NL Aangezien Evan en andere teamleden Atlassian in het verleden hadden gebruikt voor vergelijkbare doeleinden, en engineering al jaren vertrouwt op Bitbucket als coderepository, paste Atlassian als een handschoen
डच मा "bitbucket als coderepository" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Aangezien Evan en andere teamleden Atlassian in het verleden hadden gebruikt voor vergelijkbare doeleinden, en engineering al jaren vertrouwt op Bitbucket als coderepository, paste Atlassian als een handschoen
EN Since Evan and other team members had used Atlassian for similar purposes in the past, and engineering has relied on Bitbucket as a code repository for years, Atlassian was a natural fit
डच | अंग्रेजी |
---|---|
teamleden | team members |
atlassian | atlassian |
gebruikt | used |
vergelijkbare | similar |
engineering | engineering |
bitbucket | bitbucket |
evan | evan |
NL Waarom zou je Bitbucket Cloud kiezen als coderepository
EN Why choose Bitbucket Cloud as your code repository
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
kiezen | choose |
je | your |
NL Waarom zou je Bitbucket Cloud kiezen als coderepository
EN Why choose Bitbucket Cloud as your code repository
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
kiezen | choose |
je | your |
NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
apps | apps |
NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
apps | apps |
NL Release met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrated |
branch | branch |
creëer | create |
of | or |
issues | issues |
branches | branches |
NL Breng met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies uit, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrated |
branch | branch |
creëer | create |
of | or |
issues | issues |
versies | release |
branches | branches |
NL Met Bitbucket Connect kan iedere ontwikkelaar zorgen voor diepe integratie met Bitbucket Cloud binnen de product-UI. Geen context switching tussen tools en taken. Alles wat je nodig hebt om te bouwen en te verzenden binnen Bitbucket.
EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI. No more context switching between tools and tasks. Have everything you need to build and ship right within Bitbucket.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
connect | connect |
ontwikkelaar | developer |
diepe | deep |
integratie | integration |
cloud | cloud |
context | context |
tools | tools |
taken | tasks |
verzenden | ship |
product | product |
ui | ui |
NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
gehost | hosted |
servers | servers |
atlassian | atlassian |
url | url |
exclusieve | exclusive |
ingebouwde | built-in |
rechtstreeks | directly |
testen | test |
ci | ci |
kun | enables |
NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
apps | apps |
NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
gehost | hosted |
servers | servers |
atlassian | atlassian |
url | url |
exclusieve | exclusive |
ingebouwde | built-in |
rechtstreeks | directly |
testen | test |
ci | ci |
kun | enables |
NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde CI/CD-tool: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
gehost | hosted |
servers | servers |
atlassian | atlassian |
url | url |
exclusieve | exclusive |
ingebouwde | built-in |
rechtstreeks | directly |
testen | test |
ci | ci |
kun | enables |
NL Klanten met Bitbucket Cloud Standard en Bitbucket Cloud Premium kunnen op elk moment contact opnemen met ons Bitbucket-supportteam voor hulp.
EN Bitbucket Cloud Standard and Bitbucket Cloud Premium customers are welcome to contact our Bitbucket Support Team at any time for assistance.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
klanten | customers |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
moment | time |
NL Release met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrated |
branch | branch |
creëer | create |
of | or |
issues | issues |
branches | branches |
NL Breng met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies uit, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrated |
branch | branch |
creëer | create |
of | or |
issues | issues |
versies | release |
branches | branches |
NL Met Bitbucket Connect kan iedere ontwikkelaar zorgen voor diepe integratie met Bitbucket Cloud binnen de product-UI. Geen context switching tussen tools en taken. Alles wat je nodig hebt om te bouwen en te verzenden binnen Bitbucket.
EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI. No more context switching between tools and tasks. Have everything you need to build and ship right within Bitbucket.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
connect | connect |
ontwikkelaar | developer |
diepe | deep |
integratie | integration |
cloud | cloud |
context | context |
tools | tools |
taken | tasks |
verzenden | ship |
product | product |
ui | ui |
NL Als je team al gebruik maakt van een tool, zorg dan dat de coderepository hier goed mee integreert.
EN If your team is already using a particular tool, ensure the code repository integrates with it well.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
als | if |
al | already |
integreert | integrates |
je | your |
NL Als je team al gebruik maakt van een tool, zorg dan dat de coderepository hier goed mee integreert.
EN If your team is already using a particular tool, ensure the code repository integrates with it well.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
als | if |
al | already |
integreert | integrates |
je | your |
NL Weet je welke versiebeheersoftware je nodig hebt? Dan kun je nu onze handleiding gebruiken om de juiste coderepository voor je team te kiezen.
EN Know what version control software you need? Now use our guide to select the right code repository for your team.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
nodig | need |
nu | now |
onze | our |
handleiding | guide |
gebruiken | use |
team | team |
NL Deze handleiding helpt je met de eisen die van invloed kunnen zijn op welke coderepository-beheertool het beste bij de behoeften van je team past.
EN This guide is intended to walk you through the requirements that may impact which code repository management tool is best suited for your team’s needs.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
handleiding | guide |
invloed | impact |
NL Coderepository-hostingservices bieden op de oppervlakte allemaal ongeveer hetzelfde
EN Code repository hosting services are all similar in their surface level offerings
डच | अंग्रेजी |
---|---|
oppervlakte | surface |
bieden | offerings |
NL Het volgende hoofdstuk behandelt punten om rekening mee te houden bij de overweging of een coderepository bij je past.
EN The following section discusses points of consideration when evaluating if a code repository hosting service is right for you.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
punten | points |
overweging | consideration |
NL Vergelijking coderepository-oplossingen
EN Comparison code repository solutions
डच | अंग्रेजी |
---|---|
vergelijking | comparison |
oplossingen | solutions |
NL Een coderepository kiezen die aansluit op je bedrijf
EN Selecting a code repository that compliments your organization
डच | अंग्रेजी |
---|---|
een | a |
kiezen | selecting |
die | that |
bedrijf | organization |
je | your |
NL Weet je welke versiebeheersoftware je nodig hebt? Dan kun je nu onze handleiding gebruiken om de juiste coderepository voor je team te kiezen.
EN Know what version control software you need? Now use our guide to select the right code repository for your team.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
nodig | need |
nu | now |
onze | our |
handleiding | guide |
gebruiken | use |
team | team |
NL Deze handleiding helpt je met de eisen die van invloed kunnen zijn op welke coderepository-beheertool het beste bij de behoeften van je team past.
EN This guide is intended to walk you through the requirements that may impact which code repository management tool is best suited for your team’s needs.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
handleiding | guide |
invloed | impact |
NL Coderepository-hostingservices bieden op de oppervlakte allemaal ongeveer hetzelfde
EN Code repository hosting services are all similar in their surface level offerings
डच | अंग्रेजी |
---|---|
oppervlakte | surface |
bieden | offerings |
NL Het volgende hoofdstuk behandelt punten om rekening mee te houden bij de overweging of een coderepository bij je past.
EN The following section discusses points of consideration when evaluating if a code repository hosting service is right for you.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
punten | points |
overweging | consideration |
NL Vergelijking coderepository-oplossingen
EN Comparison code repository solutions
डच | अंग्रेजी |
---|---|
vergelijking | comparison |
oplossingen | solutions |
NL Een coderepository kiezen die aansluit op je bedrijf
EN Selecting a code repository that compliments your organization
डच | अंग्रेजी |
---|---|
een | a |
kiezen | selecting |
die | that |
bedrijf | organization |
je | your |
NL De beste plek om te beginnen als je helemaal nieuw bent in Bitbucket. Leer meer over hostingopties, beveiligingscontroles, test- en implementatieopties en de manieren om met Bitbucket te integreren.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
plek | place |
helemaal | entirely |
nieuw | new |
bitbucket | bitbucket |
manieren | ways |
test | test |
NL De beste plek om te beginnen als je helemaal nieuw bent in Bitbucket. Leer meer over hostingopties, beveiligingscontroles, test- en implementatieopties en de manieren om met Bitbucket te integreren.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
plek | place |
helemaal | entirely |
nieuw | new |
bitbucket | bitbucket |
manieren | ways |
test | test |
NL Bitbucket Data Center, ons aanbod voor grote organisaties, ziet eruit als een exemplaar van Bitbucket Server voor gebruikers, maar wordt gehost op een aantal servers in een cluster in jouw omgeving
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
aanbod | offering |
organisaties | enterprise |
exemplaar | instance |
gebruikers | users |
wordt | is |
gehost | hosted |
jouw | your |
omgeving | environment |
cluster | cluster |
NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
डच | अंग्रेजी |
---|---|
opdracht | command |
bitbucket | bitbucket |
gekopieerd | copied |
git | git |
clone | clone |
https | https |
org | org |
NL De beste plek om te beginnen als je helemaal nieuw bent in Bitbucket. Leer meer over hostingopties, beveiligingscontroles, test- en implementatieopties en de manieren om met Bitbucket te integreren.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
plek | place |
helemaal | entirely |
nieuw | new |
bitbucket | bitbucket |
manieren | ways |
test | test |
NL Bitbucket Data Center, ons aanbod voor grote organisaties, ziet eruit als een exemplaar van Bitbucket Server voor gebruikers, maar wordt gehost op een aantal servers in een cluster in jouw omgeving
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
aanbod | offering |
organisaties | enterprise |
exemplaar | instance |
gebruikers | users |
wordt | is |
gehost | hosted |
jouw | your |
omgeving | environment |
cluster | cluster |
NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
डच | अंग्रेजी |
---|---|
opdracht | command |
bitbucket | bitbucket |
gekopieerd | copied |
git | git |
clone | clone |
https | https |
org | org |
NL De beste plek om te beginnen als je helemaal nieuw bent in Bitbucket. Leer meer over hostingopties, beveiligingscontroles, test- en implementatieopties en de manieren om met Bitbucket te integreren.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
plek | place |
helemaal | entirely |
nieuw | new |
bitbucket | bitbucket |
manieren | ways |
test | test |
NL Bitbucket Data Center, ons aanbod voor grote organisaties, ziet er voor gebruikers uit als een enkele installatie van Bitbucket Server, maar wordt gehost op een aantal servers in een cluster in je omgeving
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
aanbod | offering |
organisaties | enterprise |
ziet | looks |
gebruikers | users |
wordt | is |
gehost | hosted |
omgeving | environment |
cluster | cluster |
je | your |
NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
डच | अंग्रेजी |
---|---|
opdracht | command |
bitbucket | bitbucket |
gekopieerd | copied |
git | git |
clone | clone |
https | https |
org | org |
NL Bekijk onze Bitbucket-migratiedocumentatie om je migratie uit te voeren als je een Bitbucket-gebruiker bent.
EN If you’re a Bitbucket customer, refer to our Bitbucket migration documentation to carry out your migration.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
migratie | migration |
als | if |
bitbucket | bitbucket |
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
samenwerken | collaborate |
git | git |
NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
tools | tools |
schakelen | switching |
informatie | learn |
devops | devops |
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
samenwerken | collaborate |
informatie | learn |
git | git |
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
samenwerken | collaborate |
git | git |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
backlog | backlog |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
nooit | never |
plan | plan |
volg | track |
implementeer | deploy |
NL Configureer tools op basis van wie kan implementeren en vanaf welke branch. Dit is een Bitbucket Premium-functie die beschikbaar is via Bitbucket Pipelines.
EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
configureer | configure |
branch | branch |
bitbucket | bitbucket |
premium | premium |
functie | feature |
NL Versiebeheersoftware: een overzicht | Bitbucket | Bitbucket
EN Version Control Software: An Overview | Bitbucket
डच | अंग्रेजी |
---|---|
een | an |
overzicht | overview |
bitbucket | bitbucket |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
backlog | backlog |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
nooit | never |
plan | plan |
volg | track |
implementeer | deploy |
NL Bitbucket Pipelines is een functie van Bitbucket waarmee je op één plek kunt bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD
EN Bitbucket Pipelines is a feature of Bitbucket that gives you one place to build, test and deploy with integrated CI/CD
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
is | is |
functie | feature |
plek | place |
testen | test |
geïntegreerde | integrated |
ci | ci |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै