NL Zo zorgt u ervoor dat buiten uzelf niemand ooit toegang heeft tot de gegevens die zijn opgeslagen in uw kluis en blijven uw gegevens in alle gevallen beschermd.
"buiten uzelf niemand" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "buiten uzelf niemand" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
buiten uzelf niemand का अनुवादहरू
डच मा "buiten uzelf niemand" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को अंग्रेजी मा buiten uzelf niemand को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN This ensures that no one but you will ever be able to access the data stored in your vault and protects your data in even the worst case scenarios.
NL Buiten uzelf heeft niemand toegang tot uw wachtwoorden of andere opgeslagen informatie, omdat alleen u de middelen hebt om uw gegevens te ontcijferen.
EN No one but you will be able to access your passwords or other stored information because only you have the means to decrypt your data.
NL Niemand weet het, niemand noemt het zo, maar gebouwautomatisering is geboren
EN Nobody yet knows the name, but building automation is born
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| niemand | nobody |
| weet | knows |
| geboren | born |
NL Niemand weet het, niemand noemt het zo, maar gebouwautomatisering is geboren
EN Nobody yet knows the name, but building automation is born
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| niemand | nobody |
| weet | knows |
| geboren | born |
NL In lekentaal: CyberGhost VPN verandert je gegevens in een warboel van symbolen die niemand - en dan bedoelen we ook NIEMAND - kan deze kan decoderen zonder sleutel
EN In layman’s terms: CyberGhost VPN turns your data into a jumbled mess of symbols that nobody–and we mean nobody–can decode without a key
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vpn | vpn |
| symbolen | symbols |
| niemand | nobody |
| bedoelen | mean |
| we | we |
| zonder | without |
| sleutel | key |
| je | your |
NL Stel je voor: je ben je webinar aan het promoten, maar niemand schrijft zich in. Of je uitzending begint, maar niemand kijkt. In dit artikel vertellen we je hoe je blogs kunt gebruiken om je webinarpubliek te vergroten!
EN Imagine: you’re promoting your webinar, but nobody subscribes. Or you’re giving an online talk, but there aren’t any viewers. These are every webinar organizer’s biggest fears.
NL Stel uzelf voor in Noord- en Zuid-AmerikaStel uzelf voor in Europa en Aziatisch-Pacifisch gebied
EN Introduce yourself in The AmericasIntroduce yourself in Europe and Asia Pacific
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stel | the |
| uzelf | yourself |
| en | and |
| europa | europe |
NL Stel uzelf voor in Noord- en Zuid-AmerikaStel uzelf voor in Europa en Aziatisch-Pacifisch gebied
EN Introduce yourself in The AmericasIntroduce yourself in Europe and Asia Pacific
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stel | the |
| uzelf | yourself |
| en | and |
| europa | europe |
NL Laad uzelf op in ons moderne So FIT-fitnesscentrum: dé plek voor welzijn en ontspanning. Trakteer uzelf op een verkwikkende sessie op de steppers, de fietsen of de Kinesis-fitnesswanden, om daarna te ontspannen in de hammam of het bubbelbad.
EN Refresh yourself in our modern So FIT center: a superb gym dedicated to well-being and relaxation. Enjoy a revitalizing workout on the stair stepper, exercise bike or kinesis wall, then wind down in the hammam or jacuzzi.
NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus
EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| type | type |
| bezoek | tour |
| bus | coach |
NL Met onmiddellijke onderriteling blijft niemand buiten de discussie en kunt u productief samenwerken
EN With instant captions, no one is left out of the discussion, and you can work together productively
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| onmiddellijke | instant |
| discussie | discussion |
| samenwerken | work together |
NL Bescherm uzelf tegen gevaarlijke nep- en 'spoofed' websites die zowel uw vertrouwen als uw gegevens proberen uit te buiten.
EN Protect yourself against dangerous fake & ‘spoofed’ websites that attempt to exploit both your trust and data.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bescherm | protect |
| gevaarlijke | dangerous |
| websites | websites |
| vertrouwen | trust |
| gegevens | data |
| proberen | attempt |
| nep | fake |
NL Bescherm uzelf tegen gevaarlijke nep- en 'spoofed' websites die zowel uw vertrouwen als uw gegevens proberen uit te buiten.
EN Protect yourself against dangerous fake & ‘spoofed’ websites that attempt to exploit both your trust and data.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bescherm | protect |
| gevaarlijke | dangerous |
| websites | websites |
| vertrouwen | trust |
| gegevens | data |
| proberen | attempt |
| nep | fake |
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| groep | group |
| controle | control |
| aansprakelijkheid | responsibility |
| inhoud | content |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| familieleden | family members |
| reizen | travelling |
| inwoners | citizens |
| eu | eu |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| formaat | size |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| manier | way |
| sfeer | ambiance |
| draagbare | portable |
| lamp | lamp |
| gemakkelijk | easily |
| manhattan | manhattan |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| antwoord | response |
| incidenten | incidents |
| telefonisch | by phone |
| gemeld | reported |
NL Monsters die buiten 3m+ worden, kunnen onder de juiste omstandigheden worden gesnoeid. Privacy is van groot belang als het aankomt op het buiten kweken van laatbloeiende sativa's.
EN Outdoors 3m+ monsters can be cropped in the right conditions. Privacy is of heightened importance when it comes to farming large late blooming sativas outdoors.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| privacy | privacy |
| groot | large |
| belang | importance |
| als | when |
| monsters | monsters |
NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.
EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kort | short |
| lang | long |
NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.
EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| rust | peace |
| drijft | drives |
| lange | long |
| dagen | days |
| zadel | saddle |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| antwoord | response |
| incidenten | incidents |
| telefonisch | by phone |
| gemeld | reported |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| familieleden | family members |
| reizen | travelling |
| inwoners | citizens |
| eu | eu |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| formaat | size |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| manier | way |
| sfeer | ambiance |
| draagbare | portable |
| lamp | lamp |
| gemakkelijk | easily |
| manhattan | manhattan |
NL , wandlampen, staande lampen en buiten- en bureaulampen aanbieden. Ook voor buiten kunnen we u steeds op uw wenken bedienen.
EN , wall lamps, floor lamps and desk lamps. Also for outdoors we can always be at your beck and call.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| lampen | lamps |
| en | and |
| we | we |
| steeds | always |
| uw | your |
NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.
EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| interventies | interventions |
| onze | our |
| eventueel | possibly |
NL Wij kunnen Software geheel of gedeeltelijk buiten gebruik stellen of beëindigen (“Buiten gebruik gestelde software”) via een schriftelijke kennisgeving
EN We may sunset / discontinue any Software ("Sunsetted Software"), in part or in whole, by providing written notice
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gedeeltelijk | in part |
| schriftelijke | written |
| kennisgeving | notice |
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| toegang | access |
| mensen | people |
| aanmaken | create |
| loggen | logging |
| jira | jira |
| team | team |
NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.
EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| saai | boring |
| ontwerpers | designers |
| helpen | help |
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| authentiek | authentic |
| omarmen | embrace |
| diversiteit | diversity |
| bieden | providing |
NL Fusies en overnames kunnen zeer snel rommelig worden en leiden tot een situatie waarin niemand weet waar de juiste content is, van wie die is en hoe die moet worden gebruikt
EN M&As can be a messy process, and it’s all too easy to slip into content chaos where no one knows where content is, who it belongs to, and how it should be used.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| weet | knows |
| content | content |
| gebruikt | used |
NL Self-service toegang tot bestanden betekent dat niemand tijd verliest met de vraag waar de assets zich bevinden
EN Self-service access to assets means no one wastes time asking where content is
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| toegang | access |
| tijd | time |
| assets | assets |
NL Ben je het zat content te creëren die niemand leest of niet eens op het sociale web deelt?
EN Are you tired of writing content that no one reads or even shares on the social web?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| content | content |
| leest | reads |
| sociale | social |
| web | web |
| deelt | shares |
NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.
EN Nobody can pay Google to be here. SEO is all about putting your website there.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| niemand | nobody |
| betalen | pay |
| seo | seo |
| jouw | your |
| website | website |
NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet
EN Since emails are encrypted by your browser and decrypted by the intended recipients, no one else can read them, not even Mailfence
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| emails | emails |
| browser | browser |
| worden | are |
| versleuteld | encrypted |
| kan | can |
NL De kabel kan worden uitgeschakeld afhankelijk van uw behoeften en omdat ze gesloten zijn, zullen ze niemand anders storen.
EN The cable can be switched out depending on your needs and because they?re closed-back, they won?t bother anyone else.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kabel | cable |
| behoeften | needs |
| gesloten | closed |
| niemand | anyone |
| anders | else |
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wil | wants |
| issues | issues |
| prioriteiten | priorities |
| wekelijks | weekly |
| central | central |
NL Ze hoeven niemand te raadplegen of een e-mail te sturen
EN And they don’t have to query anyone, they don’t have to send out emails
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| te | out |
NL Niemand gebruikt je merkrichtlijnen? Bekijk hier waarom
EN Breaking bottlenecks with Bynder: How to get campaigns to market on time, every time
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gebruikt | with |
NL Niemand daartussenin (internetprovider, applicatieprovider of hacker, ...) kan het lezen of ermee knoeien, waardoor het vertrouwelijkheid en bescherming biedt voor al uw communicatie.
EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| niemand | nobody |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| bescherming | protection |
| communicatie | communications |
| hacker | hacker |
NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.
EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| beweren | claim |
| hoogst | highest |
NL Elke campagne is ontwikkeld via onderzoek waar niemand anders de hand op kan leggen,
EN Each campaign is crafted using research that no one else can get their hands on -
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| campagne | campaign |
| is | is |
| onderzoek | research |
| anders | else |
| hand | hands |
NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!
EN When you use Surfshark VPN, nobody will be able to tell it’s on. That’s why you can access pretty much any site your university has blocked!
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| toegang | access |
| sites | site |
| universiteit | university |
| geblokkeerd | blocked |
NL Niemand ondersteunt iCloud zoals wij dat doen . 2FA, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en meer
EN Noone supports iCloud like we do. 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream, and more
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| icloud | icloud |
| wij | we |
| meer | more |
NL Brooklyn Bridge bij dageraad met niemand erop...
EN The Brooklyn Bridge at sunrise, with no one on it
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| erop | on it |
| brooklyn | brooklyn |
NL Er zijn geen accounts, geen verificatie en geen KYC voor de basisfuncties in de portefeuille. Niemand kan uw vermogen blokkeren.
EN No accounts, no verification, no KYC for basic features in the wallet. No one can block your funds.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| accounts | accounts |
| verificatie | verification |
| blokkeren | block |
| kyc | kyc |
NL Gepubliceerd en beschikbaar zijn: we willen niemand ergens in laten trappen, we maken duidelijk aan welke normen onze teams moeten voldoen
EN Be posted and available - we aren't playing gotcha - we make it clear the bar our teams are expected to meet
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| teams | teams |
| voldoen | meet |
NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform. Dus houd het netjes. Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is. Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.
EN We expect you to be a respectful contributor to our platform. So play nice. Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene. And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verwachten | expect |
| platform | platform |
| schadelijk | harmful |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
buiten of buiten uzelf uzelf wilt daag uzelf bescherm uzelf uzelf zodat uzelf beter stel uzelf trakteer uzelf uzelf beschermen wees uzelf uzelf afvragen uzelf aanmelden uzelf gehoste oplossing uzelf ontwikkelt vraag uzelf af uzelf helpen dompel uzelf registreer uzelf groep om uzelf uzelf een uniek overtuig uzelf amerikastel uzelf foto van uzelf doelgroep en uzelf installeren om uzelf sterk aan uzelf cruciaal om uzelf bescherm uzelf tegen ondernemen om uzelf archief voor uzelf uzelf te onderscheiden uzelf verstrekt u uzelf kent herinnering naar uzelf uzelf een voorsprong uzelf als poortwachter u om uzelf uzelf exclusief aanbevelen ander over uzelf bent verplicht uzelf bedrijf of uzelf uzelf grafisch ontwerp uzelf gehoste onderscheid uzelf verder uzelf te vinden colleges om uzelf aanmeldt voor uzelf gebruiken of uzelf voel uzelf welkom
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी