एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"waarden delen" लाई चेक मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट चेक सम्म वाक्यांश "waarden delen" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

waarden delen का अनुवादहरू

डच मा "waarden delen" लाई निम्न चेक शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

delen sdílení sdílet

डच को चेक मा waarden delen को अनुवाद

डच
चेक

NL Illustreer relevante gegevens uit uw werkbladen beknopt met samenvattingen. Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.

CS Stručně ilustrujte příslušné údaje z pracovních listů pomocí shrnutí. Měňte a upravujte uspořádání zobrazovacích polí, vybírejte z více rozvržení, uspořádávejte data mezi filtry, řádky, sloupce a hodnoty.

NL Er zijn een aantal dingen die RAIDBOXES onderscheiden van andere providers in de branche. Hier zijn enkele van de toegevoegde waarden die we aanbieden:

CS Existuje řada věcí, které RAIDBOXES od ostatních poskytovatelů v tomto odvětví odlišuje. Zde jsou některé z přidaných hodnot, které vám nabízíme:

डच चेक
hier zde
die které
enkele některé

NL De blauwe grafiek toont de werkelijke waarden van het CPU-gebruik.

CS Modrý graf představuje skutečné hodnoty využití procesoru.

NL Je kunt deze gegevens en waarden in jouw BOX-status aflezen.

CS Všechny tyto data a hodnoty můžete vyčíst z BOX statusu.

डच चेक
je vy
deze tyto
gegevens data
en a
in v

NL De site-eigenschappen zijn globale parameters die u kunt gebruiken om configuratiewaarden voor de hele website op te geven. Daarnaast kunt u Pagina-instellingen toepassen om de specifieke waarden voor een webpagina in te stellen.

CS Vlastnosti webu jsou globální parametry, které můžete použít k zadání konfiguračních hodnot pro celý web. Kromě toho můžete použít Nastavení stránky a nastavit konkrétní hodnoty pro webovou stránku.

डच चेक
zijn jsou
een a
eigenschappen vlastnosti
globale globální
die které
instellingen nastavení
specifieke konkrétní

NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?

CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?

डच चेक
elementen prvky
alles vše
ons nás
belangrijkste nejdůležitější

NL Deze plechtige belofte om onze planeet te verbeteren en onze gemeenschap te transformeren, vloeit voort uit de doelstellingen en waarden waar ons bedrijf op is gebaseerd

CS Tento pevně daný slib zlepšit naši planetu a proměnit naši komunitu pramení z našeho účelu a hodnot, samotné struktury naší společnosti

डच चेक
verbeteren zlepšit
bedrijf společnosti

NL Als er meerdere stickers met verschillende waarden op de voorruit worden geplakt, kan een controle leiden tot een boete van 2.180 euro.

CS Pokud je na čelním skle nalepeno několik odznaků s různými hodnotami, může kontrola vést k pokutě ve výši 2 180 eur.

डच चेक
als pokud
worden je
kan může

NL Hogere waarden leveren een eenvoudiger pad met minder ankerpunten op.

CS S vyšší hodnotou se vytvoří jednodušší cesta s méně kotevními body.

NL Als u de tool Pen voor vrije vorm wilt omzetten in een Magnetische pen  , selecteert u Magnetisch in de optiebalk. U kunt ook op de pijl-omlaag naast de vormknoppen in de optiebalk klikken, Magnetisch selecteren en de volgende waarden instellen:

CS Chcete-li změnit nástroj Cesta od ruky na nástroj Magnetické pero  , vyberte na řádku voleb možnost Magnetické nebo vedle tlačítek tvarů klikněte na šipku dolů, vyberte Magnetické a nastavte následující volby:

NL Zapier: Zapier is een tool waarmee je bepaalde delen van je workflow kunt automatiseren. Zo kun je je concentreren op de delen van het project die echt belangrijk zijn.

CS Zapier: Zapier je nástroj, který umožňuje automatizovat určité části pracovního postupu. Můžete se tak soustředit na ty části projektu, které jsou opravdu důležité.

डच चेक
tool nástroj
project projektu
zo tak
belangrijk důležité

NL U erkent dat het delen van Inhoud met de functie “Delen” in de Software niet als veilige manier voor het overdragen van Inhoud is bedoeld

CS Berete na vědomí, že sdílení obsahu pomocí funkce softwaru „Sdílet“ není určeno k bezpečnému přenosu obsahu

डच चेक
inhoud obsahu
functie funkce
software softwaru
niet není

NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.

CS Zde je adresa URL tohoto tweetu. Můžete ji zkopírovat a snadno sdílet s přáteli.

डच चेक
hier zde
url url
eenvoudig snadno
delen sdílet

NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.

CS Nejrychlejším způsobem, jak sdílet něčí Tweet se svými sledujícími, je příspěvek retweetnout. Klepnutím na ikonu příspěvek okamžitě odešlete.

डच चेक
delen sdílet

NL Toegang tot, delen van spreadsheets of zelfs links naar specifieke reeksen, gezamenlijk bewerken in real-time, commentaar op cellen achterlaten en online chatten met medewerkers zonder de editor te verlaten

CS Získejte přístup, sdílejte tabulky nebo dokonce odkazy na konkrétní rozsahy, upravujte je v reálném čase, zanechávejte komentáře v buňkách a chatujte se spolupracovníky online bez opuštění editoru

डच चेक
toegang přístup
of nebo
zelfs dokonce
links odkazy
bewerken upravujte
online online
zonder bez
editor editoru
specifieke konkrétní
real reálném

NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.

CS Přihlaste se do cloudu ONLYOFFICE a sdílejte své dokumenty s týmem v reálném čase a spolupracujte na nich. Propojte Dropbox, Google Drive, Box a další cloudové služby a společně upravujte dokumenty na nich uložené.

डच चेक
documenten dokumenty
team týmem
google google
bewerken upravujte
uw své
andere další

NL Toegang tot documenten in bewerkings-, revisie-, alleen commentaar-, formulier invul- of weergavemodi. Beperk kopieer-, download- en afdrukopties. Openbaar delen is ook mogelijk.

CS Přistupujte k dokumentům v režimech úprav, prohlížení, komentování, vyplňování formulářů nebo prohlížení. Omezte možnosti kopírování, stahování a tisku. Veřejné sdílení je také k dispozici.

डच चेक
documenten dokumentů
in v
of nebo
en a
delen sdílení

NL Het is een ruimte waar u documenten altijd gecodeerd kunt opslaan, bewerken en delen

CS Soukromé místnosti jsou místem, na které můžete ukládat, upravovat a sdílet dokumenty ve vždy šifrované podobě

डच चेक
documenten dokumenty
altijd vždy
delen sdílet
is jsou

NL Vergeet niet om ONLYOFFICE te vermelden en met ons te delen!

CS Nezapomeňte zmínit ONLYOFFICE a podělit se s námi!

डच चेक
en a
ons námi

NL Interactief een PDF delen met de groep tijdens een online les of lezing

CS Interaktivně sdílejte se skupinou soubory PDF během online hodiny nebo přednášky

डच चेक
pdf pdf
online online

NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.

CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.

डच चेक
online online
video video
delen sdílení

NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.

CS Sdílejte se skupinou několik příkladů. Vyberte sdílení celé obrazovky nebo vyberte konkrétní okna aplikace nebo karty prohlížeče.

डच चेक
deel sdílejte
met se
of nebo
delen sdílení
specifieke konkrétní

NL Krijg veilige apps voor bewerken, delen en productiviteit voor bedrijven

CS Získejte bezpečné aplikace pro úpravy, sdílení a produktivitu pro firmy

डच चेक
krijg získejte
apps aplikace
en a
productiviteit produktivitu
bedrijven firmy
bewerken úpravy
delen sdílení

NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie

CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci

डच चेक
kunnen mohou
bestanden soubory
ideeën nápady
delen sdílet
of nebo
organisatie organizaci
nu nyní

NL voor het beheren en delen van documenten*.

CS pro správu a sdílení dokumentů*.

डच चेक
beheren správu
delen sdílení
documenten dokumentů

NL U hoeft geen wachtwoorden te bedenken, te verzenden of in te voeren: ze worden automatisch op het apparaat gegenereerd en in de gecodeerde vorm overgedragen bij het delen van het document.

CS Není třeba vymýšlet, odesílat ani zadávat žádná hesla: jsou generována automaticky v zařízení a přenášena v šifrované podobě při sdílení dokumentu.

डच चेक
wachtwoorden hesla
worden jsou
automatisch automaticky
document dokumentu
apparaat zařízení
delen sdílení

NL PowerPoint presentaties delen met geavanceerde machtigingen

CS Sdílejte powerpointové prezentace s rozšířenými oprávněními

डच चेक
presentaties prezentace
met s

NL Maak dia's in real time mee om anderen uw wijzigingen in real time te laten zien, of schakel de Strikte modus in om delen van de presentatie privé te bewerken en onderbrekingen te vermijden.

CS Společně vytvářejte prezentace v reálném čase, umožněte ostatním vidět vámi provedené změny v reálném čase, nebo zapněte přísný režim, abyste mohli části prezentace upravovat soukromě a vyhnuli se vyrušování.

डच चेक
real reálném
wijzigingen změny
zien vidět
of nebo

NL De juiste afbeeldingsgrootte zorgt er niet alleen voor dat je website er samenhangender uitziet, het maakt je blogberichten ook gemakkelijker om te delen. Leer in dit artikel hoe je de juiste afbeeldingsformaten voor je WordPress website gebruikt.

CS Správná velikost obrázku nejenže zajistí ucelenější vzhled vašich webových stránek, ale také usnadní sdílení příspěvků na blogu. V tomto článku se dozvíte, jak používat správné velikosti obrázků na webu WordPress .

डच चेक
dit tomto
wordpress wordpress
gebruikt používat
je vašich
delen sdílení

NL Als je geïnteresseerd bent in iets casuals, zie je alleen jongens die dezelfde interesse delen

CS Pokud vás zajímá něco neformálního, uvidíte pouze lidi, kteří mají stejný zájem

डच चेक
in v
iets něco
alleen pouze
je vás

NL Het platform verbiedt je om naaktfoto’s in je profiel te gebruiken, maar je kunt ze wel delen in privéalbums

CS Platforma vám zakazuje používat nahé fotografie ve vašem profilu, ale můžete je sdílet v soukromých albech

डच चेक
platform platforma
profiel profilu
gebruiken používat
maar ale
delen sdílet
je vám

NL We duiken. En we delen de liefde. Deel je verhalen op Instagram, gebruik #diversalertnetwork en sluit je aan bij de gemeenschap

CS Potápíme se a svou lásku k potápění sdílíme s ostatními. Zveřejněte i vy své příběhy na Instagramu; použijte k tomu #diversalertnetwork a připojte se k nám!

डच चेक
en a
je vy
gebruik použijte
duiken potápění
de tomu
we nám

NL Trustpilot is een van 's werelds grootste online beoordelingssites en helpt klanten om met vertrouwen te kopen door echte winkelervaringen te delen.

CS Trustpilot je jedním z největších recenzních portálů na světě, který umožňuje zákazníkům dělit se o skutečné zkušenosti a pomáhá jim tak najít jistotu ve světě nakupování.

डच चेक
helpt pomáhá

NL Marketingpartners: Elke geselecteerde derde partij waarvoor je toestemming hebt gegeven voor het delen van je gegevens voor marketingdoeleinden.

CS Marketingoví partneři: jakákoli vybraná třetí strana, u níž souhlasíte, abychom s ní sdíleli vaše údaje pro marketingové účely.

डच चेक
toestemming souhlas
derde třetí
gegevens údaje

NL Het lidmaatschap van het Puntenprogramma is beperkt tot individuele accounteigenaars. Je mag je punten dan ook niet delen of overdragen aan een derde partij, inclusief een vriend of familielid.

CS Členství v bodovém programu Mybeauty Points je omezeno na jednotlivé držitele účtu, a proto nemůžete sdílet ani převádět své body Mybeauty Points na třetí stranu, včetně přítele nebo člena rodiny.

डच चेक
punten body
delen sdílet
derde třetí
inclusief včetně

NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”

CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“

डच चेक
zijn jsou
delen sdílení
biedt nabízí

NL Wij delen je persoonsgegevens ook met:

CS Vaše osobní údaje sdílíme také s:

डच चेक
persoonsgegevens osobní údaje
met s
ook také

NL Als je je succesverhaal met onze lezers wilt delen of als je expertise hebt op een bepaald gebied rondom WordPress en plezier beleeft aan het schrijven van artikelen van hoge kwaliteit, dan horen we graag van je.

CS Pokud se chcete podělit o svůj úspěch s našimi čtenáři nebo pokud máte odborné znalosti v určité oblasti kolem WordPress a rádi píšete vysoce kvalitní články v němčině nebo agličtině, těšíme se na vaší zprávu.

डच चेक
als pokud
onze našimi
wilt chcete
gebied oblasti
wordpress wordpress

NL Wij van RAIDBOXES zijn blij dat we onze kennis van WordPress projectmanagement met je kunnen delen

CS Jsme rádi, že se s vámi na stránkách RAIDBOXES můžeme podělit o naše znalosti v oblasti řízení projektů WordPress

डच चेक
wordpress wordpress
kunnen můžeme

NL In de volgende delen van de reeks zullen wij dieper ingaan op deze tools, hun functies en hun respectieve voor- en nadelen

CS Podrobněji se těmto nástrojům, jejich funkcím a příslušným výhodám a nevýhodám budeme věnovat v následujících částech seriálu

डच चेक
volgende následující
functies funkcí

NL In de volgende delen van onze reeks zullen we uitleggen hoe u de juiste workflows vindt, hoe u uw efficiëntie in het team kunt verhogen en welke tools de moeite waard zijn

CS V dalších dílech našeho seriálu vám vysvětlíme, jak najít správné pracovní postupy, jak zvýšit efektivitu v týmu a které nástroje se vyplatí

डच चेक
volgende další
onze našeho
team týmu
tools nástroje

NL Wij zullen hier een link plaatsen naar de nieuwe delen, zodra deze zijn gepubliceerd

CS Na nové díly zde uvedeme odkazy, jakmile budou zveřejněny

डच चेक
zullen budou
hier zde
naar na
nieuwe nové

NL Onze Thirds Website Templates zijn webdesignsjablonen waarbij de lay-out in drie delen is opgedeeld

CS Naše * Šablony webových stránek Thirds * jsou šablony webového designu, kde je rozložení rozděleno do tří částí

डच चेक
onze naše

NL Sitesjablonen voor het delen van video's en tv-programma's Met de Bootstrap-bestemmingspagina kunt u eenvoudig een HTML-sjabloon aanpassen

CS Šablony webů pro sdílení videa a televizní pořady Vstupní stránka Bootstrap vám umožňuje snadno přizpůsobit šablonu HTML

डच चेक
video videa
eenvoudig snadno
aanpassen přizpůsobit
delen sdílení
bootstrap bootstrap
u vám
sjabloon šablonu
html html

NL We bieden een hele reeks nuttige plug-ins voor een gratis multifunctionele websitesjabloon voor video-achtergronden en een websitesjabloon voor het delen van video's voor uw video-inhoud

CS Nabízíme celou sadu užitečných doplňků pro bezplatnou víceúčelovou šablonu webových stránek s videem na pozadí a šablonu webové stránky pro sdílení videa pro váš videoobsah

डच चेक
delen sdílení
uw váš

NL De mobiele interface van zakelijke WordPress-thema's helpt bij het delen van video's

CS Se sdílením videa pomůže mobilní rozhraní s motivy podnikání WordPress

डच चेक
helpt pomůže
delen sdílení
video videa
mobiele mobilní
interface rozhraní
wordpress wordpress

NL Door uw visie te delen, creëert u een emotionele band van een websitesjabloon met de klanten

CS Sdílením své vize vytvoříte emocionální pouto šablony webu se zákazníky

डच चेक
delen sdílení
klanten zákazníky
uw své

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै