NL Deze connecteert rechtstreeks aan PowerPoint en vergemakkelijkt het invoeren van eigen gegevens, het veranderen van model kleuren en stijlen en het onmiddellijke update van chronologische assen als dingen veranderen.
डच मा "update van chronologische" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Deze connecteert rechtstreeks aan PowerPoint en vergemakkelijkt het invoeren van eigen gegevens, het veranderen van model kleuren en stijlen en het onmiddellijke update van chronologische assen als dingen veranderen.
DE Dieser lässt sich direkt mit PowerPoint verbinden und erleichtert wesentlich die Eingabe eigener Daten, das Ändern von Vorlagenfarben und -stile, und das sofortige Aktualisieren der Zeitleisten sobald sich die Dinge ändern.
डच | जर्मन |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
powerpoint | powerpoint |
vergemakkelijkt | erleichtert |
invoeren | eingabe |
gegevens | daten |
stijlen | stile |
onmiddellijke | sofortige |
update | aktualisieren |
dingen | dinge |
veranderen | ändern |
NL Zodra je je update hebt verzonden, vergeet dan niet om deze update via social media onder de aandacht te brengen. Heb je wat begeleiding nodig bij het schrijven van een aantrekkelijke update? Lees dan onze tips over
DE Wenn du eine aktuelle Neuigkeit verfasst und veröffentlicht hast, solltest du unbedingt daran denken, sie über Social Media zu verbreiten. Brauchst du Hilfe beim Verfassen eines effektiven Updates? Dann schau doch mal in unsere
डच | जर्मन |
---|---|
update | updates |
social | social |
media | media |
begeleiding | hilfe |
schrijven | verfassen |
NL Zodra je je update hebt verzonden, vergeet dan niet om deze update via social media onder de aandacht te brengen. Heb je wat begeleiding nodig bij het schrijven van een aantrekkelijke update? Lees dan onze tips over
DE Wenn du eine aktuelle Neuigkeit verfasst und veröffentlicht hast, solltest du unbedingt daran denken, sie über Social Media zu verbreiten. Brauchst du Hilfe beim Verfassen eines effektiven Updates? Dann schau doch mal in unsere
डच | जर्मन |
---|---|
update | updates |
social | social |
media | media |
begeleiding | hilfe |
schrijven | verfassen |
NL Als je het liever wat eenvoudiger houdt, hebben we ook een releasedatum van alle Terminator-films onder aan deze gids opgenomen. Een spoilervrije versie met opsommingstekens van de chronologische tijdlijn van Terminator wordt ook onderaan vermeld.
DE Wenn Sie es lieber einfacher haben möchten, finden Sie am Ende dieses Leitfadens auch eine Übersicht über die Erscheinungsdaten aller Terminator-Filme. Eine spoilerfreie Aufzählung der Terminator-Chronologie finden Sie ebenfalls am Ende des Buches.
डच | जर्मन |
---|---|
liever | lieber |
eenvoudiger | einfacher |
gids | leitfadens |
NL Instagram is van plan om volgend jaar zijn chronologische feed terug te brengen, volgens een directeur van het bedrijf.
DE Laut einer Führungskraft des Unternehmens plant Instagram, seinen chronologischen Feed im nächsten Jahr zurückzubringen.
डच | जर्मन |
---|---|
volgend | nächsten |
bedrijf | unternehmens |
feed | feed |
NL Instagram is van plan om volgend jaar zijn chronologische feed terug te brengen, volgens een directeur van het bedrijf.
DE Laut einer Führungskraft des Unternehmens plant Instagram, seinen chronologischen Feed im nächsten Jahr zurückzubringen.
डच | जर्मन |
---|---|
volgend | nächsten |
bedrijf | unternehmens |
feed | feed |
NL Door een reeks gebeurtenissen in chronologische volgorde weer te geven, is een tijdlijn een van de beste manieren om kritieke mijlpalen te markeren en de voortgang van een projectplan te tonen
DE Eine Zeitleiste zeigt eine Reihe von Ereignissen in chronologischer Reihenfolge an und ist eine der besten Möglichkeiten, um kritische Meilensteine hervorzuheben und den Fortschritt eines Projektplans anzuzeigen
NL Geef alle feiten met betrekking tot de schending van de mensenrechten op gedetailleerde wijze en indien mogelijk in chronologische volgorde weer.
DE Lege alle Fakten, die mit der Menschenrechtsverletzung zu tun haben im Detail dar, wenn möglich chronologisch.
डच | जर्मन |
---|---|
feiten | fakten |
mogelijk | möglich |
NL De chronologische lijst van alle taken op startdatum, die visueel wordt weergegeven op een tijdlijn of Gantt-diagram.
DE Die chronologische Auflistung aller Aufgaben nach Startdatum, die auf einer Zeitachse oder einem Gantt-Diagramm visuell dargestellt wird.
डच | जर्मन |
---|---|
taken | aufgaben |
visueel | visuell |
weergegeven | dargestellt |
lijst | auflistung |
NL Instagram brengt in 2022 een versie van zijn chronologische feed terug
DE Instagram wird 2022 eine „Version" seines chronologischen Feeds zurückbringen
डच | जर्मन |
---|---|
versie | version |
NL Net als bij andere cryptocurrencies, Dash gebruikt blockchain technologie; een onveranderlijke digitale grootboek dat gevalideerde blokken van de transacties registreert, met elkaar verbonden in een chronologische volgorde
DE Wie bei anderen cryptocurrencies verwendet Dash blockchain Technologie; ein unveränderlicher digitaler Ledger, die validiert Blöcke von Transaktionen aufzeichnet, in einer chronologischen Reihenfolge miteinander verknüpft
डच | जर्मन |
---|---|
andere | anderen |
gebruikt | verwendet |
blockchain | blockchain |
technologie | technologie |
digitale | digitaler |
blokken | blöcke |
transacties | transaktionen |
verbonden | verknüpft |
NL Een chronologische lijst van acties die door verkopers/beheerdersbinnen uw systeem zijn ondernomen. Auditlogboek functie
DE Eine chronologische Liste aller Handlungen, die in Ihrem System von Verkäufern/Admins durchgeführt werden. Auditlog-Funktion
डच | जर्मन |
---|---|
lijst | liste |
acties | handlungen |
systeem | system |
functie | funktion |
NL Een chronologische lijst van acties die door verkopers/beheerders binnen uw systeem zijn ondernomen. Auditlogboekfunctie
DE Eine chronologische Liste aller Handlungen, die in Ihrem System von Verkäufern/Admins durchgeführt werden. Auditlog-Funktion
डच | जर्मन |
---|---|
lijst | liste |
acties | handlungen |
beheerders | admins |
systeem | system |
NL De chronologische lijst van alle taken op startdatum, die visueel wordt weergegeven op een tijdlijn of Gantt-diagram.
DE Die chronologische Auflistung aller Aufgaben nach Startdatum, die auf einer Zeitachse oder einem Gantt-Diagramm visuell dargestellt wird.
डच | जर्मन |
---|---|
taken | aufgaben |
visueel | visuell |
weergegeven | dargestellt |
lijst | auflistung |
NL Hieronder vindt u berichten in chronologische volgorde van alle bovenstaande categorieën...
DE Nachfolgend finden Sie Beiträge in chronologischer Reihenfolge aus allen oben genannten Kategorien...
डच | जर्मन |
---|---|
hieronder | nachfolgend |
vindt | finden |
berichten | beiträge |
volgorde | reihenfolge |
alle | allen |
NL Een tijdlijn is een visuele voorstelling of weergave van een lijst gebeurtenissen in chronologische volgorde
DE Eine Zeitleiste ist eine visuelle Darstellung oder Anzeige einer Liste von Ereignissen in chronologischer Reihenfolge
डच | जर्मन |
---|---|
tijdlijn | zeitleiste |
visuele | visuelle |
lijst | liste |
gebeurtenissen | ereignissen |
NL Collecties op de tijdlijn van je profiel worden weergegeven als afzonderlijke Tweets, in omgekeerde chronologische volgorde
DE Threads in deiner Profil-Timeline werden als separate Tweets in chronologischer Reihenfolge angezeigt
डच | जर्मन |
---|---|
profiel | profil |
worden | werden |
weergegeven | angezeigt |
als | als |
afzonderlijke | separate |
tweets | tweets |
volgorde | reihenfolge |
je | deiner |
NL Auditlogboek is een chronologische reeks records die documentair bewijs levert van activiteiten die zijn ondernomen door?
DE Ein Auditlog besteht aus chronologischen Aufzeichnungen, die eine dokumentarische Beweisführung der Handlungen von Affiliatemanagern darstellen.
डच | जर्मन |
---|---|
records | aufzeichnungen |
NL Een chronologische lijst van acties die door verkopers/beheerdersbinnen uw systeem zijn ondernomen. Auditlogboek functie
DE Eine chronologische Liste aller Handlungen, die in Ihrem System von Verkäufern/Admins durchgeführt werden. Auditlog-Funktion
डच | जर्मन |
---|---|
lijst | liste |
acties | handlungen |
systeem | system |
functie | funktion |
NL Een chronologische lijst van acties die door verkopers/beheerders binnen uw systeem zijn ondernomen. Auditlogboekfunctie
DE Eine chronologische Liste aller Handlungen, die in Ihrem System von Verkäufern/Admins durchgeführt werden. Auditlog-Funktion
डच | जर्मन |
---|---|
lijst | liste |
acties | handlungen |
beheerders | admins |
systeem | system |
NL 2. Map de ervaring. Stel nu de acties van de klant op, in chronologische volgorde.
DE 2. Zeichne das Erlebnis auf. Zeichne nun die Aktionen, die der Kunde durchführen wird, in chronologischer Reihenfolge auf.
डच | जर्मन |
---|---|
ervaring | erlebnis |
acties | aktionen |
klant | kunde |
volgorde | reihenfolge |
nu | nun |
NL Planet of the Apes tijdlijn: De chronologische volgorde van de films
DE Planet der Affen Zeitleiste: Die chronologische Reihenfolge der Filme
डच | जर्मन |
---|---|
planet | planet |
tijdlijn | zeitleiste |
volgorde | reihenfolge |
films | filme |
NL Daarom hebben we een lijst samengesteld van de aankomende Switch-games die we zelf in de gaten hebben. Je vindt ze in chronologische volgorde - binnenkort eerst - en met trailers voor elk.
DE Aus diesem Grund haben wir eine Liste der kommenden Switch-Spiele zusammengestellt, auf die wir selbst ein Auge geworfen haben. Du findest sie in chronologischer Reihenfolge - das Neueste zuerst - und mit Trailern für jedes Spiel.
डच | जर्मन |
---|---|
lijst | liste |
samengesteld | zusammengestellt |
aankomende | kommenden |
vindt | findest |
games | spiel |
NL Instagram brengt in 2022 een versie van zijn chronologische feed terug
DE Instagram wird 2022 eine „Version" seines chronologischen Feeds zurückbringen
डच | जर्मन |
---|---|
versie | version |
NL Het grootste deel van de franchise speelt zich immers af in chronologische volgorde, waarbij de ene film begint op het moment dat de vorige is afgelopen
DE Schließlich spielt sich der größte Teil der Reihe in chronologischer Reihenfolge ab, wobei ein Film genau dort beginnt, wo der letzte endete
डच | जर्मन |
---|---|
deel | teil |
speelt | spielt |
volgorde | reihenfolge |
film | film |
begint | beginnt |
NL Chronologische volgorde van de films (spoilers)
DE Chronologische Filmreihenfolge (Spoiler)
NL Chronologische volgorde van de films (zonder spoilers)
DE Chronologische Reihenfolge der Filme (spoilerfrei)
डच | जर्मन |
---|---|
volgorde | reihenfolge |
films | filme |
NL De chronologische tijdlijn van de Terminator
DE Die chronologische Terminator-Zeitleiste
डच | जर्मन |
---|---|
tijdlijn | zeitleiste |
NL De eerste lijst hieronder is exact dezelfde chronologische lijst die hierboven is beschreven, alleen vrij van spoilers, zodat u deze in één oogopslag kunt lezen
DE Die erste Liste unten ist genau dieselbe chronologische Liste wie oben, nur ohne Spoiler, damit ihr sie auf einen Blick lesen könnt
डच | जर्मन |
---|---|
lijst | liste |
oogopslag | blick |
lezen | lesen |
kunt | könnt |
NL Een tijdlijn toont een chronologische volgorde van belangrijke data en geplande gebeurtenissen
DE Eine Risk Assessment Matrix ist ein einfaches Konzept, mithilfe dessen du dein Projekt oder einen Produktentwicklungszyklus planen kannst
NL Dat maakt het moeilijk om een chronologische gids samen te stellen, maar het is niet onmogelijk, aangezien hij in de meeste films de arme Laurie Strode stalkt
DE Das macht es schwer, einen chronologischen Leitfaden zusammenzustellen, aber es ist nicht unmöglich, da er in den meisten Filmen die arme Laurie Strode verfolgt
डच | जर्मन |
---|---|
moeilijk | schwer |
gids | leitfaden |
onmogelijk | unmöglich |
aangezien | da |
films | filmen |
NL Beleidsdocumenten sorteren op chronologische volgorde, relevantie of prioriteitsniveau voor wat u zoekt
DE Chronologische Sortierung politischer Dokumente nach Relevanz oder deinem Fokus
डच | जर्मन |
---|---|
relevantie | relevanz |
of | oder |
u | deinem |
NL Daarom hebben we een lijst samengesteld met de aankomende Switch-games waar we onze eigen kraaloogjes op hebben. Je vindt ze in chronologische volgorde - de vroegste eerst - en met trailers voor elk.
DE Aus diesem Grund haben wir eine Liste der kommenden Switch-Spiele zusammengestellt, auf die wir unsere eigenen Augen haben. Sie finden sie in chronologischer Reihenfolge – die frühesten zuerst – und jeweils mit Trailern.
डच | जर्मन |
---|---|
lijst | liste |
samengesteld | zusammengestellt |
aankomende | kommenden |
vindt | finden |
NL Chronologische volgorde (spoilers)
DE Chronologische Reihenfolge (Spoiler)
डच | जर्मन |
---|---|
volgorde | reihenfolge |
NL Chronologische volgorde (spoilervrij)
DE Chronologische Reihenfolge (spoilerfrei)
डच | जर्मन |
---|---|
volgorde | reihenfolge |
NL Elke Marvel-film en -show in chronologische volgorde
DE Alle Marvel-Filme und Shows in chronologischer Reihenfolge
डच | जर्मन |
---|---|
elke | alle |
en | und |
in | in |
volgorde | reihenfolge |
NL Als je ze echter in de juiste chronologische volgorde probeert te bekijken, wordt het een beetje lastig
DE Wenn Sie jedoch versuchen, sie in der richtigen chronologischen Reihenfolge zu sehen, wird es etwas knifflig
डच | जर्मन |
---|---|
juiste | richtigen |
probeert | versuchen |
wordt | wird |
NL Je vindt ze in chronologische volgorde op hun releasedatum, zodat je kunt zien wat je vervolgens op je verlanglijstje moet zetten.
DE Sie finden sie in chronologischer Reihenfolge nach ihrem Erscheinungsdatum aufgelistet, damit Sie sehen können, was Sie als nächstes auf Ihre Wunschliste setzen können.
डच | जर्मन |
---|---|
vindt | finden |
volgorde | reihenfolge |
verlanglijstje | wunschliste |
NL Hier zijn alle details in chronologische volgorde voor de nieuwe AirPods voordat ze officieel werden onthuld.
DE Hier sind alle Details in chronologischer Reihenfolge für die neuen AirPods, bevor sie offiziell enthüllt wurden.
डच | जर्मन |
---|---|
hier | hier |
details | details |
volgorde | reihenfolge |
nieuwe | neuen |
officieel | offiziell |
onthuld | enthüllt |
airpods | airpods |
NL Makkelijker maken ingewikkelde tijdlijnen en rangschik gebeurtenissen in chronologische volgorde;
DE Komplizierte Zeitleisten zu entwirren und Ereignisse in chronologischer Reihenfolge anzuordnen;
डच | जर्मन |
---|---|
ingewikkelde | komplizierte |
tijdlijnen | zeitleisten |
en | und |
gebeurtenissen | ereignisse |
in | in |
volgorde | reihenfolge |
NL Wil je een chronologische Twitter? Wijzig deze instelling om tweets te zien wanneer ze plaatsvinden
DE Willst du ein chronologisches Twitter? Ändern Sie diese Einstellung, um Tweets zu sehen, während sie entstehen
डच | जर्मन |
---|---|
instelling | einstellung |
NL Wist je dat Twitter gebruikers in staat stelt hun vrije chronologische tijdlijnen terug te krijgen?
DE Wussten Sie, dass Twitter es Benutzern ermöglicht, ihre uneingeschränkten chronologischen Zeitleisten wiederherzustellen?
डच | जर्मन |
---|---|
wist | wussten |
gebruikers | benutzern |
tijdlijnen | zeitleisten |
in staat | ermöglicht |
NL Hier zijn alle details in chronologische volgorde voor de nieuwe AirPods voordat ze officieel werden onthuld.
DE Hier sind alle Details in chronologischer Reihenfolge für die neuen AirPods, bevor sie offiziell enthüllt wurden.
डच | जर्मन |
---|---|
hier | hier |
details | details |
volgorde | reihenfolge |
nieuwe | neuen |
officieel | offiziell |
onthuld | enthüllt |
airpods | airpods |
NL Chronologische volgorde (spoilers)
DE Chronologische Reihenfolge (Spoiler)
डच | जर्मन |
---|---|
volgorde | reihenfolge |
NL Chronologische volgorde (spoilervrij)
DE Chronologische Reihenfolge (spoilerfrei)
डच | जर्मन |
---|---|
volgorde | reihenfolge |
NL We zetten alleen de Marvel speelfilms en de nieuwe Disney+ shows in deze chronologische volgorde
DE Wir stellen nur die Marvel-Kinofilme und die neuen Disney+-Serien in dieser chronologischen Hauptreihenfolge vor
डच | जर्मन |
---|---|
zetten | stellen |
alleen | nur |
nieuwe | neuen |
disney | disney |
NL De volledige MCU in chronologische volgorde - met de Marvel Televisie shows inbegrepen
DE Das gesamte MCU in chronologischer Reihenfolge - einschließlich der Marvel-Fernsehserien
डच | जर्मन |
---|---|
volledige | gesamte |
volgorde | reihenfolge |
mcu | mcu |
NL Hoe de Transformers-films in chronologische volgorde te bekijken
DE Wie man die Transformers-Filme in chronologischer Reihenfolge anschaut
डच | जर्मन |
---|---|
volgorde | reihenfolge |
NL Voordat je de nieuwe Transformers film uit 2023 bekijkt, is het de moeite waard om de vorige films te bekijken. Maar ze staan niet in chronologische
DE Bevor man sich den neuen Transformers-Film anschaut, der 2023 erscheint, lohnt es sich, die vorherigen Filme zu kennen. Aber sie sind nicht in
डच | जर्मन |
---|---|
nieuwe | neuen |
waard | lohnt |
vorige | vorherigen |
NL Met de nieuwe Hunger Games film die volgend jaar uitkomt, is het de perfecte tijd om Panem opnieuw te bezoeken. Dit is de chronologische manier om
DE Da nächstes Jahr der neue Hunger Games-Film in die Kinos kommt, ist es der perfekte Zeitpunkt, um Panem noch einmal zu besuchen. Hier kannst du dir
डच | जर्मन |
---|---|
nieuwe | neue |
games | games |
film | film |
volgend | nächstes |
perfecte | perfekte |
bezoeken | besuchen |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै