NL Burgers moeten zodanig worden betrokken dat uiteenlopende emotionele investeringen en zorgen van mensen met betrekking tot technologie en data worden erkend en gerespecteerd.
"betrokken dat uiteenlopende" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "betrokken dat uiteenlopende" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
betrokken dat uiteenlopende का अनुवादहरू
डच मा "betrokken dat uiteenlopende" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को अंग्रेजी मा betrokken dat uiteenlopende को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN Citizen engagement needs to include acknowledgement of and respect for different emotional investments and concerns that people will have with respect to technology and data.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| uiteenlopende | different |
| emotionele | emotional |
| investeringen | investments |
| mensen | people |
| betrekking | respect |
| technologie | technology |
| data | data |
| zorgen | concerns |
NL De Tableau-community is een unieke plek met meer dan een miljoen uiteenlopende en betrokken leden
EN The Tableau Community is unparalleled with more than 1 million diverse, engaged members
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| is | is |
| uiteenlopende | diverse |
| betrokken | engaged |
| leden | members |
| tableau | tableau |
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| succes | success |
| gehoord | heard |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stadium | stage |
| recente | recent |
| betrokken | involved |
| technologie | technology |
| aanbevolen | recommend |
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| teams | teams |
| beter | better |
| oneindig | infinite |
| canvas | canvas |
| eindeloze | endless |
| opties | options |
| informatie | information |
| visualiseren | visualize |
| communiceren | communicate |
| houd | keep |
NL Duidelijkheid scheppen in interne werkstromen en processen. Communiceer het administratieve beleid visueel en houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Establish clarity in internal workflows and processes. Visually communicate administrative policies and keep everyone involved, aligned, and engaged.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| duidelijkheid | clarity |
| administratieve | administrative |
| beleid | policies |
| visueel | visually |
| houd | keep |
| iedereen | everyone |
NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| moment | time |
| verzoek | request |
| betrokken | concerned |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
NL zal zaken onderzoeken die mogelijk dergelijke inbreuken met zich meebrengen en mogelijk betrokken zijn bij en samenwerken met wetshandhavingsautoriteiten aan het vervolgen van gebruikers die betrokken zijn bij dergelijke inbreuken.
EN will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| onderzoeken | investigate |
| betrokken | involved |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stadium | stage |
| recente | recent |
| betrokken | involved |
| technologie | technology |
| aanbevolen | recommend |
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
NL Keeper sluit geen MFA-providercode van derden in onze apps in. De leveranciers van Keeper zijn niet betrokken geweest bij lekken waarbij Keeper betrokken was.
EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.
NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.
EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.
NL Een grote onderneming met meerdere vestigingen betekent dat je meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moet beheren
EN A large, dispersed company means managing multiple agents and their many unique skill sets
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| grote | large |
| onderneming | company |
| betekent | means |
| agenten | agents |
| vaardigheden | skill |
| beheren | managing |
NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| of | or |
| wandeling | hike |
| weiden | meadows |
| velden | fields |
| mogelijkheid | chance |
NL “We willen dat verhaal verbreden en mensen met uiteenlopende perspectieven en persoonlijkheden aanmoedigen om programmeur te worden
EN “We want to broaden that narrative and attract many different perspectives and personalities into programming
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| we | we |
| verhaal | narrative |
| perspectieven | perspectives |
NL Ik leerde veel bedrijven in uiteenlopende branches kennen en leerde ook dat je – voordat je anderen kunt beoordelen – eerst jezelf moet kennen.”
EN I got to meet lots of businesses in many different sectors, and I learned that before you can assess others, you have to know yourself.”
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| leerde | learned |
| bedrijven | businesses |
| branches | sectors |
| beoordelen | assess |
NL De commons is een fenomeen dat zich historisch al in uiteenlopende samenlevingen heeft voorgedaan, en tegenwoordig opnieuw wordt gezien als een sleutelelement in de vorming van alternatieve stedelijke toekomsten
EN The commons is a phenomenon that has occurred in widely diverging societies throughout history, but is nowadays increasingly seen as key in the construction of alternative urban futures
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| fenomeen | phenomenon |
| tegenwoordig | nowadays |
| gezien | seen |
| alternatieve | alternative |
| stedelijke | urban |
NL Eén schot, één dode, één ogenblik in de tijd dat acht geesten in uiteenlopende delen van de wereld onherroepelijk met elkaar verbindt, waardoor ze in elkaars leven, in elkaars geheimen, en i
EN A group of people around the world are suddenly linked mentally, and must find a way to survive being hunted by those who see them as a threat to the world's order.
NL De collectie van Naturalis behoort tot de top 5 van natuurhistorische collecties wereldwijd. Dat biedt mogelijkheden voor uiteenlopende samenwerkingen op verschillende gebieden.
EN The Naturalis collection lists among the top 5 natural history collections worldwide. That offers possibilities for various collaborations in different fields.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| wereldwijd | worldwide |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | possibilities |
| samenwerkingen | collaborations |
| gebieden | fields |
NL Dat kunnen we realiseren over meerdere kanalen, in verschillende dragers, met uiteenlopende formats en op alle mogelijke momenten van de dag.
EN With our media we have both the scope and the focus in house to achieve the right impact for every client.
NL Wij geloven sterk dat het leveren van de meeste waarde aan klanten alleen mogelijk is in een netwerk van sterke partners met uiteenlopende capaciteiten
EN We strongly believe that providing the most value to customers is only possible in a network of strong partners with diverse capabilities
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wij | we |
| geloven | believe |
| klanten | customers |
| netwerk | network |
| partners | partners |
| uiteenlopende | diverse |
| capaciteiten | capabilities |
NL Nu het einde van 2021 nadert, is het voor onze redactie tijd om de balans op te maken van een jaar dat opnieuw rijk was aan de meest uiteenlopende onderwerpen en artikels
EN As we come to the end of the year, it's time for our editorial team to take stock of 2021; a year, once again, rich in a wide variety of topics and articles
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| rijk | rich |
| onderwerpen | topics |
NL BIO is relatief nieuw; het is op 1 januari 2020 ingesteld en verving op dat moment de verschillende uiteenlopende normenkaders die gebruikt werden binnen de overheden.
EN BIO is relatively new; it was instituted on January 1, 2020 and replaced on that moment used the various divergent frameworks of standards were within the governments.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| relatief | relatively |
| nieuw | new |
| januari | january |
| moment | moment |
| gebruikt | used |
| bio | bio |
NL Wij zorgen ervoor dat mensen met meer plezier en succes kunnen werken in uiteenlopende sectoren, variërend van uitzendwerk tot beveiligingsbranche, van detailhandel tot veehouderij en van industrie tot zorgsector.
EN We ensure that people are able to work with greater enjoyment and success in a wide range of sectors, from temporary work to security, from retail to livestock farming, and from industry to healthcare.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| mensen | people |
| plezier | enjoyment |
| succes | success |
NL Wij geloven sterk dat het leveren van de meeste waarde aan klanten alleen mogelijk is in een netwerk van sterke partners met uiteenlopende capaciteiten
EN We strongly believe that providing the most value to customers is only possible in a network of strong partners with diverse capabilities
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wij | we |
| geloven | believe |
| klanten | customers |
| netwerk | network |
| partners | partners |
| uiteenlopende | diverse |
| capaciteiten | capabilities |
NL We hebben uiteenlopende smaak als het aankomt op eten, muziek, of kleding. Dat geldt ook voor de content die we consumeren. Kijk naar de feiten en gebruik deze voor het maken van creatieve beslissingen.
EN Just as we all have different tastes when it comes to food, music, or clothing, the content we like to consume is also personal. Look at the facts and use them as a starting point for your creative decisions, because guessing just does not compare.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| uiteenlopende | different |
| smaak | tastes |
| muziek | music |
| consumeren | consume |
| feiten | facts |
| gebruik | use |
| creatieve | creative |
| beslissingen | decisions |
NL freethought pleit zo tegen het onderscheid tussen academische en artistieke praktijken, en stelt dat deze praktijken elkaar juist, aan de hand van uiteenlopende materialen en conceptuele vragen, kunnen versterken en uitdagen
EN In this way, freethought argues against differentiating academic and artistic practices, insisting instead that they together can expand and challenge through diverse materials and conceptual questions
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| academische | academic |
| praktijken | practices |
| uiteenlopende | diverse |
| materialen | materials |
NL De collectie van Naturalis behoort tot de top 5 van natuurhistorische collecties wereldwijd. Dat biedt mogelijkheden voor uiteenlopende samenwerkingen op verschillende gebieden.
EN The Naturalis collection lists among the top 5 natural history collections worldwide. That offers possibilities for various collaborations in different fields.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| wereldwijd | worldwide |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | possibilities |
| samenwerkingen | collaborations |
| gebieden | fields |
NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| of | or |
| wandeling | hike |
| weiden | meadows |
| velden | fields |
| mogelijkheid | chance |
NL “We willen dat verhaal verbreden en mensen met uiteenlopende perspectieven en persoonlijkheden aanmoedigen om programmeur te worden
EN “We want to broaden that narrative and attract many different perspectives and personalities into programming
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| we | we |
| verhaal | narrative |
| perspectieven | perspectives |
NL Nu het einde van 2021 nadert, is het voor onze redactie tijd om de balans op te maken van een jaar dat opnieuw rijk was aan de meest uiteenlopende onderwerpen en artikels
EN As we come to the end of the year, it's time for our editorial team to take stock of 2021; a year, once again, rich in a wide variety of topics and articles
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| rijk | rich |
| onderwerpen | topics |
NL Dat [de deelnemers] zo betrokken waren was een teken dat er behoefte was aan een dergelijke programmering."
EN “The fact that [participants] were so engaged was a sign that there is a need for this kind of programming.”
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| betrokken | engaged |
| teken | sign |
| er | there |
| behoefte | need |
NL Dit houdt in dat u zonder toestemming van de betrokken personen geen gebruikersaccounts voor derden of gebruikersaccounts voor niet-bestaande personen mag aanmaken, en dat uzelf op elke door u ingediende profielfoto zichtbaar moet zijn.
EN That means that you are not allowed to create User Account for third persons without their consent or for non-existing persons, and that any Profile picture that you transmit must show you.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| personen | persons |
| gebruikersaccounts | user |
NL Om werknemers meer betrokken te maken, moet de HR-afdeling er, door middel van de juiste interactie, voor zorgen dat hun waarde voor de organisatie wordt versterkt en dat ze persoonlijk belang hebben bij breder succes
EN To help employees be more engaged, human resources must engage with them to reinforce their value to the organization and give them a personal stake in its success
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| werknemers | employees |
| betrokken | engaged |
| middel | resources |
| organisatie | organization |
| succes | success |
NL Al zijn ondernemers vaak zo betrokken bij hun eigen zaak dat ze soms pas op het allerlaatst voor zichzelf toegeven dat er andere maatregelen nodig zijn
EN Although entrepreneurs are often so involved in their own business that they sometimes only admit to themselves at the very last moment that other measures are needed
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ondernemers | entrepreneurs |
| betrokken | involved |
| zaak | business |
| maatregelen | measures |
| al | although |
NL Al zijn ondernemers vaak zo betrokken bij hun eigen zaak dat ze soms pas op het allerlaatst voor zichzelf toegeven dat er andere maatregelen nodig zijn
EN Although entrepreneurs are often so involved in their own business that they sometimes only admit to themselves at the very last moment that other measures are needed
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ondernemers | entrepreneurs |
| betrokken | involved |
| zaak | business |
| maatregelen | measures |
| al | although |
NL Als uit het onderzoek blijkt dat er geen inbreuken zijn vastgesteld dan zullen de betrokken hiervan ook op de hoogte worden gebracht, op voorwaarde dat zij ook hebben meegewerkt of informatie hebben geleverd aan het onderzoek.
EN If the investigation of a matter is dropped because no relevant misconduct has been found, the individual concerned will be informed accordingly, provided they were asked to comment in the course of the investigation or requested such information.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| onderzoek | investigation |
| betrokken | concerned |
| informatie | information |
| op de hoogte | informed |
NL Hoe bouwen die hun netwerk op? Hoe zorg je ervoor dat ze zich betrokken voelen? Onze nieuwste collega heeft dat slim aangepakt
EN How do they build their network? How do you make them feel involved? Our newest colleague handled that smartly
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| netwerk | network |
| betrokken | involved |
| voelen | feel |
| nieuwste | newest |
| collega | colleague |
NL Ons motto is uw succes, en daarom zorgen wij er met grote zorg voor dat uw teams worden opgeleid en betrokken bij elk project dat wij opzetten
EN Our motto is your success, and that is why we take great care in making sure your teams are trained and involved in every project we set in place
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| motto | motto |
| succes | success |
| betrokken | involved |
NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.
EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ons | our |
| wederverkopers | resellers |
| statistieken | stats |
| hoogste | high |
| niveau | level |
| abonnement | plan |
NL De mogelijkheid om, op basis van uiteenlopende klantgegevens, gerichte mailinglijsten samen te stellen
EN The option to build targeted mailing lists based on various customer data
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| mogelijkheid | option |
| uiteenlopende | various |
| klantgegevens | customer data |
| gerichte | targeted |
NL IT-professionals werken bij OCLC in uiteenlopende programmeringsomgevingen, systemen en productportfolio's. Er zijn medewerkers met meer dan 30 jaar ervaring die samenwerken met nieuwe professionals. En voor iedereen staat kwaliteit voorop.
EN IT professionals work at OCLC across a variety of programming environments, systems responsibilities and product portfolios. We have staff members with 30+ years of technology expertise alongside new professionals, all focused on delivering excellence.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| werken | work |
| oclc | oclc |
| systemen | systems |
| nieuwe | new |
| professionals | professionals |
| kwaliteit | excellence |
NL De ontmoeting van uiteenlopende tradities en culturen maakt dit land van oudsher tot een smeltkroes in het centrum van Europa. Daardoor worden in kosmopolitisch Zwitserland ook de culturele creaties gekenmerkt door een grote veelzijdigheid.
EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| uiteenlopende | diverse |
| tradities | traditions |
| culturen | cultures |
| centrum | heart |
| europa | europe |
| zwitserland | switzerland |
| culturele | cultural |
| grote | enormous |
NL Embassy of Health brengt uiteenlopende perspectieven bij elkaar op het snijvlak van technologie, design, wetenschap, kunst en gezondheidszorg.
EN The Embassy of Health explores challenges within healthcare and unites different perspectives on the crossings of technology, design, science, arts…
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| uiteenlopende | different |
| perspectieven | perspectives |
NL Bied uiteenlopende digitale wallets, betaalkaarten, betalingscertificaten, bankoverschrijvingen enz. aan om alle betaalmethoden van je klanten te ondersteunen.
EN Support every way customers pay using a variety of digital wallets, cards, payment certificates, bank transfers, and much more.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| digitale | digital |
| klanten | customers |
| ondersteunen | support |
NL Wij hebben meer dan 10 jaar ervaring in het werken met groeiende bedrijven in uiteenlopende sectoren
EN We have more than 10 years of experience working with growing businesses of a wide range of fields
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| jaar | years |
| groeiende | growing |
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| grote | large |
| onderneming | company |
| agenten | agents |
| beheren | managing |
NL , een groep die zich bezighoudt met het samenbrengen van uiteenlopende bedrijven die gebruik willen maken van nieuwe technologieën en zich gezamenlijk willen inzetten voor beveiligingstechnologiën
EN , a group focused on bringing together a diverse set of private sector companies to leverage evolving technology and have a common commitment to security
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| uiteenlopende | diverse |
| gebruik | leverage |
NL Het op video vastleggen van gesprekken of interviews kent meerder vormen en kan uiteenlopende doelen dienen
EN Recorded conversations and interviews on video take many forms and serve a variety of purposes
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| video | video |
| vormen | forms |
| uiteenlopende | many |
| doelen | purposes |
| dienen | serve |
NL Bij KeyTalk houden we ons al sinds 2003 bezig met uiteenlopende vraagstukken omtrent certificaatbeheer
EN At KeyTalk, we have been working on a wide range of certificate management issues since 2003
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bezig | working |
| keytalk | keytalk |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
uiteenlopende sectoren uiteenlopende behoeften uiteenlopende projecten uiteenlopende bedrijven uiteenlopende unieke vaardigheden meest uiteenlopende functies uiteenlopende klanten uiteenlopende uiteenlopende perspectieven uiteenlopende doelen uiteenlopende activiteiten uiteenlopende organisaties uiteenlopende opdrachten meest uiteenlopende uiteenlopende landen meest uiteenlopende apparaten maak uiteenlopende evenementen uiteenlopende ontwerpen uiteenlopende materialen meest uiteenlopende projecten meest uiteenlopende toepassingen uiteenlopende kleuren uiteenlopende leeftijden meest uiteenlopende outdoor uiteenlopende bedrijven waarbij meest uiteenlopende diersoorten uiteenlopende branches kennen uiteenlopende educatieve media uiteenlopende events zeer uiteenlopende combinatiematerialen uiteenlopende toepassingen controleren van uiteenlopende onderzoekscentra van uiteenlopende bedienen uiteenlopende sectoren uiteenlopende objecten inzichten in uiteenlopende uiteenlopende taken uiteenlopende doeleinden gezin over uiteenlopende uiteenlopende levertijden vanwege uiteenlopende technische realisaties meest uiteenlopende bestandsformaten zeer uiteenlopende gemeenschappen gemaakt van uiteenlopende meest uiteenlopende waterwereld mensen van uiteenlopende meest uiteenlopende onderwerpen verwezenlijking van uiteenlopende uiteenlopende programmeringsomgevingen uiteenlopende en snel
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी