NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
"playbar" लाई जर्मन मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट जर्मन सम्म वाक्यांश "playbar" को 42 अनुवाद को 42 देखाउँदै
डच को जर्मन मा playbar को अनुवाद
डच
जर्मन
DE Lies unsere Tipps und Tricks, um das Beste aus deinen Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- oder
| डच | जर्मन |
|---|---|
| lees | lies |
| onze | unsere |
| sonos | sonos |
| one | one |
| five | five |
| play | play |
| of | oder |
NL Sonos Arc versus Sonos Playbar: is het de moeite waard om te upgraden?
DE Beste Center-Kanal-Lautsprecher 2021: Platzieren Sie einen dieser Top-Picks im Herzen Ihres Surround-Sound-Setups
| डच | जर्मन |
|---|---|
| sonos | lautsprecher |
NL We kijken naar de verschillen tussen de oude Playbar en de nieuwere Sonos Arc om je te helpen een beslissing te nemen over een upgrade.
DE Ein Top-Zentrallautsprecher von Polk, Klipsch oder Yamaha kann Ihnen dabei helfen, in Ihrem 5.1-Setup gestochen scharfe Dialog- und Aktionseffekte zu
| डच | जर्मन |
|---|---|
| helpen | helfen |
NL Sonos Beam vs Sonos Playbar: wat is de beste Sonos-soundbar voor jou?
DE Sonos Playbase vs Playbar: Was ist der Unterschied?
| डच | जर्मन |
|---|---|
| sonos | sonos |
NL Hier ziet u hoe de Sonos Beam zich verhoudt tot de Sonos Playbar, zodat u kunt bepalen welke het beste bij u past.
DE Hier sehen wir uns an, wie die Sonos Playbar und die Playbase verglichen werden, um herauszufinden, welche für Ihr Zuhause und Ihre Einrichtung am
| डच | जर्मन |
|---|---|
| hier | hier |
| sonos | sonos |
| kunt | werden |
| bepalen | herauszufinden |
NL Hier bekijken we hoe de Sonos Playbar en de Playbase zich verhouden om u te helpen bepalen welke het meest geschikt is voor uw huis en installatie.
DE Wir haben die beiden Sonos Ikea Symfonisk-Lautsprecher verglichen, um Ihnen zu helfen, herauszufinden, welchen Sie kaufen sollten und was die
| डच | जर्मन |
|---|---|
| helpen | helfen |
| bepalen | herauszufinden |
NL Harman Kardon Enchant wil je weglokken van de Sonos Playbar
DE Harman Kardon Enchant möchte Sie von der Sonos Playbar weglocken
| डच | जर्मन |
|---|---|
| sonos | sonos |
NL Met de Playbar die meer dan acht jaar geleden is uitgebracht, is een vervanging veel te laat. Ziedaar de Sonos Arc - een Dolby Atmos-soundbar voor een
DE Mit der vor über acht Jahren erschienenen Playbar ist ein Ersatz längst überfällig. Schauen Sie sich den Sonos Arc an - eine Dolby Atmos Soundbar
| डच | जर्मन |
|---|---|
| vervanging | ersatz |
| sonos | sonos |
NL Geschikt voor Playbar, Play:3, Sub (Gen 2) en Sub (Gen 1)
DE Kompatibel mit Playbar, Play:3, Sub (Gen. 2) und Sub (Gen. 1)
| डच | जर्मन |
|---|---|
| geschikt | kompatibel |
| voor | mit |
| play | play |
| en | und |
| sub | sub |
| gen | gen |
NL Het kan worden gebruikt om je homecinemaspeakers, zoals de Sonos Playbar , te bedienen en werd oorspronkelijk geleverd met een aanraakgevoelig pad voor snelle navigatie en een spraakbedieningsknop aan de zijkant.
DE Es kann zur Steuerung Ihrer Heimkino-Lautsprecher wie der Sonos Playbar verwendet werden und war ursprünglich mit einem berührungsempfindlichen Pad für eine schnelle Navigation und einer Sprachsteuerungstaste an der Seite ausgestattet.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| oorspronkelijk | ursprünglich |
| snelle | schnelle |
| navigatie | navigation |
| zijkant | seite |
NL Ter vervanging van de oude Playbar is de Sonos Arc de grootste van de twee soundbars die Sonos aanbiedt
DE Die alte Playbar wird durch die Sonos Arc ersetzt , die größere der beiden von Sonos angebotenen Soundbars
| डच | जर्मन |
|---|---|
| oude | alte |
| sonos | sonos |
NL De Sonos Arc is een 5.0.2 bar met HDMI eARC en een volledig opnieuw afgestemde ervaring ten opzichte van de Playbar, die hij in de line-up vervangt.
DE Der Sonos Arc ist ein 5.0.2 Bar mit HDMI eARC und ein komplett neu abgestimmtes Erlebnis über die Playbar , die es im Line-Up ersetzt.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| sonos | sonos |
| bar | bar |
| ervaring | erlebnis |
| vervangt | ersetzt |
| hdmi | hdmi |
| in de | im |
NL Net als de oudere Playbar kun je de Playbase met een optische kabel op je tv aansluiten voor 3.0 home cinema-geluid, hem koppelen met de Sonos Sub voor 3.1 home cinema, of twee van dezelfde Sonos-speakers toevoegen voor 5.1 surround sound
DE Wie die ältere Playbar können Sie die Playbase mit einem optischen Kabel für 3.0-Heimkino-Sound an Ihren Fernseher anschließen, sie mit dem Sonos Sub für 3.1-Heimkino koppeln oder zwei gleiche Sonos-Lautsprecher für 5.1-Surround-Sound hinzufügen
| डच | जर्मन |
|---|---|
| kun | können |
| optische | optischen |
| kabel | kabel |
| tv | fernseher |
| aansluiten | anschließen |
| toevoegen | hinzufügen |
| sub | sub |
NL Als je een Playbar, Arc, Beam, Beam 2 of Playbase hebt, is er een functie genaamd Speech Enhancement die het geluid van stemmen versterkt, zodat je commentatoren of acteurs en actrices in films kunt horen.
DE Wenn Sie eine Playbar, Arc, Beam, Beam 2 oder Playbase haben, gibt es eine Funktion namens Speech Enhancement, die den Klang von Stimmen verstärkt und sicherstellt, dass Sie Kommentatoren oder Schauspieler und Schauspielerinnen in Filmen hören.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| functie | funktion |
| genaamd | namens |
| stemmen | stimmen |
| versterkt | verstärkt |
| acteurs | schauspieler |
| films | filmen |
NL Dit is er weer een voor degenen onder u met een PlayBar, Arc, Beam, Beam 2 of Playbase
DE Dies ist eine weitere für diejenigen unter Ihnen, die eine PlayBar, Arc, Beam, Beam 2 oder Playbase besitzen
| डच | जर्मन |
|---|---|
| u | ihnen |
NL Open het tabblad Systemen onderaan de app > Tik op Groep in de kamer waar je Playbar, Arc, Beam, Beam 2 of Playbase staat > Vink de speakers aan die je eraan wilt koppelen.
DE Öffnen Sie die Registerkarte Systeme am unteren Rand der App > Tippen Sie auf Gruppe in dem Raum, in dem sich Ihre Playbar, Arc, Beam, Beam 2 oder Playbase befindet > Aktivieren Sie die Lautsprecher, die Sie damit verknüpfen möchten.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| tabblad | registerkarte |
| systemen | systeme |
| onderaan | unteren |
| tik | tippen |
| groep | gruppe |
| kamer | raum |
| speakers | lautsprecher |
| wilt | möchten |
| koppelen | verknüpfen |
NL Het kan worden gebruikt om je homecinemaspeakers, zoals de Sonos Playbar , te bedienen en werd oorspronkelijk geleverd met een aanraakgevoelig pad voor snelle navigatie en een spraakbedieningsknop aan de zijkant.
DE Es kann zur Steuerung Ihrer Heimkino-Lautsprecher wie der Sonos Playbar verwendet werden und war ursprünglich mit einem berührungsempfindlichen Pad für eine schnelle Navigation und einer Sprachsteuerungstaste an der Seite ausgestattet.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| oorspronkelijk | ursprünglich |
| snelle | schnelle |
| navigatie | navigation |
| zijkant | seite |
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
DE Lies unsere Tipps und Tricks, um das Beste aus deinen Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- oder
| डच | जर्मन |
|---|---|
| lees | lies |
| onze | unsere |
| sonos | sonos |
| one | one |
| five | five |
| play | play |
| of | oder |
NL Geschikt voor Playbar, Play:3, Sub (Gen 2) en Sub (Gen 1)
DE Kompatibel mit Playbar, Play:3, Sub (Gen. 2) und Sub (Gen. 1)
| डच | जर्मन |
|---|---|
| geschikt | kompatibel |
| voor | mit |
| play | play |
| en | und |
| sub | sub |
| gen | gen |
NL (Pocket-lint) - Sonos is niet iemand die nieuwe producten naar buiten racet omwille van het. Zijn Playbar , bijvoorbeeld, heerste zeven jaar lang en was in die tijd de enige volwaardige soundbar.
DE (Pocket-lint) - Sonos ist nicht jemand, der neue Produkte um seiner selbst willen auf den Markt bringt. Seine Playbar zum Beispiel regierte sieben Jahre lang den Schlafplatz und war in dieser Zeit die einzige vollwertige Soundbar.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
| lang | lang |
NL Een vervanging van de Playbar was dus veel te laat.
DE Ein Ersatz für die Playbar war also längst überfällig.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| vervanging | ersatz |
| was | war |
NL Maar het verving niet alleen de Playbar, het bracht zoveel nieuwe toeters en bellen op het feest dat het een heel ander beest is
DE Aber er ersetzte nicht nur die Playbar, sondern brachte so viele neue Schnickschnack auf die Party, dass er ein ganz anderes Biest ist
| डच | जर्मन |
|---|---|
| bracht | brachte |
| nieuwe | neue |
| feest | party |
| ander | anderes |
NL Naast Dolby Atmos – waar we zo op terugkomen – is de Sonos Arc een behoorlijke stap hoger dan de Playbar als het gaat om functies.
DE Neben Dolby Atmos – zu dem wir gleich kommen werden – ist der Sonos Arc in Bezug auf die Funktionen der Playbar einen Schritt voraus.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| sonos | sonos |
| stap | schritt |
| functies | funktionen |
NL Dit zijn echter slechts kleine punten, want net als de Playbar is dit een luidspreker die in potentie de komende zeven jaar of langer relevant kan zijn. Uw omringende apparatuur zal onvermijdelijk een inhaalslag maken.
DE Aber das sind eigentlich nur Kleinigkeiten, denn wie die Playbar zuvor ist dies ein Lautsprecher, der das Potenzial hat, in den nächsten sieben Jahren oder länger relevant zu sein. Ihre Umgebung wird unweigerlich aufholen.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| want | denn |
| luidspreker | lautsprecher |
| langer | länger |
| relevant | relevant |
| onvermijdelijk | unweigerlich |
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit uw Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3-, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- of Beam-speakers te
DE Lesen Sie unsere Tipps und Tricks, um das Beste aus Ihren Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3-, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- oder
| डच | जर्मन |
|---|---|
| sonos | sonos |
| play | play |
| of | oder |
NL Ter vervanging van de oude Playbar is de Sonos Arc de grootste van de twee soundbars die Sonos aanbiedt
DE Die Sonos Arc ersetzt die altePlaybar und ist die größere der beiden von Sonos angebotenen Soundbars
| डच | जर्मन |
|---|---|
| is | ist |
| sonos | sonos |
| twee | beiden |
NL De Sonos Arc is een 5.0.2 bar met HDMI eARC en een volledig opnieuw afgestemde ervaring ten opzichte van de Playbar, die hij in de line-up vervangt.
DE Die Sonos Arc ist eine 5.0.2-Leiste mit HDMI eARC und ein komplett neu abgestimmtes Erlebnis gegenüber der Playbar , die sie im Line-Up ersetzt.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| sonos | sonos |
| bar | leiste |
| ervaring | erlebnis |
| vervangt | ersetzt |
| hdmi | hdmi |
| in de | im |
NL Sonos Arc vs Sonos Playbar: Is het de moeite waard om te upgraden?
DE Sonos Arc vs. Sonos Playbar: Lohnt sich ein Upgrade?
| डच | जर्मन |
|---|---|
| sonos | sonos |
| waard | lohnt |
| upgraden | upgrade |
NL We bekijken de verschillen tussen de oude Playbar en de nieuwere Sonos Arc om u te helpen een beslissing te nemen over een upgrade.
DE Wir sehen uns die Unterschiede zwischen der alten Playbar und dem neueren Sonos Arc an, um Ihnen bei Ihrer Entscheidung für ein Upgrade zu helfen.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| verschillen | unterschiede |
| oude | alten |
| nieuwere | neueren |
| sonos | sonos |
| helpen | helfen |
| beslissing | entscheidung |
| upgrade | upgrade |
NL Sonos Beam vs Sonos Playbar: wat is de beste Sonos-soundbar voor jou?
DE Sonos Beam vs Sonos Playbar: Welche ist die beste Sonos-Soundbar für Sie?
| डच | जर्मन |
|---|---|
| sonos | sonos |
NL Hier ziet u hoe de Sonos Beam zich verhoudt tot de Sonos Playbar, zodat u kunt bepalen welke het beste bij u past.
DE So vergleicht sich der Sonos Beam mit der Sonos Playbar, damit Sie herausfinden können, welche für Sie am besten geeignet ist.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| sonos | sonos |
| bepalen | herausfinden |
NL Sonos Playbase vs Playbar: wat is het verschil?
DE Sonos Playbase vs Playbar: Was ist der Unterschied?
| डच | जर्मन |
|---|---|
| sonos | sonos |
NL Hier bekijken we hoe de Sonos Playbar en de Playbase zich verhouden om u te helpen bepalen welke het meest geschikt is voor uw huis en installatie.
DE Hier sehen wir uns an, wie die Sonos Playbar und die Playbase verglichen werden, um herauszufinden, welche für Ihr Zuhause und Ihre Einrichtung am
| डच | जर्मन |
|---|---|
| hier | hier |
| sonos | sonos |
| bepalen | herauszufinden |
| huis | zuhause |
| installatie | einrichtung |
NL De Playbar is al meer dan acht jaar op de markt en had al lang vervangen moeten worden. Aanschouw de Sonos Arc - een Dolby Atmos soundbar voor een
DE Nachdem die Playbar vor über acht Jahren auf den Markt kam, ist ein Nachfolger längst überfällig. Hier kommt die Sonos Arc - eine Dolby
| डच | जर्मन |
|---|---|
| markt | markt |
| sonos | sonos |
NL Harman Kardon Enchant wil je weglokken van de Sonos Playbar
DE Harman Kardon Enchant möchte Sie von der Sonos Playbar weglocken
| डच | जर्मन |
|---|---|
| sonos | sonos |
NL Sonos Playbar review: Een uitstekende draadloze multi-room en TV speaker oplossing
DE Sonos Playbar im Test: Eine hervorragende drahtlose Multiroom- und TV-Lautsprecherlösung
| डच | जर्मन |
|---|---|
| sonos | sonos |
| review | test |
| een | eine |
| uitstekende | hervorragende |
| draadloze | drahtlose |
| en | und |
NL De Sonos Playbar is een fantastisch stuk gereedschap dat zijn belofte van eenvoud en kwaliteit echt waarmaakt. Hier is onze review.
DE Die Sonos Playbar ist ein fantastisches Gerät, das sein Versprechen von Einfachheit und Qualität wirklich einhält. Hier ist unser Testbericht.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| fantastisch | fantastisches |
| belofte | versprechen |
| eenvoud | einfachheit |
| kwaliteit | qualität |
| echt | wirklich |
| review | testbericht |
NL Beste Sonos-luidspreker van 2020: Sonos Move, One, Play: 1, Play: 3, Play: 5, Beam, Playbar en Playbase vergeleken
DE Bester Sonos-Lautsprecher 2020: Sonos Move, One, Play: 1, Play: 3, Play: 5, Beam, Playbar und Playbase im Vergleich
| डच | जर्मन |
|---|---|
| beste | bester |
| one | one |
| play | play |
| en | und |
| vergeleken | vergleich |
NL Sinds 2012 is er echter veel veranderd in het Sonos-portfolio , niet in de laatste plaats de toevoeging van de Playbar , Playbase en Beam aan de thuisbioscoopopstelling van het bedrijf, en dat is waar de Sub echt tot zijn recht komt.
DE Seit 2012 hat sich im Sonos-Portfolio jedoch viel geändert, nicht zuletzt die Aufnahme von Playbar , Playbase und Beam in das Heimkino- Programm des Unternehmens, in dem sich das Sub wirklich bemerkbar macht .
| डच | जर्मन |
|---|---|
| veel | viel |
| veranderd | geändert |
| laatste | zuletzt |
| bedrijf | unternehmens |
| sub | sub |
NL Hij is geweldig voor muziek, verbetert tv-geluid radicaal, blaast het meer gedateerde ontwerp van de Playbar weg en is de perfecte aanvulling op het volledige audiopakket van Sonos voor in en rond het huis.
DE Sie eignet sich hervorragend für Musik, verbessert den TV-Sound radikal, lässt das veraltete Design der Playbar hinter sich und ist die perfekte Ergänzung zum kompletten Sonos-Audiopaket für das ganze Haus.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| geweldig | hervorragend |
| ontwerp | design |
| perfecte | perfekte |
| aanvulling | ergänzung |
NL Als u een aan de muur gemonteerde tv hebt, is een gemonteerde Playbar waarschijnlijk een geschiktere oplossing.
DE Wenn Sie einen an der Wand montierten Fernseher haben, ist eine montierte Playbar wahrscheinlich die bessere Lösung.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| muur | wand |
| tv | fernseher |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| oplossing | lösung |
NL Hij is geweldig voor muziek, verbetert TV-audio radicaal, blaast het meer gedateerde ontwerp van de Playbar weg en is de perfecte aanvulling op Sonos' volledige around-the-home audiopakket
DE Sie eignet sich hervorragend für Musik, verbessert die TV-Audioqualität radikal, lässt das veraltete Design der Playbar hinter sich und ist die perfekte Ergänzung für das komplette Sonos-Audiopaket für das ganze Haus
| डच | जर्मन |
|---|---|
| geweldig | hervorragend |
| ontwerp | design |
| perfecte | perfekte |
| aanvulling | ergänzung |
{Totalresult} अनुवादहरु को 42 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी