruik van huurapparatuur.
"duikgemeenschap vragen gerezen" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "duikgemeenschap vragen gerezen" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
duikgemeenschap vragen gerezen का अनुवादहरू
डच मा "duikgemeenschap vragen gerezen" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को अंग्रेजी मा duikgemeenschap vragen gerezen को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN In relation to the COVID-19 outbreak, questions have arisen in the dive community about disease transmission when using rental equipment.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| betrekking | relation |
| uitbraak | outbreak |
| overdracht | transmission |
NL Alle soorten brood worden gemaakt van meel, water, gist en zout. Het deeg wordt gekneed, gerezen en vervolgens in de oven gebakken. De meest voorkomende soorten meel die gebruikt worden voor het bakken zijn tarwebloem, roggemeel of speltbloem.
EN All types of bread are made from flour, water, yeast and salt. The dough is kneaded, allowed to rise and then baked in the oven. The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| soorten | types |
| brood | bread |
| gemaakt | made |
| water | water |
| gist | yeast |
| zout | salt |
| deeg | dough |
| oven | oven |
| gebruikt | used |
| bakken | baking |
NL Het zekere voor het onzekere nemen! Daarom leggen we onze ziel en zaligheid in het scheppen van een veiligere duikgemeenschap met als doel het ontwikkelen van een nieuwe cultuur van duikveiligheid
EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| veiligere | safer |
| duikgemeenschap | diving community |
| doel | purpose |
| cultuur | culture |
NL COVID-19 : Preventieaanbevelingen voor onze duikgemeenschap
EN COVID-19 : Prevention Recommendations for our Diving Community
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| voor | for |
| onze | our |
| duikgemeenschap | diving community |
NL Praat met je lokale duikgemeenschap en luister naar de verhalen van gevallen die door DAN behandeld zijn
EN Talk to your local dive community and listen to the stories of cases managed by DAN
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verhalen | stories |
| gevallen | cases |
NL Ze prijzen en inspireren de duikgemeenschap over de hele wereld. We volgen een groep speciale duikers, delen hun persoonlijke verhalen op camera, proberen te begrijpen wat het betekent om duiker te zijn, naar de bodem gaan van "waarom we het doen."
EN Celebrating and inspiring the diving community around the world. We follow a group of special divers, sharing their personal stories on camera, trying to understand what it means to be a diver, getting to the bottom of “why we do it”
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| duikgemeenschap | diving community |
| volgen | follow |
| delen | sharing |
| verhalen | stories |
| camera | camera |
| proberen | trying |
| bodem | bottom |
NL Je kunt meerdere researchprojecten ondersteunen die ten goede komen aan jou en de hele duikgemeenschap.
EN You can support multiple research projects that benefit you and the entire community.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| hele | entire |
NL In deze moeilijke dagen staat onze internationale duikgemeenschap voor grote uitdagingen
EN In these difficult days, our international diving community is facing big challenges
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| moeilijke | difficult |
| dagen | days |
| internationale | international |
| duikgemeenschap | diving community |
| grote | big |
| uitdagingen | challenges |
NL Partners helpen bij het creëren van een veiligere duikgemeenschap en wij belonen ze daarvoor
EN Partners help create a safer diving community and we reward them for it
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| partners | partners |
| helpen | help |
| creëren | create |
| veiligere | safer |
| duikgemeenschap | diving community |
NL De niet te stoppen avontuurlijke geest en nieuwsgierigheid van de enthousiaste duikgemeenschap wereldwijd, blijft de duikindustrie voorwaarts duwen
EN The non-stop spirit of adventure and curiosity of the enthusiastic diving community world-wide keeps pushing the dive industry forward
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stoppen | stop |
| geest | spirit |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| enthousiaste | enthusiastic |
| duikgemeenschap | diving community |
| wereldwijd | world |
| voorwaarts | forward |
NL Naarmate de stichting is uitgegroeid tot een onafhankelijk opererende stichting, heeft ze meer steun gekregen van de lokale duikgemeenschap
EN As the foundation has grown into an independently operating foundation, it has garnered more support from the local dive community
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stichting | foundation |
| uitgegroeid | grown |
| onafhankelijk | independently |
| steun | support |
NL Je leert ook wat de mogelijkheden zijn om lid te worden van de duikgemeenschap nadat je de onderwaterervaring hebt afgerond .
EN You'll also learn about opportunities to become part of the scuba community after you complete your underwater experience.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| leert | learn |
| mogelijkheden | opportunities |
| lid | part |
| afgerond | complete |
NL Voordelen: Neem zoveel tijd als je wilt en maak contact met je plaatselijke duikgemeenschap
EN Benefits: take as much time as you need and connect with your local community of divers
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| neem | take |
| plaatselijke | local |
NL Voordelen: Maak contact met de plaatselijke duikgemeenschap, maar doe je buitenwaterlesduiken in het water van je vakantiebestemming
EN Benefits: connect with your local community of divers, but enjoy the waters of your vacation destination for your open water training dives
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| plaatselijke | local |
| maar | but |
NL Dankzij de steun van onze donateurs, de duikgemeenschap en partners hebben we:
EN Thanks to the support from our donors, community and partners, we have:
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| steun | support |
| donateurs | donors |
| partners | partners |
NL Het is van cruciaal belang voor gezonde haaien- en roggenpopulaties om als duikgemeenschap het contact te leggen met besluitvormers om te pleiten tegen overbevissing
EN Connecting the diving community with decision-makers to advocate against overfishing is critical for healthy shark and ray populations
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| duikgemeenschap | diving community |
| haaien | shark |
NL PADI EMEA voert een aannamebeleid van gelijke kansen. Het personeelsbestand is bijzonder cultureel divers wat onze medewerkers, leden, de duikgemeenschap en de zaken ten goede komt.
EN PADI EMEA is proud to be an Equal opportunities employer and thrives on cultural diversity for the benefit of our employees, members, community and our business.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| cultureel | cultural |
| zaken | business |
| padi | padi |
| emea | emea |
NL Als PADI-duiker maak je deel uit van de grote PADI-duikgemeenschap.
EN As a PADI Diver, you become part of the larger PADI community.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| deel | part |
| padi | padi |
| duiker | diver |
| grote | larger |
NL Het zekere voor het onzekere nemen! Daarom leggen we onze ziel en zaligheid in het scheppen van een veiligere duikgemeenschap met als doel het ontwikkelen van een nieuwe cultuur van duikveiligheid
EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| veiligere | safer |
| duikgemeenschap | diving community |
| doel | purpose |
| cultuur | culture |
NL COVID-19 : Preventieaanbevelingen voor onze duikgemeenschap
EN COVID-19 : Prevention Recommendations for our Diving Community
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| voor | for |
| onze | our |
| duikgemeenschap | diving community |
NL Praat met je lokale duikgemeenschap en luister naar de verhalen van gevallen die door DAN behandeld zijn
EN Talk to your local dive community and listen to the stories of cases managed by DAN
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verhalen | stories |
| gevallen | cases |
NL Ze prijzen en inspireren de duikgemeenschap over de hele wereld. We volgen een groep speciale duikers, delen hun persoonlijke verhalen op camera, proberen te begrijpen wat het betekent om duiker te zijn, naar de bodem gaan van "waarom we het doen."
EN Celebrating and inspiring the diving community around the world. We follow a group of special divers, sharing their personal stories on camera, trying to understand what it means to be a diver, getting to the bottom of “why we do it”
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| duikgemeenschap | diving community |
| volgen | follow |
| delen | sharing |
| verhalen | stories |
| camera | camera |
| proberen | trying |
| bodem | bottom |
NL Je kunt meerdere researchprojecten ondersteunen die ten goede komen aan jou en de hele duikgemeenschap.
EN You can support multiple research projects that benefit you and the entire community.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| hele | entire |
NL In deze moeilijke dagen staat onze internationale duikgemeenschap voor grote uitdagingen
EN In these difficult days, our international diving community is facing big challenges
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| moeilijke | difficult |
| dagen | days |
| internationale | international |
| duikgemeenschap | diving community |
| grote | big |
| uitdagingen | challenges |
NL Partners helpen bij het creëren van een veiligere duikgemeenschap en wij belonen ze daarvoor
EN Partners help create a safer diving community and we reward them for it
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| partners | partners |
| helpen | help |
| creëren | create |
| veiligere | safer |
| duikgemeenschap | diving community |
NL Je leert ook wat de mogelijkheden zijn om lid te worden van de duikgemeenschap nadat je de onderwaterervaring hebt afgerond .
EN You'll also learn about opportunities to become part of the scuba community after you complete your underwater experience.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| leert | learn |
| mogelijkheden | opportunities |
| lid | part |
| afgerond | complete |
NL Voordelen: Neem zoveel tijd als je wilt en maak contact met je plaatselijke duikgemeenschap
EN Benefits: take as much time as you need and connect with your local community of divers
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| neem | take |
| plaatselijke | local |
NL Voordelen: Maak contact met de plaatselijke duikgemeenschap, maar doe je buitenwaterlesduiken in het water van je vakantiebestemming
EN Benefits: connect with your local community of divers, but enjoy the waters of your vacation destination for your open water training dives
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| plaatselijke | local |
| maar | but |
NL Dankzij de steun van onze donateurs, de duikgemeenschap en partners hebben we:
EN Thanks to the support from our donors, community and partners, we have:
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| steun | support |
| donateurs | donors |
| partners | partners |
NL Het is van cruciaal belang voor gezonde haaien- en roggenpopulaties om als duikgemeenschap het contact te leggen met besluitvormers om te pleiten tegen overbevissing
EN Connecting the diving community with decision-makers to advocate against overfishing is critical for healthy shark and ray populations
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| duikgemeenschap | diving community |
| haaien | shark |
NL PADI EMEA voert een aannamebeleid van gelijke kansen. Het personeelsbestand is bijzonder cultureel divers wat onze medewerkers, leden, de duikgemeenschap en de zaken ten goede komt.
EN PADI EMEA is proud to be an Equal opportunities employer and thrives on cultural diversity for the benefit of our employees, members, community and our business.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| cultureel | cultural |
| zaken | business |
| padi | padi |
| emea | emea |
NL Als PADI-duiker maak je deel uit van de grote PADI-duikgemeenschap.
EN As a PADI Diver, you become part of the larger PADI community.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| deel | part |
| padi | padi |
| duiker | diver |
| grote | larger |
NL DAN heeft altijd voorop gelopen voor tijdige en correcte verspreiding van medische en wetenschappelijke informatie gericht aan de duikgemeenschap. Dit omvat onderwijsprogramma's, preventiecampagnes, onderzoeksprojecten en meer.
EN DAN has always been at the forefront for timely and correct dissemination of medical and scientific information addressed to the dive community. This includes educational programs, prevention campaigns, research projects, and more.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| altijd | always |
| tijdige | timely |
| correcte | correct |
| medische | medical |
| wetenschappelijke | scientific |
| informatie | information |
| omvat | includes |
NL Ten eerste heeft het team duizenden vragen van klanten geëxporteerd — zowel vragen die werden gesteld via tickets als de meest gebruikte zoektermen op de website — om vast te stellen wat de meestgestelde vragen zijn
EN First, the team exported thousands of customer queries—questions asked via tickets and the most commonly searched terms on the website—to identify the most prevalent ones
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| klanten | customer |
| tickets | tickets |
| website | website |
NL Uw antwoorden op deze vragen bepalen welke vragen in de codeertests worden geplaatst en wat in persoonlijke interviews wordt gedaan. Hier zijn enkele voorbeeldvragen (en de scenario's waarin die vragen zinvol zouden zijn bij een codeertest):
EN Your answers to these questions decide what questions go in the coding tests and what goes into in-person interviews. Here are few example questions (and the scenarios in which those questions would make sense on a coding test):
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bepalen | decide |
| persoonlijke | person |
| interviews | interviews |
| hier | here |
NL Een trucje is om te vragen of er een paar specifieke vragen zijn die de gastheer wil laten stellen. Als het bij deze vragen gaat om het promoten van het bedrijf van de gast, dan is dat een rode vlag.
EN One trick is to ask if there are a few specific questions the guest would like the host to asks. If these questions are all about promoting the guest’s business, that’s a red flag.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gastheer | host |
| promoten | promoting |
| bedrijf | business |
| gast | guest |
| vlag | flag |
NL Kies een doel Product Vragen (Nieuwe Klant) Product Ondersteuning (Bestaande Klant) Feedback / Eigenschap verzoek Reclame / Pers aanvragen Zakelijke vragen Algemene vragen
EN Select a Purpose Product Questions (New Customer) Product Support (Existing Customer) Feedback / Feature Request Advertising / Press Inquiries Business Inquiries General Questions
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kies | select |
| een | a |
| doel | purpose |
| product | product |
| nieuwe | new |
| klant | customer |
| ondersteuning | support |
| bestaande | existing |
| feedback | feedback |
| eigenschap | feature |
| reclame | advertising |
| zakelijke | business |
| algemene | general |
NL Zoek antwoorden op veelgestelde vragen over F‑Secure SENSE op de pagina met veelgestelde vragen.
EN Find answers to the most frequently asked questions about F‑Secure SENSE on the FAQ page.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zoek | find |
| f | f |
| pagina | page |
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| room | cream |
| gast | guest |
| beantwoorden | answering |
| diepere | deeper |
| mislukking | failure |
| afgelopen | last |
| jaar | year |
NL Als je Eventbrite Professional of Premium, kun je alle informatie vragen die je nodig hebt (zoals maaltijdvoorkeuren of T-shirtmaten) door aangepaste vragen in te stellen die ticketkopers beantwoorden als ze zich aanmelden
EN If you are using Eventbrite Professional or Premium, you can collect any information you need (like meal preferences or T-shirt sizes) by creating custom questions for attendees to answer when they register
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| premium | premium |
| informatie | information |
| nodig | need |
| aangepaste | custom |
| aanmelden | register |
NL Het opstellen van een succesvolle merkontwikkelingsstrategie begint met het stellen van de juiste vragen. Ontdek deze vragen en meer in onze handige “Brand Growth Workbook”.
EN Drafting a successful brand development strategy begins by asking yourself the right questions. Find them in our handy Brand growth workbook.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| begint | begins |
| ontdek | find |
| handige | handy |
| growth | growth |
NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| we | we |
| cyclus | cycle |
| proces | process |
| mensen | people |
| nieuwe | new |
NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| meertalig | multilingual |
| contact | call |
| center | center |
| voelt | feel |
| medewerkers | agents |
| turks | turkish |
| duits | german |
| pools | polish |
| corendon | corendon |
NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over verloren/beschadigde bagage.
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about lost/damaged baggage.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| raden | recommend |
| pagina | page |
| vragen | as |
| verloren | lost |
| bagage | baggage |
NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over passagiersrechten na de vlucht.
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about flight passenger rights.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| raden | recommend |
| pagina | page |
| vragen | as |
| vlucht | flight |
NL We kunnen alleen reageren op vragen die momenteel niet in onze sectie met Veelgestelde vragen staan.
EN Please note that we will only be able to respond to questions that are not currently listed in our Frequently Asked Questions section.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| reageren | respond |
| momenteel | currently |
| niet | not |
| sectie | section |
| veelgestelde | frequently asked questions |
NL De vragen worden met regelmaat bijgewerkt en aangevuld op basis van de vragen die we krijgen.
EN The questions are regularly updated and complemented on the basis of the questions we receive.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vragen | questions |
| bijgewerkt | updated |
| basis | basis |
NL Wat is de werkplek van de toekomst? Kan wat je nu doet, niet makkelijker? Het zijn vragen die regelmatig aan Tredion gesteld worden. Het zijn vragen die wij kunnen beantwoorden. Maar misschien kunnen we het je beter laten beleven.
EN How can we be good ancestors? In this masterclass the well-known public philosopher Roman Krznaric talks with students on our penchant for short-term thinking and provides building blocks for ‘cathedral thinking’. (English / SG-Certificate)
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| beter | good |
NL Antwoord krijgen op je vragen terwijl je aan het werk bent, moet makkelijker kunnen. Geef je medewerkers een manier om hun vragen te stellen binnen hun team of in de gehele organisatie.
EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| antwoord | answers |
| geef | give |
| manier | way |
| team | teams |
| organisatie | organization |
NL De vragen en antwoorden die je nodig hebt, vind je op de Confluence-pagina's die belangrijk zijn voor je, zodat alle relevante informatie op één locatie is te vinden. Laat de community de kennishiaten bepalen en vul ze met vragen en antwoorden.
EN The questions and answers you care about live alongside the Confluence pages that matter to you so everything topical is in one place. Let the community determine knowledge gaps and fill them with Q&A.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| laat | let |
| community | community |
| pagina | pages |
| informatie | knowledge |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
gerezen en vervolgens duikgemeenschap lokale duikgemeenschap veiligere duikgemeenschap enthousiaste duikgemeenschap wereldwijd plaatselijke duikgemeenschap ccpa vragen veelgestelde vragen pagina vragen btw vragen eerst vragen rdm vragen faq vragen kopie daarvan vragen jouw vragen line vragen lastige vragen tijdens durven vragen diepere vragen veelgestelde vragen doet vragen meest complexe vragen eentonige vragen behandelen waaronder veelgestelde vragen soorten vragen specifieke vragen hebt toch vragen opduiken technische vragen beantwoorden soort vragen meest gestelde vragen activiteitensuggestie vragen hebt vragen welke vragen heb fors losgeld vragen gestelde vragen test vragen aandacht vragen daarvoor toestemming vragen stel belangrijke vragen mailadres vragen terugbetaling vragen eerst vragen vragen stellen vragen om aptitude test vragen daadwerkelijke vragen hierover hedendaagse vragen centraal impactvolle vragen behandelen juiste vragen leren kritische vragen stelt
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी