IT A giugno entrambi i paesi hanno inviato altre truppe nella regione del Ladakh, causando numerosi scontri e morti.
"truppe" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
इटालियन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "truppe" को 34 अनुवाद को 34 देखाउँदै
इटालियन को अंग्रेजी मा truppe को अनुवाद
इटालियन
अंग्रेजी
EN In June, both countries deployed additional troops to the Ladakh region, causing numerous clashes and deaths.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| giugno | june |
| paesi | countries |
| altre | additional |
| truppe | troops |
| regione | region |
| causando | causing |
| numerosi | numerous |
IT Riporta nel dettaglio il viaggio di andata e ritorno delle truppe napoleoniche
EN The map details the out-and-back journey of Napoleon’s troops
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| dettaglio | details |
| viaggio | journey |
| ritorno | back |
| truppe | troops |
IT La via della Pace è una lunga escursione con dei tratti di via ferrata lungo i tracciati e le postazioni utilizzati dalle truppe austriache nel primo conflitto mondiale.
EN Via della Pace is a long route with sections of via ferrata along the walkways and emplacements used by the Austrian troops during the First World War.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| utilizzati | used |
| truppe | troops |
| conflitto | war |
| mondiale | world |
IT Non può mancare naturalmente la rottura della famosa «marmite» di cioccolato, una storica tradizione ginevrina con la quale ogni anno si festeggia l’inaspettata vittoria sulle truppe del duca di Savoia.
EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| cioccolato | chocolate |
| tradizione | tradition |
| ogni | complete |
| anno | annual |
| vittoria | victory |
| savoia | savoy |
IT Diventato lo scenario della battaglia in cui Garibaldi contrastò le truppe francesi, la sua cima è oggi piena di sculture in omaggio al patriota italiano.
EN As you walk up its pathways, you'll enjoy superb views of the city.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| cima | up |
IT Le spiagge del nord della Francia sono famose in tutto il mondo (e non solo per lo storico sbarco delle truppe americane durante la Seconda guerra mondiale)
EN The beaches of northern France are world famous (and not just for the historical WW2 landings)
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| spiagge | beaches |
| nord | northern |
| francia | france |
| famose | famous |
| non | not |
| solo | just |
| storico | historical |
IT Diventato lo scenario della battaglia in cui Garibaldi contrastò le truppe francesi, la sua cima è oggi piena di sculture in omaggio al patriota italiano.
EN As you walk up its pathways, you'll enjoy superb views of the city.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| cima | up |
IT Diventato lo scenario della battaglia in cui Garibaldi contrastò le truppe francesi, la sua cima è oggi piena di sculture in omaggio al patriota italiano.
EN As you walk up its pathways, you'll enjoy superb views of the city.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| cima | up |
IT Diventato lo scenario della battaglia in cui Garibaldi contrastò le truppe francesi, la sua cima è oggi piena di sculture in omaggio al patriota italiano.
EN As you walk up its pathways, you'll enjoy superb views of the city.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| cima | up |
IT Diventato lo scenario della battaglia in cui Garibaldi contrastò le truppe francesi, la sua cima è oggi piena di sculture in omaggio al patriota italiano.
EN As you walk up its pathways, you'll enjoy superb views of the city.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| cima | up |
IT Mondadori pubblica numerose riviste per le truppe al fronte.
EN Mondadori publishes magazines for the troops on the front line.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| riviste | magazines |
| le | the |
| truppe | troops |
| mondadori | mondadori |
IT Aumenta il numero delle tue truppe ogni volta che potenzi un'arma con il nuovo sistema Maestro d'armi, e usalo per attaccare le città occupate dall'Asse
EN Build up your troop count every time you upgrade a weapon in the new Gunsmith system, and then use those troops to attack Axis occupied cities
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| truppe | troops |
| sistema | system |
| attaccare | attack |
| città | cities |
| asse | axis |
IT In onore delle truppe Perry tirato un Marine sul palco per ricreare la mitica V-j giorno Kiss foto dal 1945
EN In honor of the troops Perry pulled one Marine on stage to recreate the iconic V-J Day Kiss photo from 1945
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| onore | honor |
| truppe | troops |
| marine | marine |
| palco | stage |
| ricreare | recreate |
| giorno | day |
| kiss | kiss |
| foto | photo |
IT Il Museo della Battaglia di Ceresole d'Alba del 1544 presenta il territorio e le testimonianze dello scontro tra le truppe Francesi di Francesco I e Spagnole di Carlo V che sconvolse il Piemonte e il territorio Ceresolese causando oltre 10.000 morti
EN The Museum of the Battle of Ceresole d'Alba of 1544 presents the territory and the testimonies of the clash between the French troops of Francesco I and Spagnole di Carlo V that upset Piedmont and the Ceresolese territory causing over 10,000 deaths
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| museo | museum |
| battaglia | battle |
| d | d |
| presenta | presents |
| territorio | territory |
| testimonianze | testimonies |
| truppe | troops |
| francesi | french |
| carlo | carlo |
| v | v |
| piemonte | piedmont |
| causando | causing |
IT 8) veicoli di truppe non tedesche appartenenti a Stati non facenti parte delle NATO, stazionati in Germania per fini di cooperazione militare e i cui spostamenti sono eseguiti per impellenti motivi militari
EN 8) Vehicles of non-German military forces or of military forces from non-signatory States of the North Atlantic Treaty, stationing in Germany as part of a cooperation mission, if they are used for moves concerning urgent military matters,
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| veicoli | vehicles |
| stati | states |
| parte | part |
| cooperazione | cooperation |
| militare | military |
IT Conduci le tue truppe attraverso frenetiche battaglie in tempo reale, in una brutale lotta per cambiare il corso della Seconda Guerra Mondiale.
EN Direct your troops through fast-paced real-time battles in the brutal fight to turn the tide of World War II.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| truppe | troops |
| battaglie | battles |
| reale | real |
| lotta | fight |
| guerra | war |
| mondiale | world |
| tempo reale | real-time |
IT Sudan, scontro con le truppe etiopi ed eritree nell?area contesa di Fasqha: 23 morti
EN Tigray, Irob and Kunama Ethnic Groups Risk Extinction
IT Sono passati 213 giorni dal 3 novembre quando le truppe eritree, etiopi e le milizie?
EN To address the important crises in the Mediterranean, beginning with Libya, the EU is thinking?
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| sono | is |
| le | the |
IT Diventato lo scenario della battaglia in cui Garibaldi contrastò le truppe francesi, la sua cima è oggi piena di sculture in omaggio al patriota italiano.
EN As you walk up its pathways, you'll enjoy superb views of the city.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| cima | up |
IT Diventato lo scenario della battaglia in cui Garibaldi contrastò le truppe francesi, la sua cima è oggi piena di sculture in omaggio al patriota italiano.
EN As you walk up its pathways, you'll enjoy superb views of the city.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| cima | up |
IT Diventato lo scenario della battaglia in cui Garibaldi contrastò le truppe francesi, la sua cima è oggi piena di sculture in omaggio al patriota italiano.
EN As you walk up its pathways, you'll enjoy superb views of the city.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| cima | up |
IT Diventato lo scenario della battaglia in cui Garibaldi contrastò le truppe francesi, la sua cima è oggi piena di sculture in omaggio al patriota italiano.
EN As you walk up its pathways, you'll enjoy superb views of the city.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| cima | up |
IT Diventato lo scenario della battaglia in cui Garibaldi contrastò le truppe francesi, la sua cima è oggi piena di sculture in omaggio al patriota italiano.
EN As you walk up its pathways, you'll enjoy superb views of the city.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| cima | up |
IT Il Museo della Battaglia di Ceresole d'Alba del 1544 presenta il territorio e le testimonianze dello scontro tra le truppe Francesi di Francesco I e Spagnole di Carlo V che sconvolse il Piemonte e il territorio Ceresolese causando oltre 10.000 morti
EN The Museum of the Battle of Ceresole d'Alba of 1544 presents the territory and the testimonies of the clash between the French troops of Francesco I and Spagnole di Carlo V that upset Piedmont and the Ceresolese territory causing over 10,000 deaths
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| museo | museum |
| battaglia | battle |
| d | d |
| presenta | presents |
| territorio | territory |
| testimonianze | testimonies |
| truppe | troops |
| francesi | french |
| carlo | carlo |
| v | v |
| piemonte | piedmont |
| causando | causing |
IT Il 28 gennaio 1871 la città fu conquistata dalle truppe prussiane e, pochi anni dopo (verso la fine del 1800), si proclamò la terza repubblica
EN On the 28 January 1871, Paris was conquered by the Prussian troops and a few years later (at the end of 1800), the Third Republic was proclaimed
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| gennaio | january |
| città | paris |
| fu | was |
| truppe | troops |
| anni | years |
| terza | third |
| repubblica | republic |
IT Quale città fortificata, l’isola resistette agli attacchi continui delle truppe normanne. Già dal Medioevo accoglieva un’importante nucleo demografico e pian piano divenne il centro politico, culturale e spirituale della Francia.
EN As a fortified city, the island was continually attacked by the Normans. Throughout the Middle Ages, the island had a large population and became a military, cultural and spiritual center in France.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| città | city |
| medioevo | middle ages |
| importante | large |
| culturale | cultural |
| spirituale | spiritual |
| francia | france |
IT Durante la Grande Guerra questa cima venne fatta saltare sia da parte delle truppe austroungariche che italiane, modificando irrimediabilmente il profilo della montagna
EN During the Great War, this peak was bombed by both Austro-Hungarian and Italian troops, altering the profile of the mountain forever
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| truppe | troops |
| profilo | profile |
IT L?Austria in particolare, come la Germania, era occupata delle truppe alleate, e divisa in quattro zone: americana, britannica, francese, sovietica
EN Austria itself, like Germany, was occupied by the Allied troops, and dismembered into four zones: the American, British, French and Soviet Zone
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| era | was |
| truppe | troops |
| americana | american |
| britannica | british |
| sovietica | soviet |
IT I cittadini di Aternum aspettano un potente signore della guerra che metta per sempre fine al regno del male. Accetta questo incarico e raduna le truppe per sconfiggere l'orda degli orchi.Informazioni su Warlords of Aternum:
EN The denizens of Aternum long for a mighty Warlord to end the reign of evil once and for all. Take up the call and rally your troops to defeat the Orcish horde.All facts about Warlords of Aternum:
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| potente | mighty |
| regno | reign |
| truppe | troops |
| informazioni | facts |
IT POTENZIA LE TRUPPE: Aggiorna armi leggendarie e sblocca abilità speciali per cambiare le sorti della battaglia.
EN ENHANCE YOUR TROOPS - Upgrade legendary weapons, and unlock tide-turning special abilities
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| truppe | troops |
| aggiorna | upgrade |
| armi | weapons |
| abilità | abilities |
| speciali | special |
IT Non può mancare naturalmente la rottura della famosa «marmite» di cioccolato, una storica tradizione ginevrina con la quale ogni anno si festeggia l’inaspettata vittoria sulle truppe del duca di Savoia.
EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| cioccolato | chocolate |
| tradizione | tradition |
| ogni | complete |
| anno | annual |
| vittoria | victory |
| savoia | savoy |
IT Da Elm la ViaSuworow conduce per il passo del Panix che, per le truppe di Suworow che lo attraversarono con la neve, rappresentò un disastro che comportò grosse perdite
EN From Elm the ViaSuworow continues over the Panixer pass, which led to Suvorov's troops suffering disastrous losses in the snow
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| passo | pass |
| truppe | troops |
| neve | snow |
| perdite | losses |
IT Questa patch introduce le nuove truppe elite di Reggimenti della Fama a dominare il campo di battaglia, insieme a: risoluzioni per problemi s
EN Alongside a hefty list of tweaks and improvements to the game, the latest roster of Regiments of Renown units has been introduced across all seven factions
IT Serbia: truppe dimezzate al confine con il Kosovo
EN Kosovo PM calls on NATO to help fill security vacuum in north
{Totalresult} अनुवादहरु को 34 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी