IT Questo prodotto taglia grande, nel dubbio scegliere una taglia in meno rispetto alla taglia abituale.
"taglia" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
इटालियन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "taglia" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
इटालियन को अंग्रेजी मा taglia को अनुवाद
इटालियन
अंग्रेजी
EN This product is a large size, if you’re between two sizes, please choose the smaller size.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| scegliere | choose |
| meno | smaller |
IT Questo prodotto taglia piccolo, nel dubbio scegliere una taglia in più rispetto alla taglia abituale.
EN This product is a small size, if you’re between two sizes, please choose the larger size.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| prodotto | product |
| taglia | size |
| piccolo | small |
| scegliere | choose |
IT Vi preghiamo di verificare con attenzione la tabella taglie qui sotto. Consigliamo di acquistare la taglia di Rainwear corrispondente alla taglia del prodotto che normalmente utilizzate. Non serve acquistare una taglia in più.
EN Please check the size chart below carefully. We recommend you to purchase the Rainwear size corresponding to the size of the product you normally use. It is not needed to buy one size up.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| verificare | check |
| tabella | chart |
| corrispondente | corresponding |
| normalmente | normally |
IT Che cosa vuol dire taglia EU ? Corrisponde alla taglia italiana ?
EN How long can I store items in my cart?
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| alla | in |
IT In questo modo puoi assegnare, ad esempio, il badge “scorte in esaurimento” solo alla maglietta di colore nero e taglia XL e di non mostrarlo sulla stessa maglietta disponibile in un colore o una taglia diversa.
EN In this way, you can, for example, assign a low-stock badge only to the black XL t-shirt, and make sure it does not appear on other variations of the same product, in a different color or size.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| modo | way |
| assegnare | assign |
| esempio | example |
| badge | badge |
| scorte | stock |
| taglia | size |
| xl | xl |
IT Seleziona taglia 35 36 37 38 39 40 41 42 taglia
EN Select size 35 36 37 38 39 40 41 42 size
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| seleziona | select |
| taglia | size |
IT Che cosa vuol dire taglia EU ? Corrisponde alla taglia italiana ?
EN How long can I store items in my cart?
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| alla | in |
IT Che cosa vuol dire taglia EU ? Corrisponde alla taglia italiana ?
EN How long can I store items in my cart?
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| alla | in |
IT Che cosa vuol dire taglia EU ? Corrisponde alla taglia italiana ?
EN How long can I store items in my cart?
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| alla | in |
IT Che cosa vuol dire taglia EU ? Corrisponde alla taglia italiana ?
EN How long can I store items in my cart?
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| alla | in |
IT Che cosa vuol dire taglia EU ? Corrisponde alla taglia italiana ?
EN How long can I store items in my cart?
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| alla | in |
IT Che cosa vuol dire taglia EU ? Corrisponde alla taglia italiana ?
EN How long can I store items in my cart?
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| alla | in |
IT Nota: Questo prodotto veste piccolo. Prendere una taglia in più rispetto alla vostra taglia abituale.
EN Please note: This product is a small fit. Please choose one size above your usual size.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| nota | note |
| prodotto | product |
| piccolo | small |
| taglia | size |
| vostra | your |
IT Che cosa vuol dire taglia EU ? Corrisponde alla taglia italiana ?
EN How long can I store items in my cart?
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| alla | in |
IT Free Video Cutter Joiner è un software per tagliare e poi unire grandi file video. Un semplice strumento di editing che taglia e unisce video in diversi formati. È uno strumento che taglia e affetta i
EN Avast Free Antivirus is a robust PC protection tool that you can use for free. Designed for Windows 10 and below operating systems, the software provides users with a range of features, including anti
IT Taglia a metà i peperoni nel senso della lunghezza, rimuovi i semi e taglia a strisce
EN Halve the chili pepper lengthwise, remove the seeds and cut into fine strips
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| taglia | cut |
| rimuovi | remove |
| semi | seeds |
| strisce | strips |
IT In questo modo puoi assegnare, ad esempio, il badge “scorte in esaurimento” solo alla maglietta di colore nero e taglia XL e di non mostrarlo sulla stessa maglietta disponibile in un colore o una taglia diversa.
EN In this way, you can, for example, assign a low-stock badge only to the black XL t-shirt, and make sure it does not appear on other variations of the same product, in a different color or size.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| modo | way |
| assegnare | assign |
| esempio | example |
| badge | badge |
| scorte | stock |
| taglia | size |
| xl | xl |
IT Imposta la taglia, l'età e altre preferenze che hai per gli animali di cui ti vuoi occupare
EN Set size, age, and other pet preferences that work for you
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| taglia | size |
| età | age |
| altre | other |
| preferenze | preferences |
| animali | pet |
| imposta | set |
IT Taglia il tuo costo totale di proprietà (TCO, Total Cost of Ownership)
EN Drive down your Total Cost of Ownership (TCO)
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| proprietà | ownership |
| tco | tco |
IT Taglia i tuoi costi a metà con le nostre finestre non gestite VPS.
EN Cut your costs in half with our Unmanaged Windows VPS.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| taglia | cut |
| tuoi | your |
| costi | costs |
| metà | half |
| finestre | windows |
| vps | vps |
IT Taglia i costi senza sacrificare il servizio
EN Cut costs without sacrificing service
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| taglia | cut |
| costi | costs |
| senza | without |
| sacrificare | sacrificing |
IT Dollar Shave Club taglia i costi del servizio con Answer Bot
EN Back Market seizes the opportunity to optimise its customer service
IT Le viti a croce tutte della stessa taglia comportano la necessità di un solo cacciavite per le riparazioni.
EN Equally-sized Phillips fasteners means you only need to bring one driver for repairs.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| necessità | need |
| riparazioni | repairs |
IT Sebastian Coe taglia il traguardo come vincitore della...da Imago Images - Horstmüllerda
EN 1960 Rome Olympicsby Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| images | images |
IT Marilyn Monroe taglia una torta per commemorare il primo anniversario di Cinema Scope nel 1954.
EN Marilyn Monroe cuts a cake commemorating the first anniversary of Cinema Scope in 1954.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| marilyn | marilyn |
| monroe | monroe |
| torta | cake |
| anniversario | anniversary |
| cinema | cinema |
IT Juan Manuel Fangio taglia il traguardoda L'Équipeda
EN Juan Manuel Fangio crosses the finish lineby L'Équipefrom
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| il | the |
| l | l |
| juan | juan |
| manuel | manuel |
IT Paolo Bettini taglia il traguardo in lacrime, indicando il cielo.
EN Paolo Bettini crossed the finish line crying, pointing at the sky.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| paolo | paolo |
| bettini | bettini |
| il | the |
| traguardo | finish line |
| in | at |
| cielo | sky |
IT Se si parla di sostenibilità, non si può essere sostenibili nell’ultima parte della produzione, si deve iniziare dal principio – da quale albero si taglia, il motivo per cui si usa il legno piuttosto che il metallo, ecc
EN If we talk about sustainability, you cannot be sustainable in the last part of the production, you must start from the beginning – from which tree you cut, the reason why you use wood instead of metal, etc
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| parla | talk |
| non | cannot |
| parte | part |
| produzione | production |
| taglia | cut |
| usa | use |
| metallo | metal |
| ecc | etc |
IT Westin dà il benvenuto ai cani di piccola e media taglia assicurando loro il lusso e la comodità di un morbido letto per cani Heavenly e accessori speciali gratuiti.*
EN Westin welcomes mid-size dogs and smaller, giving them the luxury and comfort of a plush Heavenly Dog Bed and special amenities, free of charge.*
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| westin | westin |
| benvenuto | welcomes |
| piccola | smaller |
| taglia | size |
| lusso | luxury |
| comodità | comfort |
| letto | bed |
| heavenly | heavenly |
| speciali | special |
IT Taglia drasticamente la vostra spesa in utensileria e manodopera, producendo strumenti ancora più efficaci.
EN Drastically cut your tooling spend and labor outlay while producing higher-performing tools.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| taglia | cut |
| drasticamente | drastically |
| vostra | your |
| spesa | spend |
| e | and |
| manodopera | labor |
| producendo | producing |
| ancora | while |
| più | higher |
IT Disney Parks taglia 28.000 dipendenti
EN 45.9%* change Thanksgiving day travel plans due to Coronavirus?
IT Per limitare le eccessive fluttuazioni di livello, il wizardFX Limiter taglia i picchi di un segnale audio in modo quasi impercettibile e senza perdite, contribuendo così ad ottenere un volume più intenso
EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| eccessive | excessive |
| livello | level |
| wizardfx | wizardfx |
| picchi | peaks |
| segnale | signal |
| quasi | almost |
| ottenere | achieve |
IT Dal terzo ponte, che si incontra al km 13,4 (quota 1595m), le pendenze diventano importanti, rimanendo sempre costanti sul 14%, comunque su fondo compatto e quindi ben pedalabile; la strada taglia a mezzacosta il bosco, entrando nella Val di Gotres.
EN Return to Cortina down the cycle route.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| strada | route |
| si | down |
IT Nel laboratorio di Pio Alverà si taglia, si fonde, si dipinge...
EN Cortina Vetera sells and fits wood, marble and stone flooring....
IT Taglia via i bordi del video e rimuovi le barre nere.
EN Cut away the video edges and remove the black bars.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| taglia | cut |
| bordi | edges |
| barre | bars |
| nere | black |
IT Taglia e incolla il tuo video in un minuto senza scaricare alcun editor video su pc per fare un video in più parti.
EN Snip your video in a minute – no need to download a desktop video editor.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| video | video |
| minuto | minute |
| editor | editor |
IT Taglia la sfoglia in due pezzi e infarinali leggermente sui due lati
EN Cut the pasta sheet in two and dust each piece lightly with flour on both sides
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| taglia | cut |
| pezzi | piece |
| e | and |
| leggermente | lightly |
| lati | sides |
IT Taglia la sfoglia trasversalmente in pezzi della lunghezza di circa 25cm e infarinala.
EN Cut the pasta sheet crosswise, into pieces about 25cm long and dust them with flour.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| taglia | cut |
| pezzi | pieces |
| lunghezza | long |
| la | them |
IT Sbuccia e taglia a rondelle le carote, falle bollire per 15-30 minuti; poi frullale
EN Peel and slice the carrots, and boil them for 15-30 minutes; then blend them
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| taglia | slice |
| carote | carrots |
| minuti | minutes |
IT Taglia la sfoglia in pezzi di circa 25cm.
EN Cut the pasta sheet crosswise in pieces of about 25 cm.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| taglia | cut |
| pezzi | pieces |
| cm | cm |
IT Taglia la sfoglia trasversalmente in pezzi della lunghezza di circa 25cm e infarinala ancora leggermente.
EN Cut the pasta sheet crosswise into pieces about 25cm long and dust them lightly with flour again.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| taglia | cut |
| pezzi | pieces |
| lunghezza | long |
| ancora | again |
| leggermente | lightly |
| la | them |
IT Taglia la sfoglia trasversalmente in pezzi della lunghezza di circa 25 cm e infarinala ancora leggermente.
EN Cut the pasta sheet crosswise into pieces about 25 cm long and dust it lightly with flour.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| taglia | cut |
| pezzi | pieces |
| lunghezza | long |
| cm | cm |
| leggermente | lightly |
IT Taglia la sfoglia trasversalmente in pezzi di circa 25cm e infarinala ancora leggermente.
EN Cut the pasta sheet crosswise, into pieces about 25cm and lightly dust them with flour again.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| taglia | cut |
| pezzi | pieces |
| ancora | again |
| leggermente | lightly |
| la | them |
IT Confrontare i dati tra diverse categorie. I grafici a barre sono perfetti per i dati che si possono suddividere in gruppi. Ecco alcuni esempi: i volumi di magliette per taglia, il traffico web per sito di origine e la percentuale di spesa per reparto.
EN Comparing data across categories. Bar charts are best suited for data that can be split into several groups. For example, volume of shirts in different sizes, website traffic by referrer and percentage of spending by department.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| confrontare | comparing |
| dati | data |
| esempi | example |
| volumi | volume |
| magliette | shirts |
| percentuale | percentage |
| spesa | spending |
| reparto | department |
IT Spedizione per paese, codice postale, categoria, fornitore, taglia, peso ... Il modulo soddisferà le tue esigenze! Il modulo Costi di spedizione Avanzati ti consente di impostare facilmente i costi di spedizione con il suo potente motore di regole.
EN Shipping by country, zipcode, category, supplier, size, weight ... The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| paese | country |
| categoria | category |
| fornitore | supplier |
| taglia | size |
| peso | weight |
| modulo | module |
| avanzati | advanced |
| consente | allows |
| facilmente | easily |
| potente | powerful |
| motore | engine |
IT Ti invitiamo a contattare uno dei nostri rivenditori autorizzati per una consulenza personalizzata sulla taglia della bici.
EN We invite you to contact one of our authorized dealers for personalized advice on the bike size.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| ti | you |
| rivenditori | dealers |
| autorizzati | authorized |
| consulenza | advice |
| personalizzata | personalized |
| taglia | size |
| bici | bike |
IT Per consigliarti la taglia più adatta a te in base al modello di bicicletta, ti suggeriamo di recarti dal rivenditore autorizzato Bianchi più vicino.
EN In order to recommend the most suitable size for you according to your bike model, we suggest you visit your nearest authorised Bianchi dealer.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| taglia | size |
| adatta | suitable |
| modello | model |
| bicicletta | bike |
| rivenditore | dealer |
| autorizzato | authorised |
| bianchi | bianchi |
IT Tabella delle taglie Oakley - Trova la taglia giusta | Oakley CH
EN Oakley Size Chart - Find your Size | Oakley CA
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| tabella | chart |
| trova | find |
IT Risparmia tempo, taglia i costi, aumenta i ricavi e fai crescere la tua attività
EN Save Time, Cut Costs, Increase Revenue and Grow Your Business
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| risparmia | save |
| tempo | time |
| taglia | cut |
| costi | costs |
| ricavi | revenue |
| attività | business |
IT Gli animali sono sempre i benvenuti ospiti. I tuoi gatti, cani e tutti gli altri animali domestici di media taglia sono liberi di sedersi accanto a te mentre voli.
EN Pets are always welcomed guests. Your cats, dogs and any other medium-sized domesticated animals are free to sit next to you while you fly.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| sono | are |
| sempre | always |
| ospiti | guests |
| gatti | cats |
| cani | dogs |
| liberi | free |
| sedersi | sit |
| mentre | while |
| voli | fly |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
seleziona taglia taglia taglia taglia unica taglia a julienne taglia dell’abbonamento internet albero si taglia imposta la taglia wizardfx limiter taglia mano e taglia corrisponde alla taglia amazon taglia regolarmente bordo diritto taglia sbuccia e taglia taglia e incolla taglia e unisce taglia e affetta taglia ed elimina taglia sono liberi dipende dalla taglia taglia e cuci taglia assicurando taglia i costi relative a taglia colore e taglia banca centrale taglia taglia e comfort taglia piccola taglia e scarica selezionare la taglia taglia del prodotto taglia corretta taglia scegliere taglia la polpa paolo bettini taglia taglia chipolata stessa taglia comportano atleta che taglia taglia i peperoni prendere una taglia taglia le verdure vostra taglia abituale taglia xxl taglia i ravanelli taglia a strisce taglia un lato taglia la sfoglia taglia i gambi giusta taglia seleziona taglia avvertimi taglia a rondelle
अंग्रेजी
अरब
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी