NL De 2020-set van de OLED-stal van Philips is ronduit fantastisch. Geweldige verwerking, prachtig beeld en Ambilight-genot zijn allemaal
डच मा "ronduit fantastisch" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL De 2020-set van de OLED-stal van Philips is ronduit fantastisch. Geweldige verwerking, prachtig beeld en Ambilight-genot zijn allemaal
DE Das 2020-Set aus dem OLED-Stall von Philips ist einfach großartig. Hervorragende Verarbeitung, wundervolle Bilder und Ambilight-Köstlichkeiten sind
डच | जर्मन |
---|---|
verwerking | verarbeitung |
beeld | bilder |
philips | philips |
NL Chivalry 2 is ronduit fantastisch. Het is brutaal, bestraffend en gruwelijk - maar het is ook heerlijk vermakelijk, zelfs als je constant verliest.
DE Chivalry 2 ist absolut fantastisch. Es ist brutal, strafend und grausam - aber es macht auch wunderbar Spaß, selbst wenn man ständig verliert.
डच | जर्मन |
---|---|
fantastisch | fantastisch |
en | und |
als | wenn |
constant | ständig |
verliest | verliert |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
DE High Wheeldon ist 422 m hoch und ein markanter kuppelförmiger Hügel, der einen herrlichen Blick über das obere Dovedale bietet, einschließlich einer fantastischen Aussicht auf Chrome Hill und Parkhouse Hill.
डच | जर्मन |
---|---|
fantastisch | fantastischen |
biedt | bietet |
inclusief | einschließlich |
m | m |
chrome | chrome |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
DE High Wheeldon ist 422 m hoch und ein markanter kuppelförmiger Hügel, der einen herrlichen Blick über das obere Dovedale bietet, einschließlich einer fantastischen Aussicht auf Chrome Hill und Parkhouse Hill.
डच | जर्मन |
---|---|
fantastisch | fantastischen |
biedt | bietet |
inclusief | einschließlich |
m | m |
chrome | chrome |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
DE High Wheeldon ist 422 m hoch und ein markanter kuppelförmiger Hügel, der einen herrlichen Blick über das obere Dovedale bietet, einschließlich einer fantastischen Aussicht auf Chrome Hill und Parkhouse Hill.
डच | जर्मन |
---|---|
fantastisch | fantastischen |
biedt | bietet |
inclusief | einschließlich |
m | m |
chrome | chrome |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
DE High Wheeldon ist 422 m hoch und ein markanter kuppelförmiger Hügel, der einen herrlichen Blick über das obere Dovedale bietet, einschließlich einer fantastischen Aussicht auf Chrome Hill und Parkhouse Hill.
डच | जर्मन |
---|---|
fantastisch | fantastischen |
biedt | bietet |
inclusief | einschließlich |
m | m |
chrome | chrome |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
DE High Wheeldon ist 422 m hoch und ein markanter kuppelförmiger Hügel, der einen herrlichen Blick über das obere Dovedale bietet, einschließlich einer fantastischen Aussicht auf Chrome Hill und Parkhouse Hill.
डच | जर्मन |
---|---|
fantastisch | fantastischen |
biedt | bietet |
inclusief | einschließlich |
m | m |
chrome | chrome |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
DE High Wheeldon ist 422 m hoch und ein markanter kuppelförmiger Hügel, der einen herrlichen Blick über das obere Dovedale bietet, einschließlich einer fantastischen Aussicht auf Chrome Hill und Parkhouse Hill.
डच | जर्मन |
---|---|
fantastisch | fantastischen |
biedt | bietet |
inclusief | einschließlich |
m | m |
chrome | chrome |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
DE High Wheeldon ist 422 m hoch und ein markanter kuppelförmiger Hügel, der einen herrlichen Blick über das obere Dovedale bietet, einschließlich einer fantastischen Aussicht auf Chrome Hill und Parkhouse Hill.
डच | जर्मन |
---|---|
fantastisch | fantastischen |
biedt | bietet |
inclusief | einschließlich |
m | m |
chrome | chrome |
NL De kwaliteit ervan kan variëren van voldoende beveiliging tot ronduit gevaarlijk
DE Ihre Qualität kann variieren, von angemessener Sicherheit bis hin zu richtig gefährlich
डच | जर्मन |
---|---|
kwaliteit | qualität |
kan | kann |
variëren | variieren |
beveiliging | sicherheit |
gevaarlijk | gefährlich |
NL Dat is vooral belangrijk voor mensen die in onderdrukte of gecensureerde landen leven waar VPN?s ronduit verboden kunnen zijn
DE Dies ist besonders wichtig für Menschen, die in unterdrückten oder zensierten Ländern leben, in denen VPNs möglicherweise vollständig verboten sind
डच | जर्मन |
---|---|
mensen | menschen |
of | oder |
landen | ländern |
leven | leben |
vpn | vpns |
verboden | verboten |
kunnen | möglicherweise |
NL Google heeft ronduit beweerd dat Pixel 6 80 procent sneller is dan Pixel 5 op basis van zijn eigen benchmarks, dus dat zou je een richtlijn moeten geven voor prestatieverschillen.
DE Google hat laut eigenen Benchmarks behauptet, dass Pixel 6 80 Prozent schneller ist als das Pixel 5, was Ihnen einen Hinweis auf die Leistungsunterschiede geben sollte.
डच | जर्मन |
---|---|
beweerd | behauptet |
pixel | pixel |
procent | prozent |
sneller | schneller |
benchmarks | benchmarks |
NL De eerste game was ronduit subliem, dus we verwachten meer van hetzelfde van het vervolg
DE Das erste Spiel war absolut großartig, also erwarten wir von der Fortsetzung mehr davon
डच | जर्मन |
---|---|
eerste | erste |
game | spiel |
verwachten | erwarten |
meer | mehr |
vervolg | fortsetzung |
was | war |
NL Afwerkingen met leereffect op de hoofdband en effen zwart op de cups maken het allemaal mooi mat en voelt zacht aan, en het algehele effect is ronduit indrukwekkend.
DE Leder-Effekt-Oberflächen am Stirnband und schlichtes Schwarz an den Cups machen alles schön matt und fühlen sich weich an. Der Gesamteffekt ist insgesamt beeindruckend.
डच | जर्मन |
---|---|
zwart | schwarz |
mooi | schön |
mat | matt |
voelt | fühlen |
zacht | weich |
effect | effekt |
indrukwekkend | beeindruckend |
NL Het is echter door aanraking geobsedeerde technische instellingen die ronduit vervelend zijn.
DE Das berührungsbesessene Tech-Setup ist jedoch geradezu nervig.
डच | जर्मन |
---|---|
echter | jedoch |
technische | tech |
NL Voor het geval iemand het zich nog afvroeg, in 2018 hebben ze ronduit gespeld dat mobiele bruikbaarheid een belangrijke rankingfactor is
DE Für den Fall, dass sich jemand noch wundert, hat Google im Jahr 2018 klargestellt, dass die mobile Nutzbarkeit ein wichtiger Ranking-Faktor ist
डच | जर्मन |
---|---|
iemand | jemand |
nog | noch |
mobiele | mobile |
belangrijke | wichtiger |
bruikbaarheid | nutzbarkeit |
NL Google Search Console kan ronduit ontmoedigend zijn wanneer het uw pagina's niet indexeert omdat het de problemen niet specificeert. Dit gebeurt vaak bij online winkels, die meestal meerdere pagina's hebben voor zeer vergelijkbare producten.
DE Die Google Search Console kann regelrecht entmutigend sein, wenn sie Ihre Seiten nicht indiziert, weil sie die Probleme nicht spezifiziert. Das passiert oft bei Online-Shops, die meist mehrere Seiten für sehr ähnliche Produkte haben.
डच | जर्मन |
---|---|
search | search |
console | console |
kan | kann |
problemen | probleme |
gebeurt | passiert |
online | online |
winkels | shops |
vergelijkbare | ähnliche |
NL Volg de trend en gebruik grote lettertypes. De minimumgrootte moet 14 px zijn, hoewel veel sites ervoor kiezen deze maat te vergroten, en de resultaten zijn ronduit goed.
DE Folgen Sie dem Trend und verwenden Sie große Schriftarten. Die Mindestgröße sollte 14 px betragen, obwohl viele Websites sich dafür entscheiden, dieses Maß zu erhöhen, und die Ergebnisse sind offen gesagt gut.
डच | जर्मन |
---|---|
trend | trend |
gebruik | verwenden |
moet | sollte |
hoewel | obwohl |
veel | viele |
sites | websites |
kiezen | entscheiden |
vergroten | erhöhen |
resultaten | ergebnisse |
maat | maß |
NL We vonden het ronduit briljant toen we het in 2016 beoordeelden en het blijft zelfs nu nog steeds vreugde brengen aan de massa
DE Wir fanden es absolut brillant, als wir es 2016 rezensierten und es macht auch heute noch der Masse Freude
डच | जर्मन |
---|---|
vonden | fanden |
briljant | brillant |
toen | als |
vreugde | freude |
massa | masse |
NL Maar de Q7 rijdt beter dan beide autos - de 3.0 TDi-motor is soepel en ronduit snel; het is ook gekoppeld aan een briljante 8-traps S-Tronic automatische versnellingsbak
DE Aber der Q7 fährt sich besser als jedes dieser Autos – der 3.0 TDi-Motor ist glatt und geradezu schnell; es ist auch mit einem brillanten 8-Gang-S-Tronic-Automatikgetriebe verbunden
डच | जर्मन |
---|---|
autos | autos |
soepel | glatt |
snel | schnell |
gekoppeld | verbunden |
NL Het landschap rond de pistes in het Gausta Skisenter is ronduit geweldig.
DE Ein aufregender Tag erwartet Sie etwa auf den Pisten des Gausta Skisenters.
डच | जर्मन |
---|---|
pistes | pisten |
NL Deze peper scoort wel 800.000 eenheden op de schaal van Scoville en is daarmee zo heet dat het ronduit gevaarlijk is voor leken! Kan het jou niet heet genoeg en wil je je ervaring naar een hoger niveau tillen? Zoek niet verder!
DE Mit bis zu 800 000 SHU ist dieser Chili so scharf, dass er für Unerfahrene tatsächlich gefährlich sein kann! Solltest Du allerdings auf Schärfe stehen und noch eine Schippe drauflegen wollen, dann liegst Du hier genau richtig.
डच | जर्मन |
---|---|
gevaarlijk | gefährlich |
jou | du |
NL Het lijkt erop dat HTC zijn inspanningen met de HTC Vive Cosmos - die we teleurstellend vonden - heeft opgegeven en ervoor heeft gekozen om voort te bouwen op de fundamenten van de ronduit geweldige HTC Vive Pro
DE Es scheint, dass HTC seine Bemühungen mit dem HTC Vive Cosmos aufgegeben hat - was wir als überwältigend empfanden - und sich stattdessen dafür entschieden hat, auf den Grundlagen des ehrlich gesagt fantastischen HTC Vive Pro aufzubauen
डच | जर्मन |
---|---|
htc | htc |
inspanningen | bemühungen |
bouwen | aufzubauen |
cosmos | cosmos |
geweldige | fantastischen |
NL Onder de juiste omstandigheden, met de juiste instellingen, is de uitvoerkwaliteit van de EOS R ronduit uitzonderlijk.
DE Unter den richtigen Bedingungen und mit den richtigen Einstellungen ist die Ausgabequalität der EOS R geradezu außergewöhnlich.
डच | जर्मन |
---|---|
juiste | richtigen |
instellingen | einstellungen |
is | ist |
uitzonderlijk | außergewöhnlich |
eos | eos |
NL In virtual reality is Hellblade: Senuas Sacrifice nog adembenemender en misschien zelfs verontrustender. Het is ook ronduit geweldig en we zouden het ten zeerste aanbevelen als ervaring.
DE In der virtuellen Realität ist Hellblade: Senuas Opfer noch atemberaubender und vielleicht sogar noch beunruhigender. Es ist auch absolut wunderbar und wir können es als Erlebnis sehr empfehlen.
डच | जर्मन |
---|---|
virtual | virtuellen |
reality | realität |
geweldig | wunderbar |
aanbevelen | empfehlen |
als | als |
NL De graphics en gameplay op deze zijn ronduit hilarisch
DE Die Grafik und das Gameplay sind einfach unglaublich witzig
डच | जर्मन |
---|---|
graphics | grafik |
gameplay | gameplay |
NL Met de juiste lens bevestigd, zijn de resultaten ronduit heerlijk om naar te kijken
DE Mit dem richtigen Objektiv sind die Ergebnisse einfach köstlich anzusehen
डच | जर्मन |
---|---|
juiste | richtigen |
lens | objektiv |
resultaten | ergebnisse |
NL Immersive AE kan ronduit raar klinken met wat muziek
DE Immersive AE kann bei Musik geradezu seltsam klingen
डच | जर्मन |
---|---|
kan | kann |
met | bei |
NL Ze bevinden zich linksboven, waarvan we zeker weten dat linkshandige mensen een zeldzame traktatie zullen vinden, maar we hebben gewoon ronduit vreemd gevonden
DE Sie befinden sich oben links, was Linkshänder sicherlich ein seltenes Vergnügen finden wird, aber wir fanden es geradezu seltsam
डच | जर्मन |
---|---|
zeker | sicherlich |
gevonden | fanden |
NL De Razer Blade 14 is classier dan de Asus Zephyrus G14 , en de bouw is ronduit prachtig.
DE Das Razer Blade 14 ist edler als das Asus Zephyrus G14 und seine Verarbeitung ist absolut schön.
डच | जर्मन |
---|---|
prachtig | schön |
razer | razer |
asus | asus |
NL En met bronnen van goede kwaliteit kan het er ronduit spectaculair uitzien - zelfs zonder tussenkomst van de gebruiker.
DE Und mit qualitativ hochwertigen Quellen kann es geradezu spektakulär aussehen - sogar ohne Benutzereingriff.
डच | जर्मन |
---|---|
en | und |
bronnen | quellen |
het | es |
spectaculair | spektakulär |
zelfs | sogar |
zonder | ohne |
NL Onze eigen Trueplay™ tuning-technologie past het geluid aan je unieke omgeving aan voor een luisterbeleving die ronduit luxueus is.
DE Unser einzigartiges Trueplay™ Tuning passt den Sound für eine einzigartige, beeindruckende Sound Experience an deine Umgebung an.
डच | जर्मन |
---|---|
past | passt |
je | deine |
omgeving | umgebung |
NL Verbazingwekkende en cringe-worthy selfies: Van gevaarlijk tot ronduit smerig
DE Erstaunliche und unangenehme Selfies: Von gefährlich bis eklig
डच | जर्मन |
---|---|
gevaarlijk | gefährlich |
NL Tv-programma's kunnen alleen ronduit worden gekocht. Hun prijzen variëren en kosten ongeveer hetzelfde als een dvd- of Blu-ray-boxset.
DE Fernsehsendungen können nur im Ganzen gekauft werden. Die Preise variieren und sind in etwa so hoch wie die einer DVD- oder Blu-ray-Box.
डच | जर्मन |
---|---|
gekocht | gekauft |
variëren | variieren |
ongeveer | etwa |
NL Maar de Q7 rijdt beter dan beide autos - de 3.0 TDi-motor is soepel en ronduit snel; het is ook gekoppeld aan een briljante 8-traps S-Tronic automatische versnellingsbak
DE Aber der Q7 fährt sich besser als jedes dieser Autos – der 3.0 TDi-Motor ist glatt und geradezu schnell; es ist auch mit einem brillanten 8-Gang-S-Tronic-Automatikgetriebe verbunden
डच | जर्मन |
---|---|
autos | autos |
soepel | glatt |
snel | schnell |
gekoppeld | verbunden |
NL Hij is niet ronduit snel, maar de motor is zeer koppelrijk over een breed toerentalbereik, wat betekent dat je vaak meer snelheid bij je hebt dan je zou denken
DE Er ist nicht besonders schnell, aber der Motor ist über einen weiten Bereich des Drehzahlbereichs sehr drehmomentreich, was bedeutet, dass Sie häufig mehr Geschwindigkeit als tragen du denkst vielleicht
डच | जर्मन |
---|---|
motor | motor |
vaak | häufig |
NL Het is dynamisch erg goed, maar het is niet zo ronduit leuk om te rijden als de (weliswaar kleinere) Porsche Macan
DE Es ist dynamisch sehr gut, aber es macht nicht so viel Spaß zu fahren wie der (zugegebenermaßen kleinere) Porsche Macan
डच | जर्मन |
---|---|
dynamisch | dynamisch |
kleinere | kleinere |
NL Het landschap rond de pistes in het Gausta Skisenter is ronduit geweldig.
DE Ein aufregender Tag erwartet Sie etwa auf den Pisten des Gausta Skisenters.
डच | जर्मन |
---|---|
pistes | pisten |
NL De pokerspeler kan zelfs de strijd aangaan met ronduit kansloze kaarten
DE Der Pokerspieler kann sogar mit völlig aussichtslosen Karten in die Schlacht ziehen
डच | जर्मन |
---|---|
kan | kann |
zelfs | sogar |
kaarten | karten |
strijd | schlacht |
NL Het is een krachtige, extreem lichte laptop die niet aanvoelt als een ronduit lichtgewicht. En met minder dan een dollar en een paar honderd goedkoper dan een vergelijkbare Dell XPS 13 , heeft hij ook een aantrekkelijke prijs.
DE Es ist ein leistungsstarker, extrem leichter Laptop, der sich nicht wie ein leichtes Gerät anfühlt. Und unter einem Grand und ein paar Hundert billiger als ein ähnlich spezifiziertes Dell XPS 13 hat es auch Preisattraktivität.
डच | जर्मन |
---|---|
krachtige | leistungsstarker |
extreem | extrem |
honderd | hundert |
goedkoper | billiger |
xps | xps |
NL De aluminium behuizing is ronduit prachtig, het toetsenbord is naar onze mening geweldig voor snel en langdurig typen en het touchpad is subliem
DE Das Aluminiumgehäuse ist einfach schön, die Tastatur eignet sich unserer Meinung nach hervorragend für schnelles, langes Tippen, und das Touchpad ist großartig
डच | जर्मन |
---|---|
toetsenbord | tastatur |
mening | meinung |
snel | schnelles |
typen | tippen |
NL We hebben een selectie gemaakt van enkele van de grappigste, ongelooflijkste en ronduit bizarre filmposters die Photoshop mislukt.
DE Wir haben eine Auswahl der lustigsten, unglaublichsten und geradezu bizarrsten Filmplakate zusammengefasst, die Photoshop nicht bietet.
डच | जर्मन |
---|---|
selectie | auswahl |
photoshop | photoshop |
NL In virtual reality is Hellblade: Senuas Sacrifice nog adembenemender en misschien zelfs verontrustender. Het is ook ronduit geweldig en we zouden het ten zeerste aanbevelen als ervaring.
DE In der virtuellen Realität ist Hellblade: Senuas Opfer noch atemberaubender und vielleicht sogar noch beunruhigender. Es ist auch absolut wunderbar und wir können es als Erlebnis sehr empfehlen.
डच | जर्मन |
---|---|
virtual | virtuellen |
reality | realität |
geweldig | wunderbar |
aanbevelen | empfehlen |
als | als |
NL De graphics en gameplay op deze zijn ronduit hilarisch
DE Die Grafik und das Gameplay sind einfach unglaublich witzig
डच | जर्मन |
---|---|
graphics | grafik |
gameplay | gameplay |
NL Een vrij groot draagbaar scherm in je tas hebben en geen enkele mogelijkheid om Netflix, Amazon Video, BBC iPlayer of een van de andere videodiensten te bekijken, lijkt ronduit dom
DE Einen ziemlich klobigen, tragbaren Bildschirm in der Tasche zu haben und keine Möglichkeit, Netflix, Amazon Video, BBC iPlayer oder einen der anderen Videodienste zu nutzen, erscheint einfach dumm
डच | जर्मन |
---|---|
vrij | ziemlich |
draagbaar | tragbaren |
scherm | bildschirm |
tas | tasche |
hebben | haben |
mogelijkheid | möglichkeit |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
andere | anderen |
lijkt | erscheint |
bbc | bbc |
NL Familiair en ronduit gezellig: het hotel «Alpenblick» biedt comfortabele, overwegend rookvrije kamers met balkon
DE Familiär und rundum gemütlich: Der «Alpenblick» bietet komfortable, mehrheitlich rauchfreie Zimmer mit Balkon
डच | जर्मन |
---|---|
gezellig | gemütlich |
biedt | bietet |
kamers | zimmer |
balkon | balkon |
NL In Octopussy gebruikte Roger Moore deze eenmansboot vermomd als een krokodil om rond te sluipen. Ronduit klassiek.
DE In Octopussy benutzte Roger Moore dieses als Krokodil getarnte Ein-Mann-Boot, um herumzuschleichen. Ganz klassisch.
डच | जर्मन |
---|---|
deze | dieses |
als | als |
klassiek | klassisch |
gebruikte | benutzte |
roger | roger |
NL Voor het geval iemand het zich nog afvroeg, in 2018 hebben ze ronduit gespeld dat mobiele bruikbaarheid een belangrijke rankingfactor is
DE Für den Fall, dass sich jemand noch wundert, hat Google im Jahr 2018 klargestellt, dass die mobile Nutzbarkeit ein wichtiger Ranking-Faktor ist
NL Google Search Console kan ronduit ontmoedigend zijn wanneer het uw pagina's niet indexeert omdat het de problemen niet specificeert. Dit gebeurt vaak bij online winkels, die meestal meerdere pagina's hebben voor zeer vergelijkbare producten.
DE Die Google Search Console kann regelrecht entmutigend sein, wenn sie Ihre Seiten nicht indiziert, weil sie die Probleme nicht spezifiziert. Das passiert oft bei Online-Shops, die meist mehrere Seiten für sehr ähnliche Produkte haben.
NL Volg de trend en gebruik grote lettertypes. De minimumgrootte moet 14 px zijn, hoewel veel sites ervoor kiezen deze maat te vergroten, en de resultaten zijn ronduit goed.
DE Folgen Sie dem Trend und verwenden Sie große Schriftarten. Die Mindestgröße sollte 14 px betragen, obwohl viele Websites sich dafür entscheiden, dieses Maß zu erhöhen, und die Ergebnisse sind offen gesagt gut.
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै