NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken
"blijven wonen" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "blijven wonen" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
blijven wonen का अनुवादहरू
डच मा "blijven wonen" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को अंग्रेजी मा blijven wonen को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| veel | many |
| studenten | students |
| kamer | room |
NL Na de dood van Peter Paul Rubens in 1640 blijven zijn vrouw en kinderen nog enkele jaren in dit barokke paleis wonen. Daarna neemt Lord Cavendish er zijn intrek. Nee, niet de beroemde wielrenner ...
EN After his death in 1640, Peter Paul Rubens' wife and children remained at the Baroque palazzo for a few more years until Lord Cavendish moved in. No, not the famous cyclist...
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| dood | death |
| peter | peter |
| paul | paul |
| vrouw | wife |
| kinderen | children |
| lord | lord |
| beroemde | famous |
| rubens | rubens |
NL In dit project onderzochten we de voorwaarden die noodzakelijk zijn om met een chronische ziekte via eHealth toepassingen zelfstandig te kunnen blijven wonen.
EN A research to stimulate healthy food choices among young secondary school students by leveraging social norms.
NL Na de dood van Peter Paul Rubens in 1640 blijven zijn vrouw en kinderen nog enkele jaren in dit barokke paleis wonen. Daarna neemt Lord Cavendish er zijn intrek. Nee, niet de beroemde wielrenner ...
EN After his death in 1640, Peter Paul Rubens' wife and children remained at the Baroque palazzo for a few more years until Lord Cavendish moved in. No, not the famous cyclist...
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| dood | death |
| peter | peter |
| paul | paul |
| vrouw | wife |
| kinderen | children |
| lord | lord |
| beroemde | famous |
| rubens | rubens |
NL Die jongeren zijn enorm trots op hun dorp, sommigen vertrekken wel en gaan elders wonen en werken, maar er zijn er nog altijd die in het dorp blijven
EN Young people are very proud of their village, although some of them leave and go to live and work elsewhere, but there are still those who stay in the village
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| jongeren | young |
| enorm | very |
| trots | proud |
| dorp | village |
| elders | elsewhere |
| werken | work |
NL Het is makkelijk om hondenopvang in jouw woonplaats te vinden. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| wonen | live |
| rover | rover |
NL Ontmoet onze experts en krijg meer inzicht in de sector door onze online- en offline-evenementen bij te wonen.
EN Meet our experts and gain more industry insights and by attending our virtual and offline events.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| experts | experts |
| krijg | gain |
| sector | industry |
| online | virtual |
| offline | offline |
| evenementen | events |
NL Er wonen een heleboel Rover-oppassers bij jou in de buurt
EN Many dog owners live within minutes of a Rover sitter
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wonen | live |
| rover | rover |
NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vindt | discover |
| gemakkelijk | easy |
| oppas | sitter |
| buurt | city |
| wonen | live |
| rover | rover |
NL Wij praten met Italianen of Zweden aan lunchtafels in Berlijn, ontmoeten Kameroeners in onze Poolse kantoren of vergaderen met Franse collega's die wonen in Portugal of Colorado
EN We chat with Italians or Swedes at lunch-tables in Berlin, meet Cameroonians in our Polish office or conference with French colleagues living in Portugal or Colorado
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| praten | chat |
| of | or |
| berlijn | berlin |
| ontmoeten | meet |
| kantoren | office |
| franse | french |
| collega | colleagues |
| wonen | living |
| portugal | portugal |
| colorado | colorado |
NL We wonen lokale OpenText-conferenties en de jaarlijkse Enterprise World bij, zodat we onze klanten altijd de nieuwste oplossingen en ondersteuning kunnen bieden.
EN Attending local OpenText conferences and the annual Enterprise World enables us to provide our customers with the latest solutions and support.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| lokale | local |
| jaarlijkse | annual |
| enterprise | enterprise |
| world | world |
| klanten | customers |
| nieuwste | latest |
| oplossingen | solutions |
| ondersteuning | support |
| conferenties | conferences |
| kunnen | enables |
NL We hebben invloed op de gemeenschappen waar we wonen en werken, over de hele wereld. Het Hillrom for Humanity-programma versnelt sociale en ecologische vooruitgang door middel van liefdadigheidsinvesteringen, vrijwilligerswerk en duurzame operaties.
EN We impact the communities where we live and work, all around the world. The Hillrom for Humanity program accelerates social and environmental progress through charitable investments, volunteering and sustainable operations.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| invloed | impact |
| gemeenschappen | communities |
| wonen | live |
| werken | work |
| hillrom | hillrom |
| versnelt | accelerates |
| sociale | social |
| duurzame | sustainable |
| operaties | operations |
| programma | program |
NL Actrice Audrey Hepburn gefotografeerd door de pers terwijl ze aankomt in Sadler's Wells Theatre om een gala bij te wonen, Londen, 15 maart 1983. (Foto door Dave Hogan / Getty Images) *** Lokaal bijschrift ***
EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| actrice | actress |
| s | s |
| gala | gala |
| londen | london |
| maart | march |
| lokaal | local |
| getty | getty |
NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond
EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verspreid | distributed |
| bewoners | residents |
| kits | kits |
| fabriek | factory |
NL In wat voor wereld wil je wel of niet leven? Wat vind je belangrijk op het gebied van wonen, samenleven, voedsel, technologie en het klimaat? Waar is verbetering nodig en hoe komen we daar?
EN What world do you want to live in or not live in? What's important to you in the areas of housing, society, food, technology and the climate? What needs improvement and how do we get there?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wereld | world |
| belangrijk | important |
| gebied | areas |
| voedsel | food |
| technologie | technology |
| klimaat | climate |
| verbetering | improvement |
NL Een aanvraagformulier voor de huurder, of een aanvraagformulier voor de huur, wordt door een verhuurder aangemaakt en ingevuld door een huurder die hoopt in het bezit van de verhuurder te wonen
EN A tenant application form, or rental application form, is created by a landlord and filled out by a tenant hoping to live in the landlord’s property
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| huurder | tenant |
| huur | rental |
| aangemaakt | created |
| wonen | live |
NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen
EN This stems from having two million residents, but is also influenced by the additional two million people who pour into the city during workdays
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| miljoen | million |
| mensen | people |
| stad | city |
NL In een gebied dat ongeveer de helft van Nederland bestrijkt, wonen inmiddels meer dan zestig miljoen mensen
EN More than sixty million people now live in an area approximately half the size of the Netherlands
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gebied | area |
| ongeveer | approximately |
| helft | half |
| wonen | live |
| miljoen | million |
| mensen | people |
NL De mens wil niet zomaar wonen en werken, maar ook zingeving ervaren
EN We also value making a difference in the places where we live and work
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wonen | live |
| werken | work |
NL Wonen in hoofdstad Reykjavik betekent dat je verblijft in een van de veiligste, groenste steden ter wereld
EN The spectacular beauty of the environment has inspired centuries of distinctive Icelandic art, crafts and music
NL In Venlo is onwijs veel te zien, doen & beleven. Om jullie op weg te helpen en je weg in de stad te vinden hebben we alles per thema voor jullie uitgewerkt. Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.
EN There is a lot to see, do and experience in Venlo. To help you on your way and to find your way in the city, we have worked out everything for you per theme. Whether you are looking for the best tips for: living, studying, working, sports or life.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stad | city |
| thema | theme |
| tips | tips |
| studeren | studying |
| sporten | sports |
NL Heb je een vraag over studeren, leven, wonen of werken in Venlo? Checkvenlo helpt je graag op weg. Mocht je nog andere vragen hebben, neem dan gerust contact met ons op.
EN Do you have a question about studying, life, living or working in Venlo? CheckVenlo will gladly help you. If you have any other questions, feel free to contact us.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| studeren | studying |
| helpt | help |
| graag | gladly |
NL Wat kost op kamers wonen? Welke financiële zaken moet ik regelen? Ik zoek een kamer, waar moet ik beginnen? Bekijk alle veel gestelde vragen
EN What kind of financial matters do I have to take care of? I'm looking for a room. Where do I start? Check out all frequently asked questions
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| financiële | financial |
| zaken | matters |
| beginnen | start |
NL We staan niet aan de andere kant van de wereld. Met DigiCert+QuoVadis komen oplossingen en ondersteuning van Belgium experts. We kennen uw behoeften, omdat we om de hoek wonen.
EN We aren’t on the other side of the world. With DigiCert+QuoVadis, solutions and support come from Belgian experts. We know your needs, because we live just around the corner.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| we | we |
| niet | aren’t |
| andere | other |
| kant | side |
| oplossingen | solutions |
| ondersteuning | support |
| experts | experts |
| kennen | know |
| behoeften | needs |
| hoek | corner |
NL Wij zijn van mening dat dit waarschijnlijk lijkt, en des te meer voor gebruikers die vaker in bevolkte gebieden wonen
EN Our view is that this seems likely, and all the more so for users who are more regularly in populated areas
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| lijkt | seems |
| gebruikers | users |
| gebieden | areas |
| te | all |
NL Herontdek het erfgoed door een voorstelling, een concert of een evenement bij te wonen
EN Rediscover our heritage by attending a performance, a concert or a show
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| erfgoed | heritage |
| voorstelling | performance |
| concert | concert |
NL We pakken een terrasje, shoppen in de winkelstraat of fietsen dwars door de stad naar het werk of naar school. Wat weten we dan eigenlijk van onze stad? De stad waar we wonen of waar...
EN Essentially everyone knows the best sights in Amsterdam. A great example of this is the Rijksmuseum, where you can spot and enjoy some of the best paintings ever created. However, there are also a lot...
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verschillende | various |
| toepassingen | applications |
| als | should |
| ontwerp | designing |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home-toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen.
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verschillende | various |
| als | should |
| toepassingen | applications |
| ontwerp | designing |
NL Wij wonen in een geweldige streek. Wij hebben geweldig veel geluk. Gabriel Rais, melkveehouder.
EN We live in a wonderful area. We are ridiculously lucky. Gabriel Rais, dairy farmer.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wonen | live |
| streek | area |
| geluk | lucky |
NL Tegenwoordig wonen hier weliswaar honderden mensen, maar nog altijd is St-Ursanne aan de oever van de Doubs een oase van rust en ontspanning
EN Although several hundred people live here today, St-Ursanne on the banks of the river Doubs has remained a place of tranquility and relaxation
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| wonen | live |
| hier | here |
| honderden | hundred |
| mensen | people |
| maar | although |
| is | has |
NL “Het is voor ons een voorrecht om hier boven te mogen wonen en werken.” Magdalena en Fredy Tscherrig, hutbeheerders
EN We feel very privileged to be living and working up here. Magdalena and Fredy Tscherrig, hut wardens
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ons | we |
| hier | here |
| wonen | living |
| werken | working |
| magdalena | magdalena |
| tscherrig | tscherrig |
NL Moritz om spannende taferelen en leuke evenementen bij te wonen tegen een grandioos decor te midden van de bergen van Engadin.
EN Moritz to witness the excitement and entertainment of the races against the magnificent backdrop of the Engadine mountains.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bergen | mountains |
| moritz | moritz |
| grandioos | magnificent |
NL Vaak ben ik als eerste in de verse sneeuw, het is echt een privilege om hier boven te mogen wonen. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut
EN I’m often the first one to venture into the fresh snow. It’s such a privilege to be able to live up here. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vaak | often |
| verse | fresh |
| sneeuw | snow |
| privilege | privilege |
| hier | here |
| wonen | live |
| christian | christian |
| hut | hut |
| tuoi | tuoi |
NL Zowel bij wonen, werken als ontspannen is het zaak het juiste vastgoed in eigendom te hebben aangezien het de functionaliteit van de gebruiker optimaal dient te ondersteunen
EN Whether aimed at living, working or relaxing, it is important to own the right property as it should optimally support the functionality of the user
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wonen | living |
| werken | working |
| ontspannen | relaxing |
| eigendom | property |
| functionaliteit | functionality |
| optimaal | optimally |
| ondersteunen | support |
NL Een artist in residence is een kunstenaar of (artistieke) onderzoeker die wordt uitgenodigd om tijdelijk ergens anders te wonen en werken
EN An artist in residence is an artist or (artistic) researcher who is invited to live and work in a temporary living- and workplace
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| residence | residence |
| kunstenaar | artist |
| of | or |
| onderzoeker | researcher |
| uitgenodigd | invited |
| tijdelijk | temporary |
| werken | work |
NL In Berlijn sprak ik onlangs Bas Lansdorp, initiatiefnemer van Mars One. Dit particuliere initiatief wil in april 2023 vier astronauten op Mars laten landen, wonen en werken.
EN Trainee Jelmer der Maat developed a Kinect game for Waag that uses embodied learning. Kennisnet Innovation interviewed him and his supervisor Meia Wippoo about the project.
NL Mode, schoonheid, gezondheid & wonen — of blog gewoon over het leven
EN Fashion, beauty, health & living — or just blogs about life
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| mode | fashion |
| schoonheid | beauty |
| gezondheid | health |
| gewoon | just |
| blog | blogs |
NL Tot nu toe is er weinig veranderd op het gebied van 115 eilanden zijn onbewoond. 90 procent van de ongeveer 100.000 Seychellois wonen op de La Digue, Silhouet en Praslingrootste Eiland de Seychellen: Mahé.
EN To date, little has changed in terms of Islands are uninhabited. 90 percent of the approximately 100,000 Seychellois live on the La Digue, Silhouette and Praslin, largest Island the Seychelles: Mahé.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| weinig | little |
| veranderd | changed |
| eilanden | islands |
| procent | percent |
| silhouet | silhouette |
| la | la |
NL Op 4 december hadden we de grote kans om de Google Webmaster Conference in Tel Aviv, Israël bij te wonen. Deze conferenties...
EN On December 4th, we had the great opportunity to attend the Google Webmaster Conference in Tel Aviv, Israel. These conferences?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| december | december |
| we | we |
| kans | opportunity |
| webmaster | webmaster |
| conference | conference |
| conferenties | conferences |
| tel | tel |
NL MYOB is een ngo die een alternatieve leeromgeving opzet voor jongens die in sociaal kansarme woonwijken wonen
EN MYOB is an NGO that creates an alternative learning space for boys living in socially disadvantaged residential areas
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ngo | ngo |
| alternatieve | alternative |
| jongens | boys |
| sociaal | socially |
| wonen | living |
NL Ons team werkt vanuit 17 verschillende landen en 11 Amerikaanse staten. Voor de meeste functies kun je wonen en werken waar je maar wilt.
EN Our team is in 17 countries and 11 U.S. states. Most positions allow you to live and work where you want.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ons | our |
| team | team |
| wonen | live |
| waar | where |
| wilt | want |
NL In dat geval kun je rouleren met de vaste vergadermomenten, zodat iedereen op zijn beurt een kleine opoffering moet doen, bijvoorbeeld door eens om zes uur 's ochtends een vergadering bij te wonen
EN In that case, rotate the recurring meeting so that everyone has to make a small sacrifice now and then, taking a meeting at six in the morning if necessary
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kleine | small |
| vergadering | meeting |
NL Iedereen die belangstelling heeft om aan de discussie deel te nemen, wordt van harte uitgenodigd om de bijeenkomst bij te wonen
EN Anyone interested in participating in the discussion is warmly invited to join the meeting
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| iedereen | anyone |
| discussie | discussion |
| uitgenodigd | invited |
| bijeenkomst | meeting |
| belangstelling | interested |
NL Volgens PayScaleAndroid-ontwikkelaars in San Francisco krijgen veel hogere salarissen (ze verdienen 45% meer dan het nationale gemiddelde) dan degenen die elders wonen
EN According to PayScale, Android developers in San Francisco are offered much higher salaries (they earn 45% more than the national average) than those living elsewhere
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| salarissen | salaries |
| nationale | national |
| gemiddelde | average |
| elders | elsewhere |
| wonen | living |
| ontwikkelaars | developers |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Wat ik daar heb meegemaakt, waar de egels wonen en nog veel meer."
EN What I experienced there, where the hedgehogs live and much more."
NL 6. Geografische beschikbaarheid Het verwijzingsprogramma is beschikbaar voor Keeper-gebruikers die in de volgende landen wonen: Verenigde Staten, Canada, Frankrijk, Verenigd Koninkrijk en Japan.
EN 6. Geographic Availability The referral program is available to Keeper users that reside in the following countries: United States, Canada, France, United Kingdom and Japan.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| geografische | geographic |
| koninkrijk | kingdom |
| gebruikers | users |
NL De groep Autajon is zeer verheugd om opnieuw het Luxe Pack Monaco bij te wonen: van 27 tot 29 september 2021, op het Grimaldi Forum in Monaco. Het Luxe Pack ...
EN Autajon Packaging Durero won the Platinum Award 2021 by the European Carton Excellence Awards for the achievement of Yves Rocher’s New Year’s Eve Calendar.A ...
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| opnieuw | new |
NL De gemeenschappen waar we wonen en werken zijn belangrijk voor ons
EN The communities where we live and work are important to us
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gemeenschappen | communities |
| werken | work |
| belangrijk | important |
| voor | to |
NL De Mirror F van Serax is een interieur dat persoonlijkheid geeft aan de mensen die in een huis wonen
EN The Mirror F by Serax is an interior that gives personality to the people living in any home
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| f | f |
| interieur | interior |
| persoonlijkheid | personality |
| mensen | people |
| wonen | living |
| serax | serax |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
blijven wonen wonen zelfstandig wonen” droom buurt wonen wonen lokale opentext noordelijk halfrond wonen wonen in groeimarkten gebied van wonen hoek wonen verhuurder te wonen bossen wilt wonen wonen en lifestyle diegenen die wonen zwitserland wonen ca aangenamer wonen jonge collega’s wonen zorgorganisatie wonen regio’s wonen miljoen mensen wonen elk jaar wonen noorse natuur wonen maakt wonen comfortabeler wonen in hoofdstad huis wonen regio s wonen wonen van mensen hele wereld wonen wonen en kunst wonen of sociale eu wonen verwerken wonen die onderdeel tribe wonen zet bioom wonen weerspiegelt producten blijven inzichten blijven groeien blijven blijven gedurende blijven behalen blijven creëren hoogte blijven blijven profiteren blijven onzichtbaar blijven ontwikkelen blijven investeren trouw blijven bitbucket blijven blijven gebruiken waarom blijven blijven innoveren bedrijf blijven groeien
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी