एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"oudere" लाई जर्मन मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट जर्मन सम्म वाक्यांश "oudere" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

oudere का अनुवादहरू

डच मा "oudere" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

oudere aber als an auch auf auf der besser das dass dem den der des die die meisten ein eine einer eines einige etwas in ist jedoch jetzt länger mehr meisten mit nach noch oder pro sie so unter viel von vor während zu zum zwei älteren älterer über

डच को जर्मन मा oudere को अनुवाद

डच
जर्मन

NL Gebruikers met oudere telefoons met oudere OS-versies zullen waarschijnlijk de handmatige route moeten volgen, omdat ze de systeembrede donkere modus niet kunnen inschakelen in de nieuwste versie van Android en iOS

DE Benutzer mit älteren Telefonen, auf denen ältere Betriebssystemversionen ausgeführt werden, müssen wahrscheinlich den manuellen Weg gehen, da sie den systemweiten Dunkelmodus in der neuesten Version von Android und iOS nicht aktivieren können

डच जर्मन
gebruikers benutzer
telefoons telefonen
waarschijnlijk wahrscheinlich
handmatige manuellen
inschakelen aktivieren
nieuwste neuesten
android android
ios ios
oudere älteren

NL Wat betreft oudere apparaten die worden bijgewerkt naar de nieuwe software, vertelde Lau aan Pocket-lint dat sommige oudere apparaten dat wel zullen doen, andere niet

DE Was ältere Geräte betrifft, die auf die neue Software aktualisiert werden, sagte Lau gegenüber Pocket-lint, dass einige ältere Geräte dies tun, andere nicht

डच जर्मन
apparaten geräte
software software
andere andere
niet nicht

NL Dat betekent dat de eenvoudigste logica voorlopig is om te kiezen voor de meer toekomstbestendige Go 3, aangezien je vergelijkbare bedragen aan oudere hardware zult uitgeven als je voor het oudere model gaat.

DE Das bedeutet, dass die einfachste Logik vorerst darin besteht, sich für das zukunftssicherere Go 3 zu entscheiden, da Sie ähnliche Beträge für ältere Hardware ausgeben werden, wenn Sie sich für das ältere Modell entscheiden.

डच जर्मन
betekent bedeutet
eenvoudigste einfachste
logica logik
aangezien da
bedragen beträge
hardware hardware
uitgeven ausgeben
model modell
vergelijkbare ähnliche

NL Zoals we al zeiden, is dit in wezen een vervanging voor het oudere apparaat en hoewel het enkele kleine veranderingen zal bieden, is het daardoor waarschijnlijk duurder dan het oudere model.

DE Wie gesagt, dies ist im Wesentlichen ein Ersatz für das ältere Gerät und obwohl es einige geringfügige Änderungen bietet, ist es das Daher wahrscheinlich teurer als das ältere Modell.

डच जर्मन
vervanging ersatz
apparaat gerät
bieden bietet
waarschijnlijk wahrscheinlich
duurder teurer
model modell

NL Gebruikers met oudere telefoons met oudere OS-versies zullen waarschijnlijk de handmatige route moeten volgen, omdat ze de systeembrede donkere modus niet kunnen inschakelen in de nieuwste versie van Android en iOS

DE Benutzer mit älteren Telefonen, auf denen ältere Betriebssystemversionen ausgeführt werden, müssen wahrscheinlich den manuellen Weg gehen, da sie den systemweiten Dunkelmodus in der neuesten Version von Android und iOS nicht aktivieren können

डच जर्मन
gebruikers benutzer
telefoons telefonen
waarschijnlijk wahrscheinlich
handmatige manuellen
inschakelen aktivieren
nieuwste neuesten
android android
ios ios
oudere älteren

NL Honden met speciale behoeften of oudere honden

DE Hunde mit besonderen Bedürfnissen und ältere Hunde

डच जर्मन
honden hunde
met mit
speciale besonderen
behoeften bedürfnissen

NL E-mail is de basis van elke klantensupport. Net als de telefoon is het volledig ingebakken en blijft het een favoriet kanaal onder oudere generaties.

DE E-Mail ist das tägliche Brot beim Kundensupport. Ähnlich wie das Telefon ist sie unausweichlich und bleibt ein bevorzugter Kanal der älteren Generationen.

डच जर्मन
telefoon telefon
kanaal kanal
generaties generationen
oudere älteren

NL Prestaties van de computer of telefoon die je gebruikt, vooral in het geval van oudere low-end apparaten

DE Die Leistung des von Ihnen verwendeten Computers oder Telefons, insbesondere bei älteren Geräten

डच जर्मन
prestaties leistung
computer computers
of oder
telefoon telefons
gebruikt verwendeten
vooral insbesondere
apparaten geräten
oudere älteren

NL Hoe u uw Screen Time-toegangscode op iOS 14 of 13 kunt herstellen door een oudere back-up te herstellen

DE So stellen Sie Ihren Bildschirmzeit-Passcode unter iOS 14 oder 13 wieder her, indem Sie ein älteres Backup wiederherstellen

डच जर्मन
ios ios

NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups

DE (iPhone Backup Extractor können einen Bildschirm Zeit Passcode von verschlüsselten iTunes - Backups oder die ältere Einschränkungen Passcode von iTunes oder iCloud - Backups wiederherzustellen

डच जर्मन
iphone iphone
extractor extractor
kan können
screen bildschirm
gecodeerde verschlüsselten
itunes itunes
time zeit
toegangscode passcode
beperkingen einschränkungen
icloud icloud

NL U kunt bijvoorbeeld een oudere iOS-back-up niet herstellen naar een nieuwer iOS-apparaat.

DE Sie können beispielsweise keine ältere iOS-Sicherung auf einem neueren iOS-Gerät wiederherstellen.

डच जर्मन
bijvoorbeeld beispielsweise
herstellen wiederherstellen
ios ios-gerät

NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS. Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.

DE Natürlich verfügen Sie möglicherweise nicht über ein Ersatzgerät, auf dem eine ältere Version von iOS ausgeführt wird. Unser Support-Team kann Ihnen helfen - oder Sie können sich selbst mit den folgenden Anweisungen helfen.

डच जर्मन
natuurlijk natürlich
ios ios
instructies anweisungen

NL Werkt iPhone Backup Extractor met oudere iCloud-back-ups, vanaf iOS 7, 8, 9 enzovoort?

DE Funktioniert der iPhone Backup Extractor mit älteren iCloud-Sicherungen von iOS 7, 8, 9 usw.?

डच जर्मन
werkt funktioniert
iphone iphone
extractor extractor
ios ios
enzovoort usw
oudere älteren

NL Hoe kan ik mijn iPhone herstellen van een oudere iCloud-back-up of mijn iCloud-back-ups archiveren?

DE Wie kann ich mein iPhone von einer älteren iCloud-Sicherung wiederherstellen oder meine iCloud-Sicherungen archivieren?

डच जर्मन
hoe wie
kan kann
iphone iphone
herstellen wiederherstellen
icloud-back-up icloud
oudere älteren

NL Pfff! Als je vastloopt op een oudere versie, neem dan contact met ons op.

DE Puh! Wenn Sie bei einer älteren Version hängen bleiben, nehmen Sie Kontakt mit uns auf.

डच जर्मन
versie version
neem nehmen
contact kontakt
oudere älteren

NL U kunt meestal een oudere versie herstellen, maar het hangt ervan af wat er is veranderd tussen de versies

DE Sie können normalerweise eine ältere Version wiederherstellen, aber es hängt davon ab, was sich zwischen den Versionen geändert hat

डच जर्मन
meestal normalerweise
herstellen wiederherstellen
hangt hängt
veranderd geändert

NL Gebruikers met oudere versies van Windows kunnen foto's van hun iPhone overbrengen met behulp van de Windows AutoPlay-functie:

DE Benutzer mit älteren Windows-Versionen können mithilfe der AutoPlay-Funktion von Windows Fotos von ihrem iPhone übertragen:

डच जर्मन
gebruikers benutzer
versies versionen
windows windows
kunnen können
foto fotos
iphone iphone
oudere älteren

NL *Dit was de nieuwste versie toen het apparaat werd verzonden, dus het is onwaarschijnlijk dat een oudere versie is geïnstalleerd.

DE *Dies war die neueste Version, als das Gerät ausgeliefert wurde, daher ist es unwahrscheinlich, dass eine ältere Version installiert ist.

डच जर्मन
nieuwste neueste
versie version
apparaat gerät
verzonden ausgeliefert
onwaarschijnlijk unwahrscheinlich
geïnstalleerd installiert

NL Berichten in iCloud : aangezien oudere berichten van uw iPhone kunnen worden verwijderd en opgeslagen in de iCloud, en dus niet op uw telefoon staan om een back-up van te maken.

DE Nachrichten in iCloud : Da ältere Nachrichten möglicherweise von Ihrem iPhone entfernt und in der iCloud gespeichert werden, können sie nicht auf Ihrem Telefon gesichert werden.

डच जर्मन
berichten nachrichten
icloud icloud
iphone iphone
telefoon telefon

NL We raden aan een upgrade uit te voeren, een back-up te maken en de oudere back-up veilig te verwijderen

DE Wir empfehlen ein Upgrade, eine erneute Sicherung und das sichere Löschen der älteren Sicherung

डच जर्मन
upgrade upgrade
verwijderen löschen
oudere älteren

NL Pesn. Het pseudo-ESN is een oudere ID voor mobiele apparaten die nog steeds af en toe in de VS wordt gebruikt.

DE PESN. Die Pseudo-ESN ist eine ältere Kennung für mobile Geräte, die in den USA noch gelegentlich verwendet wird.

डच जर्मन
mobiele mobile
apparaten geräte
vs usa
gebruikt verwendet
af en toe gelegentlich

NL Download en archiveer oudere back-ups van iCloud-apparaten

DE Laden und archivieren Sie ältere iCloud-Gerätesicherungen

डच जर्मन
download laden
en und
van sie

NL Het kan zijn dat uw iCloud-opslagruimte back-ups van oudere iOS-apparaten bevat

DE Möglicherweise enthält Ihr iCloud-Speicherplatz Sicherungen älterer iOS-Geräte

डच जर्मन
kan möglicherweise
icloud-opslagruimte icloud
back-ups sicherungen
bevat enthält
oudere älterer
ios ios-geräte

NL iTunes Match is het oudere alternatief voor iCloud-muziekbibliotheek en biedt momenteel slechts 25.000 nummers

DE iTunes Match ist die ältere Alternative zu iCloud Music Library und erlaubt derzeit nur 25.000 Titel

डच जर्मन
itunes itunes
alternatief alternative
momenteel derzeit
slechts nur
icloud icloud

NL We bieden de betere lenigheid en innovatie die u nodig heeft, vergeleken met on-site en oudere IT-omgevingen. 

DE Wir bieten Ihnen die Agilität und Innovation, die Sie benötigen und die On-Premises und Legacy-Infrastrukturen nicht mehr leisten können. 

डच जर्मन
bieden bieten
innovatie innovation
nodig benötigen
oudere mehr

NL Sommige van onze oudere artikelen kunnen worden gepresenteerd als "hands-on" of "fotos en hands-on".

DE Einige unserer älteren Artikel können als "Hands-On" oder "Bilder und Hands-On" präsentiert werden.

डच जर्मन
sommige einige
onze unserer
gepresenteerd präsentiert
als als
of oder
fotos bilder
en und
oudere älteren

NL Zelfs uw oudere, minder geavanceerde 2,4 GHz- en 5 GHz-apparaten zullen nog steeds een aantal serieuze snelheidsverhogingen zien.

DE Selbst Ihre älteren, weniger fortschrittlichen 2,4-GHz- und 5-GHz-Geräte werden noch einige erhebliche Geschwindigkeitssteigerungen feststellen.

डच जर्मन
minder weniger
geavanceerde fortschrittlichen
uw ihre
oudere älteren

NL iRobot maakt oudere robotstofzuigers slimmer met Genius 3.0 software-update

DE iRobot macht ältere Saugroboter mit Genius 3.0 Software-Update intelligenter

डच जर्मन
maakt macht
slimmer intelligenter
met mit

NL We zien een zesjarige Michael Myers zijn oudere zus vermoorden met een keukenmes op 45 Lampkin Lane

DE Wir sehen, wie ein sechsjähriger Michael Myers seine ältere Schwester in der Lampkin Lane 45 mit einem Küchenmesser ermordet

डच जर्मन
michael michael

NL Onze topkeuze voor de beste 4K-tv is momenteel de LG C1 OLED . We raden ook aan om te kijken naar de Samsung QN95A en de Philips OLED806 , of zelfs de oudere LG BX OLED , Sony A8 of Panasonic HZ1500 .

DE Unsere Top-Auswahl für den besten 4K-Fernseher ist derzeit der LG C1 OLED . Wir empfehlen auch einen Blick auf den Samsung QN95A und den Philips OLED806 oder sogar den älteren LG BX OLED , Sony A8 oder Panasonic HZ1500 .

डच जर्मन
momenteel derzeit
oled oled
kijken blick
samsung samsung
of oder
sony sony
panasonic panasonic
lg lg
philips philips
oudere älteren

NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.

DE In diesem Modell steckt ein älterer Prozessor, daher hat er nicht die Bildverarbeitungsleistung der höheren Modelle – aber dieser Prozessor ist auch in einigen 2021-Modellen zu finden, sodass Sie nichts verpassen.

डच जर्मन
processor prozessor
hogere höheren
oudere älterer

NL Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.

DE Magische Linie, Falten und ein Loch im Berg, hier lässt sich das Geheimnis der Gebirgsbildung vielfältig erleben.

डच जर्मन
over im

NL Gebruikt u een oudere versie van iTunes?

DE Verwenden einer älteren Version von iTunes?

डच जर्मन
gebruikt verwenden
itunes itunes
oudere älteren

NL Werkt iPhone Backup Extractor met oudere iCloud-back-ups, vanaf iOS 7, 8, 9 enzovoort?

DE Funktioniert der iPhone Backup Extractor mit älteren iCloud-Backups ab iOS 7, 8, 9 usw.?

डच जर्मन
werkt funktioniert
iphone iphone
extractor extractor
ios ios
enzovoort usw
oudere älteren

NL Verwijder het oudere horloge uit de service 'Zoek mijn iPhone'. U kunt dat doen met behulp van de "Find iPhone" -app op uw iPhone (door het horloge te selecteren en "Erase Watch" te kiezen, of door de "Find My" -site te gebruiken ).

DE Entfernen Sie die ältere Uhr aus dem Dienst "Mein iPhone suchen". Sie können dies mit der App "iPhone suchen" auf Ihrem iPhone tun (indem Sie die Uhr auswählen und "Uhr löschen" auswählen oder die Website "Meine Suche" verwenden ).

डच जर्मन
service dienst
iphone iphone
of oder
app app
site website

NL Maak de oudere Watch los. Het is niet nodig om expliciet een back-up te maken, omdat uw iPhone automatisch een back-up van uw oude Apple Watch opslaat wanneer u de koppeling ongedaan maakt.

DE Löse die ältere Uhr. Es ist nicht erforderlich, explizit ein Backup zu erstellen, da auf Ihrem iPhone automatisch ein Backup Ihrer alten Apple Watch gespeichert wird, wenn Sie die Verbindung aufheben.

डच जर्मन
nodig erforderlich
expliciet explizit
back-up backup
iphone iphone
automatisch automatisch
oude alten
koppeling verbindung
apple apple

NL De oudere Watch zal zichzelf resetten en wissen. Zodra dat is gebeurd, schakelt u het uit.

DE Die ältere Uhr wird zurückgesetzt und gelöscht. Sobald dies erledigt ist, schalten Sie es aus.

डच जर्मन
watch uhr
zal wird
zodra sobald

NL Het nieuwere horloge is aangekomen met een oudere versie van WatchOS dan uw back-up Watch

DE Die neuere Uhr kam mit einer älteren Version von WatchOS als Ihre gesicherte Uhr

डच जर्मन
nieuwere neuere
versie version
oudere älteren

NL U kunt een back-up van een nieuwere WatchOS naar een oudere niet herstellen

DE Sie können eine Sicherung nicht von einem neueren WatchOS auf ein älteres wiederherstellen

डच जर्मन
back-up sicherung
nieuwere neueren
herstellen wiederherstellen

NL Oudere generaties iPhone zijn niet beschermd tegen waterschade. Als u nog steeds een iPhone 6s of ouder gebruikt, kunt u jaren aan foto's, bestanden, contacten en chats verliezen als uw iPhone in contact komt met water.

DE Ältere iPhone-Generationen sind nicht vor Wasserschäden geschützt. Wenn Sie noch ein iPhone 6s oder älter verwenden, können Sie jahrelange Fotos, Dateien, Kontakte und Chats verlieren, wenn Ihr iPhone mit Wasser in Kontakt kommt.

डच जर्मन
generaties generationen
iphone iphone
beschermd geschützt
foto fotos
bestanden dateien
chats chats
verliezen verlieren
water wasser
s s
ouder älter

NL Evenzo, als u alleen alle bestanden van een oudere back-up wilt herstellen, moet u gewoon de back-up herstellen

DE Wenn Sie nur alle Dateien aus einer älteren Sicherung wiederherstellen möchten, sollten Sie auch die Sicherung wiederherstellen

डच जर्मन
bestanden dateien
back-up sicherung
wilt möchten
herstellen wiederherstellen
oudere älteren

NL U heeft natuurlijk een oudere back-up nodig die de gegevens bevat die u wilt herstellen.

DE Natürlich benötigen Sie eine ältere Sicherung, die die Daten enthält, die Sie wiederherstellen möchten.

डच जर्मन
natuurlijk natürlich
back-up sicherung
nodig benötigen
wilt möchten
herstellen wiederherstellen

NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.

DE Sie können Nachrichten von iOS 8, 9 und 10 nach iOS 11 importieren, bei älteren iOS-Versionen ist dies jedoch komplizierter. Unser Support-Team kann Ihnen helfen.

डच जर्मन
berichten nachrichten
importeren importieren
ios ios
en und
maar jedoch
oudere älteren

NL Probeert een iOS beta-back-up te herstellen naar een oudere versie van iOS

DE Versuch, ein iOS-Beta-Backup auf eine ältere Version von iOS wiederherzustellen

डच जर्मन
ios ios
herstellen wiederherzustellen
versie version
probeert versuch

NL Gegevens die zijn gecodeerd met sommige oudere ransomware-software kunnen gratis worden ontgrendeld dankzij de inspanningen van de politie en de antivirusindustrie

DE Daten, die mit einer älteren Ransomware-Software verschlüsselt wurden, können dank der Bemühungen der Strafverfolgungsbehörden und der Antiviren-Industrie kostenlos entsperrt werden

डच जर्मन
gegevens daten
gecodeerd verschlüsselt
gratis kostenlos
ontgrendeld entsperrt
inspanningen bemühungen
oudere älteren

NL Soms zit je, in plaats van bij te werken naar iOS, vast met een mislukte update of met een oudere versie en een corrupte back-up

DE Anstatt auf iOS zu aktualisieren, stecken manchmal ein fehlgeschlagenes Update oder eine ältere Version und ein beschädigtes Backup fest

डच जर्मन
ios ios
vast fest
en und
back-up backup
in plaats van anstatt

NL Hoe een oudere iOS-bèta te installeren (iOS 9 of lager)

DE So installieren Sie eine ältere iOS-Beta (iOS 9 oder niedriger)

डच जर्मन
ios ios
lager niedriger

NL Voorafgaand aan de wijzigingen in iOS 10 die het bètainstallatieproces vereenvoudigden, waren er een paar extra stappen om bèta's uit oudere versies van iTunes te installeren. In het bijzonder was registratie van de UDID van uw apparaat vereist.

DE Vor den Änderungen in iOS 10, die den Beta-Installationsprozess vereinfachten, gab es einige zusätzliche Schritte, um Betas aus älteren Versionen von iTunes zu installieren. Insbesondere war die Registrierung der UDID Ihres Geräts erforderlich.

डच जर्मन
ios ios
extra zusätzliche
stappen schritte
bèta beta
versies versionen
itunes itunes
installeren installieren
registratie registrierung
apparaat geräts
vereist erforderlich

NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"

DE iTunes informiert Sie darüber, dass Ihr iOS-Gerät aktualisiert wird (auch wenn Sie eine ältere Firmware ausgewählt haben), und überprüft dieses Update bei Apple. Klicken Sie auf "Update".

डच जर्मन
itunes itunes
zal wird
informeren informiert
zelfs auch
firmware firmware
geselecteerd ausgewählt
klik klicken
ios ios-gerät
apple apple

NL Herstellen naar een oudere versie van iOS kan betekenen dat u de verzamelde gegevens niet kunt krijgen terwijl u de nieuwere versie van iOS op uw apparaat gebruikt

DE Das Wiederherstellen auf eine ältere Version von iOS kann bedeuten, dass Sie die gesammelten Daten möglicherweise nicht abrufen können, wenn Sie die neuere Version von iOS auf Ihrem Gerät verwenden

डच जर्मन
ios ios
betekenen bedeuten
verzamelde gesammelten
gegevens daten
nieuwere neuere
apparaat gerät
gebruikt verwenden

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै