NL De Acrylvernis is een oplossing van acrylaathars in terpentine, de Schilderijvernis een oplossing van low molecular weight resin in terpentijn (in de spuitbus terpentine).
"acrylaathars in terpentine" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "acrylaathars in terpentine" को 7 अनुवाद को 7 देखाउँदै
डच को अंग्रेजी मा acrylaathars in terpentine को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN The Acrylic Varnish is a solution of acrylic resin in white spirit, the Picture Varnish a solution of low molecular weight resin in turpentine (in the spray can white spirit).
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| is | is |
| oplossing | solution |
| low | low |
NL Neem een platte kwast van een paar cm breed, doop die in terpentine (gebruik hiervoor ALLEEN de terpentine 090) en bestrijk een oppervlakte van zo'n 15 x 15 cm.
EN Take a flat brush of a few centimetres wide, dip it into white spirit (use white spirit 090 ONLY) and brush it over a surface area of around 15 x 15 cm.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| neem | take |
| platte | flat |
| breed | wide |
| gebruik | use |
| x | x |
| cm | cm |
NL Nu kan je werkplek vrij zijn van oplosmiddelen als terpentine, want het enige wat je nodig hebt om Cobra te verdunnen is water!
EN Your workspace can now be free of solvents like turpentine, as the only thing you need to dilute Cobra is water!
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| werkplek | workspace |
| vrij | free |
| nodig | need |
| water | water |
| cobra | cobra |
NL geen schadelijke oplosmiddelen nodig zoals terpentine en terpentijn, wat beter is voor gezondheid en milieu
EN no harmful solvents, like spirit and turpentine, are needed, which is better for your health and the environment
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| schadelijke | harmful |
| nodig | needed |
| beter | better |
| is | is |
| gezondheid | health |
| milieu | environment |
NL Het is aantrekkelijk om te werken met Cobra water vermengbare olieverf omdat je geen terpentine hoeft te gebruiken. Het schoonmaken van penselen en schildermessen kan simpelweg onder de kraan met water en zeep worden gedaan.
EN It is pleasant working with Cobra water mixable oil colours as you do not have to use any white spirit. Brushes and palette knives can be cleaned simply using soap and water.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| water | water |
| simpelweg | simply |
| zeep | soap |
| cobra | cobra |
NL Bij het schilderen met traditionele olieverf wordt in de onderlagen gebruik gemaakt van de schadelijke oplosmiddelen terpentine of terpentijn.
EN When painting with traditional oil colours, the harmful solvents white spirit or turpentine are used in the underlayers.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| schilderen | painting |
| traditionele | traditional |
| schadelijke | harmful |
NL Wacht tot de vernis begint te zwellen, spoel ondertussen de kwast uit en herhaal de handeling over de opgezwollen vernis. Deze zal nu gedeeltelijk oplossen in de terpentine die in de kwast zit.
EN Wait until the varnish begins to swell. In the meantime, rinse the brush and repeat the procedure over the swollen varnish. This will now partially dissolve in the white spirit contained in the brush.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wacht | wait |
| begint | begins |
| nu | now |
| gedeeltelijk | partially |
| ondertussen | meantime |
{Totalresult} अनुवादहरु को 7 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी