IT Questo per rallentare la diffusione dei nuovi ceppi di Coronavirus dal Regno Unito (variante B.1.1.7), Brasile (mutazione E484K) e Sud Africa (variante B.1.351).
"scoprire questa variante" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
इटालियन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "scoprire questa variante" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
scoprire questa variante का अनुवादहरू
इटालियन मा "scoprire questa variante" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
इटालियन को अंग्रेजी मा scoprire questa variante को अनुवाद
इटालियन
अंग्रेजी
EN This is to slow the spread of the new strains of Coronavirus from UK (B.1.1.7 variant), Brazil (mutation E484K) and South Africa (variant B.1.351).
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| rallentare | slow |
| diffusione | spread |
| nuovi | new |
| coronavirus | coronavirus |
| variante | variant |
| b | b |
| brasile | brazil |
| africa | africa |
IT Per esempio, ogni modifica viene registrata come un nuovo prodotto, il che vuol dire che una variante di colore è vista dalla piattaforma allo stesso modo di una variante di dimensione
EN For example, each change is registered as a new product, meaning, that a color variation is seen identically to a size variation by the platform
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| modifica | change |
| registrata | registered |
| nuovo | new |
| prodotto | product |
| variante | variation |
| colore | color |
| vista | seen |
| dimensione | size |
IT La Familyof5 ha avuto il piacere di visitare l’azienda di agriturismo di Cremin, dove un campo da swin golf offre l’opportunità di scoprire questa variante del golf in modo divertente. Scopri di più sull’azienda nel blog.
EN Familyof5 enjoyed a farm stay in Cremin. It offers a swingolf course, so visitors can discover this fun version of golf for themselves. Find out more about the farm in the blog.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| golf | golf |
| variante | version |
| blog | blog |
IT In questa nuova variante di Scontro, due squadre da tre si daranno battaglia per scoprire chi vincerà per primo sei round usando solo fucili di precisione
EN In this new Gunfight variant, two teams of three will battle it out to see who can first win six rounds using only sniper rifles
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| nuova | new |
| variante | variant |
| squadre | teams |
| battaglia | battle |
| round | rounds |
IT La Familyof5 ha avuto il piacere di visitare l’azienda di agriturismo di Cremin, dove un campo da swin golf offre l’opportunità di scoprire questa variante del golf in modo divertente. Scopri di più sull’azienda nel blog.
EN Familyof5 enjoyed a farm stay in Cremin. It offers a swingolf course, so visitors can discover this fun version of golf for themselves. Find out more about the farm in the blog.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| golf | golf |
| variante | version |
| blog | blog |
IT House Of The Great Gardener ci presenta la sua premiata variante ricca in CBD di questa popolare varietà, offrendo maggiori opzioni ai fan terapeutici e ricreativi di questa fanciulla!
EN It just makes sense that House Of The Great Gardener is now presenting us their award-winning CBD-rich variant of this popular strain, giving medicinal and recreational fans of this Lady even more choices!
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| great | great |
| presenta | presenting |
| premiata | award-winning |
| variante | variant |
| ricca | rich |
| cbd | cbd |
| popolare | popular |
| varietà | strain |
| offrendo | giving |
| maggiori | more |
| opzioni | choices |
| fan | fans |
IT La serie Rubberlight di Eurolite è composta da strisce LED estremamente flessibili diverse in colore e lunghezza. Questa variante è lunga 9 metri ed è di colore arancione.
EN Eurolite's Rubberlight series consists of highly flexible rope lights that vary in length and colour. This variant has a length of 9 metres and features a cheerful orange colour.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| serie | series |
| estremamente | highly |
| flessibili | flexible |
| in | in |
| variante | variant |
| metri | metres |
IT Questa variante del design è consentita dal servo-meccanismo di apertura TIP-ON.
EN The mechanical opening aid TIP-ON makes this design version possible.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| variante | version |
| design | design |
| meccanismo | mechanical |
IT Questa variante è sinonimo di prodotti su misura con ordinazione semplice, fornitura rapida e prezzi fissi
EN Vario encompasses our range of made-to-measure products with a simple ordering process, quick delivery and fixed prices
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| prodotti | products |
| misura | measure |
| semplice | simple |
| fornitura | delivery |
| rapida | quick |
| prezzi | prices |
| fissi | fixed |
IT Costruisci un castello magico in questa colorata variante di tripeaks.
EN Build a Magic castle in this colorfull tripeaks game.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| costruisci | build |
| un | a |
| castello | castle |
| magico | magic |
| in | in |
| tripeaks | tripeaks |
IT In questa estreme variante hai anche il permesso di usare le carte dai 4 mucchi scartati dal tuo avversario.
EN In this extreme variant you are also allowed to use cards from the 4 discard piles of your opponent.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| estreme | extreme |
| variante | variant |
| permesso | allowed |
| carte | cards |
| avversario | opponent |
IT Dopo la variante tattica per coppie di questa stagione, la modalità più affollata di Black Ops Cold War sta per portare l'esperienza di gioco a 10 squadre su tutto un altro livello.
EN Following this season’s tactical Duos variation, Black Ops Cold War’s biggest game mode is about to take the 10-team experience to a whole new level.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| variante | variation |
| stagione | season |
| modalità | mode |
| black | black |
| cold | cold |
| war | war |
| esperienza | experience |
| gioco | game |
| squadre | team |
| livello | level |
| ops | ops |
| tutto | whole |
IT Caratterizzata da un profilo aromatico molto particolare ed un effetto energizzante e stimolante, questa variante Cheese sfrutta la sua straordinaria genetica per comportarsi come un robusto ed indimenticabile ibrido.
EN Featuring a trademark flavour profile and a surging, energetic high, this Cheese variant harnesses the best genetics to produce a robust and unforgettable hybrid.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| profilo | profile |
| variante | variant |
| cheese | cheese |
| genetica | genetics |
| robusto | robust |
| indimenticabile | unforgettable |
| ibrido | hybrid |
| molto | high |
IT Moby-D, la favolosa variante di BSF Seeds per questa varietà leggendaria, offre tutto questo ed aggiunge rese enormi ed una fioritura incredibilmente breve per una sativa.
EN BSF Seeds’ fabulous variant of this legendary strain, Moby-D, delivers all that, and adds to it massive yields and an impressively short flowering time for a sativa.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| variante | variant |
| seeds | seeds |
| varietà | strain |
| leggendaria | legendary |
| aggiunge | adds |
| rese | yields |
| enormi | massive |
| fioritura | flowering |
| breve | short |
| sativa | sativa |
IT Garmin Forerunner 955 trapela di nuovo, questa volta con la variante Solar
EN Garmin Forerunner 955 leaks again, this time with Solar variant
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| garmin | garmin |
| variante | variant |
| solar | solar |
IT Questa è la variante open-back della Epos H6Pro, che offre un profilo sonoro naturale attraverso una connessione da 3,5 mm e funziona con una
EN This is the open-back variant of the Epos H6Pro, which offers a natural sound profile via a 3.5mm connection and works with a variety of devices.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| variante | variant |
| profilo | profile |
| sonoro | sound |
| naturale | natural |
| funziona | works |
| mm | mm |
IT L’album fotografico Soft è pratico, flessibile e maneggevole. La carta per stampa satinata è classica, piace a tutti e sta bene su qualsiasi scaffale. Con questa variante semplice andrai sul sicuro!
EN The Soft Cover Photo Book is practical, flexible and fits easily in your hand. The silky matt printing paper has a classic appearance, everyone likes it, and it also looks good on any bookshelf. You definitely can’t go wrong with this simple version!
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| soft | soft |
| pratico | practical |
| flessibile | flexible |
| classica | classic |
| bene | good |
| variante | version |
| la | you |
IT In questa variante, uno o più input indipendenti sono usati per prevedere la probabilità di una variabile categorica
EN In this variation, one or more independent inputs are used to predict the probability of a categorical variable
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| variante | variation |
| o | or |
| indipendenti | independent |
| usati | used |
| prevedere | predict |
| probabilità | probability |
| variabile | variable |
IT Sebbene la variante "non Pro" abbia senso, questa sotto-ammiraglia ha alcune specifiche davvero impressionanti per il prezzo. Uno per gli acquirenti di OnePlus 9 da contemplare.
EN Although the 'non-Pro' variant makes sense, this sub-flagship has some seriously impressive spec for the price. One for OnePlus 9 buyers to contemplate.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| variante | variant |
| senso | sense |
| impressionanti | impressive |
| acquirenti | buyers |
| oneplus | oneplus |
IT Si propone questa escursione come un’originale variante per conquistare la vetta del Moléson. Attraversando alpeggi tipici del paesaggio culturale friburghese, il viandante ha modo di ammirare il lavoro secolare degli «armailli».
EN A different way of climbing the summit of the Moléson, this walk passes through the mountain pastures typical of Fribourg’s cultural landscape. It offers a fine opportunity for walkers to admire the centuries-old work of the «armaillis».
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| propone | offers |
| escursione | walk |
| tipici | typical |
| paesaggio | landscape |
| culturale | cultural |
IT Se vuoi vedere il nome dell?articolo invece del numero dell?articolo usa la variante ?order_item_name? invece di ?product_id? in questa linea:
EN If you want to see name of item instead of number of item use variable ?order_item_name? instead of ?product_id? in this line:
IT Se vuoi tracciare la tipologia di valuta usa questa variante:
EN If you want to track currency use this variable:
IT Se vuoi sapere il nome del metodo di pagamento utilizzato nell?ordine, puoi usare questa variante:
EN In case you want to know the payment method name used in the order, you can use this variable:
IT Utilizziamo i dati aggregati per vedere quale variante funziona meglio e in questo modo ottimizziamo l'esperienza utente sul nostro sito web
EN We use the aggregated data to see which variation performs best and this way optimize the user experience on our website
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| aggregati | aggregated |
| variante | variation |
| modo | way |
IT Utilizziamo i dati aggregati per vedere quale variante funziona meglio e in questo modo ottimizziamo l'esperienza utente sul nostro sito web.
EN We use the aggregated data to see which variation performs best and this way optimize the user experience on our website.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| aggregati | aggregated |
| variante | variation |
| modo | way |
IT Motore di ricerca anonimo: Surfshark possiede una sua variante di DuckDuckGo: un motore di ricerca anonimo che non tiene traccia dei tuoi dati.
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own variation of DuckDuckGo: an anonymous search engine that does not keep track of your data.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| motore | engine |
| anonimo | anonymous |
| surfshark | surfshark |
| variante | variation |
| duckduckgo | duckduckgo |
| tiene | keep |
| traccia | track |
| dati | data |
IT Con il webshop di Hostpoint a disposizione in tre varianti, sia i principianti che i professionisti del commercio elettronico come ditte di vendita per corrispondenza e agenzie professionali trovano la variante adatta alle proprie esigenze
EN The three Webshop versions made available by Hostpoint meet any online merchant’s needs; e-commerce novices as well as professionals, such as mail-order shops or agencies, will be able to cover their requirements
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| webshop | webshop |
| hostpoint | hostpoint |
| disposizione | order |
| varianti | versions |
| professionisti | professionals |
| corrispondenza | |
| agenzie | agencies |
IT A seconda della variante, il webshop può inoltre essere gestito in quattro lingue e le transazioni possono essere effettuate con un massimo di 100 valute
EN Depending on the version, the Webshop may be operated in four languages and can manage up to 100 currencies
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| variante | version |
| webshop | webshop |
| valute | currencies |
IT La variante Onyx più forte, rigida e resistente alle ESD per applicazioni industriali e di produzione elettronica.
EN Stronger, stiffer, and ESD resistant Onyx variant for industrial and electronic manufacturing applications.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| variante | variant |
| onyx | onyx |
| resistente | resistant |
| applicazioni | applications |
| più forte | stronger |
IT La variante Onyx più forte, rigida e resistente alle scariche elettrostatiche (ESD) per applicazioni industriali
EN Stronger, stiffer, and ESD resistant Onyx variant for industrial applications
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| variante | variant |
| onyx | onyx |
| resistente | resistant |
| applicazioni | applications |
| industriali | industrial |
| più forte | stronger |
IT Onyx FR è una variante ignifuga di Onyx, destinata all’impiego in applicazioni in cui sono richiesti componenti non infiammabili
EN Onyx FR is a flame-retardant variant of Onyx designed for use in applications where parts must be non-flammable
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| onyx | onyx |
| variante | variant |
| componenti | parts |
| non | non |
IT L’ultimissimo materiale di Markforged è una variante con certificazione ESD di Onyx, il nostro filamento di nylon caricato con micro carbonio
EN Markforged's newest material is an ESD compliant variant of Onyx, our micro carbon filled nylon filament
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| materiale | material |
| markforged | markforged |
| è | is |
| variante | variant |
| onyx | onyx |
| filamento | filament |
| nylon | nylon |
| micro | micro |
| carbonio | carbon |
IT In base alla lingua dell'utente finale, viene poi visualizzata automaticamente la variante appropriata.
EN Based on the end-user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end-user.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| lingua | language |
| utente | user |
| finale | end |
| visualizzata | displayed |
| automaticamente | automatically |
| variante | variant |
| appropriata | appropriate |
| utente finale | end-user |
IT Scoprite la rapidità di reazione della termocamera MOBOTIX Serie M (variante TR079 con tecnologia radiometrica termica e angolo di apertura dell'immagine orizzontale a 45°) in un sistema di smaltimento rifiuti
EN See how quickly our MOBOTIX M-Series thermal camera (TR079 variant with thermal radiometry technology and 45° horizontal image opening angle) reacts in a waste disposal system
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| rapidità | quickly |
| mobotix | mobotix |
| serie | series |
| m | m |
| variante | variant |
| termica | thermal |
| angolo | angle |
| apertura | opening |
| immagine | image |
| orizzontale | horizontal |
| smaltimento | disposal |
| rifiuti | waste |
IT Il quinto giorno del Dolomiti Ultra Trekking porta al Rifugio Col Gallina, e propone al suo interno una seconda variante che semplifica e accorcia leggermente il percorso, e che conduce dunque al Rifugio Dibona.
EN The fifth day of the “Cortina Dolomiti Ultra Trekking” trek takes you to the mountain lodge Rifugio Col Gallina, and it includes a second variant that simplifies and shortens the route a little, and leads to the mountain lodge Rifugio Dibona.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| quinto | fifth |
| giorno | day |
| dolomiti | dolomiti |
| ultra | ultra |
| trekking | trekking |
| al | to the |
| seconda | second |
| variante | variant |
| semplifica | simplifies |
| conduce | leads |
| rifugio | rifugio |
| col | col |
IT A metà discesa seguire per San Vigilio, passo Furcia, Valdaora. La variante rende il percorso più difficile.
EN Halfway down, head towards San Vigilio, Furcia pass and Valdaora. The variant will make the route harder but with more panoramic views.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| metà | halfway |
| san | san |
| variante | variant |
IT Variante 2 - Ra Valles e funivia di Ra Valles Dalla cima della Punta Anna, proseguite lungo la cresta fino a raggiungere il bivio, prendete il sentiero sulla destra che vi farà girare attorno al Torrione di Pomedes
EN Variant 2 - Ra Valles and the Ra Valles chairlift From the summit of Punta Anna, continue along the ridge until you reach the fork, and take the track on the right running all the way around the pillar Torrione di Pomedes
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| variante | variant |
| ra | ra |
| cima | summit |
| anna | anna |
| cresta | ridge |
| raggiungere | reach |
| prendete | take |
IT Variante 3: Via Ferrata Tofana di Mezzo I più esperti ed allenati, possono proseguire l’itinerario che dalla cima della Punta Anna arriva fino alla cima della Tofana di Mezzo
EN Variant 3: Tofana di Mezzo via ferrata The fittest and most experienced mountaineers can continue on the route from the summit of Punta Anna to the top of Tofana di Mezzo
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| variante | variant |
| possono | can |
| proseguire | continue |
| anna | anna |
IT Variante 1: le prestazioni sono erogate per ogni caso d?assicurazione, al massimo per 730 giorni in coordinamento con la LPP.
EN Option 1: Benefits are paid per insurance case, up to a maximum of 730 days in coordination with the LPP/BVG.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| le | the |
| prestazioni | benefits |
| sono | are |
| giorni | days |
| coordinamento | coordination |
IT Ottimizza le campagne e le comunicazioni grazie ad algoritmi predittivi che impostano il miglior orario di spedizione (Send Time Optimization) e la variante di contenuto (A|B test automatico), per ciascun destinatario.
EN Optimize campaigns and communications thanks to predictive algorithms that choose the best sending times (Send Time Optimization) and the content (autmatic A|B testing), for each recipient.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| ottimizza | optimize |
| campagne | campaigns |
| algoritmi | algorithms |
| optimization | optimization |
| b | b |
| test | testing |
| destinatario | recipient |
IT Delizioso macinato di manzo, carne di maiale sfilacciata o variante vegetariana: anche a Zurigo gli hamburger sono molto apprezzati. Se si chiede agli abitanti del posto dove mangiare i migliori hamburger, vengono nominate queste istituzioni:
EN Made with top-quality ground beef, pulled pork or as a vegetarian option: in Zurich, too, burgers are extremely popular. If you were to ask the locals where you can eat the best hamburgers in town, the following places would figure on the list:
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| maiale | pork |
| zurigo | zurich |
| hamburger | burgers |
| se | if |
| chiede | ask |
| abitanti | locals |
IT Estrema variante di questo classico gioco di carte, conosciuto anche con il nome di Skip-Bo, e sfida il tuo avversario.
EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| carte | cards |
IT Pronti a rivivere i vostri primi duelli nel Gulag? Il Gulag della Stagione 6 è ispirato al trio originale di mappe 1v1 all'interno di Verdansk nel 2019, basate sulla variante della mappa Scontro di Modern Warfare®
EN Ready to relive your first Gulag duels? Season Six’s Gulag is inspired by the original trio of 1v1 maps within the Verdansk of 2019, and based on the Modern Warfare® Gunfight map variant
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| pronti | ready |
| vostri | your |
| stagione | season |
| ispirato | inspired |
| trio | trio |
| variante | variant |
| modern | modern |
| warfare | warfare |
IT Una variante del terzo caso sopra descritto (reindirizzamento tramite .htaccess) ti consente di indirizzare la pagina desiderata. Esempio:
EN A variation of the third option given above (redirection via .htaccess) enables you to target the page to be redirected. E.g.:
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| variante | variation |
| terzo | third |
| reindirizzamento | redirection |
| consente | enables |
IT In pratica, un bullet chart è una variante di grafico a barre
EN At its core, a bullet graph is a variation of a bar chart
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| in | at |
| bullet | bullet |
| è | is |
| variante | variation |
IT metri di dislivello vengono percorsi in discesa, talvolta anche di più a seconda della variante.
EN metres of downhill runs – and some routes are even longer.
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| metri | metres |
| percorsi | routes |
| discesa | downhill |
IT Come differenzi il processo progettuale se devi realizzare un oggetto singolo o una serie, oppure quando lavori sulla variante dello stesso oggetto?
EN How does the work process differ according to whether you’re making a single object or a series, or when you’re working on a variant of the same object?
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| oggetto | object |
| serie | series |
| variante | variant |
IT Ciò che estraggo alla fine di questo processo diventa un oggetto singolo, mentre ciò che non estraggo e che si sviluppa così com’è in un dato ambito diventa una serie o una variante – direi che il concetto è questo
EN What I get out of this process is a single object, while what I do not get out of it, and which evolves by itself in a particular ambit, becomes a series or a variant – I’d say that this is the concept
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| processo | process |
| serie | series |
| variante | variant |
| concetto | concept |
IT Nella prima variante, il programmatore intende chiaramente che l?input da parti non fidate sarà parte degli argomenti del comando da eseguire.
EN Since the targeted application is directly executing the commands instead of the attacker, any malicious activities may appear to come from the application or the application?s owner.
IT Nella seconda variante, il programmatore non intende che il comando sia accessibile a qualsiasi parte non fidata, ma il programmatore probabilmente non ha tenuto conto dei modi alternativi in cui gli attaccanti malintenzionati possono fornire input.
EN • CWE-287: Improper Authentication: This happens when an actor claims to have a given identity, the software does not prove or insufficiently proves that the claim is correct.
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
scoprire questa variante scoprire questa protezione scoprire questa preziosa questa consultare questa pagina estendendo questa analogia prendila questa dolce eseguire questa operazione attiva questa opzione effettuare questa operazione deselezioni questa opzione aggiorneremo questa pagina incontrato questa minaccia sfrutta questa informazione utilizza questa opzione trasformare questa opportunità realizzare questa soluzione accelerare questa modifica confrontato questa vpn usi questa abilità e questa frammentazione sfruttiamo questa competenza utilizzare questa istantanea regalarvi questa libertà condividerà questa prassi disattivare questa opzione scegli questa opzione costruire questa competenza accettiamo questa richiesta supportano questa funzionalità spunta questa opzione amo questa idea visualizzare questa descrizione mostreranno questa descrizione gestito questa è utilizzi questa comprendente questa funzionalità rendendo questa varietà ciao questa iniziativa combinando questa abilità attiva questa funzione accelerato questa tendenza attivando questa opzione attivi questa funzione aggiornerò questa pagina restituisce questa risposta ricaricare questa pagina compila questa form concorso questa estate colmare questa lacuna
अंग्रेजी
अरब
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी