NL Hier worden bonte voorwerpen tentoongesteld die verband houden met clowns, het circus en het komische theater.
डच मा "bonte voorwerpen tentoongesteld" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
voorwerpen | a items objects of the |
tentoongesteld | exhibited |
NL Hier worden bonte voorwerpen tentoongesteld die verband houden met clowns, het circus en het komische theater.
EN Here you?ll find plenty of colourful objects relating to clowns, the circus and comic theatre on show.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
hier | here |
voorwerpen | objects |
theater | theatre |
NL Hier worden bonte voorwerpen tentoongesteld die verband houden met clowns, het circus en het komische theater.
EN Here you?ll find plenty of colourful objects relating to clowns, the circus and comic theatre on show.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
hier | here |
voorwerpen | objects |
theater | theatre |
NL Wanneer u in Zwitserland iets verliest, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde bureau voor gevonden voorwerpen. Enkele eerlijke vinders geven gevonden voorwerpen daar af. Bureaus voor gevonden voorwerpen zijn in de regel stedelijke of...
EN Pharmacies in Switzerland have a sign saying "Apotheke" and are usually open during regular business opening times (8 am to noon, and 2 pm to 6 pm, and on Saturday to 4 pm/5 pm). Some pharmacies (often at stations and airports) have longer hours or...
डच | अंग्रेजी |
---|---|
zwitserland | switzerland |
bureau | business |
NL In de kaasmakerij van Leysin wordt op ambachtelijke wijze de bekende "Le Leysin" kaas bereid op een houtvuur. De kaasmakerij doet bovendien dienst als een klein museum waarin unieke voorwerpen uit het leven op de alpenweiden tentoongesteld worden.
EN Just imagine being able to make your own soft cheese in a huge copper kettle over an open fire!
डच | अंग्रेजी |
---|---|
kaas | cheese |
NL Brengt u zelfklevend magneetband aan de achterzijde van bordjes, markerstiften en andere voorwerpen aan en hangt u deze voorwerpen geheel volgens uw eigen voorstellingen op het magnetische vlak
EN Stick self-adhesive magnetic tape to the back of signs, markers and other objects and attach them to the magnetic surface to suit your needs
डच | अंग्रेजी |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
magneetband | tape |
voorwerpen | objects |
eigen | self |
magnetische | magnetic |
NL In dit seizoen toont Zwitserland zich van zijn kleurrijkste kant, want de bonte knoppen komen dan de een na de andere tevoorschijn
EN This is the season when Switzerland is bursting with colour as the buds begin to open one by one
डच | अंग्रेजी |
---|---|
seizoen | season |
zwitserland | switzerland |
NL Het terras van de Cabane des Marindes is vandaag de keuken voor Aline en Nicolas. Uit haar jutezak tovert Aline een bonte mengeling planten die ze hebben geplukt aan het Lac de Montsalvens.
EN The terrace of the Cabane des Marindes is today’s kitchen for Aline and Nicolas. Aline produces a colourful mixture of plants picked from the Lac de Montsalvens from her jute bag.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
terras | terrace |
keuken | kitchen |
planten | plants |
lac | lac |
NL Wie graag de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een bonte variëteit aan zeedieren zoals zeepaardjes, haaien en pinguïns
EN Those who want to discover an underwater world will find a rich variety of sea creatures in the vivarium, including seahorses, sharks and penguins
डच | अंग्रेजी |
---|---|
variëteit | variety |
NL Een treinrit door het bonte herfstlandschap van Centovalli.
EN A railway journey through the autumn splendour of Centovalli.
NL Bonte presentatie op de Heavent in Parijs
EN A tour through the world of interior design
डच | अंग्रेजी |
---|---|
de | the |
NL Het bijzondere aan onze edele poster prints: we printen alle motieven met uv-inkt op premium papier, waardoor onze Minions-posters voor een unieke kleurbelevenis zorgen, perfect voor de bonte wereld van de grappige bananenliefhebbers
EN The special thing about our high-quality poster prints: we print all motifs with UV inks on premium paper, so our Minions posters deliver a unique colour result that does justice to the colourful world of the funny banana lovers
डच | अंग्रेजी |
---|---|
motieven | motifs |
premium | premium |
papier | paper |
wereld | world |
uv | uv |
inkt | inks |
NL Daarom presenteren wij hier op deze plek een bonte keus aan magneten en magnetische producten, die prachtig als kleine cadeautjes geschikt zijn
EN Here is a selection of magnets and magnetic products that are the perfect little gifts
डच | अंग्रेजी |
---|---|
keus | selection |
prachtig | perfect |
kleine | little |
NL Niet alleen kinderen zullen het geweldig vinden, wanneer je je creativiteit de vrije loop kunt laten en de wanden met bonte kleuren kunt voltekenen
EN It's not just kids who will love to let their creative juices flowing and draw on the walls
डच | अंग्रेजी |
---|---|
kinderen | kids |
laten | let |
wanden | walls |
NL Bonte viltstiften met twee punten om creatief te werken en te schrijven
EN Colorful felt-tip pens with two tips for creative work and labelling
डच | अंग्रेजी |
---|---|
creatief | creative |
werken | work |
NL Dit boek omsluit een bonte verzameling wietrecepten, door sommigen beschouwd als eigengemaakte huismiddelen en die door menigeen gebruikt worden om een scala aan kwaaltjes te verlichten, waaronder insomnia
EN The authors of this book have come up with a versatile collection of recipes containing marijuana, viewed by some as homemade remedies and used by people suffering from an array of maladies, such as insomnia
डच | अंग्रेजी |
---|---|
boek | book |
verzameling | collection |
NL Voor deze Facebook Game ‘Geo Challenge’ moest een nieuw icoon opgesteld worden met als thema ‘geografie’. Bonte kleuren waren gewenst.
EN For the Facebook Game ‘Geo Challenge’, a new icon had to be developed. Theme Geography. Bright colors were desired.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
game | game |
moest | had to |
nieuw | new |
icoon | icon |
thema | theme |
geografie | geography |
kleuren | colors |
gewenst | desired |
geo | geo |
NL Zowel voor een rustige sportoutfit in effen kleuren als voor een knallende broek met een bonte print kun je bij Puma terecht
EN You can come to PUMA for a quiet sports outfit in solid colours as well as popping trousers with a colourful print
डच | अंग्रेजी |
---|---|
rustige | quiet |
kleuren | colours |
als | as |
broek | trousers |
puma | puma |
NL Vrolijke suite met bonte aankleding, trapeze met muziek, bellenblaasmachine, twee 2-persoonsbedden, bubbelbad, douche, zithoek en royaal ontbijt.
EN Cheerful suite with colourful furnishing, trapeze with music, bubble-blower, two double beds, whirlpool bath, shower, sitting area and sumptuous breakfast.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
vrolijke | cheerful |
suite | suite |
muziek | music |
ontbijt | breakfast |
NL Bonte presentatie op de Heavent in Parijs
EN Annual Kick-Off Event Full of Inspiration
NL Op feestdagen loopt men in de traditionele klederdracht met bonte doeken en schorten van zijde en fluweel
EN On high days and holidays, people wear traditional costume with bright head-squares and aprons made of velvet and silk
डच | अंग्रेजी |
---|---|
feestdagen | holidays |
traditionele | traditional |
zijde | silk |
NL In dit seizoen toont Zwitserland zich van zijn kleurrijkste kant, want de bonte knoppen komen dan de een na de andere tevoorschijn
EN This is the season when Switzerland is bursting with colour as the buds begin to open one by one
डच | अंग्रेजी |
---|---|
seizoen | season |
zwitserland | switzerland |
NL Het terras van de Cabane des Marindes is vandaag de keuken voor Aline en Nicolas. Uit haar jutezak tovert Aline een bonte mengeling planten die ze hebben geplukt aan het Lac de Montsalvens.
EN The terrace of the Cabane des Marindes is today’s kitchen for Aline and Nicolas. Aline produces a colourful mixture of plants picked from the Lac de Montsalvens from her jute bag.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
terras | terrace |
keuken | kitchen |
planten | plants |
lac | lac |
NL Wie graag de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een bonte variëteit aan zeedieren zoals zeepaardjes, haaien en pinguïns
EN Those who want to discover an underwater world will find a rich variety of sea creatures in the vivarium, including seahorses, sharks and penguins
डच | अंग्रेजी |
---|---|
variëteit | variety |
NL Een treinrit door het bonte herfstlandschap van Centovalli.
EN A railway journey through the autumn splendour of Centovalli.
NL Een omvangrijke collectie van culturele initiatieven zoals Patagonia Action Works en The Footprint Chronicles worden perfect tentoongesteld om ze makkelijk te kunnen ontdekken.
EN An extensive library of cultural initiatives like Patagonia Action Works, The Footprint Chronicles, and more are properly showcased for easy discovery.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
culturele | cultural |
initiatieven | initiatives |
patagonia | patagonia |
action | action |
works | works |
footprint | footprint |
makkelijk | easy |
ontdekken | discovery |
NL In een prachtig 17e eeuws decor worden meer dan 250 naaimachines tentoongesteld.
EN Over 250 sewing machines are displayed in a magnificent 12th century vault.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
prachtig | magnificent |
NL Opdracht Twee BMW dealers in Hamburg, Duitsland, ondergingen recent een renovatie waarbij geïnvesteerd werd in nieuwe hypermoderne showrooms waarin de laatste nieuwe auto’s uit het BMW gamma tentoongesteld konden worden.
EN Background Two BMW dealerships in Hamburg, Germany, recently underwent a re-vamp, investing in new, state of the art showrooms to house the latest arrivals in the BMW line-up.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
duitsland | germany |
bmw | bmw |
hamburg | hamburg |
showrooms | showrooms |
NL Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin en van Gogh. De stichting waarin het Museum Langmatt van Baden is ondergebracht verenigt al deze belangrijke meesters. De doeken worden tentoongesteld in het origineel bewaard herenhuis van het kunstliefhebbende koppel.
EN The interactive world of chocolate for young and old.
NL In deze botanische tuin hoog boven het erosiedal Les Rochers de Naye, wordt in prachtige rotstuinen een magnifieke collectie van van gekweekte plantensoorten tentoongesteld
EN Fontana Park is set in the heart of Chur
डच | अंग्रेजी |
---|---|
tuin | park |
collectie | set |
NL In dit historierijke decor worden zeer eigentijdse werken van grafici, modeontwerpers, architecten en tekenaars tentoongesteld.
EN In this history-steeped setting, today you discover the very much up-to-date works of contemporary graphic designers, fashion designers, architects and illustrators.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
werken | works |
architecten | architects |
NL MozFest is een twaalfdaagse viering van, voor en over mensen die van het internet houden. Via tentoonstellingen, talks en interactieve sessies worden ideeën en technologie tentoongesteld die de wereld kunnen veranderen.
EN When MIT Media Lab researcher Joy Buolamwini discovers that most facial-recognition software misidentifies women and darker-skinned faces, she delves into an investigation of widespread bias in algorithms.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
technologie | software |
NL Honor 50 wordt tentoongesteld op Twitter terwijl de hype toeneemt voor de lancering
EN Honor 50 gets showcased on Twitter as hype mounts for launch
डच | अंग्रेजी |
---|---|
wordt | gets |
hype | hype |
lancering | launch |
NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt
EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verpakking | packaging |
ontworpen | designed |
gemakkelijker | easier |
veilig | safe |
NL Haar werk is tentoongesteld in musea and internationale locaties zoals het MART Museum, Rovereto; Fundacao Gulbenkian, Lissabon; Espai d’Art Contemporani (EACC), Castellón; en Rome Quadriennale, Rome
EN Her work has been exhibited in museums and international venues such as MART Museum, Rovereto; Fundacao Gulbenkian, Lisbon; Espai d’Art Contemporani (EACC), Castellón; and Rome Quadriennale, Rome
डच | अंग्रेजी |
---|---|
werk | work |
tentoongesteld | exhibited |
internationale | international |
locaties | venues |
lissabon | lisbon |
art | art |
rome | rome |
d | d |
NL Ze heeft les gegeven en werk tentoongesteld in het Walker Art Center, Minneapolis; het Harvard GSD, Massachusetts; het Strelka Moskou, Moskou; het Asia Culture Center, Gwangju; het Singapore Art Museum, Singapore; en het Hangar Barcelona, Barcelona
EN She has lectured and exhibited work at the Walker Art Center, Minneapolis; Harvard GSD, Massachusetts; Strelka Moscow, Moscow; Asia Culture Center, Gwangju; Singapore Art Museum, Singapore; and Hangar Barcelona, Barcelona
डच | अंग्रेजी |
---|---|
heeft | has |
werk | work |
tentoongesteld | exhibited |
art | art |
center | center |
harvard | harvard |
moskou | moscow |
singapore | singapore |
museum | museum |
barcelona | barcelona |
massachusetts | massachusetts |
NL Als object van het Franse patrimonium, is het vandaag wereldwijd erkend als een designicoon en wordt het tentoongesteld in de MoMa in New-York en wordt het als een klassieker onder de klassiekers gevierd.
EN As an item that is now part of French cultural heritage, it is now recognised worldwide as a design icon, being exhibited at the MoMa in New York as a classic among classics.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
vandaag | now |
wereldwijd | worldwide |
erkend | recognised |
tentoongesteld | exhibited |
klassiekers | classics |
new | new |
york | york |
NL Het beeldje werd in 1935 voor het eerst tentoongesteld in ons museum in Brussel: het was daar dat het de aandacht trok van Hergé.
EN It was first exhibited in our museum in Brussels in 1935, where it drew Hergé’s attention.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
tentoongesteld | exhibited |
museum | museum |
brussel | brussels |
aandacht | attention |
NL Het pluriversum van de Duitse cineast en intellectueel Alexander Kluge deint steeds verder uit. Een selectie van zijn Minutenfilme wordt, van 17 september 2021 tot 31 juli 2022, in vijf verschillende reeksen tentoongesteld bij ARGOS.
EN The pluriverse of the eminent German director Alexander Kluge keeps expanding. A selection of his Minutenfilme will be on view at ARGOS from 17 September 2021 to 31 July 2022.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
selectie | selection |
september | september |
juli | july |
alexander | alexander |
NL Van binnen worden diverse meesterwerken van moderne kunststromingen als de Amsterdamse School, Bauhaus en CoBrA tentoongesteld
EN Inside, you will be blown away by the collection of masterpieces from modern art movements such as the Amsterdam School, Bauhaus and CoBrA
डच | अंग्रेजी |
---|---|
meesterwerken | masterpieces |
moderne | modern |
school | school |
cobra | cobra |
NL Omdat alles op een heel interactieve manier is tentoongesteld heb je niet het gevoel dat je in een normaal museum rondloopt maar duik je echt in een andere wereld
EN You never feel like you are walking around a museum; this is more like taking a dive into a different world
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gevoel | feel |
museum | museum |
duik | dive |
wereld | world |
NL Onze meubelcollectie wordt binnen en buiten tentoongesteld, en dus is er altijd plaats om te zitten! Kies een plekje om even te ontsnappen aan de kantoor drukte of om even te pauzeren en bij te kletsen met je collega's
EN Our furniture collection is on display indoors and out, so there's always a place to sit! Just pick a spot to escape from the office-buzz to have a talk with your teammates
डच | अंग्रेजी |
---|---|
kies | pick |
ontsnappen | escape |
kantoor | office |
s | s |
NL Tijdens mijn bezoek aan Parijs heb ik de indeling van het museum en de grote variëteit aan ambachten die al tentoongesteld werden kunnen bekijken
EN During my visit in Paris, I got to see the set-up of the museum and the way a variety of crafts we're already displayed
डच | अंग्रेजी |
---|---|
parijs | paris |
museum | museum |
variëteit | variety |
ambachten | crafts |
NL Craft in Abundance wordt tentoongesteld in het Theatrum Anatomicum in de Waag van 25 tot en met 27 september.
EN Craft in Abundance is exhibited in the Theatrum Anatomicum in de Waag from 25 to 27 September.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
tentoongesteld | exhibited |
september | september |
waag | waag |
NL Vlaamse meesterwerken worden tentoongesteld in de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten in de buurt, terwijl de prachtige Grote Markt slechts 20 minuten lopen is.
EN Flemish masterpieces are on display at the Royal Museums of Fine Arts nearby, while the beautiful Grand Palace is just a 20-minute walk away.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
meesterwerken | masterpieces |
de | the |
koninklijke | royal |
musea | museums |
terwijl | while |
prachtige | beautiful |
slechts | just |
minuten | minute |
lopen | walk |
in de buurt | nearby |
grote | grand |
NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt
EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verpakking | packaging |
ontworpen | designed |
gemakkelijker | easier |
veilig | safe |
NL Haar werk is tentoongesteld in musea and internationale locaties zoals het MART Museum, Rovereto; Fundacao Gulbenkian, Lissabon; Espai d’Art Contemporani (EACC), Castellón; en Rome Quadriennale, Rome
EN Her work has been exhibited in museums and international venues such as MART Museum, Rovereto; Fundacao Gulbenkian, Lisbon; Espai d’Art Contemporani (EACC), Castellón; and Rome Quadriennale, Rome
डच | अंग्रेजी |
---|---|
werk | work |
tentoongesteld | exhibited |
internationale | international |
locaties | venues |
lissabon | lisbon |
art | art |
rome | rome |
d | d |
NL Ze heeft les gegeven en werk tentoongesteld in het Walker Art Center, Minneapolis; het Harvard GSD, Massachusetts; het Strelka Moskou, Moskou; het Asia Culture Center, Gwangju; het Singapore Art Museum, Singapore; en het Hangar Barcelona, Barcelona
EN She has lectured and exhibited work at the Walker Art Center, Minneapolis; Harvard GSD, Massachusetts; Strelka Moscow, Moscow; Asia Culture Center, Gwangju; Singapore Art Museum, Singapore; and Hangar Barcelona, Barcelona
डच | अंग्रेजी |
---|---|
heeft | has |
werk | work |
tentoongesteld | exhibited |
art | art |
center | center |
harvard | harvard |
moskou | moscow |
singapore | singapore |
museum | museum |
barcelona | barcelona |
massachusetts | massachusetts |
NL De inzendingen werden op 2 oktober tentoongesteld in de ruimte van Now&Wow op de tiende verdieping van silo 2
EN The submissions were exhibited on 2 October in the space of Now & Wow on the tenth floor of silo 2
डच | अंग्रेजी |
---|---|
inzendingen | submissions |
werden | were |
oktober | october |
tentoongesteld | exhibited |
ruimte | space |
now | now |
verdieping | floor |
wow | wow |
NL Zijn werk is tentoongesteld in onder meer de Seymor Gallery en de South Main Gallery in Vancouver (Canada)
EN Her work has been exhibited in galleries such as Seymor Gallery and South Main Gallery, in Vancouver (Canada), among others
डच | अंग्रेजी |
---|---|
werk | work |
tentoongesteld | exhibited |
south | south |
canada | canada |
vancouver | vancouver |
NL Javiera geeft XL-weefworkshops en vandaag heeft ze een aantal van haar dekens tentoongesteld in Australië en haar online winkel tegelijkertijd.
EN Javiera teaches XL knitting workshops and today has some of her blankets exhibited in Australia, as well as having her own online shop.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
vandaag | today |
dekens | blankets |
tentoongesteld | exhibited |
australië | australia |
online | online |
winkel | shop |
xl | xl |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै