इटालियन मा "tutela" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
| tutela | act conservation ensure guarantee law laws legal on policy privacy protect protecting protection protects regulations right rights safety secure security to protect |
IT Anche se il modo preciso in cui funziona varia a seconda degli strumenti e dei provider, ha sempre lo stesso obiettivo: mascherare l?uso del software di tutela della privacy e far sembrare che non vengano utilizzati strumenti per la tutela della privacy
EN While the precise way it works varies from tools to providers, it always has the same goal: to mask the privacy protection software usage and make it look like no privacy tools are being used
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| preciso | precise |
| varia | varies |
| provider | providers |
| obiettivo | goal |
| mascherare | mask |
IT Qualora MOBOTIX AG si rivolga ad aziende partner per la fornitura di determinati servizi, nei contratti con i partner vengono riportate le norme per la tutela della privacy e i partner vengono impegnati al rispetto della tutela dei dati.
EN If MOBOTIX AG commission partner companies to perform specific services, data protection regulations will be transferred to the contracts with these partners and the partners will be obligated to comply with data protection.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| qualora | if |
| mobotix | mobotix |
| ag | ag |
| aziende | companies |
| servizi | services |
| contratti | contracts |
| vengono | will |
| norme | regulations |
| rispetto | comply |
IT Tutela legislativa di 836 ha di superficie forestale mediante il Protected Area Act; sviluppo e attuazione di piani di tutela naturale
EN 836 Ha of forest legally protected under the PA Act and Conservation Management Plan developed and implemented
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| forestale | forest |
| il | the |
| act | act |
| piani | plan |
| tutela | conservation |
IT Qualora MOBOTIX AG si rivolga ad aziende partner per la fornitura di determinati servizi, nei contratti con i partner vengono riportate le norme per la tutela della privacy e i partner vengono impegnati al rispetto della tutela dei dati.
EN If MOBOTIX AG commission partner companies to perform specific services, data protection regulations will be transferred to the contracts with these partners and the partners will be obligated to comply with data protection.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| qualora | if |
| mobotix | mobotix |
| ag | ag |
| aziende | companies |
| servizi | services |
| contratti | contracts |
| vengono | will |
| norme | regulations |
| rispetto | comply |
IT Cloudflare Access tutela le risorse interne proteggendo, autenticando e monitorando l’accesso per utente e per applicazione.
EN Cloudflare Access protects internal resources by securing, authenticating and monitoring access per-user and by application.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| tutela | protects |
| risorse | resources |
| proteggendo | securing |
| monitorando | monitoring |
| utente | user |
IT Le organizzazioni sanitarie devono essere estremamente attente alla riservatezza delle informazioni sanitarie personali. La rete di Cloudflare e tutti i nostri prodotti sono concepiti mettendo al primo posto la tutela dei dati.
EN Healthcare organizations need to be extremely vigilant about the privacy of personal health information. Cloudflare’s network and all of our products are built with data privacy in mind.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| organizzazioni | organizations |
| rete | network |
| prodotti | products |
IT La rete di Cloudflare e tutti i nostri prodotti sono concepiti mettendo al primo posto la tutela dei dati
EN Cloudflare’s network and all of our products are built with data protection in mind
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| rete | network |
| prodotti | products |
| sono | are |
| tutela | protection |
| dati | data |
IT Tutela la tua organizzazione e sii sempre in regola, grazie ai flussi di lavoro strutturati e alle autorizzazioni personalizzate della nostra soluzione.
EN Protect your organization and stay compliant with our structured workflows and custom permissions.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| tutela | protect |
| organizzazione | organization |
| strutturati | structured |
| autorizzazioni | permissions |
| personalizzate | custom |
| flussi di lavoro | workflows |
IT La sicurezza tutela l'integrità di sistemi informatici, reti e dati proteggendoli da attacchi, danni o accessi non autorizzati.
EN IT security protects the integrity of information technologies like computer systems, networks, and data from attack, damage, or unauthorized access.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| integrità | integrity |
| informatici | it |
| attacchi | attack |
| danni | damage |
IT f) GDPR la tutela dei nostri legittimi interessi nella corretta presentazione della nostra offerta che sono prioritari nel processo di bilanciamento degli interessi
EN f) GDPR the protection of our legitimate interests in the proper presentation of our offer that are overriding in the process of balancing of interests
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| f | f |
| gdpr | gdpr |
| tutela | protection |
| legittimi | legitimate |
| interessi | interests |
| corretta | proper |
| processo | process |
| bilanciamento | balancing |
IT Ulteriori informazioni sull'elaborazione dei dati da parte di Google si trovano in Tutela della privacy di Google. Termini d'uso per Google Maps contengono informazioni dettagliate sui servizi cartografici.
EN Further information about data processing by Google can be found in Google's privacy policy. Terms of Use for Google Maps contain detailed information about the map services.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| trovano | found |
| termini | terms |
| maps | maps |
| contengono | contain |
| servizi | services |
IT Conformità alla legge, tutela dei diritti ed eventi aziendali
EN Compliance with Law, Protection of Rights and Corporate Events
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| conformità | compliance |
| tutela | protection |
| eventi | events |
| aziendali | corporate |
IT Ti invitiamo a consultare la nostra Politica sul trattamento dei dati personali, su cui si basano le attività di tutela della privacy intraprese da Serif.
EN Please review our Privacy Policy as it governs the privacy practices undertaken by Serif.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| politica | policy |
| cui | as |
| serif | serif |
IT Con la presente informativa sulla tutela dei dati personali, intendiamo spiegarti in modo più dettagliato quali sono i dati personali che raccogliamo quando utilizzi komoot.com e per quale scopo vengono utilizzati.
EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| spiegarti | explain to you |
| komoot | komoot |
IT Inoltre, conserviamo i tuoi dati se necessario ai fini di legge o se questi sono rilevanti in un procedimento penale, nonché per la tutela di diritti ai fini di legge.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| conserviamo | keep |
| dati | data |
| se | if |
| penale | criminal |
IT A livello umano e professionale la tutela delle categorie fragili è da sempre una priorità e, per anni, il mio lavoro di docente si è tenuto in ospedale, nei reparti di pediatria e neuropsichiatria infantil...
EN In a nutshell I'm trying to find a way to go to Brazil to parti...
IT Potresti anche prendere in considerazione di avvalerti di un servizio di tutela del paziente che potrebbe aiutarti a comprendere come pagare le spese mediche senza assicurazione
EN You might also consider using a patient advocacy service that may be able to help you understand how to pay medical bills without insurance
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| paziente | patient |
| comprendere | understand |
| spese | bills |
| mediche | medical |
| senza | without |
| assicurazione | insurance |
| le | you |
| prendere in considerazione | consider |
IT Mettendo in sicurezza i certificati che proteggono le identità aziendali, gli HSM di Thales garantiscono la tutela dell’identità digitale dei documenti per tutto il flusso di lavoro.
EN By securing the certificates that protect corporate identities, Thales HSMs ensure that the digital identity of documents is secure throughout the corporate workflow.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| aziendali | corporate |
| thales | thales |
| digitale | digital |
| documenti | documents |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Thales può aiutarti a ottemperare ai requisiti della legge canadese sulla tutela delle informazioni personali e sui documenti elettronici (Canadian Personal Information Protection and Electronic Documents Act - PIPEDA).
EN Thales can help you comply with Canada’s Personal Information and Electronic Documents Act (PIPEDA).
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| thales | thales |
| può | can |
| canadese | canada |
IT Divulgheremo inoltre le tue informazioni personali se richiesto dalla legge, per far rispettare i nostri Termini di utilizzo, o in circostanze d'urgenza, a tutela della sicurezza personale, del pubblico o delle nostre offerte
EN We will also disclose your Personal Information if required to do so by law, to enforce our Terms of Use, or in urgent circumstances, to protect personal safety, the public or our offerings
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| informazioni | information |
| richiesto | required |
| legge | law |
| circostanze | circumstances |
| pubblico | public |
| offerte | offerings |
| far rispettare | enforce |
IT I terzi coinvolti nell’erogazione delle prestazioni sono sottoposti ai medesimi obblighi a cui si attiene la Posta per quanto riguarda la tutela dei dati
EN These third parties are subject to the same obligations with regard to data protection as Swiss Post itself
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| obblighi | obligations |
| riguarda | regard |
| tutela | protection |
| dati | data |
| posta | post |
IT Il tutto seguendo le precise linee guida e i protocolli di sicurezza e di tutela della salute.
EN This will happen, of course, in compliance with specific guidelines and safety and health protection protocols.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| precise | specific |
| protocolli | protocols |
IT MODIFICHE ALLA NOSTRA CARTA DI TUTELA DELLA PRIVACY
EN CHANGES TO OUR PERSONAL DATA PROTECTION POLICY
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| modifiche | changes |
IT Da sempre investito nella salvaguardia della fauna selvatica, mi sono poi reso conto della forza che un'immagine può avere nel sensibilizzare alla tutela del mondo vivente che ci circonda
EN Always invested in the safeguard of wild life, I then realized the force that an image could have in raising awareness of the protection of the living world around us
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| sempre | always |
| investito | invested |
| selvatica | wild |
| forza | force |
| immagine | image |
IT Oggi una parte essenziale del mio lavoro è dedicata a progetti per la tutela dell'ambiente e della fauna selvatica
EN Today an essential part of my work is devoted to projects for the protection of the environment and wildlife
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| oggi | today |
| essenziale | essential |
| tutela | protection |
| ambiente | environment |
| fauna | wildlife |
IT Per maggiori informazioni sui nostri metodi di tutela della tua vita privata, consulta la nostra informativa sulla privacy.
EN To learn more about how we safeguard your privacy, please consult our data privacy policy.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| consulta | consult |
IT La nostra visione dell?intelligenza artificiale è chiara: incrementare la produttività dei nostri utenti senza sacrificare la tutela della privacy e della riservatezza.
EN Our vision of artificial intelligence is clear: the aim is to increase the productivity of our users without sacrificing privacy or confidentiality.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| visione | vision |
| è | is |
| chiara | clear |
| incrementare | increase |
| produttività | productivity |
| utenti | users |
| senza | without |
| sacrificare | sacrificing |
IT Soluzioni innovative per il risparmio energetico e la tutela dell'ambiente
EN Innovative solutions for energy saving and environmental protection
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| innovative | innovative |
| risparmio | saving |
| tutela | protection |
| ambiente | environmental |
IT Centinaia di partner sono entusiasti di promuovere gli straordinari valori rappresentati dai Giochi Olimpici insieme a quelli cari a LA, inclusa la sostenibilità in tutte le sue forme: inclusione sociale, beneficio economico e tutela ambientale.
EN Hundreds of partners are excited to promote the extraordinary values the Olympic Games stand for, and the values LA holds dear, including sustainability in all of its forms – social inclusion, economic benefit and environmental stewardship.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| partner | partners |
| entusiasti | excited |
| straordinari | extraordinary |
| valori | values |
| giochi | games |
| olimpici | olympic |
| cari | dear |
| forme | forms |
| sociale | social |
| beneficio | benefit |
| economico | economic |
IT Villa Boveri, costruita negli anni 1895 ? 1897, era la sede della famiglia di Walter Boveri, cofondatore della Brown Boveri & Cie. di Baden. Villa e parco sono un gioiello e sono sotto la tutela dei beni monumentali.
EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside. It?s no wonder that the wife of Rolex founder Hans Wilsdorf called this place the ?pearl of the lake?.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| sede | place |
| parco | park |
IT L’etica, la sostenibilità, il rispetto per la natura e l’educazione alla tutela ambientale sono valori in cui crediamo da sempre
EN We have always believed in values such as ethics, respect for nature, sustainability, and environmental education
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| educazione | education |
| sempre | always |
IT Crea e condividi documenti, riduci i rischi e comunicare efficacemente con Jira Work Management; così tu e il tuo team potete pensare alla tutela delle persone vi lavorano.
EN Create and share documents, mitigate risk and communicate effectively with Jira Work Management — so you and your team can keep protecting your people.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| crea | create |
| documenti | documents |
| riduci | mitigate |
| rischi | risk |
| efficacemente | effectively |
| jira | jira |
| management | management |
| team | team |
| potete | can |
| tutela | protecting |
| persone | people |
IT E grazie ai nostri audit log standard, la tutela della privacy è garantita.
EN Focused on privacy? Our audit logs come standard.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| audit | audit |
| log | logs |
| standard | standard |
| privacy | privacy |
IT Per le aziende è infatti essenziale poter garantire e dimostrare ai propri clienti la tutela costante delle loro informazioni in entrata e in uscita.
EN It?s vital that businesses can demonstrably guarantee to their customers that the information being exchanged is secure at all times.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| aziende | businesses |
| essenziale | vital |
| poter | can |
| clienti | customers |
IT Modalità di tutela delle informazioni personali
EN How is your information secured?
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| informazioni | information |
IT Chiunque si accorga che il proprio figlio o qualsiasi minore sotto la propria tutela ci ha fornito informazioni senza il consenso parentale è invitato a contattarci ai recapiti elencati di seguito.
EN If you become aware that your child or any child under your care has provided us with information without your consent, please contact us at the contact information listed below.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| figlio | child |
| informazioni | information |
| contattarci | contact us |
| elencati | listed |
IT La soluzione Pega Child Welfare è stata progettata per consentire alle agenzie per la tutela dell'infanzia di offrire servizi fluidi durante valutazioni, indagini, pianificazione e risoluzione dei casi.
EN The Pega for Child Welfare solution is built to empower child welfare agencies to drive seamless service delivery across intake, investigations, case planning, and placements.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| pega | pega |
| child | child |
| progettata | built |
| consentire | empower |
| indagini | investigations |
| pianificazione | planning |
IT L'integrazione della tutela ambientale e della biodiversità nelle strategie di business è una delle basi del Piano industriale di Enel.
EN The integration of environmental protection and biodiversity into business strategies is a key factor in Enel's business plan.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| integrazione | integration |
| tutela | protection |
| ambientale | environmental |
| biodiversità | biodiversity |
| enel | enel |
IT E’ in ogni caso assicurata la riservatezza dell’identità del segnalante e sono inoltre previste sanzioni nei confronti di chi viola le misure di tutela del segnalante.
EN In any case, the confidentiality of the whistleblower’s identity is assured; sanctions are also imposed on those who violate provisions adopted to guarantee safeguarding of the whistleblower.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| identità | identity |
| sanzioni | sanctions |
IT Severance Payment, Patto di Non Concorrenza e Patto di stabilità: trattamenti di fine rapporto a tutela dell’azienda, anche da potenziali rischi concorrenziali, e strumenti di retention e protezione del know-how del gruppo.
EN Severance Payment, No Competition and Minimum-term Agreements: termination indemnities that protect the company from potential competition risks, and tools for retaining and protecting the know-how of the Group.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| payment | payment |
| non | no |
| concorrenza | competition |
| potenziali | potential |
| rischi | risks |
IT Inoltre, la Società ha nominato il Responsabile alla Protezione dei Dati (DPO) incaricato di garantire il rispetto delle norme per la tutela della sua privacy, contattabile al seguente indirizzo di posta elettronica: dpo@saipem.com
EN In addition, the Company has appointed a Data Protection Officer (DPO) responsible for ensuring compliance with the rules for the protection of your Privacy, who can be contacted at the following e-mail address: dpo@saipem.com
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| società | company |
| nominato | appointed |
| responsabile | responsible |
| dati | data |
| garantire | ensuring |
| rispetto | compliance |
| norme | rules |
| indirizzo | address |
| saipem | saipem |
| dpo | dpo |
IT Inoltre, ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali e di ricorrere agli altri mezzi di tutela previsti dalla normativa applicabile.
EN Data Subjects have also the right to lodge a complaint to the competent Supervisory Authority and to use other means of protection provided by applicable law.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| reclamo | complaint |
| dati | data |
| mezzi | means |
| applicabile | applicable |
IT Tutela del marchio | Herschel Supply Company
EN Brand Protection | Herschel Supply Company
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| tutela | protection |
| marchio | brand |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| company | company |
IT Inoltre è possibile presentare un reclamo al garante UE per la tutela dei dati personali competente oppure all'Incaricato federale svizzero della protezione dei dati e della trasparenza.
EN You may also make a complaint to the relevant EU data privacy supervisory authority or the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| possibile | may |
| reclamo | complaint |
| ue | eu |
| federale | federal |
| svizzero | swiss |
IT I Dati Personali dell’utente sono trasferiti da Peli verso un altro paese solo ove richiesto o consentito in base alla normativa applicabile sulla protezione dei dati e purché esistano adeguati meccanismi di tutela dei Dati Personali
EN Your Personal Data is transferred by Peli to another country only if it is required or permitted under applicable data protection law and provided that there are appropriate safeguards in place to protect your Personal Data
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| dati | data |
| trasferiti | transferred |
| paese | country |
| richiesto | required |
| o | or |
| consentito | permitted |
| normativa | law |
| applicabile | applicable |
| adeguati | appropriate |
| peli | peli |
IT Inserendo il tuo indirizzo e-mail, acconsenti a ricevere le newsletter GINORI 1735 relative alle ultime collezioni, agli eventi e alle campagne del brand. Per maggiori informazioni consulta la nostra Informativa a tutela della privacy.
EN By entering your email address below, you consent to receiving our newsletter with access to our latest collections, events and initiatives. More details on this are provided in our Privacy policy
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| indirizzo | address |
| acconsenti | consent to |
| newsletter | newsletter |
| ultime | latest |
| collezioni | collections |
| eventi | events |
| maggiori | more |
IT A tutela dei consumatori, per quanto concerne il settore legno-arredo, la formaldeide è regolamentata in Italia dal Decreto Ministeriale 10 Ottobre 2008
EN With regard to the wood and furniture industry the consumer protection from formaldehyde emissions is regulated in Italy by the Ministerial Decree of 10 October 2008
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| tutela | protection |
| consumatori | consumer |
| settore | industry |
| formaldeide | formaldehyde |
| regolamentata | regulated |
| italia | italy |
| decreto | decree |
| ottobre | october |
| legno | wood |
| arredo | furniture |
IT L’offuscamento è una tecnologia che viene utilizzata da molti strumenti per la tutela della privacy, come le VPN o Tor
EN Obfuscation is a technology that a lot of privacy protection tools ? such as VPNs or Tor ? use
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| utilizzata | use |
| strumenti | tools |
| vpn | vpns |
| o | or |
| tor | tor |
IT Alcune università o scuole proibiscono l’uso delle VPN. In casi simili, l’offuscamento può fungere da VPN per la tua VPN e nascondere il fatto che tu stia utilizzando uno strumento di tutela della privacy.
EN Some universities or schools ban the use of VPNs. In such a case, obfuscation can work as a VPN for your VPN and hide the fact that you’re using privacy protection tools.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| o | or |
| nascondere | hide |
| fatto | fact |
| strumento | tools |
IT La tutela della vita in ogni suo momento e della dignità della persona rappresenta il criterio di riferimento fondamentale, in particolare nell’ambito dello svolgimento delle professioni sanitarie.
EN Protecting people’s lives at all times and their dignity represents the fundamental benchmark, especially when regarding the performance of health professions.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| tutela | protecting |
| vita | lives |
| momento | times |
| dignità | dignity |
| persona | people |
| rappresenta | represents |
| riferimento | benchmark |
| fondamentale | fundamental |
| professioni | professions |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी