NL 15.1 Snel.com zal zich inspannen om ononderbroken beschikbaarheid van haar systemen en netwerken te realiseren, en om toegang tot door Snel.com opgeslagen data te realiseren en biedt hierover garantie welke gedefineerd is in de standaard SLA
"dienstverlening te realiseren" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "dienstverlening te realiseren" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
dienstverlening te realiseren का अनुवादहरू
डच मा "dienstverlening te realiseren" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को अंग्रेजी मा dienstverlening te realiseren को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN 15.1 Snel.com will strive to ensure and achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and access to data stored by Snel.com and this guarantee has been defined in the standard SLA
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ononderbroken | uninterrupted |
| beschikbaarheid | availability |
| realiseren | achieve |
| toegang | access |
| opgeslagen | stored |
| data | data |
| garantie | guarantee |
| standaard | standard |
| snel | snel |
| biedt | ensure |
| sla | sla |
NL Xolphin zal zich inspannen om ononderbroken beschikbaarheid van haar systemen en netwerken te realiseren, en om toegang tot door Xolphin opgeslagen data te realiseren, maar biedt hierover geen garanties.
EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| ononderbroken | uninterrupted |
| beschikbaarheid | availability |
| realiseren | achieve |
| toegang | access |
| opgeslagen | stored |
| data | data |
| biedt | offer |
| garanties | guarantees |
NL Bestaande on-premise netwerkomgevingenMaken het moeilijk om een efficiënte dienstverlening te realiseren, de IT-last te verlichten en de operationele kosten te reduceren
EN Legacy On-Premises EnvironmentsMake it difficult to improve service efficiencies, decrease IT overhead and reduce operations costs
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| dienstverlening | service |
| operationele | operations |
| kosten | costs |
| reduceren | reduce |
NL Om u de beste dienstverlening te kunnen bieden, werkt Zynyo voortdurend aan het realiseren van nieuwe koppelingen
EN To provide you with the best service, Zynyo is constantly working to create new links
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bank | bank |
| slechte | poor |
| gepersonaliseerde | personalized |
| klanten | consumers |
NL De sectoren vertegenwoordigd zijn olie en gas, basismaterialen, dienstverlening aan consumenten, consumentengoederen, telecommunicatie, financiële dienstverlening, gezondheidszorg, industrie, technologie en nutsbedrijven
EN The industries represented are oil and gas, basic materials, consumer services, consumer goods, telecommunications, financials, healthcare, industrials, technology, and utilities
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vertegenwoordigd | represented |
| zijn | are |
| olie | oil |
| gas | gas |
| consumenten | consumer |
| telecommunicatie | telecommunications |
| gezondheidszorg | healthcare |
| technologie | technology |
NL Te dien einde, kan elke klant die onredelijke eisen stelt aan de dienstverlening worden beperkt zodat de best mogelijke dienstverlening aan alle leden kan worden gewaarborgd.
EN To that end, any customer who puts unreasonable demands upon the service may be curtailed in order to ensure the best possible service for all members.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| einde | end |
| eisen | demands |
| dienstverlening | service |
| best | best |
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bank | bank |
| slechte | poor |
| gepersonaliseerde | personalized |
| klanten | consumers |
NL Voor zover krediet van toepassing is voor onderbrekingen van de dienstverlening, zal geen krediet beschikbaar zijn voor onderbrekingen van de dienstverlening als gevolg van een schending van de AUP.
EN To the extent credit is applicable for interruptions of service, no credit will be available for interruptions of service resulting from any AUP violation.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| krediet | credit |
| onderbrekingen | interruptions |
| gevolg | resulting |
| schending | violation |
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| effecten | effects |
| stap | step |
| installeer | install |
| desktop | desktop |
NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: jouw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| softwareoplossingen | software solutions |
| people | people |
| experience | experience |
| financiële | finance |
| vrij | free |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| belangrijk | matters |
| klanten | clients |
| realiseren | realize |
NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| helpen | helping |
| visie | vision |
| realiseren | achieve |
| geen | no |
| oorlog | war |
NL We bieden een breed scala aan programma’s om onze mensen te ondersteunen in hun huidige rol en kansen voor carrièregroei te realiseren
EN We offer a wide range of programs, to support our people in their current role and enable opportunities for career growth
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| programma | programs |
| mensen | people |
| huidige | current |
| rol | role |
| kansen | opportunities |
NL Marketing teams hebben voortdurend te maken met nieuwe kanalen en technologieën, terwijl ze ook te maken hebben met de druk om nieuwe, relevante content te creëren om met de consument in contact te komen en een betere merkbeleving te realiseren.
EN Marketing teams are constantly having to grapple with new channels and technologies, while also dealing with the pressure to create new, relevant content to engage with its consumers.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| marketing | marketing |
| teams | teams |
| voortdurend | constantly |
| nieuwe | new |
| kanalen | channels |
| druk | pressure |
| relevante | relevant |
| content | content |
| consument | consumers |
| contact | engage |
NL Dit zijn slechts een paar van de significante resultaten van onze klanten, die Bynder gebruiken om geweldige digitale ervaringen te realiseren.
EN These are only a few of the significant business accomplishments from our customers who use Bynder to power great digital experiences.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| klanten | customers |
| bynder | bynder |
| gebruiken | use |
| geweldige | great |
| digitale | digital |
| ervaringen | experiences |
NL Wil jij jouw bedrijf laten groeien? Bij SuperOffice helpen we al meer dan 30 jaar Europese bedrijven om hun verkoop-, marketing en serviceprocessen te optimaliseren en groei te realiseren
EN Want to grow your business? At SuperOffice we have helped growing European businesses for 30+ years
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wil | want |
| jaar | years |
| europese | european |
| helpen | helped |
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
EN Get a guide that helps you achieve much better results by structuring the way you and your sales team sell.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| omzet | sales |
NL Hoe bedrijven SaaS gebruiken om groei te realiseren
EN 7 ways to manage a remote customer service team
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bedrijven | manage |
NL Ook in de categorie Web-ontwerp vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
EN Work with talented, professional Web page design designers to turn your ideas into reality.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| web | web |
NL Ook in de categorie Logo & merkidentiteit-pakket vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
EN Work with talented, professional Logo & brand identity pack designers to turn your ideas into reality.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| pakket | pack |
NL Ook in de categorie Productetiket vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
EN Work with talented, professional Product label designers to turn your ideas into reality.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ideeën | ideas |
NL Ook in de categorie Productverpakking vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
EN Work with talented, professional Product packaging designers to turn your ideas into reality.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| productverpakking | packaging |
| ideeën | ideas |
NL Ook in de categorie T-shirt vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
EN Work with talented, professional T-shirt designers to turn your ideas into reality.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| ideeën | ideas |
NL Ook in de categorie Boekomslag vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
EN Work with talented, professional Book cover designers to turn your ideas into reality.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ideeën | ideas |
NL Ook in de categorie Illustratie of graphics vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
EN Work with talented, professional Illustration or graphics designers to turn your ideas into reality.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| of | or |
| ideeën | ideas |
NL Ook in de categorie Logo-ontwerp vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
EN Work with talented, professional Logo design designers to turn your ideas into reality.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| logo | logo |
NL Ook in de categorie Tattoo vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
EN Work with talented, professional Tattoo designers to turn your ideas into reality.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ideeën | ideas |
NL Ook in de categorie 3D vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
EN Work with talented, professional 3D designers to turn your ideas into reality.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ideeën | ideas |
NL Ook in de categorie App-ontwerp vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
EN Work with talented, professional App design designers to turn your ideas into reality.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| app | app |
NL Ook in de categorie Karakter of mascotte vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
EN Work with talented, professional Character or mascot designers to turn your ideas into reality.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| karakter | character |
| of | or |
| mascotte | mascot |
| ideeën | ideas |
NL Ook in de categorie Logo & visitekaartje vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
EN Work with talented, professional Logo & business card designers to turn your ideas into reality.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ideeën | ideas |
NL Ook in de categorie Poster vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
EN Work with talented, professional Poster designers to turn your ideas into reality.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| poster | poster |
| ideeën | ideas |
NL Ook in de categorie Tijdschriftomslag vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
EN Work with talented, professional Magazine cover designers to turn your ideas into reality.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ideeën | ideas |
NL We hebben duizenden mensen geholpen om hun fitnessdoelen te realiseren
EN We’ve helped thousands of people accomplish their fitness goals
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| mensen | people |
| geholpen | helped |
NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.
EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| sponsors | sponsors |
| realiseren | realize |
| toegangspoort | gateway |
| gemeenschap | community |
| keuze | choice |
| zoeken | seek |
| breiden | expand |
NL Hoe deze gedeelde serviceprovider van de openbare sector Unit4 Enterprise Resource Planning gebruikt om efficiëntiebesparingen voor zichzelf en zijn klanten te realiseren.
EN How this public sector shared services provider is using Unit4 ERP to gain efficiency savings for itself and its customers.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| openbare | public |
| sector | sector |
| klanten | customers |
| enterprise resource planning | erp |
NL Er is geen IT of externe ondersteuning nodig, het versnelt complexe plannings-/prognoseprocessen en het is gemakkelijker voor medewerkers om hun ideeën te realiseren.
EN It doesn’t need IT or external support, it speeds up complex planning/forecasting processes and it’s easier for staff to realise their ideas.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| externe | external |
| ondersteuning | support |
| nodig | need |
| complexe | complex |
| gemakkelijker | easier |
| medewerkers | staff |
| ideeën | ideas |
| realiseren | realise |
NL Er is geen IT of externe ondersteuning nodig, het versnelt de volledige plannings-/prognoseprocessen en het personeel kan gemakkelijker hun ideeën realiseren.
EN It doesn’t need IT or external support, it speeds up complete planning/forecasting processes and it’s easier for staff to realise their ideas.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| externe | external |
| ondersteuning | support |
| nodig | need |
| volledige | complete |
| personeel | staff |
| gemakkelijker | easier |
| ideeën | ideas |
| realiseren | realise |
NL Zie hoe Zendesk je kan helpen een positieve ROI te realiseren
EN See how Zendesk can help you achieve a positive ROI
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zie | see |
| hoe | how |
| je | you |
| een | a |
| positieve | positive |
| roi | roi |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| omzet | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Het belang van een goede klantenservice staat niet ter discussie, maar de vaardigheden die supportteams nodig hebben om die te realiseren vaak wel
EN While the importance of good customer service isn’t under question, the skills support teams need to make it happen often is
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| belang | importance |
| vaardigheden | skills |
NL Shutterstock helpt creatieve professionals van alle achtergronden en bedrijven van elke omvang hun projecten te realiseren met hoogwaardige content en innovatieve tools, allemaal op één platform.
EN Shutterstock helps creative professionals from all backgrounds and businesses of all sizes produce their best work with incredible content and innovative tools, all on one platform.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| helpt | helps |
| creatieve | creative |
| professionals | professionals |
| achtergronden | backgrounds |
| omvang | sizes |
| content | content |
| innovatieve | innovative |
| tools | tools |
| platform | platform |
NL Hierdoor kan StoryTiles zijn promotionele doeleinden realiseren zonder al te veel tijd te besteden aan aanvragen.
EN As a result, StoryTiles can reach their promotional goals without having to spend too much time on requests.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zijn | their |
| zonder | without |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| aanvragen | requests |
NL Met Bynder kunnen Milestone en hun partners de exacte assets die ze nodig hebben creëren, hieraan samenwerken, opslaan en lokaliseren en een snellere timeto-market realiseren
EN With Bynder, Milestone and their partners can create, collaborate on, store, and locate the exact assets they need and go to market faster
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bynder | bynder |
| kunnen | can |
| milestone | milestone |
| partners | partners |
| exacte | exact |
| assets | assets |
| creëren | create |
| samenwerken | collaborate |
| opslaan | store |
| lokaliseren | locate |
| snellere | faster |
NL Creatieve workflow-modules stellen marketeers in staat om het content-creatie proces te stroomlijnen, de verantwoording te verbeteren en een snellere time-to-market te realiseren.
EN Creative workflow modules enable marketeers to streamline the content creation process, improve accountability, and achieve a quicker time to market.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| creatieve | creative |
| verantwoording | accountability |
| snellere | quicker |
| realiseren | achieve |
| modules | modules |
| in staat | enable |
| marketeers | marketeers |
| content | content |
| creatie | creation |
| time | time |
NL Ontdek de drie belangrijkste ROI's van merkwaarde en leer hoe je bedrijf deze kan realiseren met een digital asset management systeem.
EN What can marketers learn from one of the world’s most iconic multi-brand portfolio powerhouses? Click to learn about Coca-Cola’s marketing and branding strategies.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| s | s |
| bedrijf | marketing |
NL Een exponentiële stijging in het aantal geopende e-mails bij marketingcampagnes te realiseren
EN Exponentially increase open rates in email marketing campaigns
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stijging | increase |
| geopende | open |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
NL Het Platinum-keurmerk voor resellers wordt toegekend aan een selecte groep partners die opmerkelijke innovaties op het gebied van Enterprise Content Management (ECM) realiseren en klanttevredenheid hoog in het vaandel hebben staan.
EN The Reseller Platinum level recognizes a select group of partners that accomplish noteworthy innovation in enterprise content management (ECM) and show a strong commitment to customer satisfaction.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| resellers | reseller |
| groep | group |
| partners | partners |
| innovaties | innovation |
| content | content |
| ecm | ecm |
| platinum | platinum |
NL Metrics voor vertaalprogramma's: dé manier om jouw lokalisatievoornemens te realiseren (en te houden)
EN Translation program metrics: The key to making (and keeping) your localization resolutions
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| metrics | metrics |
| houden | keeping |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
dienstverlening te realiseren realiseren realiseren zodat jou realiseren roi realiseren realiseren waarvoor zij realiseren zal realiseren realiseren waarin succesvol realiseren snel realiseren realiseren welke realiseren vanaf realiseren achteraf realiseren projecten doelstellingen te realiseren ontwerp kunnen realiseren market realiseren market te realiseren snel bedrijfsresultaten realiseren factor kunt realiseren doelen te realiseren plannen en realiseren veranderingen te realiseren kwaliteitseisen konden realiseren groei te realiseren verbindingen te realiseren verkopen kunt realiseren carrièregroei te realiseren realiseren van grip omzet realiseren projecten realiseren coördineren en realiseren materiaalbesparend te realiseren groei kunnen realiseren realiseren welke kracht realiseren die dringende realiseren dat informatiebeveiliging realiseren in concrete realiseren van duurzaamheidsdoelstellingen stap realiseren veranderingen en realiseren realiseren dat eerstgenoemde ter wereld realiseren magneten konden realiseren corendon sponsorschap realiseren beschikbaarheid te realiseren project kunt realiseren fitnessdoelen te realiseren realiseren en brand
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी