NL nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de correctheid van de informatie die beschikbaar wordt gesteld in het informatiesysteem, tenzij nobilia de fout moedwillig heeft gemaakt
"beschikbaar is gesteld" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "beschikbaar is gesteld" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
beschikbaar is gesteld का अनुवादहरू
डच मा "beschikbaar is gesteld" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को अंग्रेजी मा beschikbaar is gesteld को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN nobilia’s liability for the accuracy of the information made available within the framework of the information/help desk shall be excluded, unless, nobilia intentionally caused the error
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| tenzij | unless |
| fout | error |
| gemaakt | made |
| nobilia | nobilia |
NL "Het raamwerk van de Content Marketing Academy heeft ons in staat gesteld om op een consistente manier te werken. Het heeft ons in staat gesteld onze strategie aan te passen zodat de content die we produceren doelgerichter en meetbaarder is."
EN "The Content Marketing Academy framework has enabled us to proceed in consistent ways of working. It has allowed us to adapt our strategy so that the content we produce has become more targeted and measurable."
NL Bewaar alle lancering-gerelateerde content in de DAM en stel een releasedatum vast, zodat de middelen automatisch beschikbaar worden gesteld aan de juiste belanghebbenden
EN Save all your launch-related content into the DAM and set a publication date to make assets automatically available to the right stakeholders
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bewaar | save |
| content | content |
| dam | dam |
| middelen | assets |
| automatisch | automatically |
| beschikbaar | available |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Collecties kunnen nauwkeurig worden gedeeld, of beschikbaar worden gesteld als een link op de digital asset management homepage.
EN Collections can be accurately shared, or made available as a link on the digital asset management homepage.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| collecties | collections |
| nauwkeurig | accurately |
| gedeeld | shared |
| of | or |
| beschikbaar | available |
| als | as |
| link | link |
| op | on |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
NL Zodra de foto's van de fotoshoots zijn vastgelegd, bewerkt en beoordeeld voor gebruik in marketingcampagnes, moeten ze beschikbaar worden gesteld voor distributie over alle kanalen
EN Once photo assets from shoots have been captured, edited, and reviewed for use in marketing campaigns, they need to be made available for distribution across all channels
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| foto | photo |
| vastgelegd | captured |
| beoordeeld | reviewed |
| gebruik | use |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| kanalen | channels |
NL Alle gegevens worden 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar gesteld via een speciale cloudservice
EN All data is made available 24x7 through a dedicated cloud service
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| speciale | dedicated |
NL Gebruikers kunnen direct vanuit de database samenwerken aan afbeeldingen en wanneer er wijzigingen in een afbeelding worden aangebracht, wordt alleen de laatste en beste versie automatisch voor iedereen beschikbaar gesteld
EN Users can collaborate on images directly from the database and when changes are made to an image, only the latest and greatest version is automatically made available to everyone
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gebruikers | users |
| direct | directly |
| database | database |
| samenwerken | collaborate |
| wijzigingen | changes |
| laatste | latest |
| beste | greatest |
| versie | version |
| automatisch | automatically |
NL Laat je je domeinnaam vervallen, dan betaal je niets extra. Het domein wordt dan na verloop van tijd wel opnieuw beschikbaar gesteld voor anderen om te registreren.
EN If you decide to let your domain name expire, no additional costs will be incurred. But your domain will become available for others to register.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| laat | let |
| vervallen | expire |
| niets | no |
| beschikbaar | available |
| anderen | others |
NL Alle wijzigingen zullen hier beschikbaar worden gesteld en waar van toepassing kunnen wij u ook via e-mail en/of in onze producten op de hoogte brengen
EN Any changes will be made available here and where applicable we might also notify you via email and/or in our products
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| beschikbaar | available |
NL Bevat informatie uit Openflights Route-database, die hier beschikbaar wordt gesteld onder de Open Database-licentie (ODbL).
EN Contains information from Openflights Route database, which is made available here under the Open Database License (ODbL).
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bevat | contains |
| hier | here |
| route | route |
| licentie | license |
NL Deze beleidsregels worden gedeeld met en beschikbaar gesteld aan alle medewerkers en contractanten die toegang hebben tot apparaten en systemen waarin Zendesk-informatie is opgeslagen.
EN These policies are shared with and made available to all employees and contractors with access to Zendesk information assets.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| beleidsregels | policies |
| gedeeld | shared |
| medewerkers | employees |
| zendesk | zendesk |
| informatie | information |
NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.
EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verschillende | different |
| data | data |
| instanties | agencies |
| gepresenteerd | presented |
NL Profiteer van onze geavanceerde beveiligingstools die beschikbaar zijn gesteld voor Windows, Mac, Android en iOS.
EN Benefit from our advanced security tools made available across Windows, Mac, Android & iOS.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| onze | our |
| geavanceerde | advanced |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
NL Deze collectie fotonegatieven van de stenen bruggen over de Antietam Creek in Washington County, genomen vóór 1910, is beschikbaar gesteld door Bob Savitt van de Washington County Historical Society
EN This collection of photographic negatives of the stone bridges over the Antietam Creek in Washington County taken before 1910 was made available by Bob Savitt of the Washington County Historical Society
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| collectie | collection |
| bruggen | bridges |
| genomen | taken |
| beschikbaar | available |
| society | society |
| washington | washington |
| bob | bob |
NL Google heeft zijn nieuwste Nest-beveiligingscameras beschikbaar gesteld om te kopen.
EN Amazon has begun earning a reputation as one of the funkiest hardware manufactures in the industry.
NL Een vrij en open internet vereist gereedschap die beschikbaar wordt gesteld om consumenten te helpen om hun privé gegevens te beschermen
EN A free and open Internet requires that tools be made available to help consumers protect their private data
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| internet | internet |
| vereist | requires |
| gereedschap | tools |
| consumenten | consumers |
| privé | private |
| beschermen | protect |
NL Als uitkomst van het Design/Fabrication Lab hebben we een overzicht samengesteld en als pdf beschikbaar gesteld.
EN 3D printers, like the Ultimakers we have in our Fablab, use a kind of plastic to create objects, usually PLA, which is biodegradable and is derived from renewable resources.
NL De tool en de in het project verworven kennis over zijn opzet, toepassing en werking worden beschikbaar gesteld aan de erfgoedsector.
EN The tool and the knowledge acquired in the project about its design, application and operation will be made available to the heritage sector.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verworven | acquired |
| kennis | knowledge |
| werking | operation |
NL Via 'FREEZE! Red en behoud ons digitaal erfgoed' wordt de opgedane kennis in het project 'DDS Herleeft' beschikbaar gesteld voor het erfgoedveld.
EN This first Hacking Heritage Lab meeting is aimed at the users of the Digital City Amsterdam (DDS), the first online community that started on 15 January 1994. This event is Dutch spoken.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| erfgoed | heritage |
NL Voor dit deel van het publiek werden de hoogste plaatsen in het amphitheater tegen lage prijzen beschikbaar gesteld.
EN For this part of the audience, the spots higher up on the amphitheatric benches were available at low prices.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| deel | part |
| publiek | audience |
| werden | were |
| lage | low |
| prijzen | prices |
| beschikbaar | available |
NL Voor dit deel van het publiek werden de hoogste plaatsen in het amphitheater tegen lage prijzen beschikbaar gesteld
EN For this part of the audience, the highest places in the amphitheater were made available at low prices
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| deel | part |
| publiek | audience |
| werden | were |
| hoogste | highest |
| lage | low |
| prijzen | prices |
| beschikbaar | available |
NL De resultaten van elke test worden beschikbaar gesteld als een HAR-bestand, een JSON-geformatteerd archiefbestand met metadata over de webpagina.
EN The results of each test are made available as a HAR file, a JSON-formatted archive file containing metadata about the web page.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| resultaten | results |
| test | test |
| metadata | metadata |
| bestand | file |
NL Elke maand krijgen Stadia Pro-leden toegang tot een verzameling gratis games. Dit zijn degenen die deze maand beschikbaar zijn gesteld.
EN Each month, Stadia Pro members get access to a collection of free games. Here are the ones made available this month.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| maand | month |
| verzameling | collection |
| games | games |
| leden | members |
NL Bovendien werd er, om te helpen bij sommige technische zaken een hyperbare viewport en basis onderhoudscursus ontwikkeld en beschikbaar gesteld aan het netwerk van hyperbare kamers.
EN Additionally, in order to help them with some technical issues, a hyperbaric viewport and basic maintenance course was developed and made available to the network of hyperbaric chambers.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| werd | was |
| zaken | issues |
| hyperbare | hyperbaric |
| ontwikkeld | developed |
| beschikbaar | available |
| kamers | chambers |
NL Hubspot heeft eerder al tools beschikbaar gesteld om bedrijven te helpen bij het implementere van inbound marketingstrategieën
EN HubSpot had earlier released tools to assist businesses in implementing inbound marketing strategies
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| heeft | had |
| eerder | earlier |
| tools | tools |
| helpen | assist |
| hubspot | hubspot |
| inbound | inbound |
NL Eventuele wijzigingen zullen hier beschikbaar worden gesteld en waar van toepassing kunnen wij u ook via e-mail en/of in onze producten op de hoogte brengen.
EN Any changes will be made available here and where applicable we might also notify you via email and/or in our products.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| beschikbaar | available |
NL Zendesk heeft een uitgebreide set beleidsregels voor beveiliging ontwikkeld over een scala aan onderwerpen. Deze beleidsregels worden gedeeld met en beschikbaar gesteld aan alle medewerkers en freelancers die toegang hebben tot informatie over Zendesk.
EN Zendesk has developed a comprehensive set of security policies covering a range of topics. These policies are shared with and made available to all employees and contractors with access to Zendesk information assets.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| beleidsregels | policies |
| beveiliging | security |
| ontwikkeld | developed |
| onderwerpen | topics |
| gedeeld | shared |
| medewerkers | employees |
| informatie | information |
NL Joblift is zelf geen retailer maar aggregeert uitsluitend banen van Partners, die op een gestructureerde manier beschikbaar zijn gesteld aan Gebruikers.
EN Joblift is not a merchant. It is simply an aggregator that offers users an array of job offers available through third-party partnerships.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| banen | job |
| gebruikers | users |
NL Dus was er een printer beschikbaar bij IO.’ Sneekes: ‘Dat ging dan als een lopend vuurtje en kwamen studenten van andere faculteiten ook hiernaartoe, daarom hebben we maar een tweede printer ter beschikking gesteld.’
EN For that reason, there was a printer available at IDE.’ Sneekes: ‘Word spread like wildfire and students from other faculties also came here, so we made a second printer available.’
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| printer | printer |
| beschikbaar | available |
| ging | was |
| kwamen | came |
| studenten | students |
NL De inhoud wordt op de server beschikbaar gesteld onder een aan de klant toegewezen internetdomein voor opvraging via internet
EN The content is made available on the server under an Internet domain assigned to the customer for retrieval via the Internet
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| inhoud | content |
| server | server |
| beschikbaar | available |
| klant | customer |
| internet | internet |
NL 9.4 Na beëindiging van de overeenkomst als gevolg van opzegging mag JouwWeb de functionaliteiten die beschikbaar zijn gesteld in het betaalde abonnement direct opheffen. Klant kan desgewenst wel gebruik blijven maken van de gratis diensten van JouwWeb.
EN 9.4 Following termination of the agreement as a result of cancellation, Webador may immediately cancel the functionalities made available as part of a paid subscription. The customer may continue to use Webador's free service if desired.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| beëindiging | termination |
| betaalde | paid |
| klant | customer |
| blijven | continue |
NL De minister van OCW heeft voor dit doel 1 miljoen euro beschikbaar gesteld
EN The Dutch Minister of Education, Culture and Science has made one million euros available for this purpose
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| minister | minister |
| heeft | has |
| doel | purpose |
| euro | euros |
| beschikbaar | available |
NL Het onderzoek wordt gefinancierd vanuit Stichting Universiteitsfonds Tilburg dat € 55.000,- beschikbaar heeft gesteld
EN The research project was financed by the Tilburg University Fund Foundation, which has made a sum of €55,000 available
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| onderzoek | research |
| gefinancierd | financed |
| stichting | foundation |
| tilburg | tilburg |
| beschikbaar | available |
NL Met een sensor wordt de geleidbaarheid van het regenwater geanalyseerd en vervolgens een uitgangssignaal van 0 of 10 V beschikbaar gesteld
EN The conductivity of the rain water is analysed using a sensor, and an output signal of 0 or 10 V is then provided
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| sensor | sensor |
| geanalyseerd | analysed |
| v | v |
NL De Gira regensensor 0/10 V registreert de neerslag en evalueert deze. Met een sensor wordt de geleidbaarheid van het regenwater geanalyseerd en vervolgens een uitgangssignaal van 0 of 10 V beschikbaar gesteld.
EN The Gira rain sensor 0 / 10 V records and analyses precipitation. The conductivity of the rain water is analysed using a sensor, and an output signal of 0 or 10 V is then provided.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gira | gira |
| registreert | records |
| neerslag | precipitation |
| sensor | sensor |
| geanalyseerd | analysed |
| v | v |
NL De informatie over deze beleidsaangelegenheden en voorwaarden worden beschikbaar gesteld om onze leden te informeren en te beschermen.
EN The information regarding these policies and terms are made available to inform and protect our members.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| onze | our |
| leden | members |
| beschermen | protect |
NL 2.4 Na verificatie van het account en aanvaarding door GOOSE wordt de VPN dienst direct beschikbaar gesteld aan de gebruiker binnen de randvoorwaarden van het gekozen abonnement.
EN 2.4 Following the verification of the account and the acceptance by GOOSE the VPN service will immediately be made available for the user within the preconditions of the chosen subscription.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verificatie | verification |
| account | account |
| aanvaarding | acceptance |
| vpn | vpn |
| dienst | service |
| direct | immediately |
| beschikbaar | available |
| gekozen | chosen |
| abonnement | subscription |
NL De kennisgeving van de geregistreerde Gebruiker dient beschikbaar te worden gesteld aan Leading Courses door gebruik te maken van het contactformulier.
EN The notice from the registered User should be made available to Leading Courses by using the contact form.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kennisgeving | notice |
| geregistreerde | registered |
| beschikbaar | available |
| leading | leading |
| contactformulier | contact form |
NL Wij accepteren betalingen via Creditcard (Visa, MasterCard, American Express) of via PayPal. Andere betaalmethoden kunnen beschikbaar worden gesteld, maar dit geldt alleen voor jaarabonnementen.
EN We accept payment through Credit Card (Visa, MasterCard, American Express) or via PayPal. Other payment methods might be made available, for yearly subscriptions only.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| accepteren | accept |
| american | american |
| beschikbaar | available |
NL nobilia kan niet garanderen dat het nobilia-Extranet voortdurend en ononderbroken beschikbaar is.nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die ontstaat door verlies of misbruik van de deelnamegoedkeuring(en).
EN nobilia does not guarantee the continuous and uninterrupted availability of the nobilia Extranet.nobilia accepts no liability for damages resulting from the loss or misuse of the subscriber identification(s).
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| voortdurend | continuous |
| ononderbroken | uninterrupted |
| beschikbaar | availability |
| misbruik | misuse |
| nobilia | nobilia |
NL 9.4 Na beëindiging van de overeenkomst als gevolg van opzegging mag JouwWeb de functionaliteiten die beschikbaar zijn gesteld in het betaalde abonnement direct opheffen. Klant kan desgewenst wel gebruik blijven maken van de gratis diensten van JouwWeb.
EN 9.4 Following termination of the agreement as a result of cancellation, Webador may immediately cancel the functionalities made available as part of a paid subscription. The customer may continue to use Webador's free service if desired.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| beëindiging | termination |
| betaalde | paid |
| klant | customer |
| blijven | continue |
NL De websites van derden of de inhoud van de websites van derden die via de dienst beschikbaar worden gesteld, worden niet automatisch door ons goedgekeurd of aanbevolen
EN We do not endorse or approve any third-party website nor the content of any of the third-party website made available via the Service
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| websites | website |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
NL De resultaten van elke test worden beschikbaar gesteld als een HAR-bestand, een JSON-geformatteerd archiefbestand met metadata over de webpagina.
EN The results of each test are made available as a HAR file, a JSON-formatted archive file containing metadata about the web page.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| resultaten | results |
| test | test |
| metadata | metadata |
| bestand | file |
NL Laat je je domeinnaam vervallen, dan betaal je niets extra. Het domein wordt dan na verloop van tijd wel opnieuw beschikbaar gesteld voor anderen om te registreren.
EN If you decide to let your domain name expire, no additional costs will be incurred. But your domain will become available for others to register.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| laat | let |
| vervallen | expire |
| niets | no |
| beschikbaar | available |
| anderen | others |
NL Alle software die beschikbaar wordt gesteld om te worden gedownloaded van deze Site, is auteursrechtelijk beschermd werk van DAN en/of leveranciers van DAN
EN Any software that is made available to download from this Site is the copyrighted work of DAN and/or its suppliers
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| software | software |
| beschikbaar | available |
| site | site |
| werk | work |
| leveranciers | suppliers |
NL Bovendien werd er, om te helpen bij sommige technische zaken een hyperbare viewport en basis onderhoudscursus ontwikkeld en beschikbaar gesteld aan het netwerk van hyperbare kamers.
EN Additionally, in order to help them with some technical issues, a hyperbaric viewport and basic maintenance course was developed and made available to the network of hyperbaric chambers.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| werd | was |
| zaken | issues |
| hyperbare | hyperbaric |
| ontwikkeld | developed |
| beschikbaar | available |
| kamers | chambers |
NL Als uitkomst van het Design/Fabrication Lab hebben we een overzicht samengesteld en als pdf beschikbaar gesteld.
EN 3D printers, like the Ultimakers we have in our Fablab, use a kind of plastic to create objects, usually PLA, which is biodegradable and is derived from renewable resources.
NL Elke maand krijgen Stadia Pro-leden toegang tot een verzameling gratis games. Dit zijn degenen die deze maand beschikbaar zijn gesteld.
EN Each month, Stadia Pro members get access to a collection of free games. Here are the ones made available this month.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| maand | month |
| verzameling | collection |
| games | games |
| leden | members |
NL De minister van OCW heeft voor dit doel 1 miljoen euro beschikbaar gesteld
EN The Dutch Minister of Education, Culture and Science has made one million euros available for this purpose
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| minister | minister |
| heeft | has |
| doel | purpose |
| euro | euros |
| beschikbaar | available |
NL Het onderzoek wordt gefinancierd vanuit Stichting Universiteitsfonds Tilburg dat € 55.000,- beschikbaar heeft gesteld
EN The research project was financed by the Tilburg University Fund Foundation, which has made a sum of €55,000 available
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| onderzoek | research |
| gefinancierd | financed |
| stichting | foundation |
| tilburg | tilburg |
| beschikbaar | available |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
beschikbaar gesteld beschikbaar wordt gesteld iedereen beschikbaar gesteld beschikbaar worden gesteld pdf beschikbaar gesteld opnieuw beschikbaar gesteld beschikbaar is gesteld gesteld wachtwoord blootgesteld vraag gesteld werking gesteld gesteld rondom blootgesteld gesteld waarin geval aansprakelijk gesteld ter beschikking gesteld hoogte gesteld voorwaarden gesteld doel gesteld prijs gesteld aansprakelijk gesteld werk gesteld proef gesteld werden gesteld eisen gesteld bedrijf gesteld dankzij gesteld gemakkelijk gesteld zullen gesteld alsnog vaak gesteld tredion gesteld vraag gesteld over aansprakelijk worden gesteld gesteld voor distributie vraag vaak gesteld land worden gesteld atlassian gesteld datalekken is blootgesteld verantwoordelijk worden gesteld blootgesteld en gevonden gesteld aan gebruikers ambitieuze doelen gesteld bedrijf gesteld klant gesteld gesteld wanneer antwoorden gesteld voor indirect gesteld om uitwisselingen beschikking gesteld eerder werd gesteld beschikking wordt gesteldbeschikbaar is gesteld लाई अर्को भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी 
अरब 
इटालियन 
कोरियाली 
चिनियाँ 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
टर्की 
नर्वेजियन 
पोर्चुगिज 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेन्च 
रूसी 
स्पेनी 
स्वीडिश 
हंगेरी