NL Hoe gaan we om met vergeten erfgoed? Hoe gaan we om met erfgoed dat we niet percipiëren als waardevol of mooi? En hoe zit het met erfgoed waaraan we geen…
"cultureel erfgoed" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "cultureel erfgoed" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
cultureel erfgoed का अनुवादहरू
डच मा "cultureel erfgoed" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
| cultureel | cultural cultural heritage culturally |
| erfgoed | art cultural cultural heritage heritage |
डच को अंग्रेजी मा cultureel erfgoed को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN How should we deal with forgotten heritage? How should we deal with heritage that we do not consider to be valuable or attractive? And what about heritage that…
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| we | we |
| vergeten | forgotten |
| erfgoed | heritage |
| waardevol | valuable |
NL Dankzij Bynder hebben we nu altijd consistente, georganiseerde en direct beschikbare afbeeldingen. Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen. Lees hun verhaal
EN We now have consistent, accurate, and readily available images and assets thanks to Bynder. This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art. Read their story
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bynder | bynder |
| beschikbare | available |
| afbeeldingen | images |
| interesse | interest |
| bevorderen | promote |
| verhaal | story |
NL Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen
EN This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| interesse | interest |
| bevorderen | promote |
NL Een bekroond digitaal platform voor de vergaring en weergave van informatie over cultureel erfgoed
EN An award-winning digital platform to collect and display cultural heritage information
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bekroond | award-winning |
| digitaal | digital |
| platform | platform |
| weergave | display |
| informatie | information |
NL Voor het contentplatform dat we voor de Belgische provincie Limburg hebben ontwikkeld, hebben we zelfs de prestigieuze Europa Nostra Award in ontvangst mogen nemen, een prijs die als de hoogste eer op het gebied van cultureel erfgoed wordt beschouwd.
EN The content platform we developed for the Province of Limburg, in Belgium, even won the prestigious Europa Nostra Award, considered the highest honor in the cultural heritage field.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| provincie | province |
| ontwikkeld | developed |
| hoogste | highest |
| eer | honor |
| gebied | field |
| beschouwd | considered |
| europa | europa |
NL OCLC en Europeana werken samen om de toegang tot open cultureel erfgoed te delen via WorldCat
EN OCLC and Europeana partner to share access to open cultural heritage resources through WorldCat
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| oclc | oclc |
| toegang | access |
NL Zwitserland is rijk aan cultureel erfgoed
EN Switzerland is a country rich in cultural gems
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| is | is |
| rijk | rich |
| aan | in |
| cultureel | cultural |
NL Instellingen als de uwe maken regionale vernieuwingen en innovaties mogelijk door cultureel erfgoed en baanbrekend onderzoek te delen, thesaurusbestanden te beheren en standaarden voor metadata aan te houden
EN From sharing cultural heritage and ground-breaking research to managing authority files and metadata standards, your institutions enable regional breakthroughs
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| instellingen | institutions |
| regionale | regional |
| onderzoek | research |
| delen | sharing |
| beheren | managing |
| standaarden | standards |
| metadata | metadata |
NL Europeana werkt samen met duizenden Europese archieven, bibliotheken en musea om cultureel erfgoed te delen voor recreatieve, educatieve en onderzoeksdoeleinden
EN Europeana works with thousands of European archives, libraries and museums to share cultural heritage for enjoyment, education and research
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| werkt | works |
| europese | european |
| musea | museums |
NL Als conceptontwikkelaar heeft hij gewerkt aan diverse projecten op het gebied van cultureel erfgoed
EN As concept developer he has worked on many cultural heritage projects
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| hij | he |
| gewerkt | worked |
| diverse | many |
| projecten | projects |
NL Audiovisueel materiaal, en cultureel erfgoed in het algemeen, is namelijk een belangrijke bron voor ons collectieve geheugen
EN Audiovisual content, and cultural heritage in general, is an important source of information for our collective memory
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| audiovisueel | audiovisual |
| belangrijke | important |
| bron | source |
| geheugen | memory |
NL De collectieregistratiemodule wordt als eerste uitgerold, vervolgens zijn de module voor het collectiebeheer en de aanvullende componenten aan de beurt. Voor beide modules wordt conformiteit met de OSLO-standaard voor cultureel erfgoed nagestreefd.
EN We’ll roll out the collection registration module first before the collection management module and additional components. We’re aiming to conform with the OSLO standard for cultural heritage (link in Dutch) for both modules.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| standaard | standard |
NL Born-Digital Collectie, Museum van de Toekomst, Cultureel Erfgoed | iMAL.org - an archive
EN Born-Digital Collection, Museum of the Future, Cultural Heritage | iMAL.org - an archive
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| archive | archive |
| org | org |
NL Born-Digital Collectie, Museum van de Toekomst, Cultureel Erfgoed
EN Born-Digital Collection, Museum of the Future, Cultural Heritage
NL Andere redenen De onderzoeksgegevens zijn om niet-wetenschappelijke doeleinden (cultureel erfgoed, musea of presentaties) belangrijk om te bewaren.
EN Other reasons The research data is important for non-scientific purposes (cultural heritage, museums or presentations).
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| redenen | reasons |
| de | the |
| musea | museums |
| presentaties | presentations |
| belangrijk | important |
NL Werk jij in het onderwijs met kinderen van 3 tot en met 12 jaar? En wil jij cultureel erfgoed levend houden en doorgeven aan toekomstige generaties? Dan is deze ZigZag workshoptraining misschien iets voor jou.
EN The European KiiCS Award on arts and science for innovation went to “Lab Easy: DIY Biology for the Bio-Curious” – a new educational concept, and to “Slave for Love” – an oxytocin detecting device.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| onderwijs | educational |
NL Ben jij werkzaam in de creatieve sector? En heb jij ideeën over hoe je cultureel erfgoed toegankelijker kan maken voor een groot publiek? Dan zijn wij op zoek naar jou.
EN On 28 March 2015, the Open Tower Day will again be organized in Amsterdam, on which many historical and contemporary towers in the city can be climbed or visited.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| publiek | open |
NL Een bekroond digitaal platform voor de vergaring en weergave van informatie over cultureel erfgoed
EN An award-winning digital platform to collect and display cultural heritage information
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bekroond | award-winning |
| digitaal | digital |
| platform | platform |
| weergave | display |
| informatie | information |
NL Meer bewustwording omtrent cultureel erfgoed door private en publieke collecties aan de wereld te tonen
EN Raising awareness of cultural heritage while displaying private and public collections to the world
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| collecties | collections |
| tonen | displaying |
NL Audiovisueel materiaal, en cultureel erfgoed in het algemeen, is namelijk een belangrijke bron voor ons collectieve geheugen
EN Audiovisual content, and cultural heritage in general, is an important source of information for our collective memory
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| audiovisueel | audiovisual |
| belangrijke | important |
| bron | source |
| geheugen | memory |
NL Voor beide modules wordt conformiteit met de OSLO-standaard voor cultureel erfgoed nagestreefd
EN We’re aiming to conform with the OSLO standard for cultural heritage (link in Dutch) for both modules
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| modules | modules |
| standaard | standard |
NL Is vernietiging van cultureel erfgoed een oorlogsmisdaad?
EN The Destruction of Cultural Heritage as a War Crime: The Al Mahdi Case at the ICC
NL Hoe zijn cultureel erfgoed en identiteit met elkaar verbonden? #InclusiveSociety
EN Researching heritage and identity: What does that mean?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| identiteit | identity |
NL Hoe zijn cultureel erfgoed en identiteit met elkaar verbonden? De onderzoekers van het Leiden-Delft-Erasmus Centre for Global Heritage and Development schijnen…
EN How are cultural heritage and identity linked? The researchers at the Leiden-Delft-Erasmus Center for Global Heritage and Development provide insight. One of…
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| identiteit | identity |
| verbonden | linked |
| onderzoekers | researchers |
| centre | center |
| global | global |
| development | development |
NL over Hoe zijn cultureel erfgoed en identiteit met elkaar verbonden? #InclusiveSociety
EN about Researching heritage and identity: What does that mean?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| identiteit | identity |
NL Summer school over vernieling van cultureel erfgoed, mensenrechten en internationaal recht
EN Successful first Summer School Heritage Destruction, Human Rights and International Law!
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| school | school |
| internationaal | international |
NL over Summer school over vernieling van cultureel erfgoed, mensenrechten en internationaal recht
EN about Successful first Summer School Heritage Destruction, Human Rights and International Law!
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| school | school |
| internationaal | international |
NL Born-Digital Collectie, Museum van de Toekomst, Cultureel Erfgoed | iMAL.org - an archive
EN Born-Digital Collection, Museum of the Future, Cultural Heritage | iMAL.org - an archive
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| archive | archive |
| org | org |
NL Born-Digital Collectie, Museum van de Toekomst, Cultureel Erfgoed
EN Born-Digital Collection, Museum of the Future, Cultural Heritage
NL Deze doelstelling streeft naar veilige en betaalbare woningen, toegang tot veilige vervoersmiddelen, groene openbare ruimtes en het behoud van cultureel en natuurlijk erfgoed in de steden.
EN This goals calls for the provision of safe and affordable housing and access to safe transport facilities, and green public places as well as the safeguarding of cultural and natural heritage in cities.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| veilige | safe |
| betaalbare | affordable |
| toegang | access |
| groene | green |
| openbare | public |
| natuurlijk | natural |
| steden | cities |
NL Andere redenen De onderzoeksgegevens zijn om niet-wetenschappelijke doeleinden (cultureel erfgoed, musea of presentaties) belangrijk om te bewaren.
EN Other reasons The research data is important for non-scientific purposes (cultural heritage, museums or presentations).
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| redenen | reasons |
| de | the |
| musea | museums |
| presentaties | presentations |
| belangrijk | important |
NL Zwitserland is rijk aan cultureel erfgoed
EN Switzerland is a country rich in cultural gems
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| is | is |
| rijk | rich |
| aan | in |
| cultureel | cultural |
NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod
EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities
NL Samenwerking met de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed
EN Collaboration with The Cultural Heritage Agency
NL Ontdek een rijk cultureel erfgoed uit een middeleeuws en maritiem verleden
EN Between medieval and maritime past, discover a rich cultural heritage.
NL Emotienetwerken is ook de naam van de gespreksvorm over erfgoed, waarin deelnemers inzicht krijgen in de continue onderhandeling waarin erfgoed tot stand komt en in de dynamiek van zijn betekenissen (door de tijd heen en in de eigen tijd)
EN Emotion networks is also the name of a conversational method, in which participants gain insight into the continuous negotiation that leads to the creation of shared heritage and into the dynamics of its meanings
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| naam | name |
| erfgoed | heritage |
| deelnemers | participants |
| continue | continuous |
| onderhandeling | negotiation |
| dynamiek | dynamics |
NL Waag en Digitaal Erfgoed Nederland (DEN), partners in het project Erfgoed & Locatie, nodigen in de zomer van 2015 alle erfgoedspecialisten uit hun data met geo-informatie te verrijken om daarmee een groter publiek te kunnen bereiken
EN This month, it is twenty years ago that a wide audience in The Netherlands could first experience the internet through the 'Digital City' initiative in Amsterdam
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| digitaal | digital |
| locatie | city |
| publiek | audience |
| data | month |
| informatie | experience |
NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| digitaal | digital |
| erfgoed | heritage |
| verspreiden | distributing |
| complex | complex |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL Op donderdag 17 september 2015 sluiten Waag en Digitaal Erfgoed Nederland (DEN) het Hacking Heritage-programma van het project Erfgoed & Locatie af met een grote finale voor de erfgoedsector.
EN During 'Open Monumentendag', the Dutch Heritage Days, the Waag building on the Nieuwmarkt in Amsterdam will be open for visitors.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| donderdag | days |
| erfgoed | heritage |
| waag | waag |
NL Waag ontwikkelt in het project Erfgoed en Locatie een platform waarmee digitaal erfgoed als Linked Data op de kaart zal worden gezet
EN Waag is developing a platform for heritage and location to put digital heritage as Linked Data on the map
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| erfgoed | heritage |
| locatie | location |
| platform | platform |
| digitaal | digital |
| data | data |
| kaart | map |
| waag | waag |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| digitaal | digital |
| erfgoed | heritage |
| verspreiden | distributing |
| complex | complex |
NL In dit Leiden-Delft-Erasmus dossier leest u over bedreigd erfgoed, lastige erfgoed-dilemma's en innovatieve oplossingen. En over het belang van interuniversitair en multidisciplinair onderzoek en onderwijs daarbij.
EN In this Leiden-Delft-Erasmus dossier you can read about heritage under threat, difficult heritage dilemmas and innovative solutions. And about the importance for multidisciplinary research and education.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| erfgoed | heritage |
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
| belang | importance |
| multidisciplinair | multidisciplinary |
NL Hoe gaan we om met vergeten erfgoed? Hoe gaan we om met erfgoed dat we niet percipiëren...
EN How should we deal with forgotten heritage? How should we deal with heritage that we do...
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| we | we |
| vergeten | forgotten |
| erfgoed | heritage |
NL Yogyakarta is een speciale regio met veel erfgoed van Javaanse beschaving, legendarische tempels, fascinerende batik, Jamu-kruidendrankjes, Javaanse lichaamsbehandeling en Wayang-poppen. Yogyakarta is ook bekend vanwege de kracht van cultuur en erfgoed.
EN Yogyakarta is a special region with high legacy of javanese civilization, legendary temples, fascinating Batik, Jamu herbal drinks, Javanese body treatment & Wayang shadow puppet. Yogyakarta is also known for the strength of its culture and heritage.
NL Echte kunstenaars maken fantastische multimediacontent, maar enkel meesters in lokalisatie zorgen voor de cultureel optimale benutting van jouw zorgvuldig samengestelde resources.
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| echte | true |
| kunstenaars | artists |
| meesters | masters |
| lokalisatie | localization |
| cultureel | cultural |
| jouw | your |
| zorgvuldig | carefully |
NL Expertise op taalkundig en cultureel gebied
EN Linguistic and cultural expertise
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| expertise | expertise |
| en | and |
| cultureel | cultural |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
cultureel erfgoed cultureel belangrijk cultureel cultureel genieten cultureel relevant merkimago cultureel leven cultureel optimale benutting cultureel erfgoedprofessionals ontwikkeld brits cultureel icoon cultureel goed bescherming van cultureel historisch en cultureel romantisch of cultureel joods cultureel kwartier cultureel programma vol cultureel het beste cultureel gezien twee cultureel gebied veelzijdig cultureel aanbod behoud van cultureel erfgoed culturele erfgoed erfgoed onderzoekt waag project erfgoed erfgoed toegankelijk academisch erfgoed digitale erfgoed natuurlijke erfgoed rijke culturele erfgoed wereldwijde digitale erfgoed waardevolle culturele erfgoed prestigieus eeuwenoud erfgoed digitaal erfgoed podcast over erfgoed analoge erfgoed onderwijs en erfgoed behoud van erfgoed zweedse erfgoed gespreksvorm over erfgoed erfgoed is constant rol van erfgoed vergeten erfgoed erfgoed in educatieve erfgoed wordt gecombineerd gevaarlijk erfgoed modest over erfgoed toepassingen van erfgoed betekenis aan erfgoed archiefmateriaal en erfgoed erfgoed te delen
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी